Chapitre 42

Changements de TL :

Grande conférence -> Jour de grande harmonie

[Quel genre d’objets Kirikiri t’a recommandé ?]

[Un pistolet, une sorte de spray répulsif, des billes de bombe fumigène et un élixir rapide.]

[… C’est pas mal. Pour l’instant, suis ses recommandations et achète-les.]

[Si je le fais, je vais finir par utiliser tous les points que tu m’as envoyés.]

[Je t’enverrai plus de points.]

[D’accord. Au fait, ce… Monsieur… Tu m’as dit auparavant que je ne devrais pas trop compter sur les objets, donc…]

[Le fait est que la salle du boss au cinquième étage est assez difficile, donc…]

J’étais dans la salle d’attente du cinquième étage.

J’étais déjà au cinquième étage.

Cela faisait un moment que je pensais à ce qui s’était passé dans la salle d’attente du premier étage.

J’étais anxieux et effrayé, mais c’était amusant d’une certaine manière.

‘Les quatre personnes qui étaient dans la salle d’attente avec moi… Quels étaient leurs noms ?’

Comparé à la salle d’attente du premier étage, la salle d’attente du cinquième étage était vraiment vaste.

Si je devais décrire la salle d’attente du premier étage comme de la taille d’un grand salon, alors la salle d’attente du cinquième étage était à peu près de la taille d’un terrain de basket intérieur.

Peut-être que c’était parce que la salle d’attente était plus grande. Cet espace semblait encore plus solitaire.

‘Alors, que devrais-je faire ? Pour l’instant, je vais définitivement aller au cinquième étage. Avant de le faire, je pense que je devrais organiser un peu mes pensées, mais…

Peut-être que ce n’est pas une mauvaise idée de continuer avec le Tutoriel d’abord sans organiser mes pensées.

Euh… Je pense que je devrais d’abord organiser mes pensées. Ce n’est pas bon de laisser ça quand je me sens méfiant.’

J’ai pensé aux questions que j’avais quand j’étais au quatrième étage.

Je me demandais si les gobelins n’étaient pas des illusions.

Les gobelins auxquels j’ai fait face n’étaient pas des monstres puants et sauvages généralement décrits dans les médias.

Ils avaient une société, et ils avaient une famille.

Non seulement ça, ils avaient des émotions, des morales, des relations, de la technologie, et même une hiérarchie.

La seule différence avec les humains était leur apparence hideuse.

‘Si je les considère comme des êtres intelligents au lieu de simples sujets de chasse… et s’ils ne sont pas juste des illusions…’

Cela signifiait que ce que j’avais fait au quatrième étage pouvait être défini comme un meurtre.

‘Que devrais-je faire…’

Pour l’instant, puisque c’était le Tutoriel, j’ai décidé de mettre de côté des choses comme la salle du boss.

Les attaquer et les tuer étaient mes propres décisions conscientes.

Même si je cherchais la raison de mes actions dans le système, tout ce que j’obtiendrais en essayant serait le fait que je vis comme la marionnette de quelqu’un.

‘Essayons de réfléchir à la raison pour laquelle je leur ai fait du mal.

Parce qu’ils m’ont attaqué ?

Ce n’était pas ça.

Les gobelins étaient toujours principalement concentrés sur la défense.

Ils se battaient pour me chasser.

C’était comme ça à partir du gobelin instructeur que j’ai rencontré en premier après être entré au quatrième étage.

Ils ne m’attaquaient pas à moins que je ne m’approche d’une certaine limite.

Même après cela, les gobelins qui apparaissaient avaient soit des tranchées soit des clôtures en bois surélevées pour se concentrer sur la défense et la tenue de terrain.

Dans la salle du boss, ils voulaient juste protéger leur ville et la forteresse.

C’était moi qui avais commencé, continué et terminé le combat.

Je leur ai fait du mal pour terminer le Tutoriel.

Ils étaient comme des portes verrouillées bloquant mon chemin.

Alors, je les ai tués et j’ai avancé.

Je ne pouvais pas me permettre de m’arrêter ici, pour eux.

‘Imaginons qu’il y ait un gobelin devant moi à nouveau.

S’il y a un chemin au-delà de ce gobelin que je dois emprunter, tuerais-je ce gobelin et avancerais-je ?’

La réponse était… Oui.

Je n’étais pas ici et je ne faisais pas ce travail de base simplement pour battre le Tutoriel et gagner un prix.

J’ai entendu dire que, dans le monde extérieur du Tutoriel, il y avait d’innombrables personnes mourant en ce moment à cause des monstres qui apparaissaient.

Terminer le Tutoriel allait aider ces gens.

J’en étais certain.

Le centième étage du Tutoriel…

Au moment où je terminerais le centième étage, je posséderais un pouvoir rivalisant avec Superman.

Je n’avais pas de pensées grandioses sur le fait de devoir sauver l’humanité. C’était juste qu’il y avait ma famille et mes amis dans le monde extérieur.

Je m’inquiétais juste pour eux.

De plus, je ne pouvais revenir que si je battais le Tutoriel.

Mes deux raisons étaient très claires.

Tant que j’avais une raison de ne pas m’arrêter et de continuer à avancer, je n’allais pas hésiter à les attaquer.

Pour commencer, les gobelins et moi étions des ennemis.

C’était juste que j’avais attaqué en premier. Il n’y avait pas de moyen de coexistence et de coopération avec eux.

Ce n’était pas différent de mes jours en tant que joueur professionnel.

Le gagnant prenait tout.

C’était juste que cette fois, ma vie était aussi en jeu et pendait à l’équilibre de la victoire et de la défaite.

Que ce soit les adversaires ou moi-même, quel que soit le côté qui perdait le combat, il allait être tué. C’était juste.

Je ne pouvais pas me permettre d’hésiter.

Un moment d’hésitation pouvait devenir un danger à un moment critique.

Non seulement pour avancer, mais aussi pour grandir plus vite, je ne pouvais pas me permettre d’hésiter à les tuer.

‘En parler comme ça ressemble à un monologue archétypal de psychopathe. Dire que je n’hésiterai pas à attaquer quiconque se met en travers de mon chemin…’

Je ne devrais pas les oublier au moins.

Je ne devrais pas abandonner l’angoisse à ce sujet.

J’ai organisé mes pensées… Non. Cela ne semblait pas organisé. Pourtant…

J’ai décidé.

Je devrais continuer à réfléchir sérieusement à cela.

Bien que Kirikiri ait dit que je ne devrais pas trop m’angoisser, c’était parce qu’elle s’inquiétait que je puisse être submergé au-delà d’un certain point.

Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être résolu facilement, et ce n’était pas un problème avec une solution définitive non plus.

Ce n’était pas un problème léger qui pouvait simplement passer non plus.

Pourtant, ce n’était pas le genre de problème que je devrais simplement abandonner et garder enfoui.

Cela allait être une tâche que je devrais porter et continuer pendant très longtemps.

Juste… Je n’allais pas y penser longtemps ou trop profondément.

Je vais réfléchir et méditer à ce sujet fréquemment.

J’avais plein de temps.

‘Cependant, c’est tout pour l’instant.

Il est temps pour moi d’arrêter de penser et de bouger.

D’abord, je devrais vérifier la fenêtre de statut et la communauté.’

« Fenêtre de statut »

[Lee Ho-jae (humain)]

Niveau 10

Force : 24

Dextérité : 39

Vitalité : 28

Mana : 28

Compétence : Concentration de combat Niv.11 Volonté Niv.5 Éveil Niv.1 Vision nocturne Niv.2 Vision claire Niv.1 Charge Niv.2 Furtivité Niv.4 Régénération naturelle Niv.2 Sens améliorés Niv.7 Champ de vision élargi Niv.1 Peau durcie Niv.3 Escrime de base Niv.6 Compétence de bouclier de base Niv.4 Compétence de combat à mains nues de base Niv.3 Compétence de lancer de base Niv.1 Bénédiction de l’esprit du vent Niv.2 Connaissance du temps avant Babel Niv.5 Immunité à la corruption mentale Niv.1 Résistance à la douleur Niv.11 Résistance aux saignements Niv.4 Résistance à l’évanouissement Niv.3 Résistance à la perforation Niv.2 Résistance au poison Niv.4 Résistance à la paralysie Niv.6 Résistance à la chaleur Niv.4 Résistance aux brûlures Niv.7 Résistance au froid Niv.4 Résistance aux engelures Niv.3 Émblème de clignotement Niv.Max Ailes de Talaria Niv.Max

Extra : Le D.e.u.x de la lenteur vous observe avec un regard satisfait.

Après être entré dans la salle du boss du quatrième étage, j’ai gagné deux niveaux, ce qui était incroyable.

En pensant à la façon dont les montées de niveau se déroulaient récemment, c’était une croissance incroyable.

Si j’avais intentionnellement échoué à nettoyer la salle du boss au quatrième étage et que j’avais relevé le défi à nouveau, j’aurais peut-être pu augmenter le niveau un peu plus.

En plus du niveau, il y avait d’autres choses qui avaient changé par rapport à avant que j’entre dans la salle du boss du quatrième étage. Il s’agissait d’augmentations de mes statistiques et de mes compétences de combat.

Malheureusement, les compétences innées n’ont pas du tout amélioré.

Je me souvenais avoir vu le message concernant la colère du D.e.u.x de la lenteur, mais il n’était pas affiché ici.

‘Si ce n’est pas le cas, alors est-elle en colère contre quelqu’un d’autre ? C’est possible.’

« Communauté. »

Alors que je regardais autour de moi pour voir s’il y avait de nouvelles informations, un message d’invitation 1:1 est arrivé.

[Lee Ho-jae, Cinquième étage : Qu’est-ce que c’est ?]

[Kim Min-huk, Quatrième étage : … Hé, quand es-tu arrivé au cinquième étage ?]

[Lee Ho-jae, Cinquième étage : Je viens d’arriver.]

[Kim Min-huk, Quatrième étage : Tu es vraiment quelque chose. D’autres personnes ne peuvent même pas atteindre le deuxième étage en difficulté h.e.l.l, et pourtant… Même en difficulté difficile, les gars se plaignent de ne pas pouvoir franchir le troisième étage.]

[Lee Ho-jae, cinquième étage : Eh bien, j’ai eu de la chance.]

J’ai vraiment eu de la chance.

Les D.e.u.x s’étaient intéressés à moi tôt, donc j’avais beaucoup de points à dépenser.

‘Grâce à cela, j’ai pu passer le deuxième étage vivant.’

Après cela, j’ai obtenu les compétences d’autorité.

Pas juste une, mais deux.

‘Sans les compétences d’autorité, je ne serais pas déjà arrivé au cinquième étage. J’aurais été occupé à m’entraîner au troisième étage ou au début du quatrième étage, essayant d’augmenter mes niveaux de compétence.’

J’ai regardé les informations circulant dans la communauté, et les compétences d’autorité des D.e.u.x n’étaient pas mentionnées du tout.

Il semblait que les D.e.u.x s’étaient intéressés à certains des classés, mais cette information n’était également presque pas publiée.

Bien sûr, je n’ai pas non plus publié l’information sur les compétences d’autorité.

La communauté était ouverte à tous les challengers.

Je n’avais pas de concurrents, et en fait, j’étais le seul en difficulté h.e.l.l. Pourtant…

Il n’était pas bon de publier des informations sans discernement.

‘Publier l’information peut ne pas avoir d’effet sur moi, mais cela pourrait avoir un grand effet sur quelqu’un d’autre.’

[Lee Ho-jae, Cinquième étage : Au fait, pourquoi m’as-tu contacté ?]

[Kim Min-huk, Quatrième étage : Je pense qu’il y a un p.i.a.w.n parmi les classés.]

J’ai soudain eu un regard vide sur mon visage.

Quelque chose s’est produit que je n’avais jamais pensé.

[Lee Ho-jae, Cinquième étage : Un classé est ? Pourquoi ? Pour quoi faire ?]

[Kim Min-huk, Quatrième étage : Comment devrais-je le savoir ? Je ne suis pas sûr de cela de toute façon. Pour l’instant, je vais essayer d’en savoir plus.]

[Lee Ho-jae, Cinquième étage : D’accord. Y a-t-il quelque chose de particulier que je dois faire ?]

[Kim Min-huk, Quatrième étage : Pour le moment, nous ne savons pas qui est le p.i.a.w.n. Donc, ne dis pas aux autres des informations sur le jour de l’harmonie, bien que l’information à ce sujet ait peut-être déjà été transmise à l’autre côté.]

‘Si quelqu’un parmi les classés échange des messages avec l’autre côté, l’information sur le jour de la grande harmonie est définitivement passée de l’autre côté. Le sujet le plus fréquemment discuté parmi les classés récemment était le jour de la grande harmonie, donc…’

Jusqu’à présent, nous avons obtenu plus d’informations sur la grande harmonie des gestionnaires, des choses comme sa date, les attributs spéciaux du jour, la question de la participation forcée, et plus encore.

Je devais supposer que toutes les informations avaient été transmises à l’autre côté.

[Lee Ho-jae, Cinquième étage : J’ai compris. Continuez le bon travail.]

J’ai fermé le message et les fenêtres de la communauté.

‘Y a-t-il une raison pour laquelle un classé s’associerait à l’Union des Représentants ? Y en a-t-il une ?

Merde.’

Un soupir m’est sorti de moi tout seul.

L’Union des Représentants a obtenu des informations sur le jour de la grande harmonie. De plus, ils ont retourné l’un des classés.

‘Qu’est-ce qui changerait à cause de ces faits ? Je ne suis pas sûr ? À moins que le nom du classé retourné ne soit Lee Ho-jae, je ne pense pas que cela change quoi que ce soit.’

En fait, le timing était bon.

Grâce à la salle du boss au quatrième étage, actuellement, j’avais ma résolution fermée.

J’avais déjà décidé de ne pas hésiter à attaquer les ennemis qui bloquaient mon chemin.

Un monstre ou un humain, peu importe lequel, il n’y aurait probablement pas d’exception, surtout si c’était un humain pire que des gobelins.

[Kaaaaaaaak-]

J’ai utilisé mon bouclier pour frapper la bouche puante du lézard et j’ai transpercé son cou avec mon épée.

J’ai poussé à la hâte le lézard mourant sur le côté et j’ai saisi le trident à mains nues qui venait vers moi d’au-delà.

J’ai serré ma prise sur la main qui tenait le trident et j’ai confirmé l’emplacement du lézard qui chargeait vers moi par derrière.

[Ailes de Talaria]

L’aile s’est largement ouverte de mon dos, et le lézard a été transpercé par l’aile et a été projeté dans le coin du mur du couloir.

J’ai lâché le trident que je tenais dans ma main droite et j’ai utilisé le Clignotement pour revenir en arrière.

« Kiiiiiiiaaak ! »

Ces bâtards utilisaient parfois leurs queues comme armes, mais ils agissaient comme s’ils étaient dans une grande douleur quand leurs queues étaient piétinées.

En fait, au lieu d’être en douleur, la réponse était plus comme si leur fierté était piétinée.

Le lézard avait l’air de dire ‘Maintenant je suis totalement en colère !’. Il s’est lentement retourné. En regardant le lézard, j’ai dégainé l’épée à un tranchant du guerrier sauvage.

[Concentration de combat]

« Je ne suis toujours pas habitué à utiliser l’épée. Même si c’est juste pour réfléchir à l’awkwardness de mes mouvements, je pense qu’il serait préférable pour moi d’utiliser le Focus de Combat lorsque j’utilise l’épée à un seul tranchant et que je me bats. »

La trident du lézard m’est venu en mouvement de poussée depuis le bas à gauche.

Il semblait qu’il serait difficile d’approcher le lézard tout en esquivant cela.

J’ai fait un pas en arrière et j’ai paré le trident avec l’épée.

Avec la pointe du trident tremblante, la défense du lézard était ouverte. J’ai utilisé le Blink et me suis approché de sa poitrine.

J’ai juste lâché l’épée à un seul tranchant, sorti l’épée courte de combat et l’ai enfoncée dans la poitrine du lézard.

Il semblait que cela avait frappé droit au cœur. Le lézard a lutté un moment et s’est effondré. Il n’a pas pu se relever.

« Je suis encore plus habitué à utiliser la petite épée courte. Avec une arme longue et lourde dans ma main tout à coup, je n’arrive pas à me faire à son utilisation. »

J’ai essayé d’imiter les mouvements de l’instructeur gobelin qui manie une hache. Cependant, cette hache et cette épée étaient différentes dès la longueur.

Il y avait aussi la différence de taille entre l’instructeur gobelin et moi.

« J’aimerais avoir un professeur qui pourrait m’enseigner. Eh bien, c’est juste comme ça que les choses ont toujours été. Je n’ai d’autre choix que de le maîtriser moi-même. »

[Round 3, Jour 26, 18:20]

Cela faisait deux jours que j’étais entré au cinquième étage.

C’était le lézard qui apparaissait ici comme le blocage.

Comme son nom l’indique, c’était un homme lézard.

Mesurant plus de deux mètres, il était un peu plus grand que les gobelins. Il était musclé comme s’il voulait dire qu’il devait évidemment être musclé.

Les lézards apparaissaient généralement avec de longs tridents. Ils avaient des corps flexibles et de grandes queues robustes, qui étaient leur caractéristique la plus notable.

Une chose différente des gobelins était que les lézards étaient très violents.

Ils se sont précipités vers moi dès qu’ils m’ont vu.

Ils continuaient à venir jusqu’à leur mort.

Ils ne comptaient pas sur des structures défensives comme des tranchées ou des clôtures en bois. Cependant, ils étaient très orientés vers l’offensive, et ils avaient des capacités de combat supérieures, donc il était significativement plus difficile de les combattre.

Avec flexibilité, réflexes rapides et bravoure combinés en un, leurs capacités de combat étaient à une toute autre dimension par rapport aux gobelins.

Cependant, je ne me sentais pas beaucoup menacé.

J’avais trop grandi au quatrième étage.

En particulier, alors que je conquérais la forteresse à plusieurs reprises, mes points d’expérience explosaient, donc je montais de niveau continuellement. La croissance qui en résultait était trop grande.

« Je pense que peut-être cette salle de boss n’était pas le chemin pour conquérir la forteresse. La difficulté à cet endroit était si élevée qu’il aurait été impossible sans les compétences d’autorité.

Pourrait-il être que, tout comme dans la salle de boss du troisième étage, je l’ai nettoyé par un chemin étrange ?

Euh… Eh bien, rien de mal n’en est sorti, donc…

Grâce à cela, nettoyer le cinquième étage est plus facile.

Cependant, si je sens que la difficulté est trop facile, alors ce n’est pas approprié pour une croissance à long terme. Pourtant…

Si je considère cette période comme un entraînement pour m’habituer à utiliser correctement l’épée à un seul tranchant que j’ai achetée, ce n’est pas mal.

Je vais juste faire de cela mon objectif au Cinquième Étage, et une fois que j’aurai accumulé de la maîtrise dans l’utilisation de l’épée à un seul tranchant, je monterai directement au Sixième Étage.

Je vais arrêter la conquête ici pour la journée.

Je vais maintenant retourner à la salle d’attente.

J’ai besoin de manger, et je dois aussi regarder la communauté.

Bientôt, il sera temps que le Jour de la Grande Harmonie commence. »

[Round 3, Jour 27, 00:00]

[Le jour de la grande harmonie commence.]

[Le jour de la grande harmonie se poursuivra pendant les 24 prochaines heures. Temps restant : 23h, 59m]

[Veuillez entrer. Temps restant jusqu’à l’invocation forcée : 5h]