Chapitre 159
[Comment ça va, Guerrier ? Je suis le meilleur, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? Je suis le meilleur, n’est-ce pas ?]
C’est fou…
J’ai levé l’épée sainte qui bavardait et je suis resté un moment dans la confusion.
Je n’aurais jamais pensé qu’elle pourrait libérer ce pouvoir indépendamment de la volonté de son porteur.
Pire encore, l’intellect derrière sa volonté semble être aiguisé.
[Comme je le pensais, tu préfères la voix d’une femme à ma performance, Guerrier ? Ne t’inquiète pas, Guerrier. Jusqu’à présent, chaque fois que j’en avais l’occasion, j’ai pratiqué. Ah, ah. Tee-hee.]
[Note de TL : J’ai omis le « tee-hee » dans un chapitre précédent. Il ne l’a dit qu’une fois dans ce chapitre. À l’époque, je n’ai pas vraiment trouvé un bon moyen de dépeindre sa tentative de parler de manière mignonne.]
Il n’avait pas l’intelligence d’un humain, mais plutôt était au niveau d’un orang-outan dont la tête avait été frappée par une pierre.
Il parle aussi.
Bien qu’il crachait surtout des balivernes.
Je ne peux pas utiliser cette arme comme je le souhaite, donc elle ne correspondrait pas à la catégorie d’une arme normale.
Si je la manipule mal, ou s’il y a une discorde entre nous, je pourrais me blesser avec ; mais comment quelqu’un pourrait-il utiliser cette chose en premier lieu ?
Cependant, malgré cela…
Rumble-
Le rempart élevé s’effondre.
Les soldats sous le rempart effondré ont été ensevelis sous un tas de décombres et écrasés à mort sans un mot.
Après les dommages primaires causés par les rochers tombants, la petite colline de débris a déferlé vers les soldats environnants comme un glissement de terrain et les a également écrasés.
Les guerriers se sont précipités hors de leurs positions, pour ne pas être ensevelis eux aussi.
J’ai entendu les cris et les gémissements du guerrier dont j’avais tranché la main, ainsi que ceux des soldats qui avaient perdu leurs camarades.
[Tee-hee ?]
Ce fou…
Tu dis que c’est une épée sainte ?
J’ai l’impression que c’est quelque chose que je dois jeter dans les fosses du Mont Doom.
[Note de PR : Le Mont Doom est une référence au Seigneur des Anneaux. C’est un grand volcan effrayant avec un lac de lave au sommet.]
Cependant, j’ai encore une raison de ne pas jeter cette épée à la va-vite.
Bzzzt. Bzzzzz.
J’ai examiné l’épée qui émettait un son similaire à un ronronnement.
Je regrette que cette épée se soit installée et ait trouvé sa place légitime dans mes mains.
J’aimerais jeter immédiatement l’épée dans ma main.
Cependant, cette épée diviserait certainement même le ciel en conséquence.
Le guerrier qui avait perdu sa main et pleurait…
Je sais maintenant pourquoi le guerrier qui avait perdu sa main et pleurait était si confiant.
De plus, j’ai compris pourquoi il était si facilement agité et quand il devenait agité, pourquoi sa main allait vers la garde de l’épée.
Si tu devais soudainement acquérir cette force du jour au lendemain, tu serais certainement comme ça.
Si je devais penser au niveau de ce Guerrier, il devait avoir l’impression d’être devenu un G.o.d du jour au lendemain.
« C’est définitivement une épée démoniaque. »
[Je suis déçu, Guerrier. Je suis vraiment une épée sainte. En fait, j’ai reçu une bénédiction du G.o.d du Ciel.]
Je n’ai aucune idée de ce que le G.o.d du Ciel pensait.
La bénédiction du G.o.d a peut-être renforcé le pouvoir de l’épée, mais cette épée n’est définitivement pas une épée sacrée.
C’était une épée qui poussait son porteur à sa mort.
Je pensais qu’il était chanceux que cette épée ait été scellée dans le sous-sol de la capitale.
Si cette épée avait été laissée au milieu du continent, il y aurait eu un nombre incalculable de morts dans cette région.
L’Empire aurait peut-être convoqué les guerriers parce qu’il ne voulait pas donner cette épée à l’un de ses chevaliers.
C’était une notion distraite, mais quand j’y pensais de cette façon, je sentais vraiment que c’était ainsi que les choses étaient.
[Je t’aime, Guerrier. Je ne dis pas cela juste parce que je suis dans ta main. Quand j’étais dans la main de cet imbécile, sais-tu combien j’ai essayé de te rejoindre ? Tut. Cet imbécile n’écoutait pas un mot de ce que je disais.]
« Que faisais-tu alors ? »
[Uh, Oh ? Hahaha. C’est un secret. Je t’aime. Guerrier.]
En regardant comment ce gars parle, il semble qu’il a incité ce Guerrier à se battre avec moi.
Je devrais vraiment le jeter dans un volcan ; j’ai l’impression que cette épée est faite pour être jetée dans la lave.
C’est ce que je pensais.
[Tutoriel, difficulté h.e.l.l 26h, parfait clear.]
[Tous les effets de statut et blessures sont guéris.]
[Vous avez reçu 5000 points pour avoir terminé le niveau.]
[Vous avez reçu 5000 points pour être le premier à terminer le niveau.]
[De nombreux G.o.ds réagissent positivement à vous. Vous avez reçu 9000 points.]
[De nombreux G.o.ds réagissent négativement à vous. 300 points ont été déduits.]
[Tous les G.o.ds du Temple des Cent G.o.ds vous regardent.]
[Note de TL : J’ai changé le Temple Saint Blanc en cela. Le Temple Saint Blanc était une traduction incorrecte, mais j’ai été paresseux et j’ai copié-collé la traduction originale. Je ne suis vraiment pas sûr de quand je devrais changer les termes que les gens sont si habitués, mais celui-ci m’a vraiment dérangé. J’essaie de ne pas changer les traductions des traducteurs précédents.]
[Le G.o.d du Ciel aimerait vous offrir un objet divin au lieu d’une récompense supplémentaire. Accepteriez-vous ?]
[Résultats du vote en direct : 20 Pour. 19 Contre.]
[Le G.o.d de la Lumière aimerait que vous deveniez son disciple.]
[Souhaitez-vous subir l’épreuve pour prouver votre valeur à devenir disciple ?]
Des messages ont commencé à apparaître tumultueusement.
Un parfait clear.
Le Roi Démon avait libéré son véritable pouvoir, mais je l’avais vaincu seul.
Dans le processus d’obtention de l’épée sainte, non seulement je n’ai pas reçu l’épreuve de l’épée sainte, mais elle a également mis le propriétaire original dans une situation mortelle pour être possédée par moi.
Ce sont définitivement des conditions pour un parfait clear.
La prochaine chose que je dois vérifier est… les récompenses bonus et l’offre de disciple.
D’abord, je vais vérifier les récompenses bonus.
« J’accepte. »
[L’Épée Sainte du Ciel, Ahoubuch a été acquise.]
…Épée sainte ?
Le message est apparu et en même temps, l’épée sainte dans mes mains a disparu.
J’ai ouvert mon inventaire.
Elle était là.
L’épée sainte était dans mon inventaire.
[L’Épée Sainte du Ciel, Ahoubuch]
Explication : Le G.o.d du Ciel, afin de punir les humains arrogants, a offert cette épée au plus arrogant des humains, l’Empereur de l’Empire. L’Empereur qui a reçu le présent, et le prochain Empereur représentant, et le prochain Empereur représentant, et le prochain Empereur représentant ont tous été engloutis dans une série d’incidents causés par l’épée sainte et sont morts.
Comme je le pensais, c’est une épée sainte en nom seulement.
Son effet réel n’était pas très différent de l’histoire biblique du déluge de G.o.d qui a puni les humains.
Avoir tué quatre générations d’Empereurs, que faisait exactement cette épée ?
Pendant que cela se passait, l’Empire ne pouvait ni se débarrasser de l’épée ni la briser.
Je ne sais pas si c’était à cause du pouvoir écrasant de l’épée ou s’ils ne voulaient pas mettre en colère le Dieu, mais cette épée est définitivement une épée démoniaque.
Je devrais juste la mettre dans mon inventaire et partir.
Mis à part l’horreur de l’épée, cette épée a un degré de pouvoir excessivement élevé.
Si je l’utilise immédiatement, des résultats énormes seraient montrés, mais je n’aurai pas l’occasion de grandir pendant un certain temps.
Bien sûr, si c’était un challenger normal, il penserait juste que c’est une récompense énorme.
Je pense que les Dieux ont fixé l’équilibre pour que vingt-cinq personnes passent à l’étape suivante.
Cependant, si je tire la force maximale de cette épée, je ne pourrai pas faire face à un danger qui soit réellement dangereux pendant un certain temps.
C’est une récompense excessive pour moi.
La prochaine chose que je devais vérifier était l’offre de disciple.
Le Dieu de la Lumière m’avait proposé de devenir son disciple.
J’ai réfléchi brièvement et après avoir pris ma décision, j’ai remis cela à plus tard.
Je n’avais pas encore répondu à l’offre du Dieu de la Mort de devenir disciple.
Je vais demander des conseils à Kiri Kiri et prendre ma décision avec soin.
Bien sûr, pour obtenir des conseils sur les Dieux, ainsi que des informations à leur sujet, je vais devoir attendre longtemps.
Plutôt que de manquer de force en ce moment, je déborde en fait de pouvoir.
L’étape avait augmenté en difficulté et c’est ce que je voulais, mais je n’avais pas de raison de m’obséder à l’idée d’obtenir une nouvelle compétence divine.
Je devrais d’abord améliorer mes propres capacités.
Ensuite, je pourrai simplement recevoir les autorités après cela.
J’ai fini de tout trier et j’ai vu le portail.
Devrais-je partir immédiatement ?
« Guerrier. »
Derrière moi, j’ai entendu une voix à laquelle je ne pensais pas.
C’était Seregia.
« Ah, Dame Seregia. Vous avez travaillé dur tout ce temps. Merci de vous être occupée de moi. »
« Je suis désolée ? »
« Je pense que je vais partir maintenant. Il semble que c’est ici que nous nous séparons. »
Seregia, qui était derrière moi, se tenait devant moi et dit : « Ne peux-tu pas m’emmener avec toi ? »
« Oui. C’est un peu… »
« Guerrier. »
« Oui ? »
Seregia parla avec une expression sérieuse.
Il semblait qu’elle avait son visage habituellement impassible, mais après l’avoir vu plusieurs fois, je pouvais faire la différence entre eux.
« Tu as dit la dernière fois que tant que je ne meurs pas, tu ne peux pas m’emmener avec toi. »
« Oui… j’ai dit cela mais… »
C’est une mauvaise habitude.
Cela a peut-être été parce que j’ai passé tant de temps seul, mais après que toute la tension soit partie, mes pensées sortent parfois.
Parler à moi-même était mauvais de diverses manières.
Réglons cela bientôt.
« Si c’est vraiment le cas, je vais mourir et te suivre. »
« … Dame Seregia. »
« Guerrier, regarde ça. »
Au moment où j’allais essayer de convaincre la Seregia insistante, Seregia pointa derrière elle.
La forteresse s’était effondrée et les soldats mouraient.
Sous prétexte d’aider les soldats, les guerriers s’enfuyaient de nous.
Plutôt que de sauver les soldats, il semblait qu’ils fuyaient de moi peu importe qui le voyait.
« Tu as dit que si je voulais te suivre, je devais mourir, Guerrier, mais même si je ne te suis pas, je vais mourir. Même si je parviens à m’échapper d’ici, je serai poursuivie. »
C’est probablement le cas.
Si Seregia est laissée seule comme ça, elle sera poursuivie par l’Empire.
De plus, elle portera le crime de destruction de la forteresse et de vol de l’épée sacrée toute seule.
Elle va définitivement mourir, à 100 %.
Je me grattai la tête et Seregia sortit une dague de sa poitrine.
« Comme je l’ai dit, je vais mourir et te suivre. »
Et elle se poignarda de force dans la poitrine.
Du sang jaillit de sa poitrine.
Je soupirai.
Je pensais qu’elle allait mourir parce qu’elle était si audacieuse.
Seregia ne mourut pas.
Bien que cela puisse sembler ainsi, la dague n’avait pas percé son cœur.
Je n’avais pas besoin d’utiliser mon élixir. Si Seregia utilise simplement la potion de santé qu’elle a, elle peut suffisamment traiter la blessure.
Bien sûr, si elle la laissait comme ça pendant longtemps, elle pourrait mourir d’une hémorragie excessive.
« Guerrier. »
Seregia a peut-être pensé cela :
Mon chemin est trop dangereux et je ne peux pas l’emmener avec moi.
Donc, si elle n’avait pas la résolution de mourir, je ne pouvais pas l’emmener avec moi.
Alors elle a montré qu’elle était prête à mourir si besoin était.
Cependant, ce n’est pas ça.
Je ne peux vraiment pas l’emmener avec moi à moins qu’elle ne meure.
« Dame Seregia. Es-tu vraiment prête à mourir ? » demandai-je brusquement.
Honnêtement, je ne pensais pas que ce serait un gros problème.
Personnellement, il n’y avait qu’une faible frontière entre la vie et la mort.
Que cette ligne existe réellement était la question.
C’est pourquoi j’étais prêt à l’emmener avec moi si elle le voulait.
C’est pourquoi je pouvais lui demander si facilement.
Si elle allait vraiment mourir.
« Comme je l’ai dit, même si je reste ici, je vais mourir. »
Pour que je puisse faire progresser la conversation plus rapidement, je lui ai donné une explication claire.
« Dame Seregia. Si tu viens avec moi, ce ne sera pas si dangereux que tu vas mourir. Pour commencer, si tu veux venir avec moi, tu dois mourir. »
« … Est-ce de la nécromancie ? »
« Non. Plutôt que cela, c’est plus proche de l’art de la mort. »
[Soul Siphon]
Je voulais réduire sa douleur au moins un peu, alors j’ai activé Soul Siphon.
Après qu’elle ait percé son cœur, Seregia a été exposée à Soul Siphon et est rapidement morte.
[Soul Collect]
J’ai vérifié que l’âme de Seregia avait été collectée et j’ai essayé d’invoquer son âme.
La forme de Seregia est apparue dans les airs.
Comparée aux autres âmes de la taille d’une petite paume, l’âme de Seregia était aussi grande qu’un avant-bras.
Si l’on exclut le fait qu’elle avait l’air légèrement floue, elle ressemblait exactement à ce qu’elle était de son vivant.
« Comment te sens-tu ? »
[Je me sens bien. Si j’avais su que ce serait comme ça, je n’aurais pas hésité et je serais morte plus tôt.]
Seregia a bougé son corps ici et là et a commencé à dériver comme si elle nageait.
Elle s’est adaptée très rapidement.
Je regardais Seregia, qui murmurait des absurdités en volant autour d’elle, et j’ai posé le pied sur le portail.
« Téléportation. »
J’ai quitté la scène du 26ème étage et me suis déplacé vers le champ de Kiri Kiri.
Comme d’habitude, c’était un champ paisible et magnifique, mais il y avait quelques choses qui ont attiré mon attention.
Pour être exact, deux choses.
La première était que Seregia, qui flottait dans les airs à mes côtés, avait disparu.
La seconde était que je ne voyais pas Kiri Kiri.