Chapitre 343
Séoul (6)
« …Le nombre de victimes de l’explosion au centre-ville de Séoul a continué d’augmenter vers 16 heures. »
« Les chiffres exacts n’ont pas encore été déterminés, et au moins 7 000 personnes ont été blessées. Aucun décès n’a encore été signalé. »
« Les murs et les intérieurs des bâtiments près de la gare de Séoul ont été réduits en poussière, entraînant d’énormes dommages matériels. »
Les nouvelles affichaient la vue d’un hôpital bondé. Il y avait beaucoup de gens à l’hôpital.
« Pourquoi ? Dis-moi, pourquoi ? »
J’ai demandé à Kim Min-hyuk, qui me regardait, l’air vide.
« Hé, ce ne sont que des escrocs de l’assurance. Je suis content de n’avoir blessé personne. C’est juste une petite égratignure, au mieux. »
C’était vrai. J’avais déclenché une explosion qui n’avait pas blessé les gens. Aurais-je fait une erreur aussi stupide ?
« Vraiment ? Tu as déclenché une explosion, et tu n’as pas blessé les gens ? » Kim Min-hyuk a demandé à nouveau. Il semblait ne pas me croire.
« Euh… Oui, vraiment. » J’étais contrarié à ce moment-là, mais je n’étais pas assez dérangé pour faire une explosion pour tuer des gens. J’ai juste repoussé l’air sale. Honnêtement, j’étais agacé et en colère, mais je l’ai juste laissé passer.
C’était notre premier jour, après tout.
« Hé, que fais-tu ? » demanda Hochi, assis sur le canapé à lire des bandes dessinées.
Que fais-je ?
« Est-ce parce que c’est ta ville natale ? » demanda le Vieil Homme. [1]
Ce n’est pas ça.
C’est juste que je pensais que ce serait plus ennuyeux si je voyais du sang le premier jour. Je voulais que les choses se passent bien, paisiblement et naturellement.
« Eh bien, une telle miséricorde incitera les gens à te regarder avec admiration, » dit Grand-mère. [2]
Ce n’est pas ça non plus.
Les humains sur Terre se sentaient menacés et terrifiés par l’explosion qui s’était produite plus tôt et ne penseraient pas que j’étais miséricordieux.
Grand-mère et le Vieil Homme existaient en tant qu’êtres différents, et ils disaient cela parce qu’ils régnaient sur les humains.
Kim Min-hyuk avait l’air confus. Malheureusement, personne dans cette pièce ne partageait un tel état d’esprit.
« Ouais, eh bien, les gens ne sont pas morts… »
En fin de compte, Kim Min-hyuk a pris cela. Juste à ce moment-là, les nouvelles à l’écran ont changé. L’écran est devenu gris.
Des patients d’urgence ont été précipités dans les couloirs de l’hôpital. Les médecins et les infirmières se criaient dessus. Certains emportaient des patients, criant aux gens à proximité du couloir de l’hôpital de s’écarter.
L’état du patient à l’écran ne pouvait pas être identifié, mais il était facile de deviner qu’il était dans un état critique, grâce aux bandages enroulés autour de son corps et aux taches de sang visibles.
Kim Min-hyuk me fixait.
« …Tu as dit que personne n’était blessé. »
« Sauf eux. »
Je ne pouvais pas juste les laisser partir. Ils disaient des choses ridicules à mon sujet. Ce n’était pas parce qu’ils étaient journalistes qu’ils pouvaient dire n’importe quoi.
Kim Min-hyuk a appelé quelqu’un et lui a ordonné de se renseigner sur les patients critiques. Puis, comme s’il avait abandonné, il murmura : « Eh bien, quelques victimes, ça va. »
« Mais es-tu sûr que ça ira ? Ça aurait été plus facile si tu avais avancé discrètement. C’est pourquoi j’avais travaillé si dur pour garder cela silencieux. »
Kim Min-hyuk a utilisé son travail comme excuse pour exprimer son inquiétude, sous-entendant que cela pourrait devenir plus ennuyeux. Mais je ne pensais pas cela.
« Que peuvent-ils faire ? Penses-tu qu’ils vont me mettre en prison pour vandalisme ? Si c’est le cas, comment ? »
C’était impossible. Après un peu plus de temps et quelques coups supplémentaires, les gens comprendraient d’eux-mêmes : je suis entièrement différent d’eux, tout comme le Vieil Homme et Grand-mère étaient différents des humains.
La situation a changé selon les attentes de Lee Ho-jae. Ce qui s’est passé à la gare de Séoul a attiré l’attention de beaucoup de gens.
C’était un incident dans lequel un seul Éveillé a attaqué des gens, ce qui s’est déjà produit plusieurs fois auparavant. Auparavant, un Éveillé qui ne pouvait pas contrôler sa force avait causé une perturbation.
Les gens considéraient cela comme une émeute de tels Éveillés. Ceux qui ont entendu les nouvelles par le biais des médias étaient en colère.
Cet incident aurait pu être un déclencheur pour ceux qui avaient déjà de terribles sentiments envers les Éveillés. Park Min ressentait la même chose.
Il s’y attendait. Park Min avait rencontré Lee Ho-jae dans le Tutoriel et avait une relation étroite avec l’Ordre de Vigilance.
En raison de la personnalité de Lee Ho-jae, il savait qu’il essaierait de tout régler immédiatement si quelque chose le dérangeait. Bien sûr, il ne pensait pas qu’il exploserait comme ça.
C’était en fait bien. Park Min était excité d’entendre les potins au bureau. Dès qu’il a entendu ce qui s’était passé à la gare de Séoul, il a applaudi intérieurement.
Lorsqu’il a appris la nouvelle du portail à la gare de Séoul, il a fait un bon mouvement. Il s’est préparé à dépêcher des membres de l’Association immédiatement.
Lee Ho-jae ne pouvait pas être arrêté ou tué. C’était impossible avec le pouvoir de l’association. En fin de compte, ils devaient faire des compromis.
Mais il a pu prendre l’avantage en utilisant son travail. Park Min était convaincu qu’il pouvait continuer à maintenir et à élargir l’écart basé sur cet avantage.
Les gens prêteraient maintenant plus d’attention à la santé mentale des Éveillés. Ils trouveraient un moyen de contrôler les Éveillés, transformant leur traitement de célébrités en puissantes bombes à retardement qui pourraient exploser à tout moment.
La méthode passerait par l’Association. Park Min lui-même veillerait à cela. Dans sa tête, il faisait des plans pour accroître l’influence de l’association.
C’était un bon stress. Encore une fois, tous les arrangements avaient été faits pour faire un grand pas.
Devant lui se trouvait l’écran de données des nouvelles qui calmait Park Min, qui travaillait dur pour renverser la situation. Après un moment, les horreurs de la gare de Séoul apparurent.
Un bâtiment près de la gare de Séoul était brûlé jusqu’à la moelle. En voyant cela, Park Min commença à se demander si c’était un CG dans un film.
L’état du bâtiment était bizarre.
Ce n’était pas à cause de la terrible destruction, mais du fait qu’il était encore debout.
Si cela était possible, les architectes qui avaient conçu le bâtiment étaient des génies doués par Dieu, ou il y avait quelque chose de mal avec les lois de la physique.
Séoul avait de nombreux bâtiments dans cet état.
Les arbres étaient tous brûlés, et la route était en désordre comme s’il y avait eu un tremblement de terre.
« …N’as-tu pas dit qu’il n’y avait que quelques morts ? »
Il y avait eu une explosion comme ça, mais les gens étaient vivants et emmenés à l’hôpital ? Impossible. Comment pouvait-il y avoir beaucoup de gens, mais seulement la moitié étaient blessés, et très peu étaient morts ?
« M. Park, l’équipe 1 est prête. Devons-nous commencer ? » demanda Lee Sung-eun, qui ouvrit la porte.
« Non ! » s’écria Park Min, alarmé.
« Attends, attends juste. »
Juste à ce moment-là, les nouvelles ont flashé à l’écran. Elles contenaient une vidéo d’une explosion à la gare de Séoul de loin.
La vidéo, qui commençait par les mots ‘Vidéo téléchargée en ligne’, contenait une vue panoramique de Séoul.
Après un moment, il y eut une scène d’explosion. Comme un éclair, un flash de lumière apparut et disparut aussi vite.
« …Dites-leur de ne pas commencer. C’est annulé. » Après avoir répondu, Lee Sung-eun ferma rapidement la porte et quitta la pièce.
Park Min, qui se retrouva de nouveau seul, murmura en regardant la même vidéo en replay aux nouvelles.
« Qu’est-ce que c’était que ça ? »
« L’hébergement est-il correct ? »
J’ai hoché la tête. L’hébergement que Kim Min-hyuk avait préparé était un manoir dans la banlieue de Séoul.
L’air n’était pas assez bon, et de plusieurs manières, il y avait beaucoup de choses qui nous manquaient. Mais il y avait des avantages. Kim Min-hyuk avait préparé diverses choses pour notre séjour.
Ce qui se distinguait le plus, ce sont les romans et les bandes dessinées pour Hochi. Il semblait avoir déménagé une librairie entière, se souvenant de nos conversations sur les hobbies de Hochi.
Il y avait beaucoup de collations et de nourriture, et plusieurs installations de divertissement étaient disponibles. Il y avait beaucoup de choses étranges à explorer, donc Yong-yong était très heureux.
Dès que Hochi est arrivé, il s’est assis sur le canapé et a commencé à lire. Seregia s’est assise à côté de lui, oubliant sa collation.
Peut-être parce qu’ils étaient similaires par leur naissance, ils étaient également similaires dans leur comportement. Yong-yong jouait seul dans sa chambre, collectionnant des curiosités.
Le Vieux et la Grand-mère murmuraient quelque chose dans un coin du salon. Ces deux-là s’entendaient bien tout seuls s’ils étaient laissés seuls, donc il n’y avait pas de quoi s’inquiéter.
Quoi qu’il en soit, j’étais satisfait que mon groupe aime les installations d’hébergement.
« Alors, en parlant de ce que j’ai dit plus tôt. »
« Quoi, les monstres de classe G ? »
En route vers l’hôtel, Kim Min-hyuk a parlé des monstres de classe G. Il y avait un problème.
Je ne prêtais pas beaucoup attention aux monstres de classe G.
Contrairement aux autres monstres, l’identité d’un G-class, qui ne restait pas au même endroit, était supposée être l’extracteur de source. Kirikiri avait confirmé ma spéculation.
Cela pouvait être considéré comme un problème, mais ce n’était pas urgent.
« Un G-class est apparu à Pyongyang. »
« À Pyongyang ? »
Autant que je me souvienne, il n’y avait pas de G-class à Pyongyang.
« Il est né récemment, » ajouta Kim Min-hyuk.
Le monstre de classe G, qui était apparu de manière inattendue, avait atteint la partie sud de Gyeonggi-do, c’est pourquoi il était sérieusement discuté.
« Joon-suk est en garde à proximité. »
C’était étrange. Ce n’était pas surprenant qu’il y ait un nouveau G-class puisque les monstres sur Terre étaient bien répandus, mais pourquoi Pyongyang et pas Séoul ?
J’avais entendu une variété d’informations sur le fonctionnement du donjon avec l’extracteur de Hochi, qui avait beaucoup travaillé au 89ème étage.
Il était trop inefficace de construire un donjon dans un endroit bondé. Au contraire, il valait mieux s’installer sur le flanc de la montagne. En fait, j’avais entendu dire que la plupart des G-class sur Terre existent dans des zones éloignées où peu de gens vivent.
« Es-tu sûr ? »
Mais à Pyongyang, il n’y avait pas de tel donjon, selon ce que je savais.
« Ouais. L’information a été confirmée, Joon-suk l’a également vérifiée plusieurs fois. »
Je levai les yeux aux mots de Kim Min-hyuk. Tout d’abord, je pouvais sentir Lee Joon-suk errer autour de Pyongyang.
Qu’est-ce qui n’allait pas avec ce gars ? J’ignorai Lee Joon-suk, qui était beaucoup plus faible que je ne l’avais pensé, et continuai ma recherche.
Il y avait définitivement quelque chose de bizarre là-bas.
« Tu sais… il y a probablement un Règleur là-bas. »
« Règleur ? Quoi ? »
« Il y en a un, hein ? »
Je devrais faire quelque chose.
Je pensais cela, mais Yong-yong apparut en un instant.
« J’arrive ! »
« Tu vas ? »
Il ignora Kim Min-hyuk, qui était surpris par l’apparition soudaine de Yong-yong. Yong-yong hocha la tête comme s’il était confiant.
« Eh bien… Tu dois faire attention. »
« Je ferai attention ! »
C’était rassurant.
« Oui, ne le tue pas d’un coup. »
« Oui ! »
Je caressai la tête de Yong-yong alors qu’il répondait avec énergie.
« Au cas où, va avec Seregia. Seregia ? »
Seregia, qui était assise sur le canapé en regardant sa tarte au chocolat, se tourna et me lança un regard noir. Elle me faisait comprendre : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Cependant, je voulais m’assurer que Yong-yong était pleinement préparé puisque c’était la première fois que je le laissais seul sur Terre.
Quand je ne rétractai pas mes paroles, Seregia mit la tarte au chocolat qu’elle avait dans la main dans sa bouche avec un air de mécontentement et se transforma en épée.
L’épée Seregia roula du canapé et tomba au sol. Le son du métal résonna lorsque la lame frappa le sol en marbre.
S’il voulait qu’elle l’accompagne, il devrait la porter car elle refusait de bouger. C’était une volonté très puissante mais paresseuse.
Je soupirai en voyant cela et appelai la Grand-mère qui parlait avec le Vieux dans le coin.
« Grand-mère, peux-tu aller avec Yong-yong ? Juste au cas où. »
« Hein ? Tu as besoin de moi ? » demanda la Grand-mère.
Pourquoi sont-ils tous si paresseux ?
« C’est la première sortie de Yong-yong, donc j’aimerais que tu l’accompagnes. »
Yong-yong fit la moue, comme s’il était mécontent d’être traité comme un enfant. Cette fois, la Grand-mère accepta facilement.
« J’arrive aussi ! » s’écria le Vieux aussi fort que jamais.
« Ouais, non, tu ne viens pas. Si tu vois quelque chose que tu n’aimes pas, tu vas probablement tout casser et mettre le bazar. »
Je pouvais sentir Kim Min-hyuk me regarder de côté. C’était comme si j’entendais ses pensées les plus profondes dire : « Et toi, tu ne le fais pas ? »
Je l’ignorai. Au lieu de cela, je décidai de lui demander une faveur.
« Que veux-tu ? »
« Il y a quelques personnes que je dois trouver. »
« Qui sont-ils ? Ce sont des gens normaux ? »
Ce sont des Éveillés. Je sortis une note de mes bras.
Un, deux, trois… sept.
Il y avait beaucoup de noms. Je remis la note à Kim Min-hyuk. En fait, je me souvenais clairement de chaque nom. Mais au cas où j’en oublierais un, je les avais notés.
« Jung Won-sik ? Qui sont ces gens ? »
« Oh, ce sont les gars que j’ai promis de visiter dès que j’ai terminé le Tutoriel. »