Chapitre 163

L’enfant continua son explication pendant un moment.

Il semblait que je n’aurais pas à douter de ses connaissances sur le donjon.

Mais je ne pouvais toujours pas lui faire confiance.

Cet enfant a dit qu’il valait mieux que je reste dans les quartiers de ce bâtiment au 2ème étage et que je parte demain matin.

C’était un bon plan.

De plusieurs manières.

« D’accord, faisons comme ça. Tiens, donne-moi ta main. »

J’ai sorti un sac de subs.p.a.ce de mon inventaire et l’enfant a obéissant tendu sa main comme je l’avais demandé.

J’ai sorti quelques gemmes que j’avais préparées à l’avance du sac de subs.p.a.ce.

« Tiens, cela devrait suffire pour un acompte. Échange-le contre de l’argent comme tu le souhaites. »

J’ai placé les gemmes dans les paumes sales de l’enfant.

Il semblait que l’enfant n’en croyait pas ses yeux en voyant les gemmes qui avaient été placées dans sa main ; sa bouche était grande ouverte et restait immobile.

« Comme tu l’as dit, je vais rester dans cette auberge aujourd’hui, et nous partirons demain. Viens me chercher ici demain matin. »

Après avoir fini de parler, j’ai laissé l’enfant stupéfait et le coin ; je me suis dirigé vers le comptoir où se trouvait la femme d’âge moyen.

« Une chambre ? » demanda immédiatement la femme en m’approchant.

« Oui. Tu as une bonne ouïe. »

Ce n’était pas facile d’écouter ma conversation avec l’enfant dans le coin de ce bâtiment bruyant.

Pire encore, elle n’aurait pas dû pouvoir nous voir car nous étions habilement cachés derrière une colonne.

« Que veux-tu dire par bonne ouïe. J’ai juste deviné. Le donjon est aussi assez loin, donc plutôt que de partir à une heure aussi ambiguë, il vaudrait probablement mieux partir le matin. Si tu allais partir immédiatement, tu n’aurais pas laissé cet enfant là-bas et être venu ici tout seul. »

Maintenant que tu le mentionnes, tu as un point.

Elle aurait certainement pu deviner que j’allais demander une chambre.

Cependant, j’en étais certain.

Cette dame d’âge moyen pouvait entendre ma conversation avec l’enfant.

Puisque cet enfant avait également entendu la conversation entre la dame d’âge moyen et moi.

« Alors tu es encore plus incroyable. »

En disant cela, j’ai placé une gemme sur le comptoir.

« Cela devrait suffire, non ? Je n’ai pas besoin de la monnaie. »

« C’est suffisant. »

La dame d’âge moyen a rapidement saisi la gemme, la cachant dans son décolleté, et a dit : « Fais attention, surtout si tu ne veux pas être volé au milieu de la nuit ? »

C’est une vieille dame amusante.

La vieille dame devrait également être bien consciente que je ne m’inquiète pas pour des choses comme ça.

Même si je n’avais pas sorti la gemme, je le savais.

Comparé aux gens autour de moi avec leurs apparences négligées, je portais des vêtements propres et bien taillés et j’avais deux poignées de sabre qui avaient l’air chères attachées à ma taille.

De plus, la femme devrait être bien consciente que je ne me soucie pas d’attirer l’attention des autres.

Cependant, je me demande pourquoi elle fait semblant de ne pas savoir.

Cette vieille dame, après que je sois entré dans ce bâtiment et que j’ai commencé à converser avec elle, a maintenu une attitude cohérente.

Que je pense à mon propre pouvoir ou à la capacité de cette femme à évaluer mon niveau de force, ce n’est pas l’attitude qu’elle devrait adopter.

« Tante, as-tu un intérêt à être guide ? Je pense que tu ferais bien. »

« Tout le monde ne peut pas être guide. »

Après avoir terminé, elle a fermé la bouche.

Cependant, je ne me suis pas levé et l’ai regardée de près.

La vieille dame a montré une variété d’expressions après cela pendant un court moment.

Après avoir traversé plusieurs émotions sur son visage, la dernière émotion qu’elle a révélée était l’hostilité.

C’était une intention de tuer vive et claire au point que je pouvais la sentir.

Quand je n’ai pas réagi du tout à son hostilité, la femme a rapidement dispersé son énergie.

Et a murmuré.

« Je n’ai pas l’intention de partir en voyage avec un monstre dont je ne connais pas les intentions. »

C’était une déclaration intéressante.

« Ta chambre est au 2ème étage. Le numéro de ta chambre est écrit sur cette clé ici. Monte. »

Après avoir dit cela, la vieille dame a quitté le comptoir et est sortie du bâtiment.

Plutôt que de la suivre, j’ai décidé de monter au 2ème étage du bâtiment.

J’ai trouvé le numéro de chambre qui était écrit sur la clé et en entrant dans la chambre, j’ai pensé.

Elle n’avait pas l’intention de partir en voyage avec un monstre.

Si elle me considérait comme une personne aussi dangereuse, je devais reconsidérer ce qu’elle avait dit.

Son avertissement concernant le dernier étage… A-t-elle dit que c’est dangereux malgré un aperçu de ma force ?

Si ce n’est pas ça, était-ce aussi juste un acte ?

Je devrais réévaluer l’enfant.

L’évaluation que l’enfant devait travailler s’il ne voulait pas mourir immédiatement demain..

Est-ce que cette vieille dame pensait que cet enfant irait au dernier étage malgré le risque de mort, ou sinon, pensait-elle que l’enfant mourrait parce qu’il venait avec moi ?

Cela pourrait être les deux.

Je suis entré dans la chambre et j’ai jeté le sac de subs.p.a.ce sur le lit.

Devrais-je méditer jusqu’à demain matin ?

[Guerrier.] Seregia a dit.

« Quoi ? »

[Je crois qu’il y a une forte possibilité que le jeune enfant d’avant ne revienne pas demain matin. Je ne peux pas en être sûr, mais c’est ce que je pense.]

« C’est aussi ce que je pense. »

Il disparaîtrait probablement quelque part avec l’acompte de gemmes.

Si le dernier étage est si dangereux, et qu’il ne voulait pas travailler avec une personne dangereuse qui sort des gemmes sans réfléchir dans cet endroit sordide…

[Alors pourquoi as-tu donné cet enfant…]

« Dans le cas où il ne vient pas, je n’ai qu’à trouver un autre guide. »

[Tu n’as pas entendu que cet enfant est le seul guide disponible ?]

« Non. Elle a juste dit que cet enfant est le seul prêt à me guider sur un chemin aussi dangereux. »

Il y a définitivement au moins deux guides.

Kiri Kiri m’a dit que je devais bien choisir mon guide.

De plus, le jeune guide avait aussi un étrange tatouage gravé sur son front.

Cela signifiait que je pouvais facilement faire une déduction.

Ce dont je devais m’inquiéter en ce moment, c’est de la femme qui avait recommandé le garçon, qui s’était enfui avec mes gemmes.

Comment puis-je utiliser cette excuse pour la convaincre ?

Le fait qu’elle soit excessivement hostile envers moi sera une variable.

Si la convaincre n’est pas possible, je pense que je devrais la menacer.

[Je pense différemment, Guerrier. Hoo. Hoo. Hoo. Hoo.]

Alors que j’étais en train d’organiser mes pensées, l’épée sainte a interrompu.

« Si tu vas encore dire des absurdités, je te mettrai immédiatement dans l’inventaire. »

[Non, ce n’est pas ça. Ce n’est pas ça, Guerrier. S’il te plaît, fais-moi confiance ! Quand ai-je déjà dit des bêtises pour que tu dises ça ! S’il te plaît, fais-moi confiance !]

Comment puis-je te faire confiance ?

[Je te dis cela parce que ni le grand et courageux Guerrier ni la mignonne et timide Mademoiselle Seregia ne semblent avoir rencontré beaucoup de gens. Si tu n’as pas d’expérience dans des cas comme celui-ci, c’est quelque chose que tu ne saurais pas bien.] […Ugh.] Seregia grogna à ses flatteries sur notre mignonne machin. Je devrais vraiment le mettre dans mon inventaire après tout. J’ai ouvert mon inventaire et j’étais sur le point de le mettre quand l’épée sacrée cria rapidement. [Cet enfant reviendra demain !] « Qu’est-ce que tu as dit ? » L’épée sacrée n’avait pas abandonné, criant quelque chose, et une fois que j’ai mis l’épée sacrée dans mon inventaire, j’ai commencé à méditer. Une seule épée égo avait disparu, mais j’ai commencé à absorber l’ambiance silencieuse et calme de la pièce. [Je pense que je peux vivre maintenant.] J’ai acquiescé au soupir à moitié murmuré de Seregia. * * * * * * « Bonjour, Guerrier. Alors, allons-nous immédiatement au donjon ? » [Regarde ça. J’avais raison, n’est-ce pas ?] […] Seregia et moi ne pouvions pas réfuter l’affirmation agaçante de l’épée sacrée. Parce que l’enfant était apparu avec une apparence beaucoup plus propre qu’hier. Peut-être que l’enfant s’est lavé les cheveux ce matin, car ils étaient propres et bien coiffés ; même ses vêtements avaient l’air beaucoup mieux qu’hier. Ses vêtements étaient propres, mais ils n’étaient pas neufs. Il avait échangé les gemmes que je lui avais données contre de la monnaie et plutôt que d’acheter de nouveaux vêtements, il semblait être venu en portant ses meilleurs vêtements. De plus, il portait un grand sac à dos sur le dos. Il avait l’air gonflé même de l’extérieur et j’étais certain qu’il était rempli d’objets divers. « Oui, allons-y. Emmène-moi là-bas. » Je n’ai pas refusé et lui ai juste dit d’y aller. Je pouvais comprendre pourquoi l’enfant était apparu même sans que l’épée sacrée explique la raison. Parmi les divers défauts de l’enfant, son défaut le plus fatal était qu’il observait assidûment quelqu’un, mais il ne réalisait pas que la personne en question l’observait aussi. Le prochain défaut fatal était que son regard et son expression étaient comme un livre ouvert. J’avais déjà entendu ces mots auparavant. La cupidité d’une personne ne connaît pas de fin, et elle répéterait ses erreurs. Où ai-je encore entendu cela ? Ce n’est pas ce qui est important. Ce qui est important en ce moment, c’est que cet enfant répète ses nombreuses erreurs de manière excessive. J’ai nonchalamment jeté mon sac à dos de sous-espace sur mon épaule qui contenait mon lit et j’ai quitté ma chambre. En fonction des mouvements de mon sac, l’enfant… Les yeux de l’enfant suivaient les mouvements de mon sac et ce n’est qu’après que je me suis retrouvé juste devant lui que ses yeux en mouvement rapide se sont arrêtés. « Oui. Je vais t’y emmener. » [Hoo. Hoo. Hoo. Hoo. Qu’est-ce que je t’ai dit ?] J’ai juste écouté silencieusement la condescendance agaçante de l’épée sacrée. Maintenant, je pouvais lire la cupidité nue dans les yeux de cet enfant sale, bien que j’ignorais l’insatisfaction que je voyais. Même après être rentré chez moi et y avoir réfléchi calmement, je ne pouvais pas comprendre un désespoir qui valait la peine de risquer sa vie. Cela faisait un moment que mes capacités étaient insuffisantes. De plus, c’était le type de capacité dont je ne pouvais pas manquer. Bien que je sois maladroit en ce qui concerne les situations tactiques, j’étais confiant pour lire l’intention de mon adversaire. Quand j’étais un pro gamer, je me souviens avoir dit que je ne savais pas quelle était la différence entre mes deux coéquipiers. Je ne sais pas pourquoi je peux si facilement saisir l’intention d’un ennemi, mais je n’ai même pas la moindre idée de ce que les autres veulent généralement. Cependant, je ressentais définitivement quelque chose de différent. De plus, j’avais échoué à discerner l’intention de l’enfant hier. Même si c’était une intention si clairement exposée. Était-ce parce que je prenais cet enfant trop à la légère en raison de sa force insuffisante, ou sinon, serait-ce pour une autre raison ? C’était un travail ennuyeux. Pour cette raison, je n’ai pas obstinément bouché la bouche de l’épée sacrée et j’ai quitté la ville. Et nous nous sommes approchés de l’entrée de la grotte, non, de l’entrée du donjon… On dit que le donjon qui semble relativement proche est en réalité beaucoup plus éloigné que ce que vos yeux peuvent voir. Il faudrait environ six heures pour y arriver, à pied. Quand j’étais dans la ville, je n’avais pas l’impression que cela prendrait si longtemps, mais après avoir quitté la ville et commencé à marcher à travers les bois, je pouvais définitivement le sentir. Le donjon semblait être juste devant vous, mais la véritable distance ne diminuait guère. Le chemin entre le donjon et la ville était tranquille. Il y avait parfois des aventuriers ou des marchands qui passaient et j’ai ajusté le rythme lent de l’enfant, mais en un rien de temps, j’avais marché bien devant lui. Le pas de l’enfant était plutôt lent. Même si l’on considère ses jambes encore courtes, il était toujours lent. Et il était difficile pour l’enfant de marcher même aussi lentement. Pant. Pant. Si tu l’écoutais, tu ne pourrais pas l’appeler pathétique ; c’était au point que même moi, qui marchais à ses côtés, plaignais sa respiration. « Reposons-nous ici un peu. » « Oui… Merci. » J’ai aidé l’enfant à abaisser son sac à dos et nous nous sommes adossés à une colonne en bois. J’ai aussi laissé tomber mon sac à dos de sous-espace de mon épaule et l’ai mis sur mes genoux. Nous étions assis sous un arbre comme ça, ce qui me rappelait encore Myong Myong. Vit-il bien ? Cela me dérangeait que même dans ce souvenir paisible, plusieurs choses pesaient sur mon esprit. En effet, quelle condition signifierait ‘bien vivre’ ? Et quelle que soit la condition, puis-je dire que Myong Myong vit bien ? Est-ce que le Myong Myong dont je parle est même ce Myong Myong ? Quelle est la différence entre ce Myong Myong et les autres Myong Myong. Disons que tous les Myong Myong ont trouvé leur fin heureuse. Cela signifie-t-il qu’ils vivent bien ? Kiri Kiri avait, d’une manière détournée, fait référence au tutoriel et aux challengers comme des endroits qui ne sont pas la Terre. Il devrait certainement y avoir des challengers qui ont atteint le 19ème étage en plus de moi. Ces civilisations qui existent dans le cosmos et le tutoriel qui existe peut-être en leur sein. De plus, face à toutes ces possibilités, il y a une possibilité que Myong Myong ne soit pas malheureux. Plus je m’en souviens, plus je me sens triste. Quand j’étais avec Myong Myong, si je n’avais pas délibérément essayé d’ignorer ce fait, aurais-je pu rire avec Myong Myong ? Si j’avais laissé Myong Myong devant la porte fermée de la ville ; quel genre de choix aurais-je fait ? C’était suffocant. C’était exactement la même chose à l’époque. Pourtant, la raison pour laquelle je ne l’avais pas complètement ignoré était qu’Idy avait suggéré un chemin qui me permettrait de résoudre ce sentiment suffocant. J’ai mis un terme à mes pensées improductives et me suis concentré sur l’ici et maintenant. Après avoir organisé mes pensées, j’ai demandé l’avis des deux épées égo.

Plutôt que d’utiliser ma voix pour parler comme d’habitude, j’ai transmis mon intention par transmission vocale.

Seregia et l’épée sacrée ont tous deux convenu de mon opinion.

[Je suis d’accord.]

[Je suis également d’accord, Guerrier. Pour des choses comme ça, il faut d’abord mettre de l’ordre pour qu’il n’y ait pas de problèmes par la suite.]

J’ai confirmé leurs opinions.

Je vais le confirmer une fois de plus et ensuite m’en occuper.

J’ai sorti un peu de pain et d’eau de mon sac de subs.p.a.ce et les ai passés à l’enfant.

« Mange-le pendant que tu te reposes. »

L’enfant a vu les objets sortir du sac de subs.p.a.ce et a été étonné.

« C’est ce sac magique, n’est-ce pas ? » a demandé l’enfant avec excitation, et le son de sa respiration s’était rapidement calmé.

« C’est ça. »

Pour être exact, c’était un sac de subs.p.a.ce, mais bon, je suppose que c’est la même chose qu’un sac magique.

« As-tu d’autres objets là-dedans en plus de la nourriture ? »

J’ai décidé de répondre aux questions enthousiastes de l’enfant et de le dire comme c’était.

« Bien sûr. Je t’ai aussi sorti et donné les gemmes d’ici hier. »

L’enfant était en admiration, disant ‘ouah’, et j’ai attendu brièvement que l’enfant mange son pain.

Quand l’enfant a commencé à manger le pain, j’ai sorti une épée courte de mon sac.

« Il y a aussi des armes ! »

« Bien sûr. Il contient diverses armes. »

En vérité, cette épée courte était la seule arme à l’intérieur du sac.

C’était le gladius que j’avais acheté après avoir terminé le 4ème étage.

Selon la logique de l’épée sacrée, qui était attachée à ma taille, le gladius était un trésor qui pouvait être appelé une épée sacrée grâce à la bénédiction de Dieu qu’il avait reçue.

Ce n’était pas extravagant et c’était en fait plutôt banal, mais possédait une aura de haute qualité à l’extérieur.

J’ai levé cette épée courte et l’ai lancée vers un arbre qui était un peu loin.

Comme je l’avais prévu, l’épée courte s’est enfoncée dans le centre du tronc de l’arbre.

Et je me suis concentré, déplaçant mon mana.

Grâce à mon mana, l’épée courte s’est extraite du tronc de l’arbre, volant dans les airs avant de revenir dans ma main.

À mes côtés, l’enfant s’exclamait.

« C’est une épée magique !? »

« Ouais. C’est une épée magique. »

Pour être honnête, je venais simplement de tirer bêtement l’épée éloignée avec mon mana.

Ce n’était pas comme si j’avais utilisé la caractéristique spéciale du mana ou affiché son pouvoir absorbant.

J’avais juste utilisé mon mana pour enfoncer l’épée courte dans le tronc de l’arbre, la tirer, et la lever avant qu’elle ne vole devant ma main.

Même comparé aux gens normaux, les circuits magiques de cet enfant étaient étroitement bloqués et il ne pourrait pas remarquer ce que j’avais fait.

J’ai de nouveau lancé mon épée courte, vers le tronc de l’arbre.

Et en utilisant à nouveau mon mana, j’ai ramené l’épée courte dans ma main.

En voyant mes acrobaties, l’enfant qui avait été en train de s’exclamer de toutes ses forces a timidement demandé.

Sur son visage rouge, ses yeux brillaient, et ses doigts tremblaient légèrement.

« Puis-je aussi essayer une fois ? »

Bien sûr, tu peux.