Chapitre 177
Le démon qui m’a tendu les jetons malodorants était un vieux démon nommé Ma HaPa.
« Je n’en ai pas besoin. Remets-le en place. »
« Oui, oui. »
Je détournai le regard de MaHaPa qui peinait à remettre les jetons dans son pantalon en gémissant.
Je ne pouvais pas supporter l’embarras et la répugnance.
Les rues étaient jonchées de démons morts éparpillés comme des déchets.
Les démons avec férocité et force me faisaient penser que c’était vraiment l’enfer.
Le coupable qui avait créé cet enfer était ivre du sang et chantait.
Je ne comprenais pas les mots.
C’était parce que la compétence de traduction de Babel ne pouvait pas les traduire, ou parce que les mots ne signifiaient rien.
« Abubu. »
[« C’est Aubutz, Héros ! »]
Je saisis la poignée de l’épée sacrée qui volait vers moi comme un chien vers son maître.
La poignée était collante à cause du sang des démons.
Je ne ressentais aucun autre déplaisir.
L’épée sacrée était celle qui avait massacré les démons, mais celui qui la maniait, c’était moi.
« Calme-toi, c’était trop. »
J’ouvris l’inventaire et jetai l’épée sacrée négligemment dans l’inventaire.
L’épée sacrée supplia et cria alors qu’elle était jetée, mais je l’ignorai.
« Serezia, sais-tu quelque chose sur le dieu du Ciel ? »
[« Oui. La religion de l’Empire était le dieu du ciel, donc je sais un peu. »]
Serezia répondit.
C’était inattendu.
Récemment, Serezia parlait peu.
Même avant, elle ne disait pas beaucoup, mais elle était du genre à s’engager dans la conversation et à ne se sentir satisfaite qu’après avoir dit ce qu’elle voulait dire quand elle voulait le dire.
Mais récemment, elle ne participait pas aux conversations et ignorait tout comme si elle était perdue dans ses pensées.
J’ai demandé sans m’attendre à grand-chose, mais heureusement, elle a répondu cette fois.
« Le dieu du Ciel est-il un dieu maléfique ? »
[« Le dieu n’est pas un dieu maléfique. Plutôt un dieu neutre. Je ne devrais pas commenter sur les dieux, mais le Dieu du Ciel n’est pas celui qui se soucie du bien ou du mal. Le dieu se soucie plus de la position. »]
Un dieu qui se soucie de la position.
D’après le nom Ciel, le Dieu du Ciel veut-il régner sur tout ?
La raison pour laquelle le Dieu du Ciel a accordé l’Épée Sacrée à l’Empereur était pour punir son arrogance.
Le Roi Maléfique dans la scène du 26ème étage était un être arrogant qui regardait les démons qui l’avaient invoqué comme des nuisibles.
Assez pour que le Dieu du Ciel remette l’épée sacrée au Héros et le soumette.
C’était une hypothèse plausible.
Cela donnait également un lien à pourquoi l’Épée Sacrée bénie par le Dieu du Ciel était extrêmement impitoyable et aspirait au sang des autres.
La peur découlant de la violence extrême et de la cruauté est le moyen le plus efficace de réprimer et de se tenir au-dessus des autres.
J’ai dit à Serezia mes pensées.
[« Tu n’as probablement pas tort. L’interprétation des dieux est différente pour chaque théologien, et ce genre de généralisation rendrait les croyants hostiles, donc tu devrais faire attention à ne pas le dire devant les autres. »]
Alors que je conversais avec Serezia sur le Dieu du Ciel, Ma HaPa avait rangé les jetons quelque part et lui parla.
« Je, si… tu n’as pas besoin des jetons, q, que demandes-tu… »
Que pourrais-je demander à ce pauvre démon tremblant ?
Des informations.
« J’ai quelque chose à demander. »
J’avais une question en passant par diverses pièces.
Les démons capables de répondre avaient trop peur pour répondre à la question et tous avaient refusé de répondre.
Plutôt que de répondre à ma question, ils choisissaient de s’évanouir ou de supplier pour leur vie.
« En passant par les chambres du groupe Kragor, j’ai vu quelques démons retenus captifs. »
Tout comme le démon Ma Hapa devant mes yeux.
« D’après ce que je sais, les chambres sont essentielles à la survie, et les chambres sont très précieuses. Et garder quelqu’un captif dans les chambres avec un espace limité est un gaspillage. Il vaut mieux les exiler ou les tuer. Mais les chambres que j’ai traversées avaient toujours quelques démons gardés captifs. »
Au fur et à mesure que je progressais, le visage de Ma Hapa s’assombrissait.
C’était le même visage que je voyais chaque fois que je posais cette question.
« Quelle est la raison pour laquelle tu as été gardé captif dans cette chambre ? »
Comme je m’y attendais, MaHaPa commença à montrer des signes d’anxiété extrême et était flou.
J’aurais normalement abandonné à ce stade, mais je voulais entendre la réponse cette fois.
Il a fallu un certain temps pour calmer MaHaPa.
Après avoir promis plusieurs fois de ne pas le transformer, je pus le calmer.
Et j’ai aussi obtenu la réponse à ma question.
La réponse n’était pas aussi sérieuse que je le pensais.
« Donc ils utilisent des démons vivants pour stocker les jetons. »
« Oui… Quand le groupe a besoin de stocker des jetons, ils prennent des démons sans aucune connexion comme moi et nous forcent à ingérer les jetons. Pour quand ils ont besoin des jetons. »
Les jetons acquis ne pouvaient pas être récupérés tant que les démons qui les avaient acquis n’étaient pas morts.
Quand ils ont besoin des jetons, ils tuent les démons captifs et sortent les jetons.
Ils sont essentiellement du bétail.
Non, peut-être pire.
Les jetons sont difficiles à conserver en raison de leur caractère et de leur importance.
À cause de leur valeur commerciale élevée, et comme vous pouvez quitter l’espace dès que vous en avez rassemblé mille, il est facile de décider de les voler.
Si le chef démon du groupe choisissait de les garder pour lui, c’était une raison suffisante pour qu’ils soient la cible de escarmouches et d’assassinats.
Car il serait la cible principale pour ceux qui veulent les jetons.
Pour faire face à ces problèmes, ils stockaient les jetons du groupe dans quelques démons sélectionnés tout en les gardant captifs et sous surveillance.
« D’après ce que j’entends, les jetons sont échangés un à un principalement. Où utilisent-ils le grand nombre de jetons ? »
J’ai demandé en me demandant s’ils étaient utilisés pour des transactions commerciales ou de la diplomatie.
« S, parfois… il y a des démons qui ne souhaitent pas rester dans les 1ères préliminaires, et souhaitent monter. »
MaHaPa me lança un coup d’œil pendant qu’il parlait.
Ouais, comme moi.
« Ces démons massacrent généralement tous les démons qu’ils voient depuis le point de départ. Ensuite, le groupe les contacte, leur donne un grand nombre de jetons et les fait quitter la zone des 1ères préliminaires. »
C’est plus facile d’envoyer ceux qui perturbent l’écosystème, hein.
La plupart de mes curiosités étaient résolues.
Il ne restait qu’une chose.
Alors combien de jetons ce démon nommé MaHaPa avait-il ?
C’était probablement la raison pour laquelle les démons qui avaient entendu ma question ne pouvaient pas répondre et tremblaient.
À leurs yeux, j’étais quelqu’un qui massacrait chaque démon que je voyais pour des jetons, donc ils ne pouvaient pas répondre à ma question.
Craignant que je ne les tue pour des jetons dès qu’ils répondraient.
Au lieu de demander à MaHaPa combien de jetons il avait, je lui ai demandé d’écrire tout ce qu’il savait sur la carte.
Après avoir examiné ce que MaHaPa m’avait dit, je commençai mon chemin.
Alors que j’étais sur le point de partir, MaHaPa me saisit.
« H, Hé… »
Je n’ai aucune idée de ce que c’est, mais il a probablement une demande.
Puisqu’il m’a donné beaucoup d’informations, je pensais que je pouvais écouter sa demande.
« Parle. Qu’est-ce que c’est ? »
« P, Pourrais-tu nous protéger… ? »
MaHaPa a désigné les démons assommés, et lui-même a répondu.
« Le groupe Krago est parti, mais une fois que les autres groupes apprendront notre existence, ils essaieront de nous prendre. S’il vous plaît… aidez-nous… »
Pour résumer, il voulait de la protection.
J’y ai réfléchi mais j’ai secoué la tête.
« Désolé. C’est un peu trop. »
Trop encombrant.
Après avoir repoussé MaHaPa, j’ai commencé à sortir de la pièce.
La nouvelle destination était la base du groupe Olphon.
Le groupe Olphon était celui qui régnait sur ce domaine.
Les autres groupes sont tous des groupes d’alliance subordonnés, donc le groupe Olphon est certainement le plus grand groupe des préliminaires du 1er tour.
[Héros.]
Soudain, Serezia m’a appelé.
« Ouais. Pourquoi. »
[J’aimerais te parler de quelque chose d’inquiétant.]
« Qu’est-ce que c’est. »
Quelque chose d’inquiétant. Cela pourrait-il être quelque chose de dangereux auquel je n’avais pas pensé.
Mais l’inquiétude de Serezia était quelque chose de complètement inattendu.
[Bientôt, je pourrais ne plus être capable de parler du tout.]
Bientôt, j’ai pu comprendre ses mots.
Au lieu de dire moins, bientôt elle ne serait plus capable de parler du tout.
Mais je ne pouvais pas comprendre la raison.
[Je ne sais pas vraiment moi-même. Ma conscience de soi devient faible. La conscience de soi en tant qu’épée devient plus grande que ma conscience de soi en tant que Serezia. Ma conscience devient lente et tout ce qui n’est pas combat devient flou. Même quand je parle, j’ai du mal à me concentrer sur des sujets autres que le combat.]
Qu’est-ce que c’est.
[Comme si je devenais une pierre ou un arbre. Non, je devrais dire comme si je devenais une épée. Je suis en fait une épée en ce moment, n’est-ce pas ?]
Serezia n’a rien dit après cela.
Je l’ai appelée plusieurs fois, mais pas de réponse.
Je me suis arrêté, déconcerté.
J’ai essayé de comprendre ses mots, mais j’ai finalement sorti l’épée sainte de l’inventaire. L’épée sainte a murmuré à propos de l’acte de l’avoir mise dans l’inventaire, mais a dit cela après avoir entendu ce que Serezia avait dit.
[Ne pense pas trop à ça. C’est le processus de devenir une épée. N’est-ce pas Serezia une épée ?]
« Non, tu es une épée. Tu parles très bien. »
[Je suis une épée égo. Tandis que Serezia a été transformée en épée à sa mort. Il y a une différence.]
« Alors, ne pourra-t-elle jamais parler ou savoir qui elle est ? »
[Eh bien. Cela dépendrait d’elle, non ? Si Serezia veut garder son esprit humain, elle pourrait devenir comme moi. Elle pourrait probablement donner des conseils sur le combat et répondre à des questions simples. Mais Serezia semble satisfaite d’être une épée, n’est-ce pas ? C’est un peu inquiétant.]
Pour moi, c’était un peu ridicule.
Étonné et horrifié.
Une fois qu’un humain possède une épée, il perd sa conscience de soi et devient une épée ?
Même pour Serezia qui a dit qu’elle souhaitait être née épée, c’était étrange.
[Ce n’est pas complètement absurde. La plupart des âmes créées pour posséder des objets par des magiciens noirs passent par ce processus.]
« Comment cela se passe-t-il généralement ? »
[Généralement. Leur conscience s’effondre, et elles perdent leur moi. Au fur et à mesure qu’elles se stabilisent, elles deviennent captivées par les mots que leur enchanteur leur murmure et longtemps après cela pour l’éternité. La plupart des épées magiques et des anneaux maudits sont produits de cette manière.]
Entendre la création d’épées magiques d’une épée magique m’a aidé à comprendre rapidement.
Alors c’est comme ça que ça se passe.
J’espère que Serezia ne deviendra pas comme Aubu.
Je suis inquiet.
Une fois que j’aurai terminé cette étape, demandons des conseils à KiriKiri.
Personnellement, je suis attaché à Serezia.
Elle était similaire à moi à bien des égards.
De son processus de pensée à ses préférences et principes.
Les moments passés avec elle étaient confortables et chers.
Je me suis demandé si je pourrais rencontrer quelqu’un d’aussi similaire à moi à l’avenir.
Mais il y avait des différences entre moi et elle.
Serezia s’est adaptée à son destin de devenir l’épée de quelqu’un, et j’étais satisfait.
C’était la différence.
Si j’étais dans la même situation qu’elle, serais-je capable d’accepter ce destin ?
Si cela devait arriver, je serais une épée maudite.
Une épée se rebellant et essayant de tuer son propriétaire.
En y réfléchissant, la situation actuelle n’était pas si différente.
Alors que j’y pensais, sa situation était amusante.
J’avais l’impression que moi, Serezia et les épées saintes étions trois épées. Chacune poursuivant sa propre volonté.
Au lieu de me rabaisser, j’ai essayé d’avoir des pensées plus constructives.
Je ne voulais pas devenir un outil des dieux.
Même si je ne savais pas ce qu’ils voulaient de moi ou ce qu’ils me demanderaient.
Alors, j’ai accordé de l’importance à mon objectif et à ma volonté.
Mais attachés à mon côté se trouvaient deux épées avec leurs propres agendas.
Si plus que de la volonté était nécessaire pour surmonter le fait de devenir un outil.
Si avoir ma propre volonté ne suffisait pas à prouver que je n’étais pas un outil.
Que devais-je accomplir de plus ?
Quelques réponses sont apparues.
Je n’étais pas sûr qu’elles soient toutes correctes, il y avait probablement aussi de nombreuses réponses auxquelles je n’avais pas pensé.
Mais si je les remplissais une par une, je pourrais atteindre toutes les réponses.
C’est ce que je pensais.
Alors que j’étais sur le point de finir d’organiser mes pensées et de me déplacer, j’ai ressenti une grande vague d’énergie magique.
Un cercle magique est apparu sur le sol à proximité.
L’air au-dessus du sol a commencé à se déformer, et bientôt un démon est apparu.
Ayant utilisé cela avec Serezia plus tôt, j’ai rapidement reconnu ce que c’était.
C’était un cercle de téléportation.
Alors que le mana tremblant se calmait, une ombre est apparue au-dessus du cercle.
C’était un démon.
Une force féroce et puissante, une magie maléfique énorme et ominieuse.
C’était le premier démon ressemblant à un démon que j’avais rencontré depuis mon arrivée ici.
Les pensées complexes d’avant se sont évaporées.
J’ai attendu que le démon termine.
Un instant plus tard, le démon, au lieu de se précipiter sur moi et d’utiliser de la magie, a ouvert la bouche.
« Tu as enfin arrêté. Olphon aimerait te voir. Tu devras venir avec moi, novice. »