Chapitre 176
J’étais perdu dans mes pensées en suivant la carte ; avant que je ne m’en rende compte, j’avais atteint ma destination.
C’est la chambre des personnes qui avaient envoyé les attaquants dans la première chambre où je suis arrivé.
[39]
Contrairement à la chambre précédente qui ne pouvait accueillir que sept personnes, c’était une chambre qui pouvait abriter pas mal de membres.
Ils avaient beaucoup plus de combattants et étaient plus forts.
Cela signifiait qu’ils avaient une force capable de protéger la chambre.
Je marchais autour, et un démon qui semblait être le gardien s’est approché de moi.
Rien qu’en le regardant, on pouvait dire qu’il n’avait pas l’attitude d’un garde.
« Qui es-tu ! Cette chambre est pleine. Si tu ne veux pas mourir, retourne et prends un autre chemin. »
« Un autre chemin ? »
« Ouais, tu ne peux pas passer par cette chambre ! »
J’ai déplié la carte et vérifié les chemins dans les environs.
Si je ne passe pas par cette chambre, je devrai marcher assez loin en arrière.
Honnêtement, cela ne me dérange pas.
Surtout parce que j’ai des affaires dans cette chambre.
J’ai entendu des cris résonner à l’intérieur de la chambre ainsi que l’odeur du sang, donc j’étais sûr d’être au bon endroit.
« C’est mon dernier avertissement. Dégage ! Nous avons aussi une alliance avec le groupe Kraagor. Tu ne mourras pas sans douleur si tu commences une dispute inutile ! »
Il semble que je sois bien arrivé au bon endroit, comme prévu.
Je n’avais pas besoin de me donner la peine de vérifier, puisque le gardien m’a si gentiment informé.
« Ahbooboo. »
[Mon nom est Ahoubuch, Guerrier.]
L’épée sacrée a glissé hors du fourreau et a commencé à voler à nouveau.
Qu’il y ait cinq ennemis ou trente-sept, tout cela était inutile devant l’épée sacrée, qui était revêtue d’aura et volait à grande vitesse.
Il ne fallut pas longtemps avant que les démons à l’intérieur de la chambre soient tous incapables de se battre.
Je me suis approché du démon gardien que l’épée sacrée avait délibérément laissé en vie.
J’ai demandé au démon, dont l’épaule avait été percée par l’épée sacrée et était enfoncée dans le mur.
« Alors, comment puis-je trouver ce groupe Kraagor ou quoi que ce soit ? »
Le démon à moitié paniqué tremblait juste à mon approche, mais j’ai réussi à le calmer et à lui faire marquer la carte.
Après m’avoir indiqué l’emplacement, l’épée sacrée enfoncée s’est rapidement occupée de lui.
Il y avait trois autres démons dans la chambre, qui semblaient avoir été capturés et torturés.
J’ai distribué quelques potions à eux.
Ils avaient pris possession d’une chambre vacante, donc ils ne mourraient pas tant qu’ils restaient ici.
Ils n’auraient également pas à s’inquiéter du groupe se vengeant.
Puisque je m’occuperai de tout.
C’est ce que je leur ai dit, mais les trois démons continuaient à trembler.
Ils ne pouvaient même pas me regarder dans les yeux, donc je ne pouvais pas être sûr qu’ils m’avaient compris.
J’ai quitté la chambre et j’ai recommencé à marcher.
Et j’ai repris à réfléchir aux préoccupations que j’avais brièvement mises de côté.
Pour être exact, je revenais sur mes souvenirs, et je les regardais en troisième personne.
C’était comme regarder un film.
Je m’analysais, comme si j’inférais les valeurs et les problèmes d’un personnage principal dans un film.
Alors que je me remémorais comment j’avais pensé et agi dans le passé, je devais comprendre comment j’avais changé, ainsi que comment j’étais en train de changer.
À la fin de cette longue rétrospection, je pouvais me concentrer sur une chose.
Depuis un certain temps, j’avais aidé ceux qui étaient faibles.
Il y avait beaucoup de souvenirs de moi le faisant.
Ou ne l’ai-je pas fait ?
Il y avait une petite différence entre aider d’autres personnes et essayer d’aider quelqu’un.
Peut-être pas.
Réfléchissons-y un peu plus.
J’avais besoin de beaucoup plus de temps que je ne l’avais prévu pour retracer mon passé.
J’étais bientôt arrivé dans l’une des chambres où se trouvaient ces gars du groupe Kraagor.
Le démon que j’avais rencontré il y a peu de temps a dit que le groupe Kraagor possédait plus de dix chambres, grandes et petites.
C’était la chambre la plus proche.
[24]
Leur nombre était légèrement plus petit qu’auparavant.
« Hé toi, arrête-toi là. Où essaies-tu d’aller, tout ensanglanté comme ça ? »
« C’est une chambre où le groupe Kraagor séjourne, n’est-ce pas ? »
« C’est… vrai, mais quelle affaire as-tu ici ? Es-tu peut-être venu voir le Chef de Chambre ? »
J’ai encore trouvé le bon endroit.
« Ahbooboo. »
[Je t’ai dit, c’est Ahoubuch !]
Il a fallu moins de temps à l’épée sacrée pour nettoyer que de marcher jusqu’à la chambre.
En conséquence, je pouvais me diriger vers la chambre suivante sans même faire de pause.
Puisque je savais déjà où se trouvaient toutes les chambres qui faisaient partie du groupe, je n’avais besoin de rien d’autre.
En y réfléchissant, plutôt que d’aider les faibles, il semble que j’avais un objectif différent.
Après avoir franchi une certaine ligne, je ne pouvais tout simplement pas laisser quelqu’un que je considérais comme un ennemi s’en aller.
Ce n’était pas seulement dans le Tutoriel où je devais tuer mes ennemis ; c’était aussi sur Terre.
Ceux hostiles ou trompeurs envers moi.
Même s’ils n’essayaient pas directement de me nuire, si je voyais les gens autour de moi se blesser, j’interviendrais avec plaisir.
Bien sûr, le résultat de cela n’était pas toujours génial.
Bien que je puisse dire que j’avais plus d’intérêt pour ceux qui deviendraient mes ennemis que pour ceux qui étaient faibles, mon désir d’aider les faibles était néanmoins sincère.
Revenons à la case départ.
Dois-je corriger ma faiblesse ou m’y accrocher ?
C’était ma préoccupation.
Supposons que je corrige ma faiblesse.
Je mettrai de côté la question de savoir si c’est possible pour l’instant.
Ce serait certainement à mon avantage pour nettoyer les étages si je n’avais pas à différencier entre tuer les vertueux et les méchants ou les faibles et les forts.
Cela réduirait également le niveau de danger.
Examinons la situation actuelle. Si j’avais tué tous les démons sans distinction, j’aurais déjà plus de mille jetons.
Cependant, le nombre de jetons que j’avais rassemblés jusqu’à présent ne s’élevait qu’à cent sept.
Si je n’étais pas sélectif dans mes meurtres et que je me concentrais sur un nettoyage rapide et sûr pour grandir…
Il y aurait de fortes chances que je devienne fou.
Et si je ne m’attaquais pas à ma faiblesse ?
Cela deviendrait au contraire beaucoup plus dangereux.
Réfléchissons-y soigneusement.
Mon inactivité actuelle mène à un danger et à une morale en déclin, et j’ai essayé de comprendre de quel côté la balance pencherait lorsque j’ajoutais cet élément de danger.
« Ahhh ! »
« Patron, patron ! Nous devons nous rendre avant que nous ne mourrions tous ! Patron ? Hé, où est le patron ! »
« Il est là-bas en train de fuir tout seul, espèce d’idiot ! Attrape-le ! »
« Hé ! Attrape le patron là-bas ! »
« Il est trop tard pour l’attraper, bande d’idiots. Nous devons nous battre seuls. »
« Qui traites-tu d’idiot ? Comment sommes-nous censés nous battre contre ça… »
[Hahaha ! Brûle ! Au point où le sang dans ton corps bout ! Rends ton sang encore plus chaud pour moi !]
[Saint Lumière ! Champ de Brûlure ! Mur de Feu ! Brouillard Poison !]
L’épée sacrée volait de manière erratique, lançant toutes sortes de sorts différents. L’un des sorts créait un brouillard empoisonné, qui provoquait immédiatement une explosion.
Il semble que le brouillard poison contenait un gaz inflammable.
Bien sûr, l’épée sacrée n’avait pas été affectée par l’explosion.
Les démons n’avaient pas non plus été beaucoup blessés par l’explosion dans les airs, mais son rugissement soudain et sa lumière perçante intensifiaient leur peur.
[273]
C’était le quartier général où résidaient pas mal de démons du groupe Kraagor, mais l’épée sacrée s’occupait d’eux tous tout en jouant avec certains ici et là.
En venant à leur quartier général, j’avais eu l’occasion d’écouter les méfaits du groupe Kraagor de la part des démons qui faisaient partie du groupe.
Cependant, au moins à cet instant précis, les démons ennemis avaient l’air pitoyables.
Je regardais l’épée sacrée, follement radieuse.
Il semble qu’il ait fini de nettoyer.
Il avait pris soin de tous les démons qui pouvaient être appelés ennemis.
C’était une pièce assez grande, et chaque démon était extrêmement puissant et habile.
Cependant, ils n’étaient pas très dangereux.
S’ils étaient au niveau où ils étaient anéantis à eux seuls par l’épée sacrée, qui aimait simplement tuer des gens, il n’y aurait eu aucun danger réel si j’étais intervenu moi-même.
J’en suis sûr.
Ce n’était pas dangereux pour moi.
J’étais déjà devenu beaucoup plus fort, mais je n’étais pas satisfait de cela car je voulais grandir encore plus.
J’en suis confiant.
Peu importe les difficultés qui se présentent sur le chemin, je suis confiant que je ne mourrai pas en vain.
En y réfléchissant, il n’est pas logique pour moi d’abandonner ma subjectivité simplement à cause d’un risque accru de danger.
Utiliser tous les moyens nécessaires et jeter les derniers lambeaux de votre moralité était le moyen pour les faibles de survivre.
Je l’ai aussi fait.
J’avais tranché mes bras et mes jambes avec un poignard, et j’avais plongé ma main dans un feu de joie.
Pour une croissance plus rapide, je devais surmener mon corps et mon esprit.
Lorsque j’avais rencontré Idy, qui était plus forte que moi, j’avais profité de sa gentillesse et l’avais attaquée.
Lorsque j’avais tué les gobelins au 4ème étage, je les avais tous tués, peu importe s’ils étaient blessés ou s’étaient rendus.
Même en supposant qu’ils étaient une milice conscrite.
À l’époque, c’était correct.
Si je ne l’avais pas fait, c’est moi qui serais mort.
Cependant, est-ce toujours vrai ?
Ce n’est certainement pas le cas.
Je me tiens actuellement dans la position des forts.
Je suis si détendu en ce moment, donc je n’avais pas besoin d’être inutilement cruel ou timide.
Je n’avais pas vraiment besoin de tuer tous les ennemis qui n’étaient pas mes ennemis, et de rassembler frénétiquement les jetons.
Tant que ce n’est pas une situation où je n’ai pas assez de jetons, et que je n’ai d’autre choix que de les tuer.
Bien sûr, le risque de danger augmentera puisque je limite mes moyens.
Cependant, je suis en train de souhaiter que la difficulté de l’étape actuelle soit plus dure.
J’accueille en fait ce risque accru de danger.
Un jour, je ferai certainement face à quelque chose que je ne peux pas gérer.
Par conséquent, même si je devais tomber dans la position d’un faible, je surmonterai cet obstacle quoi qu’il arrive.
C’est pour cela que cette force et mes efforts existent : pour ce moment.
Je protégerai ce que je dois à ce moment-là, et c’est une force qui me permettra de penser ‘j’avais raison.’
C’est pour cela que cette étape est claire.
C’est ce que je pensais, et je le jurais à nouveau.
[Hoo. Hoo. Hoo. Les cloches de la ruine sonnent ! Guerrier, le rituel de purification s’est terminé avec une bénédiction du ciel.]
L’épée sacrée a dit, alors qu’il volait devant moi, du sang gouttant de sa lame.
Il y avait certainement des démons à proximité qui n’étaient pas morts, qui criaient et étaient alignés de près.
On m’avait parlé de la méchanceté du groupe Kraggor, et ces démons qui commettaient de tels actes malveillants étaient éparpillés partout et mouraient.
La ligne de ma moralité peut sembler extrêmement profonde sous terre, mais c’est probablement mieux que de n’en avoir aucune.
Je vais juste continuer à faire ce que j’ai fait.
Après avoir mis de côté mes préoccupations, j’étais rafraîchi.
[Le Dieu de la Dévotion se sent désolé pour quelqu’un.]
[Le Dieu de l’Aventure est d’une certaine manière satisfait.]
[Le Dieu de la Lenteur est extrêmement heureux.]
« Je-je ne suis pas lié à cet endroit. Je-je suis ici contre ma volonté. C’est la vérité. S’il vous plaît, croyez-moi. »
« Je sais. Je sais déjà. »
J’ai regardé le démon tremblant alors que je nettoyais le sang de démon sur l’épée sacrée.
Si je pouvais, j’aurais simplement rengainé l’épée sacrée, mais elle sentirait si je faisais cela.
« C-C’est la vérité. C’est vraiment la vérité. »
J’ai pensé à ce que je pouvais faire pour faire comprendre au démon tremblant, qui plaidait son innocence, que je lui faisais confiance.
Il n’y avait pas de méthodes appropriées qui me venaient à l’esprit.
Il y avait quelques démons à l’intérieur du quartier général du groupe Kraagor qui n’étaient pas liés au groupe.
Bien sûr, ces démons étaient tous inconscients ; le seul démon qui avait repris conscience était juste devant mes yeux.
« D-Désirez-vous un jeton par hasard ? »
Peut-être pensait-il que je voulais autre chose puisque j’étais silencieux.
Honnêtement, je veux des informations plus que des jetons.
Il y avait quelques démons qui n’étaient pas liés au groupe dans les chambres du groupe Kraggor.
Je voulais savoir pourquoi le groupe Kraagor capturerait d’autres démons et les mettrait dans les chambres, même si cela prendrait un peu de leur espace.
« Ahem… C’est le seul jeton que j’ai. S’il vous plaît, soyez miséricordieux… »
Quand j’ai vu le démon soudainement fouiller profondément dans son pantalon et sortir un jeton, j’ai rapidement fait un pas en arrière.
Pourquoi le cachais-tu dans un endroit aussi sale ?
Ça me rend fou.
Je n’avais même pas la moindre idée d’où il avait caché le morceau de pierre, alors qu’il n’avait pas de poches…
Non, je peux deviner où il l’a caché.
L’angle auquel son poignet et son coude étaient pliés trahissait l’emplacement de ses mains dans son pantalon.
Le démon semblait un peu tourmenté en récupérant le jeton, et son cri avait un peu de douleur mélangée.
De plus, ce démon était un homme.
Je me sentais dégoûté.
Je ne voulais pas toucher un jeton qui sentait la merde.