Chapitre 342
Chapitre 297 – Séoul (5)
Éditeur : Tide
Relecteur : Hydragea
Séoul (5)
« Merde, » murmura Kim Min-hyuk dans la voiture.
Le conducteur sur le siège avant haussait les épaules comme s’il était impuissant. Ce n’était pas sa faute. Les embouteillages bloquaient la route, ils étaient donc coincés dans la rue, perdant leur temps.
Un embouteillage s’est produit à un moment inopportun. Les rues n’étaient généralement pas aussi chargées, mais aujourd’hui était une exception.
« C’est pour la gare de Séoul, n’est-ce pas ? »
« Euh… Hum… Ouais, je pense. »
Le conducteur confirma les soupçons de Kim Min-hyuk. Le téléphone portable de Kim Min-hyuk vibra avec des messages texte. C’était déjà assez difficile de gérer la situation ici, sans parler de répondre aux messages des autres.
Le flot de messages texte rendait clair que le portail de la gare de Séoul avait été ouvert au public. Et d’une manière ou d’une autre, les gens étaient convaincus qu’il y avait un nouveau challenger, alors ils affluaient autour de la gare de Séoul.
Ignorant les dizaines de messages entrants, il ouvrit un seul texte. Le message venait de Lee Cheol-min, un Éveillé de classe S qui attendait à la gare de Séoul.
C’était un message pour confirmer l’apparition de Lee Ho-jae à la gare de Séoul. En lisant le texte, Kim Min-hyuk avait l’impression que son monde devenait sombre. Comme si ce n’était pas déjà assez difficile.
L’apparition de Lee Ho-jae était un gros problème, mais heureusement, Kim Min-hyuk s’y était déjà préparé depuis longtemps.
Cependant, les routes encombrées étaient inattendues. C’était effrayant.
Lee Cheol-min était un Éveillé de classe S. Même au sein de la guilde, il était difficile de trouver quelqu’un de plus puissant. Mais il y avait Lee Joon-suk, l’une des personnes les plus talentueuses au monde.
Kim Min-hyuk envoya un message disant : « Arrête d’être un lâche et rentre chez toi. »
Ensuite, il réprimanda le conducteur. Kim Min-hyuk savait que ce n’était pas la faute du conducteur, mais il ne pouvait pas supporter l’attente.
Après un moment, un message texte arriva de Lee Chul-min. Il disait : « Quand diable vas-tu arriver ? »
« Je ne peux pas faire ça, » murmura Kim Min-hyuk en voyant le message de Lee Chul-min.
Kim Min-hyuk était impatient. Si quelque chose devait énerver Lee Ho-Jae, non seulement la gare de Séoul serait anéantie, mais toute la ville se réduirait en atomes.
Il avait l’impression que sa durée de vie serait réduite de moitié s’il restait assis dans la voiture à attendre que l’embouteillage se dissipe. Kim Min-hyuk ouvrit la porte de la voiture sur un coup de tête.
Il jeta un coup d’œil à l’extérieur de la porte pendant un moment avant de sortir de la voiture. Après avoir dit au conducteur qu’il irait d’abord, Kim Min-hyuk commença à courir sur la route.
Kim Min-hyuk réussit enfin à atteindre le bâtiment devant la gare de Séoul. Il ne pouvait pas être plus heureux d’être un Éveillé.
Une chose qui ne le rendait pas heureux était le nombre de personnes rassemblées près de la gare de Séoul. En regardant de loin, Kim Min-hyuk sentait son cœur battre la chamade.
Il considérait la probabilité que des gens entrent dans le bâtiment. Heureusement, des membres de la guilde gardaient l’entrée.
« Tenez les gens à l’écart, et si des journalistes entrent, chassez-les. Nous n’avons pas de conférence de presse aujourd’hui. Poussez les gens aussi loin que possible. Même si vous devez utiliser la force. »
« Ce n’est pas facile. Ces gens sont des civils. C’est un peu… »
« Peu importe. »
Un enfant qui ne sait rien doit être tenu aussi loin que possible des couteaux et des feux, même s’il déteste la restriction. C’était ce qu’il y avait de mieux pour l’enfant.
Après avoir donné l’ordre, Kim Min-hyuk entra dans le bâtiment et entendit des voix provenant de la loge.
Alors qu’il se tenait devant la porte, Kim Min-hyuk pouvait comprendre ce que voulait dire Lee Cheol-min. Il frissonna, et son corps se contracta, rejetant l’idée d’entrer.
Kim Min-hyuk avait déjà vécu une expérience similaire auparavant. Il y avait une scène célèbre en difficulté normale au septième étage.
C’était une scène dont les informations étaient lentement diffusées et transmises, mais c’était un défi différent dans les premiers jours où il n’y avait aucune information.
Kim Min-hyuk avait été le premier classé à tenter la scène. Il y avait un monstre au septième étage dont il ne savait rien : une créature ressemblant à un hippopotame avec une énorme tête de lion.
Ce n’est qu’après que les gens aient appris que le monstre invoquait la peur de l’adversaire par une attaque mentale que Kim Min-hyuk a compris que sa puissance de combat n’était rien d’exceptionnel. Mais cela avait été un terrible incident lors de sa première rencontre.
C’était une sensation semblable à celle de cette époque. Kim Min-hyuk prit une profonde inspiration et posa sa main sur la poignée de la porte. Sur un coup de tête similaire à celui qu’il avait eu en ouvrant la porte de la voiture un peu plus tôt, il tourna le bouton de la porte.
[Lee Ho-jae]
« Oh, tu es là ? »
Il est arrivé plus tôt que je ne le pensais. Je pensais qu’il mettrait un certain temps à cause des gens dehors.
« Mignon ! »
Même avant que Kim Min-hyuk puisse répondre à mon salut, Yong-yong courut vers Kim Min-hyuk. Il tapota le corps de Kim Min-hyuk.
C’est bien, mon joli fils. Mais tu ne peux pas dire que tout le monde est mignon. C’est trop.
Kim Min-hyuk sourit et se pencha vers Yong-yong, qui s’accrochait rapidement à lui. Yong-yong s’accrochait à lui comme s’il voulait le serrer dans ses bras.
Kim Min-hyuk étreignit Yong-yong en retour, même s’il avait l’air embarrassé. Sa réaction était assez différente de celle de Lee Cheol-min.
Je ne savais pas si c’était parce qu’il était plus audacieux ou plus insensible. Coincé dans un coin, Lee Cheol-min avait gardé ses distances avec Yong-yong depuis son arrivée.
Il se déplaça, ramassant des vêtements tombés ou touchant l’interrupteur fluorescent sur le mur.
Bien sûr, cela ne passa pas inaperçu. Au milieu de la déception, un homme courageux apparut, et Yong-yong l’étreignit silencieusement.
Il sourit largement comme s’il était satisfait de ce fait. Kim Min-hyuk s’approcha de moi avec Yong-yong dans ses bras, semblant moins nerveux qu’auparavant. « Tu es sorti. C’est incroyable, Ho-jae. »
« Ouais, je suis sorti. Je ne suis pas un faux. »
Je me sentais sympathique envers sa tentative de conversation. Je décidai de présenter les autres à Kim Min-hyuk. Kim Min-hyuk avait déjà entendu parler d’eux par un message dans le Tutoriel, mais c’était la première fois qu’il les voyait en personne, donc je devais les lui présenter.
« C’est Hochi. »
« Je me souviens que ce gars t’a pris beaucoup de temps. Tu vas en perdre beaucoup plus à l’avenir, donc je m’excuse d’avance pour ça. »
Quand je lui demandai de dire bonjour, Hochi dit des absurdités, alors je le frappai. Je décidai de passer Hochi et de présenter le reste.
« Hé, Vieux, Grand-mère. Ils viennent du 61e étage… »
J’essayai de les présenter, mais ils continuaient à prendre des vêtements dans le placard.
Ils étaient désintéressés et m’ont tourné le dos, n’écoutant pas du tout. D’une certaine manière, c’était embarrassant.
J’ai sauté les deux et j’ai vu Seregia. Seregia était allongée sur le sol comme un ver, et heureusement, ses yeux étaient ouverts, nous fixant.
« Seregia ? Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne dis-tu pas bonjour ? »
Elle ne s’est pas levée, mais ses yeux nous ont regardés pendant qu’elle était allongée sur le sol. Je le savais, mais j’ai demandé, juste au cas où…
Merde.
Il a fallu un certain temps au Vieux et à Grand-mère pour choisir leurs vêtements. Je ne savais pas qu’ils s’intéressaient à la mode. C’était inattendu.
« On sort ? »
Je pense que nous étions suffisamment préparés. Il était presque temps pour Yong-yong de dormir.
Kim Min-hyuk a quitté la pièce avec Lee Cheol-min, en disant : « Je vais sortir en premier et nettoyer la précipitation avant que vous ne sortiez. »
Il n’a pas dit exactement quand sortir. Devions-nous attendre encore deux ou trois minutes avant de sortir ?
Yong-yong avait l’air anxieux. Je l’ai pris dans mes bras. « Qu’est-ce qui ne va pas, Yong-yong ? »
Il n’a pas répondu. J’ai murmuré à un Yong-yong qui marmonnait : « Est-ce à cause de l’homme qui vient de partir ? »
Yong-yong m’a regardé un instant et a hoché la tête. Était-il nerveux ? Je pensais qu’il l’était.
« Est-ce qu’il a l’air mignon ? »
« …Oui. Que pense Papa ? » a demandé Yong-yong.
C’est peut-être la raison de l’anxiété. Yong-yong et moi avions des attitudes différentes envers les autres humains.
« Papa pense la même chose. »
Après avoir entendu ma réponse, Yong-yong a enfin relâché son anxiété. Je l’ai serré fort dans mes bras et lui ai tapoté le dos. Peu importe le pouvoir et les capacités qu’il avait, Yong-yong était encore jeune.
Le fait qu’ils soient différents de leurs parents était une grande peur pour les enfants.
Cela aurait été une vue pour Yong-yong de me voir parler à un être humain, qui semblait mignon et drôle pour lui, à un niveau égal.
Je comprenais. N’importe qui aurait eu peur de voir ses parents s’accrocher à un arbre et communiquer sérieusement avec les cigales.
Si tu es juste un enfant, tu auras encore plus peur, et tu t’inquiéteras même si tu faisais mal à tes parents.
Contrairement à moi qui suis né et élevé en tant qu’être humain, Yong-yong est né dragon et a rapidement formé une classe différente.
Hochi et moi vivions seuls, donc nous manquions d’expérience de communication avec les autres. Il était compréhensible qu’il ait peur de me voir parler à Kim Min-hyuk.
« Hé. »
« Quoi ? »
Quand j’étais prêt à sortir, j’ai parlé à Hochi, qui soulevait Seregia.
« Tu… tes pouvoirs fuient. »
« Hein ? Non ? C’est… »
« C’est assez dangereux. »
Lee Cheol-min et Kim Min-hyuk étaient Éveillés, donc ils se sont juste sentis mal à l’aise. Si c’était quelqu’un de normal, il aurait pu se sentir somnolent.
« Vraiment…? C’est très faible. »
Hochi partageait mes souvenirs, mais seulement dans le Tutoriel. Il n’y avait pas d’expérience de moi faisant face aux humains ou étant humain, donc il ne pouvait pas s’en rendre compte.
En fait, selon nos normes, ce serait similaire pour tout être, pas seulement les humains. Je viens de réaliser que nous avions passé beaucoup de temps enfermés.
« Oui, faible. Sortons maintenant pour rencontrer ces faibles humains. »
À ce stade, Kim Min-hyuk devait avoir préparé les nécessités. Nous avons quitté la salle de costume et avons quitté le bâtiment ensemble vers un monde faible et mignon.
« C’est le pire. » Kim Min-hyuk n’a eu d’autre choix que de murmurer cela.
Une grande foule de trop de gens s’était rassemblée. Il se demandait si tout le monde à Séoul s’était rassemblé.
Les gens rassemblés sous les escaliers obscurcissaient le sol. Les gens s’approchaient du bâtiment juste devant eux.
Les membres de la guilde essayaient d’arrêter la précipitation, mais même cela ne les a pas impressionnés. Comme l’ont dit les membres de la guilde, ils étaient des civils sans pouvoir, et il y avait une limite à les repousser par la force.
Ils les forçaient à reculer avec des menaces, mais cela devenait inutile lorsque le nombre de personnes dépassait 10 000. Les gens gagnaient en force par le nombre.
Bien que les membres de la guilde criaient : « Reculez ! », les gens poussaient courageusement plus près. Peut-être à cause du récent sentiment anti-guilde, les gens lançaient des mots durs aux membres de la guilde, essayant de les mettre en colère.
Maintenant, il s’inquiétait que les membres de la guilde utilisent leur force. Le nombre de membres de la guilde bloquant le bâtiment était plus petit qu’auparavant.
Il a vu certains des membres de la guilde au loin. Il semblait y avoir une querelle, mais ils étaient trop éloignés pour que Kim Min-hyuk puisse discerner la situation avec précision.
Il n’y avait pas de membres de l’association et pas d’agents de police qui auraient dû être arrivés maintenant.
« Hé, tu as fini ? »
Kim Min-hyuk se retourna, son cœur se contractant douloureusement. Lee Ho-jae et son groupe sortaient. S’il avait su que cela arriverait, il lui aurait dit de sortir plus tard.
Non, il aurait fait un itinéraire d’évasion pour que les gens puissent sortir discrètement. Les regrets remplissaient la tête de Kim Min-hyuk. Et maintenant, il avait l’impression d’avoir tout gâché.
« Qu’est-ce qui ne va pas avec l’air ? C’est encore pire ici dehors. »
Kim Min-hyuk était sans voix en voyant Lee Ho-jae froncer les sourcils. Les gens devenaient plus bruyants en le voyant sortir. Il pouvait entendre des acclamations et des applaudissements mais des cris plus que tout.
Ils voulaient se rapprocher de Ho-jae, pour mieux voir. Le bruit contenait aussi de nombreuses questions.
C’étaient des journalistes. Les questions, mélangées aux bruits forts, étaient inaudibles. Cependant, Lee Ho-jae les entendait.
« Je suis tellement désolé. »
« Savez-vous quelque chose sur la classe G qui est apparue à Pyongyang ? »
« Que pensez-vous qui était la force motrice derrière la difficulté Hell ? »
« Quel aliment voulez-vous manger le plus maintenant ? »
« Saviez-vous que votre vraie sœur, Lee Myung-sook, est morte il y a trois ans ? Si oui, que pensez-vous de cela ? Comment vous sentez-vous ? »
« Un mot pour le peuple… »
« C’est tellement bruyant. »
Ttuk. La place, qui avait été bruyante, tomba dans le silence.
Ceux qui avaient crié et couru en avant se sont arrêtés et ont fermé la bouche.
Il n’y avait pas de pouvoir notable, mais les gens restaient silencieux comme si c’était tout à fait naturel. Seul le bruit lointain des voitures klaxonnant résonnait. Le silence enveloppait la place.
Kim Min-hyuk n’avait demandé à personne de faire cela, mais tous ceux rassemblés avaient silencieusement fermé la bouche.
Debout devant le bâtiment, Lee Ho-jae expira doucement. Le son émis par l’expiration lente était comme une respiration abdominale.
C’était semblable à un sifflement qu’un gardien de zoo faisait pour calmer un animal sauvage. Pendant que tout le monde s’était arrêté, une personne essayait désespérément de bouger.
C’était Kim Min-hyuk. Lee Ho-jae relâcha le lien sur lui et demanda : « Pourquoi ? »
Kim Min-hyuk dit, essayant de calmer son corps tremblant : « …Hé, ne- »
« Pourquoi ? J’ai même attendu exprès. »
C’était toujours comme ça.
Lee Ho-jae, que Kim Min-hyuk connaissait, choisissait toujours d’éviter les problèmes qu’il ne voulait pas aborder.
« Les gens… »
Kim Min-hyuk réussit à ouvrir la bouche, mais il ne pouvait penser à rien pour persuader Lee Ho-jae.
Jetant un coup d’œil à Kim Min-hyuk, Lee Ho-jae murmura : « Tu sais quoi ? Le personnage principal n’a pas besoin de cacher sa force. »