Chapitre 186
Chapitre 186 – Tutoriel 35ème étage (5)
Je suis sorti de la source et j’ai essoré mes vêtements.
[Round 24, Jour 2. 6h 25m]
Le passage était plus facile que je ne le pensais.
J’ai atteint la Source de Récupération de l’étage 4 en seulement 25 minutes.
Peu importe la difficulté, c’était beaucoup plus rapide comparé aux étages avec de longs chemins.
Devant la Salle du Boss, les énormes portes en pierre se sont ouvertes, révélant un nouveau monde.
C’était le flanc d’une montagne.
Heureusement, je connaissais le chemin.
Si vous suivez le chemin, une forteresse gobeline apparaît.
En levant les yeux du chemin battu, je pouvais voir les étoiles remplir le ciel nocturne.
C’est l’un des endroits où les étoiles brillent.
Tout comme la dernière fois que j’étais ici, je ne pouvais m’empêcher d’admirer la vue.
J’admirais le ciel nocturne en marchant lentement.
Il n’y avait aucune raison de se précipiter.
De toute façon, il sera difficile d’atteindre la ville avec le roi gobelin à temps.
Et encore plus difficile de tuer le roi gobelin qui sera au centre de la ville dans quatre heures.
De plus.
Aucun message n’est apparu.
Il n’y avait pas de message me disant de m’occuper du roi gobelin ou de faire quelque chose.
Ils m’ont juste mis dans ce monde et m’ont laissé être.
Je m’y attendais après avoir terminé la salle du boss du 3ème étage et que rien ne se soit passé.
Ce 35ème étage ne donne pas de missions séparées pour chaque étage.
Alors que dois-je faire.
Dans le temps qu’il me reste.
J’ai finalement atteint les murs du château.
De près, les murs du château étaient assez hauts.
La dernière fois, j’avais facilement grimpé en utilisant l’Autorité de Téléportation, mais ce n’est pas une option maintenant.
Je pourrais sauter en utilisant un morceau de mana, mais cela provoquerait aussi un bruit catastrophique.
Et les soldats gobelins le remarqueraient.
Dois-je grimper le mur ?
Alors que je réfléchissais à cela, j’ai entendu un cri venant du sommet du mur.
« Hé ! Humain ! »
[Langue du Continent Akemin acquise Niveau 10.]
Hein ?
« Que cherches-tu à cette heure tardive ! »
Vient-il de me crier dessus ?
Perplexe, j’ai levé les yeux vers le soldat gobelin au sommet des murs du château.
Le soldat me regardait directement.
Je pensais être assez loin de lui pour éviter son regard.
C’était une erreur.
Les gobelins ont une bonne vision nocturne.
Contrairement aux humains, ils peuvent voir aussi loin sans problème.
Et quand j’étais ici auparavant, j’avais des compétences de furtivité et autres.
Donc, j’ai juste supposé que ce serait comme la dernière fois que j’étais ici et que je ne serais pas remarqué, et je n’ai pas pensé à cacher mon corps.
[Acquisition de la Furtivité Niveau 17]
Alors que je pensais à cacher mon corps, j’ai acquis la compétence Furtivité, bien que plutôt tard.
Mais le gobelin au sommet des murs du château m’avait déjà trouvé.
J’ai réfléchi un moment, puis j’ai répondu au gobelin au sommet des murs du château.
« Je me suis perdu ! »
J’ai crié fièrement !
Ce n’était pas un mensonge.
C’était… une expression ambiguë.
Le soldat gobelin a secoué la tête plusieurs fois et a disparu des murs.
J’étais plus préoccupé par d’autres choses que par la disparition du soldat.
J’ai acquis la langue du Continent Akaine.
Cela signifie que je connaissais déjà la langue du continent Akaine.
C’était probablement à cause de la compétence Connaissance Avant le Temps de Babel.
Je pensais que la compétence Connaissance Avant le Temps de Babel était une compétence magique qui traduirait les langues étrangères.
Donc, quand je pouvais entendre, dire et utiliser des langues que je ne connaissais pas, je supposais que je ne connaissais pas les langues.
Mais quand j’ai entendu les mots du gobelin tout à l’heure, j’ai compris dès que je les ai entendus.
Le système a jugé que je connaissais déjà la langue et l’a ajoutée comme compétence.
Si la compétence Connaissance Avant le Temps de Babel n’est pas juste une simple compétence de traduction, mais plutôt une qui intègre la langue dans ma tête, c’est possible.
Si c’est une langue ancrée dans l’esprit de quelqu’un, il est possible de la reconnaître dès qu’on l’entend.
Est-ce vraiment comme ça ?
Je devrai demander à Kiri Kiri.
Une petite porte latérale à côté des énormes portes en pierre s’est ouverte.
Le soldat gobelin m’a dit depuis derrière la porte ouverte.
« Entre. »
J’ai écouté les paroles du soldat et suis entré à travers les murs du château.
C’était calme à l’intérieur des murs.
C’était étrange alors que le souvenir dans mon esprit se heurtait à la situation actuelle.
« C’est calme. »
« Bien sûr. Il est tard. »
Et c’était étrange d’entendre le gobelin me dire cela comme si c’était une chose naturelle.
« Comment t’es-tu perdu dans les montagnes à cette heure tardive ? » « Je ne sais pas. »
« Quel est ta destination ? »
Le soldat gobelin m’a demandé comme s’il parlait à un ami plutôt que de mener un interrogatoire.
Je pensais qu’il me demanderait qui j’étais ou demanderait une identification, mais le gobelin n’a rien demandé.
Je ne pouvais sentir aucune appréhension de la part du gobelin qui me guidait à travers la forteresse après avoir fermé la petite porte latérale.
Destination.
Quel était le nom de la ville gobeline au-delà de la forteresse ?
Je ne me souviens pas.
« Ville. »
« Je m’en doutais. Pour quoi faire ? Probablement pour le commerce, non ? »
« J’ai quelque chose que je dois découvrir. »
Le gobelin ne m’a pas demandé ce que je voulais savoir.
Il pensait probablement que j’étais un marchand envoyé pour une étude de marché.
Au lieu de cela, il a demandé autre chose.
« Quand dois-tu y être ? Il y a une charrette qui va à la ville demain après-midi. Si tu veux, je peux te laisser monter. »
Excessivement amical.
Cette gentillesse était suffisante pour me donner mal au ventre.
Naturellement, je pensais aux actes que j’avais accomplis pendant que je progressais à travers le 4ème étage.
À l’époque, j’avais mis le feu aux quatre forteresses et massacré les soldats gobelins.
Et une fois que j’avais réduit leurs nombres, j’avais infiltré la ville.
[Le Dieu du Remords te regarde.]
Eh bien. Est-ce ce que ce dieu voulait ?
Quel goût terrible.
« Désolé, mais tes paroles sont plus que suffisantes. Au lieu de cela, pourrais-tu me dire le chemin vers la ville ? »
« Maintenant ? »
J’ai hoché la tête.
« Je suis un peu pressé. »
Le gobelin m’a regardé avec un regard terrifié.
Et murmura avec un son cacklant.
« Merde. Tu errais dans les bois et tu dois y aller tout de suite. Les guildes de commerce humaines sont trop strictes. »
[Langue Gobeline Natif de la Zone Kipain acquise Niveau 10]
Il s’avère que la langue que moi et le gobelin utilisions était une langue étrangère.
J’ai appris le dialecte local gobelin en l’entendant murmurer.
« D’accord mais monte là-haut et attends un peu. »
Le gobelin avait fait un geste vers la tour de guet.
Une tour de guet donnant sur la ville.
« La vue est plutôt bonne. Puisque les étoiles brillent ce soir, tu peux probablement voir la ville un peu. C’est tout un spectacle, alors va voir les lieux un peu. »
Avec ces mots, le gobelin a disparu quelque part.
Est-ce qu’il m’apporte une carte ou quelque chose,
Parce que je n’en ai pas besoin.
Une fois au sommet de la tour de guet, je pouvais voir la lumière de la lune tomber sur la ville de loin, tout comme le gobelin me l’avait dit.
L’objectif que je m’étais fixé il n’y a pas si longtemps vacillait.
Kiri Kiri m’avait dit de ne pas en faire trop.
Que la scène du 35ème étage n’était pas faite pour être complétée uniquement par le combat.
Est-ce ce qu’elle voulait dire ?
Une fois que les objectifs clairs qui m’avaient été donnés avaient disparu, je ne pouvais pas comprendre quoi faire cette fois.
La première chose qui m’est venue à l’esprit était finalement le combat.
À mesure que je grimpe plus haut, il y aura de nombreux ennemis attendant juste une part de moi.
Et je ne peux pas gérer ces ennemis qui ne peuvent pas être facilement affrontés dans ce corps affaibli.
Il vaut mieux devenir plus fort tant que j’en ai l’occasion.
Et les gobelins en dessous de la tour de guet là-bas seront les adversaires parfaits pour un niveau plus rapide.
Mais devrais-je attaquer ceux qui étaient sympathiques envers moi juste à cause de cela ?
Je me suis posé la même question que j’avais posée auparavant.
Ma réponse était : Non.
La raison était simple.
Je suis plus fort.
J’ai le droit de choisir comment devenir plus fort.
Est-ce la même chose maintenant ?
Dans quelques heures, quelques jours, je serai propulsé sur des étages extrêmement dangereux.
Le temps qui m’est donné est limité.
Parce que je cours contre le temps, je n’ai pas le luxe de choisir.
Mais pourtant, je suis le plus fort ici.
Je n’étais pas sûr de ce que le Dieu du Remords voulait dire.
Mais j’étais sûr d’une chose.
Ma force n’est plus liée au tutoriel.
Bien que le tutoriel ait fourni l’opportunité et les moyens d’évoluer, j’ai déjà complètement absorbé les méthodes.
Même si je revenais immédiatement à mon état d’il y a deux ans, quand je regardais la télévision et ne faisais rien de ma vie, je peux revenir à cet état sans problème.
Évidemment, ce sera plus difficile en dehors du tutoriel.
Mais ce ne serait pas impossible dans 5 ou 10 ans.
La scène du 35ème étage m’a rendu certain.
C’était un doute que j’avais toujours entretenu.
Peu importe combien je crie et je crie sur le fait que je vais bien, ce sont des capacités et des pouvoirs qui m’ont été donnés par les dieux.
J’avais peur de devenir rien si et quand mes pouvoirs m’étaient retirés.
Mais maintenant, ces peurs sont parties.
Mon pouvoir n’est pas quelque chose qui se voit à travers la fenêtre d’état des Autorités ou des compétences ou même des statistiques et niveaux élevés.
Et à cause de cela, je peux fièrement dire.
Je suis fort.
Peu importe où je suis.
Même lorsque je fais face à des adversaires beaucoup plus forts que moi, je serai toujours le plus fort.
[Le Dieu du Remords vous observe.]
« Comme c’est gentil. »
« De rien. »
Le gobelin est revenu.
Avec un grand sac.
« Tu n’as pas besoin de carte, n’est-ce pas ? Suis simplement l’autoroute qui descend tout droit. Cela prendra environ une demi-journée si tu es à cheval. Et voici quelques fruits, du pain et des boissons. Grignote-les pendant ton voyage. »
J’ai demandé au gentil gobelin.
« Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? »
Le gobelin a été un peu surpris par mes mots.
« Juste. Eh bien. C’est amusant. Je me suis aussi senti mal quand tu as dit que tu devais partir tout de suite alors que tu étais perdu dans les bois jusqu’à maintenant. »
« Amusant ? »
« Voir un humain. Ça fait un moment. D’habitude, les marchands humains prennent les portes de la forteresse là-bas. »
Il était intéressé comme s’il voyait un étranger.
Il agissait comme s’il voyait des humains tous les jours en allant au travail, mais il
J’ai pris le sac du gobelin.
« Merci. »
« Pas de problème. »
Je lui ai demandé de répéter les directions.
Le gobelin a ouvert la petite porte latérale vers la ville, et j’ai commencé à me diriger vers la route.
En sortant, j’ai senti le regard du gobelin sur mon dos disparaître.
Je me suis arrêté un moment et me suis étiré.
À l’origine, je n’avais pas prévu d’aller en ville.
Il y avait une certaine distance jusqu’à la ville, et il n’y avait pas de raison d’y aller si je pensais au temps qu’il me restait.
Surtout quand je n’avais aucune raison de m’occuper du roi gobelin.
Mais maintenant, j’avais une raison d’aller voir le roi gobelin.
J’avais quelque chose que je voulais demander.
Je n’ai pas essayé d’exercer mon mana à sa capacité maximale depuis le début du 35ème étage.
Il y avait un peu de mana que je devais économiser pour augmenter davantage ma capacité de mana.
Surtout, c’était dangereux.
Je le répète, mais c’est dangereux.
Mais maintenant, j’avais une raison de donner le meilleur de moi-même.
J’ai rassemblé autant de mana que je pouvais.
Et au lieu de le concentrer sur mes membres ou mes muscles du dos, je l’ai réparti dans mon corps et activé le circuit.
Ce dont j’ai besoin en ce moment, ce n’est pas de renforcer ou d’alléger mon corps, ni même de protection par le mana.
Mais d’éveiller mon corps.
Pang !
Alors que je me propulsais, mon corps a jailli comme une flèche.
Les vents froids de l’aube ont caressé mon visage, mais j’ai continué à courir.
Vers la ville gobeline.
« Phuek. Hooooo. »
Quand j’ai pris ma respiration, cela ressemblait à un chien haletant.
Je voulais respirer aussi silencieusement que possible, mais ce n’était pas sous mon contrôle.
J’ai vérifié à nouveau pour m’assurer que les gobelins à mes pieds ne viendraient pas.
Heureusement, les deux dormaient profondément dans le pays des rêves.
Huaaa.
C’était difficile.
J’ai couru à travers les plaines entre la forteresse et la ville, et je me suis faufilé en grimpant sur les murs du château.
J’ai fait de même pour les murs intérieurs du château.
Et la même chose pour atteindre la chambre du roi gobelin.
Puisque j’avais déjà infiltré la chambre du roi gobelin une fois auparavant, je pouvais la trouver sans problème.
Je n’avais pas besoin de m’inquiéter d’être attrapé par les soldats gobelins.
S’ils pouvaient voir à travers la Couverture de Niveau 17, ils ne seraient pas apparus au 4ème étage.
Tout ce qui est au-dessus du niveau 15 va au-delà de simplement se cacher et se déplacer discrètement ; c’était suffisant pour ne pas être remarqué tout en utilisant le mana à son potentiel maximal juste devant les yeux de quelqu’un.
[Round 24, Jour 2. 7h 15m]
Il ne m’a fallu que 50 minutes pour traverser les plaines à cheval et passer les murs extérieurs et intérieurs de la ville jusqu’à ce point central.
J’ai utilisé tout ce que j’avais.
À la suite de cet entraînement violent, de la vapeur blanche émanait de mon corps.
J’ai pensé à utiliser le reste du mana pour me calmer rapidement, mais j’ai décidé de laisser mon corps se refroidir tout seul.
J’ai ouvert la porte en silence et suis entré dans la chambre.
La chambre était un peu humide et chaude.
Elle avait une légère odeur.
C’était une pièce suffisamment grande pour que je ne puisse pas immédiatement localiser le roi gobelin.
Au lieu d’utiliser mes yeux, je me suis concentré sur mon ouïe.
Si je peux localiser sa respiration, je peux facilement trouver où il se trouve.
Une fois mon ouïe renforcée par le mana, je peux localiser n’importe quel bruit minuscule.
À travers mes oreilles prêtes à entendre le moindre bruit dans la pièce, j’ai entendu une respiration.
Il y avait un problème.
Il y en avait trois.
Trois, y compris moi.
Il y avait deux gobelins respirant lourdement sur le lit.
C’est à ce moment-là que j’ai réalisé que certaines de mes questions pouvaient trouver réponse.
Pourquoi il y avait si peu de gardes près de la chambre.
Pourquoi la pièce était si humide et chaude.
Et pourquoi elle sentait.
Je savais.
Le roi gobelin effectuait un travail nocturne.
Je me souvenais des enfants du roi gobelin.
Et de la vue d’un vieux roi gobelin.
Il avait une barbe blanche jusqu’à la poitrine, mais il était assez vigoureux pour son âge.
J’ai couvert mon visage de mes deux mains, stupéfait par la situation inattendue.
Incapable de faire quoi que ce soit et agonisant sur ce qu’il fallait faire, j’ai toussé.
« Khm. »
Fin
Gandara