Chapitre 168
[Note du TL : Ceci est la version révisée et mise à jour du chapitre 168.]
[Grondement !]
On aurait dit que le cri perçant du dragon résonnait même à l’intérieur de mon corps.
Le dragon et moi nous approchions l’un de l’autre à une vitesse vertigineuse ; la distance entre le dragon et moi se réduisait rapidement.
En un instant, il a déchiré l’obscurité et le dragon s’est révélé devant mes yeux.
Son corps semblait plus grand que cinq mètres.
Il ne volait pas actuellement, mais ces ailes géantes, largement déployées…
Ainsi que ses dents et ses griffes avaient l’air aussi grandes que mon corps…
Puisqu’il est proche de moi maintenant, je peux sentir ce mana écrasant plus clairement qu’auparavant.
Son existence même émettait une pression intense et puissante.
Rien qu’en le regardant en face, j’en perdais mon souffle.
J’ai réprimé cette pression intense et j’ai dit à l’épée sacrée.
Épée sacrée, concentre-toi sur le blocage de la magie.
[Oui.]
[Blink]
J’ai entendu l’épée sacrée répondre brièvement, contrairement à d’habitude, et j’ai cligné des yeux vers l’arrière de la tête du dragon.
J’ai simultanément balancé l’épée de l’âme, coupant l’arrière de la tête du dragon en sautant au-dessus.
L’épée était enveloppée d’aura, mais le dragon n’avait pas subi beaucoup de dégâts.
Mon attaque n’était pas superficielle.
C’était juste que la défense du dragon était excessivement élevée.
Malgré des frappes précisément ciblées, cela n’a laissé qu’une marque de griffure sur la peau du dragon, plutôt que de couper et de faire saigner le dragon.
[Confinement du Temps]
J’ai organisé le résultat dans ma tête.
Il avait annulé cette simple frappe d’épée.
Ce n’était pas que mon aura était complètement inefficace.
C’était juste que les dégâts infligés étaient insignifiants.
Pour infliger une attaque sérieuse, elle devait contenir les flammes de mon aura ou je devais tenter une attaque encore plus forte.
La première consomme énormément de mon mana et de ma force mentale, et il y a trop de danger impliqué dans la seconde.
Ensuite, il y a l’état du dragon.
Je ne pouvais l’observer avec mes yeux que pendant une fraction de seconde, mais j’avais vu tout ce que j’avais besoin de voir.
L’état du dragon n’était pas normal.
Heureusement.
Les quatre pattes du dragon étaient extrêmement maigres.
Ses muscles semblaient également avoir rétréci.
La membrane de ses ailes était déchirée en morceaux.
Je pouvais facilement comprendre la raison de cela.
Ce n’était pas seulement les ailes ; tout le corps du dragon était couvert de cicatrices.
Elles étaient toutes des blessures auto-infligées provenant de ses griffes.
En tant qu’expert en auto-mutilation, j’étais sûr que ces cicatrices étaient définitivement auto-infligées.
Ces cicatrices auto-infligées étaient différentes dans leur direction et leur emplacement par rapport aux cicatrices auto-infligées normales.
Pour ajouter à cela, je ne voyais pas les pupilles de ses yeux.
Ses pupilles étaient teintées d’une couleur blanche nuageuse.
Peu importe comment je le vois, il semble qu’il ne soit pas dans un état d’esprit normal.
Si l’esprit du dragon est troublé, il ne pourrait pas utiliser ses sorts ou son mana, donc je pouvais comprendre pourquoi il chargeait idiotement comme ça.
Bien sûr, je ne peux pas être sûr que le dragon n’utilisera pas de magie.
S’il se sent même un peu en danger, il pourrait commencer à lancer de la magie de manière chaotique au hasard.
J’ai formulé un plan jusqu’à ce que mon Confinement du Temps se termine.
J’ai essayé de prédire le prochain mouvement du dragon, un par un.
J’ai postulé sur chaque type d’attaque que je pouvais imaginer, et j’ai considéré ces situations en tenant compte de la vitesse du dragon.
Bien sûr, la plupart des résultats de mes simulations étaient négatifs.
Cependant, c’était beaucoup mieux que ce que j’avais pensé avant le combat.
Rien qu’en m’approchant autant du dragon, mes chances de gagner étaient beaucoup plus élevées qu’auparavant.
Je dois mettre fin au combat dans un court laps de temps pour gagner.
La prochaine chose à laquelle je devais penser était de savoir si je pouvais utiliser l’Épée de Lumière.
Pourrais-je utiliser l’Épée de Lumière au moment où le Confinement du Temps se termine ?
J’ai lentement examiné mon état actuel.
C’est impossible.
Positionné dans les airs.
La direction de l’attaque.
Mon corps est secoué par le mana de mon adversaire.
L’avertissement de Kiri Kiri sur la pression mentale sur mon cerveau.
La distance alarmante de l’ennemi.
Utiliser l’Épée de Lumière tout de suite est impossible.
J’ai écarté l’Épée de Lumière et j’ai réfléchi à mon choix d’attaque que je vais initier dès que mon Confinement du Temps se termine.
À cet instant, le Confinement du Temps s’est terminé.
[Blink]
Dès que les effets de mon Confinement du Temps étaient terminés, j’ai utilisé Blink pour éviter les pattes avant du dragon.
J’ai tenu l’épée sacrée qui était dans ma main gauche dans ma bouche.
J’ai changé le fourreau des Mille Bras qui était attaché à ma taille en un poignard.
[Blink]
J’ai cligné des yeux une fois de plus.
Cette fois, j’ai visé le cou du dragon et je l’ai percuté en lançant blink.
[Note du TL : Je pensais que Blink réinitialisait toute l’énergie cinétique…?]
L’impact puissant était accompagné d’un bruit sourd, comme si je m’écrasais contre un mur.
Lorsque j’avais utilisé ma combinaison de tackle blink sur le mur de la salle d’attente, j’avais estimé la force de l’impact avant d’utiliser mon blink.
Je pouvais ignorer l’impact et bouger mon corps.
J’ai percé la peau du dragon et j’ai enfoncé le poignard dans ma main gauche dans le cou du dragon.
J’avais prévu de m’approcher et de percer une région tendre ; mon poignard s’est retrouvé enfoncé à moitié dans le cou du dragon.
[Poison]
[Note du TL : A été traduit comme Énergie de Poison auparavant. Cela sonne horrible, et cela devrait être traduit simplement comme poison de toute façon.]
Après le 12ème étage, j’avais constamment pratiqué la compétence ; elle m’a été utile ici.
Ce n’était pas une compétence à utiliser comme finition, mais j’avais amélioré mon épée avec la compétence et combattu plusieurs adversaires avec elle auparavant. Par conséquent, le niveau de compétence lui-même était suffisamment élevé.
En plus du poison, j’avais également ajouté mon aura flamboyante.
Comparé au corps énorme du dragon, un poignard n’était rien de plus qu’une aiguille enfoncée dans son corps, mais c’était différent quand le poison et le feu étaient impliqués.
S’ils devaient passer à travers son corps, cela pourrait obstruer son flux de mana ; une attaque critique.
Les deux pattes avant du dragon ont volé vers moi.
[Blink]
[Blink]
J’ai utilisé Blink deux fois et je me suis de nouveau déplacé vers l’arrière de sa tête.
J’ai levé l’épée de l’âme avec les deux mains et me suis concentré sur mon aura.
Je ne pouvais pas utiliser l’Épée de Lumière de manière imprudente, mais je pouvais utiliser des imitations de l’Épée de Lumière autant que je le voulais.
[Note du TL : Les ‘imitations’ font référence aux techniques avec ces noms ringards que les maîtres d’épée ont créés dans une tentative de reproduire l’Épée de Lumière.]
Parmi elles, il y avait une technique avec le nom grandiose, Couper le Ciel ou Jugement du Feu Tombant ou peu importe.
Même parmi les nombreuses techniques, c’était la seule technique qui mettait l’accent sur la puissance explosive à un tel degré.
Puisque je ne pouvais pas trancher la tête du dragon en un coup, j’ai décidé que frapper l’arrière de sa tête était mon meilleur plan d’action, tant que je pouvais acheter même une fraction de seconde de plus pour ma prochaine attaque.
La technique a frappé correctement l’arrière de sa tête, et le dragon et moi avons tous deux été choqués par l’attaque.
En raison de l’impact, mon corps a momentanément flotté dans les airs.
Je me suis concentré pour mon prochain mouvement.
C’était. .h.i.t avec une attaque d’une telle gravité, donc le dragon commencera à envisager l’utilisation de la magie.
Maintenant, je devrais agir différemment en fonction de la réponse du dragon.
Magie offensive, magie d’évasion, magie d’obstruction.
Je n’ai aucune idée du nombre de types de magie que le dragon peut utiliser.
Je n’ai également aucune idée de la magie qu’il utilise.
Je réagirais simplement en fonction de l’objectif de cette magie, c’est tout.
Et pour répondre à cette magie, je devrais prédire l’intention du dragon.
Dans une situation où je ne sais pas combien ou quel type de cartes mon adversaire a, je dois prédire son prochain mouvement.
Ce qui est pire, ce n’était même pas un humain ; c’était un dragon.
Je me suis concentré sur le visage et les mouvements musculaires du dragon.
Peu importe quel type de magie le dragon décide d’utiliser, il y aura toujours des signes révélateurs de son intention.
Peu importe à quel point ils sont petits.
Avec cela, j’étais également tendu par le tremblement de la mana ambiante.
Bien que j’étais proche d’un débutant en magie, je devais prévoir les caractéristiques de l’invocation magique quoi qu’il arrive.
C’était incroyablement difficile, mais c’était quelque chose que je devais faire.
Ma concentration et ma vitesse de pensée ont accéléré plus que jamais.
En raison de l’accélération de mes pensées, le monde s’est ralenti à une vitesse qui pouvait se comparer à la Confinement du Temps ; j’ai essayé de deviner le prochain mouvement du dragon.
Malgré mes tentatives, le dragon a fait quelque chose de complètement absurde qui était en dehors du domaine de mes prédictions.
Le dragon n’a pas attaqué, évité, ou même restreint mes mouvements.
Il a juste crié de douleur.
[Cri !]
J’étais abasourdi en voyant le dragon marqué exposant clairement ses angles morts.
J’étais enfermé dans la confusion et je ne pouvais pas initier ma prochaine attaque.
Quand j’ai vu les mouvements trop directs du dragon et ses pupilles ternes, je l’avais supposé, mais le dragon avait définitivement perdu la tête.
Contrairement à mes attentes, le dragon ne s’est pas ressaisi lorsque le danger approchait, et même après avoir rencontré la douleur, il ne pouvait pas formuler de contre-mesure.
Il se tordait juste de douleur et me poursuivait parce que j’étais dans son champ de vision.
Il a balancé ses griffes et ses dents de la taille d’un humain sur moi avec une telle force derrière ses bras et ses jambes qu’il semblait capable de briser n’importe quoi. Mais son comportement n’était pas très différent de celui d’un chat domestique chassant un moustique.
Bien que les attaques à courte portée du dragon étaient soutenues par une force redoutable, elles n’étaient pas à un niveau qui pouvait me menacer.
Ses pattes avant, ainsi que ses dents, présentaient un schéma d’attaque simple.
Tout ce qui se trouvait dans son champ de vision était dans son aggro.
Ses muscles se contracteraient pour attaquer.
Le dragon n’était même pas conscient de son propre angle mort exposé et rassemblait juste toute sa force pour déplacer son corps.
À cause de cela, peu importe à quel point ses attaques étaient fortes ou rapides, je pouvais prédire le cours de ses attaques à l’avance et les éviter calmement.
Ce n’était pas difficile.
La force pure peut mener à différents résultats en fonction de la façon dont vous l’utilisez.
En fonction de la façon dont vous utilisez votre force, le résultat peut différer ; les résultats se ramifient en un nombre infini de résultats.
Et loin d’utiliser de la magie ou de la mana, le dragon a démontré une intelligence pire que celle d’un chien errant du quartier, donc il n’y avait aucun moyen qu’il soit mon égal.
Dès lors, ce qui se déroulait n’était pas une bataille, mais une chasse à sens unique.
J’ai esquivé ses attaques et chaque fois qu’il y avait un écart, je le poignardais avec mon épée d’âme.
Je n’avais pas vraiment besoin de me mettre en danger pour infliger un coup dommageable.
Mes coups d’épée étaient enveloppés de poison et de flammes, donc chaque fois que je touchais la cible, le dragon poussait un cri et empirait ses propres blessures en se débattant.
En fin de compte, le dragon ne pouvait pas supporter l’épuisement causé par ses mouvements incontrôlés, plus le poison et les flammes, et s’est effondré au sol.
Pendant un court instant, le dragon haletait par intermittence, mais a finalement cessé de bouger complètement.
J’ai soupiré.
Comme c’était vide.
J’avais de si grandes attentes en progressant à travers le 27ème étage.
Quand j’ai d’abord vu le dragon, il avait démontré une force au-delà de mon imagination.
Cependant, il ne pouvait pas manier correctement cette force et est mort comme… ça.
C’était une fin si creuse que c’était triste.
Ce n’est qu’une fois que la question a pris fin que j’ai pu examiner correctement le dragon.
À l’époque, la situation semblait sérieusement dangereuse ; le dragon avait si sauvagement foncé, que je n’avais pas pu l’examiner correctement.
Cependant, l’état du dragon était un peu étrange, pour le dire légèrement.
« Ahb.o.o.boo. Tu sais un peu sur les dragons ? »
[C’est Ahoubuch, Guerrier. Si c’est vraiment difficile pour toi de te souvenir, appelle-moi simplement l’épée sacrée. Depuis que je suis devenu une épée sacrée, j’ai rencontré un dragon environ deux fois auparavant, mais voir un dans cet état, c’est une première. Même pour moi.]
Alors c’est comme ça, hein.
L’apparence du dragon semblait certainement étrange.
Bien que ce soit ma première fois à inspecter un dragon, c’était si étrange que je pouvais facilement discerner cette particularité.
Son corps était bien plus long que quelques mètres, décoré de taches rouges ainsi que de taches noires décolorées ; parfois, il y avait des sections où la peau se décollait, révélant l’os.
Bien sûr, il y avait plusieurs blessures causées par mes attaques, mais même si nous excluons celles-ci, le dragon était déjà au bord de la mort.
Alors que sa chair brûlait, une odeur nauséabonde émanait de la fumée provenant de son corps.
Je m’étais habitué à la mauvaise odeur des cadavres empoisonnés et brûlés.
Cependant, la mauvaise odeur qui venait du dragon n’était pas comme ça.
Était-ce à cause de la malédiction que j’avais vue sur les fresques ?
Quoi qu’il en soit, le dragon n’était pas dans son état normal.
Cela correspondait à la haute difficulté de la scène.
Puisque cela ressemblait à ce que le processus principal de cette scène était de gagner un guide, et d’atteindre le dernier étage, il y avait définitivement plus à cela.
Plutôt qu’une bataille comme celle-ci, parfois la scène se concentrait sur un aspect différent. Je croyais que le 27ème étage était également l’une de ces scènes, donc il n’y avait rien d’étrange avec la difficulté.
Cela semblait juste un peu vide.
Cette présence écrasante que j’avais ressentie lorsque je suis entré dans cette pièce…
J’avais définitivement eu l’impression que je pourrais mourir, et à chaque instant, j’avais lutté pour prendre les meilleures décisions.
Cependant, le dragon était pire que je ne l’avais prévu.
Je pense que je savais pourquoi le message de condition de réussite spécifiait clairement que c’était un ver de terre.
C’était trop de bas niveau pour être appelé un dragon.
« Peut-être que j’aurais dû lui donner un élixir et me battre après qu’il se soit un peu rétabli. »
[Guerrier. Je ne crois pas qu’un élixir puisse résoudre le problème que même le dragon n’a pas pu résoudre.]
Seregia a interrompu.
C’est ce que je pense aussi.
Je dis cela parce que je suis déçu.
Quoi qu’il en soit, j’ai vaincu le dragon qui était déjà à moitié mort. La seule chose qu’il me restait à faire était d’acquérir le trésor.
Les conditions de réussite indiquaient clairement de vaincre le dragon de la terre et d’acquérir le trésor du dragon de la terre.
Ouais… il va probablement me falloir un certain temps pour le trouver.
Comme toujours, la magie dans le donjon était anarchique.
Tant que je ne pouvais pas utiliser ma mana pour explorer les environs, je devrais me déplacer et chercher manuellement.
L’espace dans lequel je me trouve en ce moment est considérablement vaste. Non. Il semblait ridiculement énorme, et j’ai aussi vu des carrefours sombres ; qui sait jusqu’où ces carrefours continueraient.
Peut-être que je devrais chercher sur tout le niveau, y compris la pièce avec la sortie.
Je ne savais même pas ce qu’était exactement le « trésor » du ver de terre.
Le dernier étage était sans limites.
Vers le 11ème étage, j’avais reçu une mission où je devais trouver un trésor caché dans une ville souterraine.
J’avais l’impression que j’allais être piégé dans cette ville souterraine pour toujours. Inutile de dire que j’y avais erré pendant longtemps.
Finalement, j’ai brisé un mur et trouvé une pièce secrète dans un accès de colère.
Si je dois trouver un trésor caché à nouveau comme à cette époque…
J’ai réfléchi brièvement avant d’expliquer la situation à Seregia et à l’épée sacrée.
Et j’ai demandé à l’épée sacrée si elle pouvait trouver quelque chose de similaire à un trésor avec sa magie.
[Ce serait difficile. Je ne peux vraiment rien faire contre la magie d’obstruction de mana dans cette pièce. De plus, Guerrier.]
« Ouais ? »
[Es-tu sûr que ce trésor est au dernier étage ? D’après ce que tu as dit, Guerrier, tu ne sais pas où se trouve le trésor, n’est-ce pas ?]
Après que l’épée sacrée ait parlé, je suis resté silencieux un moment.
Et si son trésor était à l’extérieur ?
C’était en fait un peu mieux.
C’est parce que je peux simplement interroger quiconque pourrait avoir le trésor. Interroger de manière brutale, c’est-à-dire.
Par exemple, cette vieille guide.
Cependant, s’il se trouvait quelque part au milieu du niveau, au niveau supérieur-moyen, ou au niveau supérieur…
Comment le trouverais-je ?
Je suis foutu.
J’étais tellement concentré sur le dragon que j’avais complètement oublié le trésor.
D’abord, j’ai décidé de chercher méticuleusement au dernier étage.
Si je le cherche et que je ne le trouve pas du tout, je peux simplement utiliser l’Ordre de Vigilance pour chercher des informations correspondantes sur le dernier étage, donc il n’y avait pas de raison d’être trop anxieux.
Depuis le début, l’Ordre de Vigilance était impliqué dans l’aide aux classements des rangs.
Je dois les utiliser dans des moments comme celui-ci.
J’ai sorti une lanterne magique de ma réserve et j’ai lentement regardé autour du dernier étage.
Il y avait des marques de griffes ici et là sur ce qui restait des murs et du sol.
Elles provenaient bien sûr des griffes du dragon.
« Quoi qu’il en soit, pourquoi le dragon est-il devenu comme ça ? D’après les fresques, je sais qu’il a été frappé par une sorte de malédiction ou de poison. Mais est-il possible qu’un dragon devienne un monstre idiot incurable ? »
Les fresques avaient également dépeint une époque où le dragon était sage, gouvernant les humains sous son commandement.
Si c’est le cas, cela signifie qu’il a soudainement changé après la bataille avec cet être noir.
[Les histoires de dragons enragés ne sont-elles pas assez courantes ?]
Un dragon enragé ?
« Non, c’est la première fois que j’en entends parler. S’il te plaît, explique-moi. »
Seregia a expliqué.
[Ce n’est pas une histoire spéciale. C’est une histoire communément transmise oralement. Un dragon qui a vécu pendant des milliers d’années est devenu fou pour une certaine raison. Chaque personne a sa propre théorie, mais s’il y a un dénominateur commun, c’est que le dragon n’a pas cessé de ravager jusqu’à sa mort. La plupart des histoires parlent d’un ancien empire qui n’a pas pu arrêter la folie du dragon et qui est tombé ou parlent d’une race entière anéantie.]
Après avoir entendu l’explication de Seregia, je l’ai interprétée comme quelque chose qui pouvait arriver occasionnellement ; cependant, un dragon devenant fou restait rare.
« Un dragon fou, hein… Alors y a-t-il des histoires de personnes ayant réussi à vaincre un dragon enragé ? »
[Non. Il n’y en a pas. Alors qu’il détruisait tout sur son passage, il s’épuisait, s’affaiblissait et mourait. C’est une fin commune.]
S’affaiblir et mourir ?
Alors pendant qu’il se déchaîne, tu dis essentiellement que tu n’as d’autre choix que de fuir.
« Est-ce vrai ? Alors ce type est trop faible pour être appelé un dragon ? »
[Je suis désolé ?]
« Eh bien, c’est parce qu’à son niveau, je l’aurais arrêté de toute façon. »
[Je suis désolé ?]
[Pardon ?]
« Quoi ? »
Seregia et l’épée sacrée ont tous deux exprimé leur doute.
J’ai joué le jeu.
« Je veux dire, ça devenait un peu ennuyeux. Quand j’ai réalisé que ce type était idiot, je n’ai pas vraiment eu l’impression qu’il représentait une grande menace pour moi. C’est pourquoi ça m’a semblé un peu vide. »
[…] [Tout au long de l’histoire, j’ai pensé que c’était très dangereux. En premier lieu, un dragon qui n’est pas enragé n’est pas un être avec lequel de simples humains peuvent jouer.]
[Hoo. Hoo. Comme prévu, tu es vraiment le guerrier que j’ai, l’épée sacrée Ahoubuch, choisi. Je t’aime, Guerrier.]
L’épée sacrée a encore dit quelque chose qui m’a donné des frissons.
Je l’ai ignoré et j’ai posé une question.
« Épée sacrée. As-tu des idées sur pourquoi le dragon est devenu comme ça ? »
[Il y a quelques causes qui pourraient rendre un dragon fou, mais dans ce cas, c’est probablement une malédiction. Étant donné que le dragon n’a pas pu la traiter, il y a deux possibilités.]
L’épée sacrée a commencé son explication.
Contrairement à d’habitude, Seregia et moi avons écouté silencieusement l’explication de l’épée sacrée.
[La première possibilité est qu’il s’agisse d’un type de malédiction impossible à purger. J’en ai déjà entendu parler, mais s’il s’agit d’un type de malédiction qui parasite la mana de l’hôte, alors l’immense mana du dragon aurait pu être utilisé pour l’empoisonner. Sinon, cela pourrait être le type de malédiction qui supprime la mana de quelqu’un. Dans ce cas, d’autres personnes doivent te traiter, mais pas n’importe qui ne peut traiter ce genre de malédiction.]
Étonnamment, l’épée sacrée avait une vaste connaissance des malédictions.
Et en y réfléchissant, je n’avais pas pensé à apprendre la magie de l’épée sacrée.
J’ai besoin de sorts offensifs, mais après avoir acquis des connaissances sur les sceaux et les malédictions, ma priorité absolue sera d’avoir une défense contre eux.
J’essaierai d’apprendre cela quand j’aurai le temps.
[L’autre cas est qu’il s’agissait d’une malédiction que le dragon lui-même ne pouvait pas traiter.]
« Est-ce possible ? Les dragons ne sont-ils pas normalement au sommet de la magie ? »
Bien sûr, ce n’était pas exactement une information que j’avais personnellement constatée.
C’est normalement comme ça.
[Il y a les Dieux.]
Ah. C’est vrai.
J’avais oublié les Dieux.
[Si l’ennemi du dragon dessiné sur les fresques était un G.o.d maléfique, c’est tout à fait possible.]
C’était une histoire intéressante.
Les G.o.ds qui surveillaient le Tutoriel.
Ils étaient les G.o.ds qui me surveillaient, même à cet instant précis.
Si de tels G.o.ds existaient, ils feraient clairement connaître leur présence au monde.
Au 16ème étage et au 26ème étage, il y avait des gens qui avaient parlé des G.o.ds.
Et j’avais aussi entendu parler des conséquences de l’intervention des G.o.ds dans ces mondes.
Les histoires que le chevalier du 16ème étage m’avait racontées et l’épée sacrée que le G.o.d du Ciel avait offerte à l’humanité au 26ème étage s’emboîtaient parfaitement.
Si c’est le cas, il y a une possibilité que ce dragon ait également attaqué un G.o.d.
Puisque c’était une question qui ne pouvait pas être trouvée sur Terre, je n’avais pas pensé à la possibilité qu’un G.o.d soit l’attaquant.
Et à l’intérieur de ce Tutoriel, la portée d’activité des G.o.ds était considérablement limitée.
Tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était utiliser des messages pour transmettre leurs sentiments et leurs intentions aux challengers, et exhiber leur pouvoir.
Pour moi, l’existence des G.o.ds semblait encore être un mirage dans un endroit lointain ; j’avais l’impression qu’ils étaient des êtres inconnus que je ne pourrais jamais atteindre de mon vivant.
C’est quelque chose que je dois changer.
J’ai un objectif.
Dès que j’aurai atteint mon objectif, et si les G.o.ds le nient…
Alors je devrai essayer de les convaincre, ou me plier à leur volonté.
Aussi absurde que je me sente en y pensant, c’était aussi une tâche tout aussi difficile.
Cependant, c’est une tâche que je me suis promis de faire, ainsi que quelque chose que je devais faire pour mon propre bien.
Ainsi, pour atteindre mon objectif, je ne peux pas rester une existence infiniment petite devant les G.o.ds.
[Le G.o.d de la Lenteur est satisfait.]
[Le G.o.d de l’Aventure est de tout cœur avec vous.]
[Le G.o.d du Duel reste silencieux.]
[Le G.o.d de la Mort se frotte les paupières.]
[Le G.o.d du Ciel se sent mal à l’aise.]
[Le G.o.d de la Dévotion se sent désolé pour vous.]
[Le G.o.d de la Nature pense que vous êtes fou.]
Les messages devant mes yeux passaient rapidement.
À part les G.o.ds que je vois souvent, il y avait même quelques G.o.ds que je n’avais vus que quelques fois.
La somme totale de ces messages était de 100.
[Tous les G.o.ds du Temple des Cent G.o.ds vous regardent.]
Je ne pourrai pas penser par moi-même, mince.
La plupart des G.o.ds avaient des réactions négatives.
Ceux qui ont exprimé une réaction positive n’étaient qu’une petite minorité.
Le G.o.d du Chaos par exemple, ou le G.o.d de l’Amusement ont envoyé des réactions. Ils étaient, pour la plupart, des G.o.ds qui appréciaient des situations ridicules.
Ensuite, il y a le G.o.d de l’Aventure et le G.o.d de la Lenteur.
Ces gars vont bien ?
Si on le regarde d’une certaine manière, j’avais essentiellement promis de lutter contre la volonté des G.o.ds, pourtant ils m’encourageaient.
[Le G.o.d de l’Aventure serre les poings.]
[Le G.o.d de la Lenteur est embarrassé par quelqu’un.]
Par la suite, je ne pouvais m’empêcher de rire.
Ce vieux bonhomme ne change vraiment pas.
Il ne change vraiment pas.
Après environ quatre heures passées depuis que j’ai commencé à chercher au dernier étage, Seregia a demandé.
[Je suis désolée, mais Guerrier. Pourriez-vous donner plus de détails sur l’explication qui vous a été présentée ? Nous manquons de trop d’indices. Il n’y aura pas de fin si nous continuons à chercher comme ça.]
Après qu’elle ait demandé, j’ai révélé toutes les informations qui m’avaient été présentées.
[En fin de compte, nous n’avons aucune information concernant le trésor du dragon.]
« Ouais. C’était tout le guidage qu’il m’a donné pour le trouver. »
[S’il y a si peu d’indices, utilisons inversement le manque d’informations comme un indice.]
« Comment ? »
[L’une des deux conditions : si vous vainquez le dragon, vous devriez pouvoir trouver naturellement le trésor du dragon. Si c’est vrai, alors le trésor devrait être proche du corps du dragon. Par exemple, cela pourrait être le corps du dragon lui-même. Surtout, c’est un corps de dragon.]
[Un cœur de dragon ! Hoo. Hoo. Hoo. Hoo. Moi, l’épée sacrée Ahoubuch, qui ai reçu la bénédiction d’un G.o.d, j’ai trouvé la réponse. Le trésor le plus précieux d’un dragon est un cœur de dragon ! C’est un cœur de dragon. Ce raisonnement époustouflant ! Wow… bien que je sois une épée sacrée, je suis si extraordinaire, n’est-ce pas ?]
« Non. Tu viens juste de dire à haute voix ce que Seregia avait déjà compris. »
[Non, ce n’est pas ça, Guerrier. Je l’ai compris en premier. J’étais juste en retard parce que j’ai d’abord trié mes pensées puis parlé. Vraiment. S’il vous plaît, faites-moi confiance. Si vous déduisez le temps que j’ai pris pour confirmer mon hypothèse, je l’ai compris il y a plus d’une heure. Mademoiselle Seregia ? Vous pensez aussi de cette façon, n’est-ce pas, Mademoiselle Seregia ?]
[Tout d’abord, veuillez vérifier si le trésor est vraiment le cœur du dragon. Guerrier.]
Seregia a ignoré avec acuité la remarque de l’épée sacrée.
Comme elle l’a dit, je suis retourné dans la zone avec le corps du dragon.
Je me suis approché du ventre du dragon alors qu’il était immobile sur le côté…
Quand je me suis approché, la puanteur fétide du corps a commencé à frapper mon nez…
Je pensais avoir tout vu, pourtant même moi j’avais l’impression que j’allais vomir un peu.
Je me sentais nauséeux.
Mon nez était congestionné par la puanteur fétide.
Quand on pense à mes compétences correspondant à mes sens comme la Résistance à la Paralysie et la Résistance au Poison, c’est vraiment incroyable.
La source de cette mauvaise odeur est probablement la malédiction dont le dragon était affligé.
Plutôt qu’une simple mauvaise odeur, il y a de fortes chances que le corps soit encore affligé par la magie.
Quoi qu’il en soit, au moins dans ce cas, j’étais reconnaissant que mon sens de l’odorat soit altéré.
C’était bon de savoir que mon sens de l’odorat avait été modérément paralysé.
Entre-temps, j’ai dégainé l’épée de l’âme pour l’éviscérer.
[Guerrier.]
« Quoi ? »
[La grande épée sacrée, Sir Ahb.o.o.boo a dit qu’il voulait trancher le dragon et obtenir le titre de Tueur de Dragons. Bien que le dragon soit déjà mort, vous devriez au moins lui donner l’opportunité maintenant.]
En conclusion, utiliser l’épée sacrée à la place d’elle pour dépecer le dragon.
J’y ai pensé brièvement, j’ai rengainé l’épée de l’âme et j’ai dégainé l’épée sacrée à la place.
[Guerrier ! S’il vous plaît, attendez juste un moment. Juste un moment.]
L’épée sacrée a essayé de m’arrêter frénétiquement, mais je l’ai ignorée et j’ai poignardé la poitrine du dragon.
« Ugh ! »
J’ai ignoré les cris de l’épée sacrée et j’ai continué à le dépecer.
L’éviscération a pris plus de temps que je ne le pensais.
J’avais en fait vomi deux fois et l’épée sacrée se plaignait encore et encore. Au moment où l’épée sacrée a commencé à supplier, j’ai pu sortir le cœur de la poitrine du dragon.