Chapitre 359
Japon (1)
« Ah, je suis tellement ivre. »
Ne rigole pas comme ça. Kim Min-hyuk a réussi à avaler les mots qui lui montaient à la gorge.
Hochi vidait son verre de soju et trébuchait ivre, balbutiant ses mots. Bien sûr, cette situation n’était pas réelle.
Même l’Awakened moyen ne pouvait pas facilement se saouler, donc Hochi ne pouvait pas être ivre après seulement quelques verres de soju.
Kim Min-hyuk a supporté le comportement de Hochi avec un cœur patient, faisant semblant que tout allait bien.
« Hé ! Tout le monde peut se saouler en buvant ! Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
Bien sûr, une personne peut se saouler en buvant. Elle peut aussi se comporter différemment de d’habitude. Cependant, il pensait qu’il n’était pas juste que Hochi fasse semblant d’être ivre alors qu’il ne l’était pas.
Quoi qu’en pense Kim Min-hyuk, Hochi continuait à vider son verre. Il baissa la tête et soupira bruyamment.
Hochi avait l’air complètement ivre, et son jeu d’acteur était exceptionnel.
« Hé… j’ai un problème, » dit Hochi.
Hochi faisait semblant d’être ivre parce qu’il voulait parler de ce problème.
D’après ce qu’il avait lu dans les livres, les personnages parlaient souvent de leurs soucis en étant ivres et révélaient des histoires plutôt embarrassantes au grand jour. Surtout, il n’y avait pas d’inquiétude à avoir honte d’eux.
Son train de pensée était un effet secondaire d’apprendre sur le monde uniquement par l’écriture.
Kim Min-hyuk pensa à ignorer les mots de Hochi pendant un moment, mais il décida finalement de répondre.
« Quel problème as-tu ? »
« Problème de carrière. »
C’était une préoccupation grave. Contrairement à Kim Min-hyuk, qui était abattu, Hochi était extrêmement sérieux.
« Que devrais-je faire à l’avenir ? »
Kim Min-hyuk n’avait rien à dire. Il ne savait pas grand-chose sur Hochi.
Il était fier de connaître pas mal de choses sur Lee Ho-jae, mais la seule chose qu’il savait sur Hochi, c’était qu’il était le clone de Lee Jo-jae, aimait manger, lire des romans et était parfois enfantin.
Alors Kim Min-hyuk lui donna la meilleure réponse qu’il pouvait penser. « Serait-il possible de vivre en faisant ce que tu veux faire ? »
Hochi devint plus sérieux en entendant ces mots.
Kim Min-hyuk décida finalement de donner un emploi à Hochi.
C’était aussi une indication silencieuse qu’il préférait jeter une bombe sur les autres plutôt que de souffrir d’une attaque due au stress.
Et après avoir entendu les soucis de Hochi, il y avait une chose dont il était sûr. Kim Min-hyuk ne pouvait pas laisser Hochi, qui agonisait sur son avenir, seul chez lui. Même si Kim Min-hyuk essayait de l’en empêcher, il était sûr qu’Hochi sortirait et essaierait différentes choses.
Kim Min-hyuk chercha rapidement du travail pour Hochi. Il résolut les problèmes avec le gouvernement, qu’il avait considérés comme les plus sérieux.
Au lieu de laisser Hochi faire un travail pour le gouvernement, Kim Min-hyuk réussit rapidement à convaincre le gouvernement de couvrir proprement l’incident de la gare de Séoul.
Quelques jours plus tard…
Hochi, Seregia et Yong-yong montèrent dans un avion à destination du Japon.
« Ne pouvons-nous pas simplement y aller directement ? » demanda Seregia. Elle était allongée sur le dos, tirée à sa limite. Elle parlait la tête tournée sur le côté.
Hochi trouva un peu étrange qu’elle demande cela alors qu’elle s’amusait à manger les repas en vol plus tôt que quiconque.
« Nous ne pouvons pas. Nous allons avec le gouvernement coréen. »
Après avoir fini de parler, Hochi jeta un coup d’œil à Lee Joon-suk. Lee Joon-suk hocha la tête comme s’il avait raison.
Voler sans autorisation relevait de la compétence d’une loi ou d’une autre.
Cependant, le plus gros problème serait si le côté japonais percevait l’entrée non autorisée de Hochi et de son groupe comme une menace sérieuse.
Dans ce cas, la situation deviendrait très dangereuse. Pour le Japon, du moins.
Lee Joon-suk était extrêmement anxieux.
Il n’avait aucune idée de pourquoi Kim Min-hyuk les envoyait au Japon avec lui.
En fait, il venait juste de mettre la main sur une bombe.
D’autant plus que Lee Joon-suk avait vu Yong-yong pleurer devant le cadavre d’une mante ensanglantée à Pyongyang.
Personne ne savait qui allait mourir par erreur cette fois.
Il espérait qu’Hochi réfrénerait un peu le comportement de Yong-yong, mais Hochi ne semblait pas avoir l’intention de le faire.
Comparé à Lee Joon-suk, qui était plongé dans ses pensées, Hochi était occupé à regarder par la fenêtre.
Il ne pouvait pas se lasser du paysage extérieur.
C’était magnifique.
Il se demandait pourquoi les autres n’étaient pas intéressés.
La mer bleue fraîche et ouverte rafraîchissait son cœur rien qu’en la regardant.
Peut-être parce qu’Hochi était né et avait grandi au 60ème étage.
Yong-yong aussi, mais la position d’Hochi était légèrement différente.
Quand Hochi est né, le 60ème étage était un endroit qui s’était effondré à cause des caprices de Lee Ho-jae et il devait le reconstruire de temps en temps.
Il avait toujours fait sombre, chaotique.
C’était la routine quotidienne d’Hochi de passer du temps dans les décombres de certains bâtiments effondrés.
Depuis qu’Hochi avait été déclaré inutile, il avait toujours été coincé dans les décombres.
À ce moment-là, Lee Ho-jae ne voulait même pas penser à Hochi.
Il avait peut-être voulu traiter cela comme si cela ne s’était jamais produit.
Des restes de bâtiments s’accumulaient dans un coin parce qu’il était trop paresseux pour reconstruire après les avoir détruits.
Avec cela, Hochi pensait que sa situation n’était pas différente.
Peut-être que c’est pourquoi il était habitué à être piégé dans un endroit étroit.
Et quand ses yeux tombèrent sur la vue expansive devant lui, il ressentit une étrange émotion monter en lui.
« Wow ! »
Il laissa échapper un soupir.
L’aéroport était censé être aussi bruyant ?
Hochi pensa en lui-même.
Un flash de caméra se déclencha devant.
C’était distrayant.
Seregia disparut rapidement.
Les journalistes et la foule qui en furent témoins furent plus surpris, et des cris et des chuchotements retentirent.
Lee Joon-suk regardait Hochi et Yong-yong avec des yeux anxieux.
Bien sûr, c’était un accueil du Japon, mais en général, les personnes Awakened n’aimaient pas la situation.
« Bonjour ! »
Heureusement, il semblait que Yong-yong aimait ça.
Le cœur de Lee Joon-suk était sur le point de sortir de sa gorge.
À ce moment-là, il était très nerveux car il pensait que Yong-yong allait faire autre chose que de saluer.
Sa seule consolation était qu’Hochi tenait Yong-yong.
Au départ, il devait donner une brève interview, mais Lee Joon-suk essaya de les faire sortir de l’aéroport le plus rapidement possible.
Avec son japonais médiocre, il pressa les gardes du corps d’avancer. Il prétendit être un garde et envoya le groupe à travers la foule.
Parfois, chaque fois que Yong-yong donnait un high five à la main de quelqu’un, une goutte de sueur coulait sur le visage de Lee Joon-suk.
Ce n’est qu’après être monté dans la limousine d’attente que Lee Joon-suk respira avec soulagement.
Bien qu’il ait une capacité pulmonaire surhumaine, le manque de respiration dû à la pression psychologique était inévitable.
« Mais l’aéroport est toujours comme ça ? Tu venais en Corée très discrètement avant, » demanda Hochi.
Bien sûr, il venait toujours discrètement en Corée.
Kim Min-hyuk n’avait jamais essayé d’exposer son entrée au public.
Ce voyage avait également été un énorme sensation en Corée.
Le reportage de la mission de Hochi au Japon a été annoncé comme une nouvelle de dernière minute.
Le gouvernement a essayé d’organiser une conférence de presse, y compris eux.
Ils avaient même prévu une visite à la Maison Bleue et une réunion et avaient prévu de diffuser en direct tout le processus de départ, mais tout cela a échoué en raison de l’opposition farouche de Kim Min-hyuk.
En fin de compte, le gouvernement a dû se contenter de mettre les mots « supervision gouvernementale » devant le départ du groupe pour le Japon.
« Parce que Min-hyuk n’est pas au Japon. »
Hochi a rapidement été convaincu.
Il y avait quelques autres raisons.
Kim Min-hyuk avait veillé à ce que le gouvernement japonais comprenne ses intentions, mais le gouvernement japonais les a ignorées.
Ce n’était pas une décision correcte pour cette situation, mais le gouvernement japonais était pressé.
Alors que le monde se stabilisait lentement, le Japon était toujours l’un des pays classés en première ligne.
C’était difficile pour eux, considérant que la plupart des personnes sur les lignes de front venaient à l’origine de pays de troisième ordre ou de zones éloignées avec peu de population.
Entre-temps, l’afflux d’Éveillés diminuait, et les personnes Éveillées responsables du front japonais commençaient à quitter le Japon une par une.
Même les Japonais Éveillés ont commencé à se concentrer sur l’objectif d’avancement individuel plutôt que de s’unir pour faire face à la crise.
Les gens pensaient qu’il valait mieux partir à l’étranger avant qu’il ne soit trop tard.
Le soleil se couchait.
Il faisait si sombre qu’il ne pouvait pas le voir au-delà de l’horizon.
C’était le jugement du monde sur le Japon, et la vérité était.
« C’est ma première fois à l’étranger. »
Hochi murmura.
Pas vraiment.
Le pôle Sud était aussi un endroit étranger.
Quoi qu’il en soit, c’était la première fois que Hochi était à l’étranger dans sa perception.
« Je suis allé au Japon, » dit la mante, qui était assise tranquillement dans la boîte.
« Oh, vraiment ? » demanda Hochi avec étonnement.
Et Lee Joon-suk se sentit sombre à l’intérieur.
Il ne s’en souciait pas.
La petite boîte de collection pendait au cou de Yong-yong.
La verrue qui ressemblait à une femme humaine ailée dans cette boîte.
Cela allait devenir un énorme désordre à sa manière.
« Je ne me soucie plus. Ça va fonctionner d’une manière ou d’une autre. »
Après avoir réfléchi un moment, Lee Joon-suk abandonna finalement.
La mante parla de ses expériences lorsqu’elle est venue au Japon.
« La côte est du Japon est un désastre. Des Éveillés de différents pays et groupes forment un camp militaire, et des monstres apparaissent de temps en temps depuis la côte. C’est presque comme un jeu mobile. »
Un monstre de classe G faisant référence aux jeux mobiles.
C’était la fin de la vie.
« Parfois, des monstres sortent en grand nombre, ou des plus forts apparaissent. Les humains les appellent ‘vagues’. »
« Oh. »
Hochi était très intéressé.
La vague dans l’est du Japon était une menace très grave qui avait été mentionnée il y a quelques années comme ‘La raison de la fin de l’Asie de l’Est’.
« Alors je me suis mêlé aux Éveillés. C’est tellement fou quand il y a une vague. Eh bien, il n’y avait pas beaucoup de discussions ou quoi que ce soit. Nous avons juste mangé tout ce que nous pouvions voir. »
La mante se remémora les jours avec un soupir…
Lee Joon-suk ne pouvait que ressentir du dégoût en entendant la mante parler sur un ton nostalgique.
Parmi ceux qui sont morts au Japon se trouvaient d’anciens collègues de Lee Joon-suk.
« Tu ne peux plus manger personne maintenant. »
« Tu t’es fait attraper ? »
Yong-yong et Hochi dirent à la mante.
Malheureusement, personne parmi eux ne ressentait la même chose que Lee Joon-suk.
« Je suis sûr. »
Park Min répondit à la voix qui demandait à nouveau.
La voix demanda à Park Min comme si elle était insatisfaite.
« Ta voix semble faible. Qu’est-ce qui se passe ? »
À la question, Park Min commença à se sentir en colère.
Peu importe combien il essayait de cacher ses sentiments, le dieu essayait de faire ressortir ses sentiments cachés.
Park Min répondit comme une bête grognant dans un ton bas.
« …que veux-tu dire ? »
Dieu était amusé d’entendre la voix.
« Maintenant, ça sonne mieux. Ce n’est pas faible, mais je sens de la haine. »
Park Min ne dit rien de plus.
Au lieu de cela, un bruit crépitant sortit de sa bouche silencieusement.
« Pourquoi ne peux-tu pas être un peu plus reconnaissant ? Je pense que j’ai sauvé ta vie. »
La voix n’était pas sérieuse, demandant un changement d’attitude sévère.
Au lieu de cela, c’était une façon de parler ludique et taquine.
La voix avait raison.
Si Park Min avait rencontré Lee Ho-jae comme prévu, sa tête aurait été arrachée immédiatement.
Lee Ho-jae n’avait pas l’intention de chasser de classe G dans l’esprit de Park Min, et il pouvait probablement voir que Park Min voulait profiter de la confusion que la classe G apporterait.
Le résultat aurait été le même, même si une excuse avait été préparée.
Le dieu parla à Park Min, qui luttait dans le bureau.
Faisons un marché.
Le marché était simple.
Coopérons pour chasser notre ennemi commun nommé Lee Ho-jae.
D’abord, le dieu fit en sorte que Park Min et Lee Ho-jae ne se rencontrent pas, et Park Min décida de leur faire savoir les chemins de Lee Ho-jae et de son groupe.
Le dieu tint sa promesse.
En tuant le père de Park Min, qui était alité.
C’était Park Min lui-même qui voulait éviter Lee Ho-jae.
Cependant, il ne voulait pas faire une évasion aussi extrême par la mort de son père.
« Es-tu sûr d’avoir les bonnes informations ? »
Il voulait crier pour qu’il sorte de sa tête immédiatement, avec une voix remplie de haine.
Mais il ne pouvait pas crier comme ça, car il ne ferait que s’enfoncer un couteau dans sa propre poitrine.
Il ne pouvait pas abandonner l’assistance du dieu maintenant.
Le résultat était évident si le dieu refusait d’aider.
Il se cacherait quelque part et vivrait comme un fugitif pour le reste de sa vie, ou il mourrait à cause de Lee Ho-jae.
Il aurait pu mourir immédiatement par les mains du Dieu de l’Espoir.
Ce n’était pas parce qu’il gaspillait sa vie.
Ni à cause de son ambition.
Ce qui avait déjà été perdu était trop grand.
Pour le rendre sans signification, Park Min devait gagner à la fin.
Il n’y avait pas de retour en arrière, pas de rupture, pas de sortie.
« …oui, seulement eux trois vont au Japon. Lee Ho-jae est toujours à Séoul. Et on a dit qu’il était hors de la ville pendant un certain temps parce qu’il avait des affaires à régler. »