Chapitre 41

J’ai brisé la fenêtre qui était bloquée par des planches en bois et je suis ensuite entré dans le bâtiment. Ce que j’ai vu dès que je suis entré dans le bâtiment était…

Il y avait des gobelins avec des yeux choqués qui me regardaient.

Faisant une supposition basée sur leur apparence…

Bingo…

Il semblait que le petit là-bas était le roi.

Le roi portait des vêtements extravagants tissés en soie rouge. Il avait une petite couronne sur la tête. C’était un vieux gobelin.

Il y avait au total quatre gobelins dans la pièce.

Deux guerriers, un chaman et le roi.

Il semblait que le roi était un peu éloigné du combat.

Le roi était l’objectif de la salle du boss. En considérant cela, je pensais qu’il serait le plus fort d’entre eux tous. Cependant…

Au lieu de cela, le roi se tenait derrière les trois autres gobelins.

D’apparence, les deux gobelins guerriers avaient l’air assez puissants.

Je pensais qu’ils pourraient même être plus puissants que les gobelins instructeurs.

Je me demandais si ces petits avaient des compétences.

Si c’était un autre jour, j’aurais calculé toutes sortes de choses et essayé de gérer leurs attaques. Cependant, en ce moment, je voulais juste finir cette salle de boss et retourner à la salle d’attente.

J’ai décidé de commencer avec un coup sûr.

J’ai ouvert les Ailes de Talaria et les ai étendues horizontalement, puis…

[Blink]

J’ai atteint juste devant le roi en utilisant Blink.

Les guerriers et le chaman qui se trouvaient sur mon chemin ont été frappés par les Ailes de Talaria et ont été poussés et jetés à l’arrière.

Avec des bruits de craquement, il semblait qu’ils avaient même brisé les meubles autour de l’arrière et roulé contre le mur.

Après cela, aucun d’eux n’a pu se relever.

Le mouvement soudain de Blink avait un pouvoir concussif.

De plus, d’un point de vue de bon sens, compte tenu de la dureté et du poids des Ailes de Talaria, ces gobelins ne pouvaient pas se relever comme si de rien n’était.

La combinaison de Blink et des Ailes de Talaria était ma technique de coup mortel pour une raison.

Les Ailes de Talaria n’étaient pas directement connectées à mes muscles ou à mes nerfs. Cependant, elles étaient connectées indirectement à environ une longueur de main de mon dos, fixées dans les airs.

Pour le dire simplement, si les ailes étaient poussées, mon corps allait également être propulsé.

À cause de cela, la méthode était quelque chose qui ne devait pas être utilisée contre un adversaire avec une masse capable de résister à l’impact de la collision.

Si l’attaque était bloquée, alors le recul de celle-ci allait me frapper indirectement, me laissant immédiatement sans défense.

Cependant, contre des adversaires comme les gobelins, qui avaient une masse similaire à celle des humains, cette attaque combinée était suffisamment efficace comme coup mortel.

Avec ses gardes jetés à l’arrière en un instant, le roi gobelin a montré un comportement inattendu.

Je pensais qu’il chargerait vers moi par désespoir ou s’enfuirait par peur. Cependant, au lieu de cela, le roi est venu vers moi et m’a fait face. Il a commencé à dire kaek kaek, essayant de me parler.

« Kiiiaaak. Kire Kiruk Kiruk. »

‘Désolé, mais je ne te comprends pas.’

J’ai silencieusement levé mon épée en réponse.

Cependant, le comportement du roi gobelin n’a pas changé.

Ses yeux étaient calmes. Ils ne tremblaient pas. Je ne pouvais pas trouver d’anxiété ou de peur dans ses yeux.

‘Que pense-t-il ? Que essaie-t-il de me dire ? En récompense de ne pas l’avoir ennuyé en résistant… Non. Ce n’est pas ça.’

Pour respecter le roi gobelin pour avoir gardé son honneur et ne pas avoir agi de manière honteuse, j’ai décidé de le tuer de manière propre et rapide.

J’ai saisi l’épaule du roi gobelin, j’ai pressé la pointe de mon épée contre son cœur et je l’ai enfoncée.

Avec l’épée enfoncée avec force, le tranchant de l’épée a percé le cœur sans beaucoup de résistance.

… La fin.

Le vieux roi gobelin s’est lentement effondré au sol comme une feuille tombant dans l’air.

Juste au moment avant son dernier souffle, les yeux du roi gobelin, qui m’avaient regardé fixement, se sont tournés vers autre chose.

Je me suis demandé s’il avait une carte triomphe cachée dans sa manche, alors j’ai regardé vers l’endroit où son regard était dirigé.

C’était une table hautement décorée.

Une nappe décorative flottait sous la table, et il y avait des gobelins enfants portant des vêtements ornés.

Il cachait des gobelins enfants là.

Peut-être que les choses dont le roi gobelin parlait avant de mourir incluaient quelque chose à propos de ces enfants.

Ah, mes yeux ont croisé l’un d’eux.

Mes yeux ont fini par croiser ceux d’un des gobelins enfants qui se cachaient sous la table.

Le gobelin enfant était très surpris et a tressailli.

Il semblait que son corps avait heurté quelque chose sur la table. Il y avait un petit bruit.

Le silence flottait dans l’air pendant un moment. Parmi les enfants sous la table, celui qui semblait être le plus grand est sorti de la table tout seul.

‘Qu’est-ce que… Il devrait rester caché. Pourquoi sort-il ? Ah, comme il a été découvert, il doit penser qu’il est mort maintenant. Je n’ai vraiment pas l’intention de te tuer aussi.’

Le petit gobelin a commencé à me parler.

Il semblait que les gobelins avaient tendance à dire leur dernière volonté à l’adversaire avant de mourir.

Cependant, il y avait une différence entre ce petit gobelin et le roi gobelin.

Contrairement au roi gobelin, ce petit gobelin était en larmes avec les yeux injectés de sang et criait comme s’il essayait de faire inonder la pièce avec ses cris.

‘Je ne comprends pas ce que tu dis, mais je pense que je comprends à peu près ce que tu dis.’

C’était une langue étrangère que j’entendais pour la première fois, mais on disait que l’on pouvait comprendre les malédictions quand on en entendait une. J’ai réalisé que c’était vraiment comme ça.

[Vous avez terminé le tutoriel, difficulté h.e.l.l, quatrième étage]

[Tous vos états anormaux et blessures seront récupérés.]

[En récompense d’avoir terminé l’étage, vous avez obtenu 1000 points.]

[En récompense d’avoir obtenu le meilleur temps, vous avez obtenu 1000 points.]

[De nombreux dieux montrent des réponses positives à vous. Vous avez obtenu 6300 points.]

[De nombreux dieux montrent des réponses négatives à vous. Vous avez obtenu 1700 points.]

[En fonction de vos enregistrements de jeu, vous êtes assigné à une récompense supplémentaire.]

[De nombreux dieux souhaiteraient vous donner une compétence spéciale au lieu d’une récompense supplémentaire.]

[Résultat du vote : 12 oui, 7 non]

[Souhaitez-vous l’accepter ?]

Au lieu d’une autorité, il semblait qu’ils pouvaient aussi offrir des compétences.

‘Ils ont même voté entre eux. Comme c’est démocratique.’

J’ai accepté.

[Vous avez acquis la connaissance du temps avant Babel, Lv. 5]

La connaissance du temps avant Babel…

J’ai pu comprendre immédiatement l’effet de cette compétence.

Je commençais à comprendre ce que le gobelin enfant devant moi hurlait à pleins poumons.

[Les dieux vous enverront certainement une punition ! Monstre !]

À mes oreilles, les mots du gobelin sonnaient encore comme un rugissement bestial. Cependant, malgré cela, son sens m’était transmis si clairement.

Un cercle magique de portail est apparu à quelques pas devant moi.

Cependant, je n’ai pas pu me résoudre à marcher.

L’enfant gobelin continuait de crier contre moi. Il disait que j’étais violent et cruel, et que c’était la raison pour laquelle j’étais né avec un visage hideux et pâle.

Pour le petit gobelin, je voulais dire quelque chose pour me défendre. C’était la raison.

Je voulais lui dire que ce n’était pas ma faute.

Je voulais lui dire que je n’avais pas l’intention de les tuer au départ, et que j’étais aussi une victime.

Je voulais lui dire que j’avais été traîné au Tutoriel, et que je me forçais simplement à surmonter cette épreuve.

Je voulais lui dire que le message m’ordonnait de les tuer, et…

C’est vous qui êtes laids, pas moi.

Cependant, je ne leur ai pas vraiment dit.

J’ai juste écouté le petit gobelin crier des malédictions de douleur et réfléchi aux excuses que j’avais imaginées.

‘C’est juste une illusion ?’

J’ai levé la tête en pensant au soupçon que j’avais depuis que j’étais entré dans la salle du boss du quatrième étage.

‘Tout ce haine, colère et fureur… Suis-je censé croire que ce ne sont rien d’autre que des illusions ?’

Maintenant, le petit gobelin défendait fermement et disait à quel point son père était un roi grand et magnifique, et il me disait quel monstre dégoûtant j’étais pour avoir massacré son père et les sujets.

C’était comme s’il avait l’intention de mourir en criant. Si ce petit gobelin, qui criait désespérément, n’était pas faux…

‘Si ce n’est pas faux ? Alors je…’

[Le Dieu de l’Aventure vous aveugle.]

[Le Dieu de la Lenteur est furieux.]

Je sentis quelque chose d’invisible couvrir mes yeux.

À cet instant, ma vision était complètement couverte.

Quand ma vision, qui était peinte en noir, s’est éclaircie à nouveau…

Je me tenais sur un champ vert.

Le champ semblait paisible et beau comme toujours. Avec le paysage, je pouvais voir Kiri Kiri.

‘Comment cela se fait-il…’

“Kiri Kiri”

J’ai appelé son nom et fait un pas en avant.

Quand je l’ai fait, Kiri Kiri a reculé avec un regard rigide sur son visage.

“Es-tu en colère ?”

“Non. Je ne suis pas en colère.”

“Hing… Je suis désolé.”

“J’ai dit que je ne suis pas en colère.”

“Tu es en colère. Je suis désolé.”

Pas en colère…

Pour commencer, c’était la faute de celui qui avait du sang peint sur tout le corps et brandissait une épée avec du sang et de la chair collés dessus. C’était la faute de celui qui avait décidé de s’approcher dans cet état.

Je n’allais pas être en colère parce que quelqu’un reculait dans cette situation.

Bien que j’aie été un peu choqué sur le moment.

“Commentujaee est en colère à cause de moi. Que devrais-je faire…”

‘C’est plus désagréable pour moi de t’entendre appeler mon nom de cette façon.’

Ma tête se sentait compliquée avec des pensées, mais ce n’était pas à cause de Kiri Kiri.

[Le Dieu de l’Aventure vous aveugle.]

Après avoir vu ce message, ma vue est devenue noire, et j’ai été transporté dans ce champ.

Penser qu’un Dieu était capable de démontrer ce genre de contrôle physique…

Quoi qu’il en soit…

Je me suis souvenu de la façon dont je m’étais plaint et méprisé le Dieu de l’Aventure, et cela m’a rendu un peu anxieux.

‘Mettons de côté la question de comment pour l’instant. Au lieu de cela, pourquoi ? Pourquoi le Dieu de l’Aventure a-t-il fait cela ? De plus, pourquoi le Dieu de la Lenteur s’est-il mis en colère ? Euh… Ce n’est pas comme si je pouvais savoir…’

“Kiri Kiri, si je compte aussi les questions que j’ai gardées et que je ne t’ai pas posées la dernière fois, je devrais pouvoir entendre pas mal d’informations cette fois, non ?”

“Yep ! Tu peux.”

“Dans ce cas, peux-tu m’expliquer… sur les Dieux ? Fais-le autant que possible sur les Dieux qui me sont liés, ou donne-moi des informations dont j’ai besoin.”

C’était une question vague et non spécifique. Kiri Kiri a agonisé sur ce qu’elle devait lui dire pendant longtemps.

Après un moment, comme si elle avait organisé ses pensées dans une certaine mesure, elle a commencé à expliquer petit à petit.

“Les Dieux s’intéressent à toi principalement parce qu’ils te regardent pour voir si tu as la qualification pour être leur apôtre.”

‘Apôtre, c’est un nouveau concept qui vient d’apparaître.’

“Il est difficile de gagner l’intérêt des Dieux. Devenir leur apôtre est encore plus difficile. Tu dois satisfaire une condition qui n’est pas révélée.”

Sa phrase devenait de plus en plus courte.

‘Serait-il possible que plus la phrase est détaillée, plus la quantité d’allocation pour l’information diminue rapidement ?’

Je gardai ma bouche fermée pour l’instant et continuai à écouter.

“Tu es extraordinaire. Une décision doit être prise un jour.”

Il semblait qu’une décision devait être prise à propos de quelque chose.

‘Parle-t-elle de moi devenant leur apôtre ? Parmi les Dieux de la vengeance qui veulent que je sois leur apôtre, dois-je en choisir un ?’

Kiri Kiri s’est soudainement accroupie et s’est assise là. Sur la terre, elle a commencé à dessiner de longues lignes avec sa main.

‘Est-elle en train de compter quelque chose ?’

“Je vais expliquer un peu sur le Dieu de la Lenteur.”

“Dieu de la Lenteur.”

“Dieu de la Lenteur… Son titre ne signifie pas simplement des mouvements lents d’objets ou d’êtres vivants. Elle est celle qui suit le passage infini du temps pour l’éternité sans jamais faiblir.”

‘Je pense qu’un peu sur le Dieu de la Lenteur a été omis là. Avec juste cette explication…’

“Comme un chercheur de vérité…”

“Oh mon… Je n’aurais pas dû dire ces mots.”

‘Il semble qu’elle ait au moins compris le point principal. Dieu de la Lenteur… Non, juste les Dieux en général… Je ne sais pas quel genre d’être ils sont ou ce qu’ils prévoient, mais je pense que je comprends un peu le concept du Dieu de la Lenteur.’

Son titre ne signifiait pas lenteur de mouvement.

‘Maintenant que j’y pense, si le sens de son titre était limité à juste la vitesse du mouvement, elle ne pourrait pas avoir l’autorité sur Blink, qui est une compétence de mouvement comme un cheat.’

“Dans ce cas, qu’en est-il du Dieu de l’Aventure ?”

“Impossible. Tu as épuisé toute l’allocation d’information.”

‘J’ai utilisé toutes les allocations, qui valent deux étages ? Les informations sur les Dieux sont terriblement chères.’

“C’est bon. Eh bien alors, aide-moi juste à changer d’arme.”

“Ok !”

[Pistolet du Punisseur] [*TL : Cela n’a rien à voir avec Frank Castle, le Punisseur dans l’univers Marvel.]

Puissance d’attaque : 4~41

Description : C’est un pistolet qui génère une puissante explosion en combinant de la poudre à canon avec de la magie. Il se détruit après avoir été utilisé cinq fois.

C’était une arme qui ressemblait à un pistolet.

Une chose différente à son sujet était que, au lieu de tirer des balles, elle provoquait une explosion à proximité.

Kiri Kiri a dit qu’il serait nécessaire pour battre le cinquième étage, alors je l’ai acheté sans y réfléchir beaucoup.

Malheureusement, il avait la limite de cinq tirs, donc il semblait que je n’allais pas pouvoir l’essayer pour un test.

[Gladius qui a été béni par un dieu sans nom]

Puissance d’attaque : 11

Description : C’est une très robuste épée courte qui a été bénie par un dieu sans nom qui est oublié par les gens.

Attribut supplémentaire : Dans le cadre de l’effet de la bénédiction du dieu, à moins que l’utilisateur ne le veuille, la poignée ne glissera pas de la main de l’utilisateur.

Je n’ai jamais vu une bénédiction aussi petite, spécifique mais pratique par un dieu auparavant. En fait, avec l’augmentation de la statistique de force, parce que ma prise est devenue plus forte, je n’avais probablement pas besoin de m’inquiéter que l’épée tremble à cause de la poignée qui glisse.

Cependant, une stabilité supplémentaire dans la prise était définitivement un plus.

Le fait qu’il ait dit qu’il ne resterait pas en effet à moins que l’utilisateur ne le veuille était également génial.

Je n’avais pas besoin de m’inquiéter que la bénédiction entrave le mouvement inutilement quand je voulais inverser la prise.

C’était une épée courte à double tranchant d’environ deux pieds de long. Elle ressemblait exactement à celle que j’avais utilisée. J’ai acheté celle-ci parce que j’étais habitué à ce genre d’arme après l’avoir utilisée jusqu’à présent.

[Une épée à dos ensanglantée d’un guerrier sauvage]

Puissance d’attaque : 14

Description : Le samshir que Warg Rider, le plus grand de l’histoire, utilisait de son vivant.

Attribut supplémentaire : L’effet de renforcement de type magie ou sorcellerie chamanique ne peut pas être appliqué.

Je n’avais aucune idée de ce qu’était un samshir, mais d’après la description, il semblait que c’était une épée à un seul tranchant à utiliser en montant à cheval.

Je me demandais si une arme utilisée en montant un warg comptait comme telle, mais j’ai décidé de ne pas poser une telle question pour l’instant.

Pour le moment, je ne savais même pas ce que signifiait un cavalier warg.

Une caractéristique notable de cette épée était qu’elle était plus de trois fois plus longue que le Gladius.

L’épée était épaisse, et elle semblait même lourde.

Malgré cela, en regardant la poignée, c’était définitivement une épée à une main.

En général, une épée à une main pour l’équitation avait la caractéristique spéciale d’être légère. Cependant, celle-ci était si lourde qu’une personne ordinaire aurait eu du mal à la tenir même avec deux mains.

Je savais que quelque chose n’allait pas juste par la mention de warg ou quoi que ce soit, mais il semblait que cette épée n’était pas destinée à être utilisée par un être humain.

Bien sûr, avec ma force musculaire, je pouvais l’utiliser sans me fatiguer.

‘J’ai la vitesse qui est supérieure à celle de mes adversaires, et j’ai une technique de mouvement semblable à un cheat appelée Blink. Je mène mes combats avec cela, donc je pense qu’une épée de type équitation, qui est principalement destinée à couper, pourrait être utile.’

De plus, depuis que je suis entré au quatrième étage, j’avais été déçu par le manque d’armement lourd tout au long.

Mes mains n’étaient pas encore habituées à celle-ci, mais comme celle-ci avait des caractéristiques spéciales qui étaient différentes de Gladius, je pensais qu’elle serait utile pendant les combats.

De plus, j’avais besoin de manipuler différents types d’épées pour faire progresser ma compétence en escrime.

Quant aux attributs supplémentaires, il semblait qu’il parlait d’effets de bénédiction ou d’enchantement communs dans les jeux vidéo.

Je ne savais pas comment utiliser une bénédiction ou un enchantement de toute façon, donc c’était sans rapport.

[Un bouclier rond en fer robuste]

Puissance défensive : 10

Description : Il est robuste. Il a une riche décoration élégante gravée dessus. C’est un objet usagé.

… Je n’avais pas assez de points.

J’avais tellement de points, mais je les ai tous utilisés pour acheter deux épées et un pistolet.

Ils valaient le prix élevé, mais…

Le shopping compulsif était effrayant comme ça.

J’ai fini par remettre mon portefeuille chaque fois que Kiri Kiri se tenait à côté de moi et disait « C’est vrai ! Celui-ci est incroyablement bon ! C’est une arme parfaite pour vous ! »

‘En ce qui concerne le bouclier, je vais collecter des points et le remplacer la prochaine fois…’

« Eh bien, merci pour votre bon travail, Kiri Kiri. Nous nous reverrons la prochaine fois. »

Maintenant que j’ai acheté un nouvel équipement, il était temps pour moi de bouger à nouveau.

Je me dirigeais vers le portail, et Kiri Kiri a agité sa main.

« Euh ! Courage ! Au revoir ! Ne t’inquiète pas trop ! »

‘Se soucie-t-elle de moi après tout ?’

J’étais sûr qu’elle allait agiter sa main et me demander d’acheter un gâteau pour elle, mais à ma grande surprise, elle m’a donné des mots d’encouragement.

« Tu dois m’acheter un gâteau la prochaine fois ! »

‘Haha. Je me demandais pourquoi elle ne disait pas ça.’

Cette fois, parce que j’ai utilisé tous mes points en achetant de l’équipement, je n’ai pas pu lui acheter de gâteau.

Je me suis dit que je lui achèterais définitivement un gâteau la prochaine fois. J’ai agité ma main vers Kiri Kiri en retour.