Chapitre 161
[L’Épée de l’Âme de Kilimanshatu]
Explication : C’est l’épée de l’âme trouvée dans le donjon de Kilimanshatu. Les matériaux utilisés pour cette épée et la méthode de sa fabrication sont inconnus, mais cette épée est capable d’héberger une âme. D’après les archives trouvées dans le donjon de Kilimanshatu, un certain roi d’un ancien royaume a placé son âme à l’intérieur de cette épée et a rêvé de vie éternelle.
Une épée qui peut héberger une âme, dites-vous.
« Heh. »
Vu que Kiri Kiri rayonne et rit, je peux en être absolument sûr.
Elle avait recommandé cette épée à cause de Seregia.
Donc je peux mettre son âme dans cette épée et voyager avec elle.
Pour l’instant, c’était une raison suffisante pour moi d’acheter cette épée.
Cependant, j’ai regardé autour de moi méticuleusement au cas où ils auraient d’autres épées longues.
L’objet que Kiri Kiri m’avait recommandé et passé était particulier à divers égards.
Ce n’était pas seulement à cause de sa capacité à infuser une âme en elle-même.
« De quoi est faite cette épée exactement ? On dirait qu’elle n’est pas faite de métal mais de roche. »
J’ai touché la lame avec mes doigts et j’ai rencontré la texture rugueuse d’une roche.
Ce n’était pas une épée faite d’un métal raffiné.
« Tu as raison ! Ce n’était pas raffiné. À cause de cela, le tranchant est un peu émoussé. Je le dis juste au cas où, mais n’essaie pas d’affûter la lame toi-même. Parce qu’elle ne s’affûtera pas. »
« Parce qu’elle est trop dure ? »
« Ouais. »
« Si c’est le cas, en échange d’un tranchant émoussé, elle ne devrait pas se casser ou s’ébrécher. »
Kiri Kiri hocha la tête.
En raison de sa densité exceptionnellement forte, c’était une épée que même moi je ne pouvais pas affûter.
Je suppose que je devrais être soulagé qu’ils aient réussi à la mouler en forme d’épée.
J’ai touché l’extrémité de l’épée.
La lame qui aurait dû être tranchante était lisse.
Plutôt qu’une épée, elle était plus proche d’un bâton fin mais robuste.
Si c’est une épée où trancher et poignarder sont impossibles, alors je dois l’utiliser comme une arme contondante indépendamment de sa forme.
« Heng. Regarde un peu plus près. »
Juste comme Kiri Kiri l’a dit, j’ai examiné l’épée de plus près.
Sa taille et son poids n’étaient pas très différents de ceux des Mille Bras dans sa forme d’épée longue.
C’était à un poids qui serait difficile à soulever pour des gens normaux, mais ce poids est juste parfait pour moi.
Ensuite, j’ai infusé mon mana dans l’épée.
Et puis j’ai compris pourquoi Kiri Kiri avait recommandé cette épée.
J’ai seulement infusé une petite quantité de mana, mais un mana bleu brillant s’est formé autour du tranchant de l’épée.
L’épée possédait un niveau de conductivité mana extrêmement élevé.
Certainement, s’il y avait eu une épée aussi spécialisée pour le mana, il n’y aurait aucune raison pour moi d’essayer d’affûter le tranchant.
« Je vais choisir celle-ci. »
La vente a été finalisée et j’ai payé avec mes points.
Une quantité considérable de points a été dépensée d’un coup, mais je pensais que l’épée en valait la peine.
« Bon choix. C’est la meilleure épée parmi celles que tu peux acheter, donc tu ne devrais pas avoir à la remplacer pendant un certain temps. »
Certainement.
C’est aussi ce que je ressens en tenant cette épée dans mes mains.
C’est différent de l’épée sacrée qui peut libérer des effets magiques, mais c’est amplement suffisant.
J’ai enveloppé mon épée d’aura et fermé les yeux.
« Eh ? Que essaies-tu de faire ? »
Quand j’ai balancé l’épée sacrée au 26ème étage, l’épée sacrée a traversé l’espace et a tranché le rempart lointain.
Sans aucune résistance.
La lame a tracé une ligne dans le ciel et tout comme elle avait coupé l’air, elle a séparé le rempart lointain.
Je me demande comment c’était possible ?
Ce n’était pas comme si l’aura s’était instantanément étendue de plusieurs mètres et avait tranché le rempart.
Ce n’était pas non plus comme si l’aura était tirée sur une longue distance.
Ce n’est pas le genre de compétence qui réduit les distances comme le Coup de Blink.
L’épée sacrée a juste coupé à travers l’espace et a également coupé le rempart sur son chemin.
J’ai lancé les Mille Bras qui s’étaient brisés en deux morceaux dans les airs.
Le magicien double avait dit cela.
Les formules magiques encombrantes de la magie, les mots déclencheurs, les sceaux de main et les incantations étaient essentiellement tous mis en place pour le même objectif.
Ils dévoilaient et démontraient la méthode d’utilisation et de manipulation de l’outil miraculeux connu sous le nom de magie.
J’ai lancé les Mille Bras dans les airs et ils sont bientôt tombés au sol en arc.
J’essaie de mieux comprendre ce phénomène naturel et aussi de démontrer le changement que je désire.
Par exemple, si c’était un type de magie de vol, cela expliquerait le phénomène par lequel les Mille Bras traçaient une parabole dans l’air.
Et dans cette incantation, l’outil miraculeux du mana y serait intégré.
L’incantation qui est remplie de mana est basée sur la volonté de l’utilisateur et s’activera conformément à la formule magique structurée.
C’est le fondement principal de la magie de base.
En résumé, les choses importantes sont le mana et l’intention.
L’aura était également la même.
Suivant les circuits magiques, le mana serait transféré à l’épée et s’écoulerait dans la lame elle-même.
Bien sûr, juste avec cela, l’épée devrait devenir un peu plus durable.
Le mana qui recouvre la peau rend le corps plus sain et plus robuste.
Les muscles qui sont imprégnés de mana sont également plus forts et permettent des mouvements plus rapides.
Cependant, c’est tout.
Ce mana doit incarner la volonté ferme d’un épéiste pour manifester l’aura pour la première fois.
De plus, la prochaine étape était de donner à cette aura manifestée une caractéristique spéciale.
Pour lui donner une caractéristique spéciale, la première chose à faire est d’imaginer dans votre tête ce que vous voulez manifester.
Quelle serait l’image la plus similaire à l’effet désiré ?
L’Épée de Lumière était la friction.
À travers la friction, je créerais une lumière explosive et de la chaleur.
Cette force dans son ensemble serait placée dans l’épée et je transférerais cette énergie dans la direction dans laquelle je la libérerais.
C’était le fondement de l’Épée de Lumière.
Si c’est le cas, quel serait le mot clé pour la technique que l’épée sacrée avait montrée ?
Amplification, saut, lancer, illusion. Il y a probablement beaucoup de possibilités.
Je ne pouvais demander à personne les détails ni en apprendre davantage, donc je ne pouvais pas en être sûr.
La seule chose que je pouvais faire était d’utiliser mes sens pour essayer de le comprendre.
Ce que j’ai pensé a été transmis.
J’ai coupé l’espace ouvert, et ma volonté de couper a voyagé plus loin et s’est matérialisée dans une zone lointaine.
Les Mille Bras que j’avais lancés dans les airs ont commencé à tomber au sol.
J’ai attendu un peu plus longtemps.
C’était dans une portée que je pouvais atteindre, ma portée d’attaque habituelle.
Non, c’était plus proche que ça.
La portée que ma volonté pouvait atteindre était d’environ la longueur de mon bras.
J’ai lentement abaissé mon épée de l’âme qui était au-dessus de ma tête.
Lentement.
Comme un pétale tombant doucement dans le vent.
J’ai tristement laissé tomber mon épée.
J’ai verrouillé le pouvoir tourbillonnant dans ma prise et mon épée, bien que j’avais l’air d’être en paix de l’extérieur.
Lorsque l’épée de l’âme qui était descendue à une vitesse lente s’est arrêtée, simultanément…
Ting.
Les Mille Bras qui tombaient sur mon côté gauche semblaient avoir été… frappés par quelque chose et se sont légèrement élevés.
Est-ce que ça ne fonctionnerait vraiment pas ?
[Note de TL : L’auteur n’est pas très clair à ce sujet, mais il essaie de reproduire la coupure d’espace que l’épée sacrée avait effectuée.]
J’ai tenté cela parce que j’avais l’impression que je pouvais le faire.
Pour une raison quelconque, il semble que je ne pouvais pas répondre à mes attentes ; c’était juste maladroit.
« … Si un épéiste qui s’entraînait pour cela te voyait, il ne te laisserait pas partir. »
« Eh bien, j’ai échoué. »
« Heng. Ils essaieraient de te tuer. »
« Veux-tu boire un élixir ? »
« Ça ne servira à rien. »
Que disait-elle ?
J’étais allongé sur le sol et j’étirais mon corps épuisé.
J’ai fait des efforts inutiles.
Je suis vraiment fatigué.
« Bien sûr que tu l’es. Combien de temps cela fait-il que je t’ai dit de ne pas en faire trop et de te reposer ; puis tu fais quelque chose de fou. »
La voix de Kiri Kiri était un peu aigre.
Que veux-tu dire par quelque chose de fou ?
« Je suis en train de le regretter, alors arrête de me harceler. »
Kiri Kiri, qui était accroupie au-dessus de ma tête, m’a frappé le front.
« Si tu continues comme ça, tu vas vraiment mourir. »
« Je vais mourir ? »
« Ouais. Ton corps va exploser et tu vas mourir. »
Es-tu sérieuse ?
« Es-tu sérieuse ? »
« Je suis sérieuse. Jusqu’à présent, tu as grandi de cette manière et c’est plus étrange que tu n’aies pas contracté d’effets secondaires. Si tu continues comme ça, tes circuits magiques peuvent se bloquer, ou tu auras des trous percés quelque part, ou tu te tordras quelque part et tu mourras. Si cela arrive, tu ne pourras même pas le traiter. Même si tu es dans la salle d’attente, cela ne fera que prolonger ta vie et si tu sors, il y a une forte possibilité de mort instantanée. Même si tu ne meurs pas instantanément, tu mourras bientôt. »
Donc c’est comme me détruire.
« Ouais. Juste comme ça. »
Je devrais faire attention.
Tout comme il y a une poussée à chaque traction, il y a une réaction égale et opposée à ma croissance.
C’est ce que je pense.
Si j’entraîne mes muscles, la douleur musculaire suit.
Si j’exerce, le temps passé à m’exercer ainsi que la douleur musculaire entraînent une augmentation de la masse musculaire.
Plus je grandis, plus je grandis vite, et à mesure que je me développe davantage, ce prix augmentera.
Aussi, si mon corps ne peut pas supporter ce prix dans son intégralité, cette vitesse de croissance excessive pourrait devenir toxique pour moi.
« Ai-je raison ? » ai-je demandé à Kiri Kiri.
« Ouais, » a confirmé Kiri Kiri.
À partir de maintenant, je devrais aussi me concentrer sur l’augmentation de la durabilité de mon corps.
Plutôt que d’utiliser l’auto-mutilation pour augmenter mes compétences de résistance, mon corps entier doit devenir plus fort.
Me faire exploser en utilisant la technique de l’Épée de Lumière seule, ou mon corps ne pas suivre lorsque j’atteins un nouveau stade sont des situations qui ne peuvent pas se produire.
[Note de TL : Nouveau stade/niveau de force, pas nécessairement un nouveau stade de tutoriel.]
Mon corps a déjà atteint un niveau où il est difficile de me voir comme humain, mais il y a encore de la place pour grandir.
Essayons une variété de méthodes.
Si je n’ai pas de succès avec cela, je demanderai simplement à Kiri Kiri dans le prochain stade une méthode plus concrète.
Maintenant, ma planification est terminée.
Comme j’ai l’impression d’avoir reposé autant que j’en ai besoin, allons déjà à la salle d’attente.
Je me suis dépoussiéré les pantalons et me suis levé.
« Ah, à propos du prochain étage, » dit Kiri Kiri abruptement.
« Oh. Le prochain étage. J’ai oublié d’écouter tes conseils à propos du prochain étage. Y a-t-il quelque chose dont je devrais tenir compte ? »
« Ouais. Tu dois choisir le bon guide. C’est tout. »
Étant donné à quel point les conseils étaient maigres, il ne semblait pas que le prochain étage serait si difficile.
Je me sentais inutilement déprimé et marchai sur le portail.
« Prends soin de toi. Tu dois revenir bientôt ! »
Kiri Kiri courut autour et dit au revoir.
Je n’ai pas entendu un au revoir depuis longtemps.
Quand nous parions, elle n’avait rien dit sur le fait de revenir bientôt.
« Ouais, je reviendrai bientôt et je t’achèterai un gâteau. »
Je vis le visage rayonnant de Kiri Kiri alors que j’étais transporté hors de la salle d’attente.
« Comment ça va ? As-tu des vertiges, Dame Seregia ? » demandai-je à Seregia.
Pour être précis, je demandai à Seregia qui était à l’intérieur de mon épée de l’âme.
[Je me sens bien, Guerrier. Voudrais-tu essayer quelques mouvements tout de suite ?]
Comme Seregia le suggérait, je balançai lentement mon épée.
Alors que je balançais mon épée, Seregia parla doucement et continua à murmurer la même chose encore et encore.
« Qu’as-tu dit ? »
[Je suis heureuse.]
« Je suis désolé ? »
[Si j’avais su que ce serait comme ça, si j’étais née en tant qu’épée, je pense que j’aurais été plus heureuse.]
C’est un peu… Est-ce normal ?
Il semble qu’elle aime la sensation d’être une âme à l’intérieur de l’épée.
[Peut-être que c’est parce que je n’ai pas à dépendre de mes yeux, de mon nez ou de mes lèvres, mais ma vision périphérique s’est considérablement élargie. Je peux aussi voir à la fois tes mouvements et ceux de l’épée, Guerrier. Vraiment.]
C’est un soulagement.
Comme je l’avais pensé, Seregia pouvait simplement observer mes mouvements lorsque je me battais.
Un peu comme une boîte noire.
Après le combat, en utilisant ses observations, elle devrait être capable de me donner des retours plus détaillés et précis.
C’était inhabituel pour elle, mais Seregia parla un peu plus vite.
[Je l’aime vraiment !]
« … Est-ce vrai ? »
[Guerrier. À partir de ce moment, faisons de notre objectif d’atteindre le sommet de la maîtrise de l’épée. Cette épée dans laquelle je suis, si même pour un instant je peux atteindre le sommet ultime de la maîtrise de l’épée, alors même si je meurs, je n’aurai aucun regret.]
Mais Dame Seregia, tu es déjà morte.
[Non, j’ai déjà été tuée. Laisse-moi me corriger. Après ma renaissance, je n’aurai aucun regret même si je meurs à nouveau.]
Elle était si positive et lumineuse que je ne pouvais pas m’y habituer.
« Dame Seregia. Ne ressens-tu vraiment aucun regret ou tristesse ? Pourtant, tu es née humaine et es morte une fois. »
[Je suis un peu triste de ne plus pouvoir manger de collations, mais je pense que je serai plus heureuse en vivant en tant qu’épée. Puisque mon objectif depuis le début était de te suivre et de voir cette maîtrise de l’épée. Bien sûr, si j’étais devenue l’épée d’un soldat ordinaire, alors j’aurais été bien plus tourmentée que je ne le suis maintenant.]
Seregia avait l’air de vraiment apprécier cela.
Comme elle l’a dit, il semblait qu’elle l’appréciait plus que d’être vivante.
Je pouvais même le dire par la façon dont elle parlait.
La vitesse à laquelle elle parlait s’est accélérée et surtout, elle parlait plus.
[Je me demande si cette épée peut gérer cette technique que tu as montrée au sommet de la montagne ? De plus, vais-je pouvoir l’endurer ? Si je le peux, je n’aurais pas à m’inquiéter de ma vue brûlée et je devrais pouvoir voir clairement ce processus. Wow ! Je suis tellement heureux !]
C’est une personne complètement différente… Sa personnalité a changé.
Tout le monde devient-il comme ça quand ils deviennent un esprit d’épée ?
J’ai sorti mon autre épée avec un ego de mon inventaire.
Dès que j’ai sorti l’épée démoniaque qui utilisait le surnom d’une épée sainte, elle a commencé à gémir.
[Guerrier, Guerrier, Guerrier, Guerrier. Oh, Guerrier. Pourquoi as-tu fait ça ?]
« Qu’est-ce qui t’arrive encore ? »
[Je t’en prie, ne me renferme pas là-dedans encore, Guerrier. S’il te plaît. Je t’en supplie. Je t’aime, Guerrier.]
« Mon inventaire ? »
[Oui ! Il n’y a pas de notion de temps dans cet espace maudit ! Guerrier, si tu me renfermes là-dedans encore, je pourrais devenir fou.]
Es-tu comme un Pikachu qui ne veut pas entrer dans une Pokéball ?
Pourquoi ne me menaces-tu pas simplement ?
C’est devenu difficile.
Je stocke fondamentalement tous mes objets dans mon inventaire.
Cependant, si je ne peux pas mettre l’épée sainte dans mon inventaire… cela signifie que je dois la garder avec moi tout le temps.
Pire encore, je devrais peut-être porter l’épée de l’âme dans laquelle se trouve Seregia tout le temps.
« Est-ce si mauvais ? »
[Oui ! Si tu fais une erreur, je pourrais être endommagé, Guerrier.]
Je ne pense pas que cela puisse être évité.
Même si je ne prévois pas d’utiliser l’épée sainte, je ne peux pas simplement laisser l’épée sainte se briser.
Il pourrait y avoir un moment où il serait urgent de l’utiliser.
De plus, après avoir atteint un stade suffisamment élevé, je pourrais commencer à utiliser l’épée sainte.
J’ai sorti les Mille Bras de mon inventaire.
Entre les deux Mille Bras, l’un d’eux était cassé, mais l’autre était encore intact.
[Hum. Guerrier. S’il te plaît, jette juste ce jouet grossier ! Je suis une bien meilleure épée. Vraiment. J’ai même été béni par le Dieu du Ciel.]
Il a peut-être pensé que j’utiliserais les Mille Bras au lieu de l’épée sainte, et l’épée sainte a répondu rapidement.
[Si tu veux savoir combien de force je possède, Guerrier. Un instant. S’il te plaît, ne me remets pas encore dans l’inventaire. Je vais tout expliquer !]
Tu n’as pas besoin de le faire.
J’ai demandé à Kiri Kiri et j’ai déjà eu l’explication.
[L’Épée Sainte du Ciel, Ahoubuch]
Explication : Le Dieu du Ciel, afin de punir les humains arrogants, a offert cet objet divin.
L’épée entraînerait les personnes environnantes, y compris le propriétaire, dans une bataille sanglante et désespérée, avec lui au centre.
Un propriétaire exposé à son pouvoir pendant longtemps deviendrait extrêmement arrogant ou pourrait montrer une soif de sang perpétuelle.
En dehors de la volonté du propriétaire, il y avait un esprit d’épée appelé Ahoubuch habitant à l’intérieur de la lame.
La magie de prévention des dégâts est infusée.
La magie de renforcement de la dureté est infusée.
La magie de renforcement de la netteté est infusée.
La magie de dissipation est infusée.
La magie de bouclier magique est infusée.
La magie de recharge rapide de mana est infusée.
La magie d’amplification magique est infusée.
La magie de flottement est infusée.
La magie de vol est infusée.
La magie de propreté est infusée.
L’esprit d’épée peut utiliser la magie de l’épée sainte à sa propre discrétion.
L’esprit d’épée est capable de lancer toutes les magies nécessitant moins de trois cercles, y compris la magie stockée.
L’esprit d’épée peut lancer les sorts sacrés du culte du Dieu du Ciel sans aucun coût.
L’esprit d’épée peut manifester une aura autour de l’épée selon sa propre volonté.
Si le possesseur est reconnu par le Dieu du Ciel, l’épée peut agir comme un conduit pour qu’il reçoive la bénédiction du Dieu.
Je ne peux que dire que ces spécifications sont vraiment folles.
Il y avait une quantité énorme de mana équipée à l’épée sainte elle-même, et la performance de l’épée sainte capable de gérer ce mana était encore plus grande.
C’est pourquoi même s’il y a un esprit d’épée étrange à l’intérieur, je ne peux pas simplement le jeter sans réfléchir.
J’ai transformé mes Mille Bras en forme de fourreau.
Et j’ai mis l’épée sainte dans ce fourreau.
Les Mille Bras ont ajusté leur taille pour correspondre à la longueur et à la largeur de l’épée sainte.
« Voilà, c’est bon si je te porte comme ça, non ? »
[Oui ! Guerrier !]
« En échange, tu dois me promettre quelques choses. Tu ne peux pas utiliser ta puissance sans réfléchir. Si tu dois utiliser ta puissance, tu dois obtenir ma permission au préalable. De plus, pendant un certain temps, ton rôle ne sera pas de couper mes ennemis, mais pendant que tu es dans ce fourreau, il sera bon de parler simplement de l’escrime. Et ne sois pas si déçu, non plus. »
[Oui, je comprends. Guerrier.]
Il répond certainement correctement.
Eh bien, c’est ça.
« Je ne suis plus un guerrier, donc tu n’as plus besoin de m’appeler guerrier. »
[Je suis désolé ? Tu n’étais pas un Guerrier ?]
« Ouais. »
[Alors, comment devrais-je t’appeler ?]
« Je me demande. »
Quand j’y pense vraiment, il n’y a pas de nom approprié qui me vient à l’esprit.
[Alors… Maître ? Puis-je t’appeler maître ? Maître ?]
« … Non. Ne le fais pas. »
Comme il m’a appelé maître avec la voix d’un vieil homme, c’est un peu… tu sais.
De plus, je ressentais un certain degré de mignonnerie étrange dans sa voix, donc j’étais encore plus dégoûté.
Pourquoi mélange-t-il une voix nasillarde avec une voix de baryton ?
[Oui. Je ne le ferai pas.]
L’ambiance est devenue gênante.
J’ai brièvement détourné mon attention de l’épée sainte et j’ai parlé à Seregia, qui était dans l’épée de l’âme.
« Dame Seregia. »
[Oui.]
« Voudrais-tu essayer de dire maître une fois ? »
[Je ne veux pas.]
Seregia est instantanément revenue à sa manière de parler habituelle et a parlé froidement.