Chapitre 301
Chapitre 259 – Chapitre du Tournoi (7)
Éditeur : Tide, Rektsatan,
[Lee Yeon-hee]
L’homme est mort beaucoup plus vite que je ne le pensais. Les candidats qui sont entrés dans le Tutoriel et avaient toutes sortes de capacités bizarres n’étaient pas différents des humains normaux. Et je n’étais pas impressionné par ce fait.
« Arrêtez ça ! » cria l’homme chinois, et le bouclier se déplia. Malheureusement pour lui, le bouclier se brisa avant mon attaque.
« Déployez. »
Les sept épines qui flottaient autour de moi volèrent dans toutes les directions. Avec un grand sifflement, les épines s’élancèrent à grande vitesse. Certaines contournèrent le bouclier, tandis que d’autres transpercèrent le corps de l’ennemi. Tout sur leur chemin fut détruit ; rien ne pouvait arrêter ces attaques imminentes.
Des gens mouraient ; certains criaient jusqu’à ce que leur gorge devienne rauque, roulant sur le sol avec de petites perforations sanglantes sur leur corps. En raison d’une hémorragie excessive et du choc, certains mouraient lentement, souffrant d’une douleur intense ou d’organes internes éclatés, et d’autres mouraient instantanément, sans même s’en rendre compte.
Je ne pouvais ressentir aucune excitation devant la scène. C’était une scène que j’avais vue tant de fois qu’elle semblait même naturelle. La différence entre ce que j’avais vu auparavant et maintenant était que les victimes étaient différentes.
Ce que j’avais tué auparavant étaient des membres du Tutoriel, et ceux qui mouraient maintenant étaient des êtres humains sur Terre.
Cela pouvait être interprété comme une grande différence. Tuer des êtres dans le Tutoriel, qui étaient destinés à mourir, était différent de tuer des vivants. Mais peut-être à cause de la familiarité avec le meurtre, je ne pouvais pas ressentir de différence.
Quand j’étais jeune, mes parents m’avaient toujours dit de ne pas commettre de crime. Dans la société moderne, commettre un meurtre était un grand problème moral et légal, mais dans la phase du Tournoi du Tutoriel, toute cette moralité et cette loi devenaient inexistantes.
La moralité et la loi reposent sur la croyance en l’égalité universelle, et bien sûr, ces gens et moi n’étions pas du même niveau.
« Ahhhhh… »
« Tousse. Ke-ahek. Hek. » Il y avait des gémissements partout. Certains survivants roulaient sur le sol. Ils vomissaient du sang, et il semblait inévitable qu’ils allaient mourir tôt ou tard.
« Récupérer. »
Les sept épines volant dans les airs revinrent dans ma main, se déplaçant selon la volonté de l’utilisateur. Une épine était aussi longue que la paume d’un homme et aussi fine que son petit doigt, mais elle suffisait à percer un trou dans le corps humain. Les épines étaient capables de voler rapidement, émettant un bruit aigu, et de pénétrer les faiblesses de l’ennemi une par une. Les ennemis, distraits par le bruit et les images floues des épines, devenaient incapables alors qu’un nombre croissant de trous apparaissaient sur leurs corps. C’était une arme très efficace pour tuer des gens.
Maintenant, il n’y avait personne pour bloquer mon chemin. Oh, bien sûr, de nombreux corps à moitié morts tombaient et mouraient, mais personne ne m’arrêterait. Je faisais attention à ne pas marcher sur les cadavres et le sang, me faufilant à travers eux.
Le portail brillait intensément, mais avant que je ne m’y engage, un homme apparut sur le portail illuminé.
« Il n’est pas trop tard, » dit l’homme. C’était un homme que j’avais rencontré pas longtemps auparavant.
« Isad. »
« Oui. Toi… Quel était ton nom déjà ? Eh bien, peu importe. Je suis ici pour te chercher. »
La raison pour laquelle il ne pouvait pas se souvenir de mon nom était simple. C’était parce que je ne lui avais jamais dit. Comme il l’a dit, cela n’avait pas d’importance.
Isad était un homme que j’avais rencontré au 56e étage. Lorsque le Dragon, qui remplaçait le gestionnaire, m’a demandé quel étage je voulais, j’ai répondu que je voulais l’étage que Lee Ho-jae avait terminé. Heureusement, le Dragon m’a envoyé au même endroit.
Dans cet étage, où l’objectif principal était d’établir une secte et de rassembler la foi des gens, il y avait plusieurs autres Challengers de Difficulté Hell en plus de moi. J’y ai rencontré Isad.
« Qui sont ces scélérats ? » murmura Isad, maudissant à voix haute. D’un claquement de doigts, les corps sur le sol commencèrent à se désintégrer. En un instant, la peau et les muscles se transformèrent en sang et même s’évaporèrent. Lorsque l’odeur de fer du sang avait disparu, les corps tombés autour d’eux disparurent sans laisser de trace. Il y avait encore quelques survivants, mais Isad les avait tous éliminés proprement.
« Maintenant, c’est un peu plus propre, tch. »
Avant d’entrer dans le Tutoriel, Isad avait une fois vanté qu’il était déjà l’un des super-humains les plus forts de son monde. Peut-être à cause de cela, il n’était pas satisfait des gens de capacité qui avaient gagné en force grâce au Tutoriel. Pour être exact, il détestait ceux qui étaient incompétents avant d’entrer dans le Tutoriel mais avaient gagné en force en y entrant. Peut-être qu’il n’aimait pas qu’ils aient pu entrer dans le Tutoriel et apprendre rapidement des capacités, mais au contraire, je n’aimais pas qu’il se vante sans réfléchir. Il était sûr de dire que je ne m’entendais pas avec lui.
« Pourquoi as-tu dû venir ? »
Izad renifla plutôt que de répondre directement à mes paroles. Pointant vers le portail, il dit : « J’ai réglé les coordonnées, alors va vite. Je t’attends. »
« Et toi ? »
« J’ai quelque chose à faire ici. »
(Note d’Imagine : Putain, Yeon-Hee est un Jésus déséquilibré)
[Hochi]
Depuis le premier tour, le nombre de challengers avait explosé. Les gens qui s’étaient intéressés à moi mais avaient hésité à cause du nom de Lee Ho-jae ont commencé à me défier un par un. Bien sûr, peu de gens ont vraiment combattu. Plus de gens voulaient me parler que ceux qui voulaient se battre contre moi.
J’ai répondu à une question après l’autre sur le succès ou la croissance du Tutoriel, ou des questions pour satisfaire leur curiosité. Le public, qui n’avait pas pu voir de combats, écoutait les conversations entre les challengers et moi comme si c’était intéressant.
J’avais déjà rencontré 15 challengers et j’étais en route pour le 15e tour. Plus je rencontrais de challengers, plus de gens me défiaient avec le temps. Les gens voulaient non seulement poser des questions, mais certains voulaient apprendre une leçon à travers une confrontation avec moi. Je n’aimais pas ça, mais je le gérais à un certain niveau. Contrairement à mes préoccupations initiales, j’ai pu le gérer efficacement, et grâce à cela, j’ai pu pointer ce que l’autre partie devait améliorer. La plupart des challengers semblaient satisfaits.
« Mon frère a dit qu’il voulait essayer, mais je ne sais pas s’il peut, » dit le 15e challenger, qui avait terminé son duel avec moi.
« Oh, dis à ton frère de finir les tours rapidement. » Ce serait bien si je pouvais le rencontrer aussi.
Même si nous ne pouvons pas interagir cette fois, si un autre tournoi était organisé, nous pourrions nous rencontrer à l’avenir.
Le challenger hocha la tête. Son frère avait trois ans de moins que lui. Il a dit qu’il était dans le Tutoriel et a présenté son nom.
« Dis-lui de monter de niveau rapidement et de se battre contre moi. »
« Hahaha. J’espère aussi, mais c’est plus facile à dire qu’à faire, » dit le challenger avec un sourire.
Eh bien, j’avais déjà atteint le 15ème round. Pour me rencontrer, il faut maintenant avancer d’au moins 16 rounds, et pour ce faire, il faut gagner contre les quinze challengers précédents. Réussir 15 victoires consécutives contre les mêmes challengers de tutoriel n’était pas facile.
[Que veux-tu dire ? C’est trop facile.]
Ignorons l’opinion de ce salaud de Ho-jae.
« Quoi qu’il en soit, il va essayer de rattraper son retard avant le 20ème round, » remarqua le challenger.
S’il voulait me rencontrer, il devait le faire avant le 20ème round.
La caractéristique de cette étape était qu’elle ne se déroulerait que sur le serveur de la Terre jusqu’au 19ème round, et après cela, elle pourrait également se mélanger avec d’autres challengers de planètes. Contrairement aux rounds précédents qui se tenaient uniquement dans la zone terrestre, à partir du 20ème round, vous affronteriez des challengers qui avaient avancé au 20ème round dans une autre étape de duel sur une autre planète.
C’était intéressant – un duel avec une autre espèce. J’avais entendu dire qu’il y avait plusieurs challengers sur Terre qui participaient à l’étape de duel pour vivre cela.
J’attendais cela avec impatience aussi. J’allais regarder le duel entre les terriens et les challengers extraterrestres. Je ne voulais pas particulièrement participer et me battre. En premier lieu, je n’aimais pas me battre contre qui que ce soit, ni faire face à un challenger extraterrestre sur une scène de duel, qui ne voudrait même pas me parler. J’avais promis de participer à l’étape de duel jusqu’au 19ème round. J’avais aussi dit cela à Park Jung-ah. Park Jung-ah avait dit que c’était plus que suffisant.
Avant de partir, le 15ème challenger a dit : « J’espère que nous pourrons avoir l’occasion de parler et non de nous battre, la prochaine fois, » ajoutant : « À plus tard. » C’était une remarque chaleureuse.
Avant de venir au tournoi, j’étais inquiet de me faire crier dessus par les gens, mais heureusement, leurs réactions étaient généralement favorables. On m’a dit que j’étais agréablement surprenant.
« Hé, tu ne penses pas que les gens m’aiment plus que toi ? » J’ai essayé de parler à Ho-jae.
[Non.]
[Que veux-tu dire par non ? Ils aiment ça parce que je suis beaucoup plus gentil que toi. Je pensais que le public aurait peur, mais ils ont dit que j’étais une meilleure personne qu’ils ne l’avaient pensé.]
[Oui, oui. Les gens doivent être ravis de t’avoir rencontré.] dit Ho-jae sarcastiquement.
Était-il offensé ?
« Es-tu fâché ? »
[La ferme. Pourquoi serais-je fâché ?] Ho-jae a rugi tout à coup.
Il était définitivement en colère.
« Tu es en colère, » je l’ai taquiné.
[Non.]
« Eh bien. Est-ce si dérangeant ? »
[Non.]
╔═══════════════╗
[Le round 18 commence.]
[Isad a demandé à Lee Ho-jae de se battre en duel.]
[Acceptez-vous ?]
╚═══════════════╝
« Oui. »
Dès que j’ai terminé le 17ème round, j’ai accepté la demande de duel qui arrivait. C’était déjà le 18ème round, mais la demande est venue tout de suite, alors je me suis demandé si plus de gens avaient avancé plus loin que je ne le pensais.
╔═══════════════╗
[Dans 100 secondes, le duel commencera. Les deux participants sont priés de se préparer pour le duel, et de rester en attente.]
[Tournoi – Étape de Duel, le Round 18 commencera bientôt]
╚═══════════════╝
Dès que j’ai reçu une notification, deux messages sont venus de Park Jung-ah.
[Park Jung-ah, 90ème étage : Fais attention.]
[Park Jung-ah, 90ème étage : Isad est un challenger qui ne vient pas de la Terre.]
Je pouvais déjà le remarquer avant que Park Jung-ah ne me le dise. Je pouvais dire que l’autre partie n’était pas de la Terre rien qu’en regardant. Les gens de la Terre ne pouvaient pas avoir une peau argentée. Le public l’appelait aussi un challenger d’une autre planète. J’avais entendu dire que les challengers d’autres mondes ne sont généralement rencontrés qu’après le 20ème round, donc je ne m’attendais pas à en rencontrer un si tôt.
[Park Jung-ah, 90ème étage : On dirait qu’il a traversé le serveur de la Terre et a participé.]
Park Jung-ah a rapidement résolu mon doute et a ajouté un autre avertissement.
[Park Jung-ah, 90ème étage : Reste en sécurité. On dit qu’il a tué tous les challengers qu’il a rencontrés jusqu’au 18ème round.]
Park Jung-ah avait dit de faire attention parce qu’il était un maniaque homicidaire, mais ce n’était pas très utile. Le visage de ce fou à la peau argentée a souri dès qu’il m’a fait face. Je savais que j’invitais la mort.
« Hé, que dois-je faire ? »
[Occupe-toi-en.]
J’ai demandé à Ho-jae, qui était toujours en train de bouder, mais il a seulement répondu de manière monotone.