Chapitre 157
[Le D.ieu de la Lumière est vraiment touché par vous.]
[Le D.ieu de la Lumière semble vous favoriser.]
[Le D.ieu du Ciel vous reconnaît.]
[Le D.ieu de la Récolte est déconcerté.]
J’ai repris conscience.
Je ne sais pas quand j’ai repris conscience.
C’est un problème qui se produit lorsque vos sens s’émoussent.
Tout était flou, comme si j’étais immergé dans l’eau.
D’abord, je dois vérifier si mes sens sont restés intacts.
J’ai frotté mes doigts ensemble.
Mes sens n’étaient pas tous morts.
De plus, je pouvais bouger mes mains et mes bras.
Cependant, seulement le côté gauche.
‘Inventaire.’
J’avais toujours eu une haute opinion de cela ; l’inventaire est définitivement une grande fonction.
C’était comparable à une compétence de D.ieu.
En raison de son accessibilité, même si ma vue et mon ouïe étaient détruites, je pouvais sortir ce que je voulais.
J’ai à peu près dévissé le haut de la bouteille d’élixir.
Et j’ai versé à peu près là où je croyais que ma bouche serait.
Si mon cou n’a pas été tordu d’une manière étrange, cela aurait dû descendre correctement.
J’ai versé toute la bouteille de cette façon et j’ai attendu.
Je pouvais sentir tous les sens de mon corps revenir à la normale.
Heureusement, l’élixir était bien entré dans ma bouche.
Environ la moitié de l’élixir avait cependant débordé des coins de ma bouche.
J’ai sorti un autre élixir de mon inventaire et l’ai bu.
Cette fois, j’ai bu sans renverser une seule goutte.
Mes oreilles, qui n’avaient pas pu entendre quoi que ce soit jusqu’à présent, ont commencé à percevoir un son de bourdonnement.
Au-delà du bourdonnement qui ressemblait à du verre gratté, il y avait un son de bourdonnement de quelque chose de grand.
Mes yeux, qui avaient été aveuglés par la forte lumière, ont également été restaurés.
Au-delà de mes paupières fermées, j’ai vu une lumière rouge.
En attendant un peu plus longtemps, je suis devenu pleinement conscient de l’état de mon corps.
J’ai essayé de bouger mes bras et mes jambes, et j’ai sondé chaque recoin de mes articulations et de mes muscles.
Après avoir été sûr que j’allais bien, j’ai maintenant ouvert les yeux.
J’ai ressenti une légère douleur dans mes yeux.
Il n’y avait rien que je voyais avec mes yeux flous qui me donnerait un indice sur mes circonstances.
J’ai attendu un peu plus longtemps pour que ma vision se clarifie.
Mon environnement était en feu.
Les flammes persistaient sur le sol stérile et brûlaient.
Je sentais une forte chaleur venant du sol.
Des flammes persistaient également sur mon corps et mon armure.
J’ai à peu près étouffé le feu.
L’autel d’invocation du Roi Démon avait disparu sans laisser de trace.
Toute la zone montagneuse environnante s’était transformée en un plateau plat.
De plus, les changements de paysage n’atteignaient que la portée de son attaque.
On aurait dit que le paysage avait été effacé artificiellement par une gomme.
L’Épée de Lumière avait été si puissante que les conséquences avaient réussi à décimer la topographie précédente.
J’avais réussi. Il y avait un nouveau sentiment d’émerveillement.
Je me sentais fier de mon accomplissement.
Le Roi Démon était définitivement mort.
Il y avait deux raisons à cela :
D’abord, mon attaque avait détruit toute cette zone et le Roi Démon avait été exposé sans défense, donc je ne pense pas qu’il aurait pu résister à mon attaque.
J’avais définitivement ressenti une énorme quantité de force venant du Roi Démon, mais il n’était pas si fort qu’il pourrait survivre aux conséquences de l’Épée de Lumière.
La deuxième raison était un peu plus claire.
[Niveau Supérieur]
[Niveau Supérieur]
[Niveau Supérieur]
[Niveau Supérieur]
[Niveau Supérieur]
J’ai reçu cinq niveaux en même temps.
Récemment, il a été difficile de monter de niveau même une seule fois en un seul tour.
C’était un montant de points d’expérience que je n’aurais pas pu atteindre si je n’avais pas vaincu le Roi Démon.
Ah, maintenant que j’y pense.
Je devrais être au-dessus du niveau 51 maintenant.
J’ai ouvert ma fenêtre de statut et vérifié.
[Lee Ho Jae (Humain)]
Niv. 52
J’avais définitivement dépassé le niveau 51.
Cependant, il n’y avait pas de croissance visible dans mes statistiques ou mes compétences.
Cela signifiait que je ne serais pas récompensé pour mes niveaux supérieurs, même si j’avais dépassé le niveau 51.
Dans l’état actuel des choses, je ne pourrai pas recevoir de récompenses de niveau supérieur avant au moins le niveau 101.
En regardant mon taux de croissance actuel, il était très probable que je ne pourrais pas obtenir de récompenses même après le niveau 101.
Comme Kiri Kiri l’a dit, il serait préférable d’oublier les récompenses de niveau supérieur maintenant.
Après avoir terminé de vérifier mon statut, j’ai analysé mes circonstances.
Le Roi Démon était mort.
Son mana sinistre dérivait dans l’air, mais ce n’était qu’un vestige de la compétence qu’il avait utilisée.
Les démons étaient… il semble qu’il y ait eu une sorte d’accident.
Je ne sais pas avec certitude, mais alors qu’ils dévalaient la pente de la montagne de manière urgente, il semble que le groupe ait chuté.
Les conséquences de ma technique auraient pu créer un glissement de terrain.
Enfin, j’ai regardé Seregia.
Elle était en train de mourir.
C’était surprenant.
Mon dos était tourné vers elle.
De plus, j’avais dirigé ma technique devant moi et elle tonnait droit devant.
Elle, qui était à l’arrière, n’était pas à une distance où elle devrait être si gravement blessée.
Je me suis approché de la fille qui était effondrée au sol.
Je me suis approché.
Les bois dans lesquels elle s’était cachée avaient été si complètement incinérés que je ne l’avais pas remarquée immédiatement.
Elle était à un endroit beaucoup plus proche que son endroit de cachette d’origine.
Enfin, j’ai compris pourquoi elle était blessée.
Avant que j’utilise ma technique, cette fille s’était approchée de moi.
Puisqu’elle avait réduit la distance de cette manière, elle était devenue incroyablement vulnérable à ma technique.
Elle avait agi rapidement, donc elle n’avait même pas pu protéger son corps.
C’était ce genre de raison.
Le corps entier de Seregia était parsemé de brûlures.
Les flammes avaient même pénétré à travers son corps.
À cause de cela, le mana à l’intérieur de son corps était également en désordre.
Sa respiration était erratique et une partie de ses membres tremblait de manière spasmodique. L’autre partie était comme un cadavre ou un bloc de bois ; il ne semblait pas y avoir de vie en elle.
Pour répéter, c’était juste avant qu’elle ne meure.
J’ai sorti une autre bouteille d’élixir de mon inventaire et l’ai versée sur ses lèvres.
J’utilise beaucoup d’élixirs aujourd’hui, bien que j’en ai encore beaucoup en réserve.
En attendant qu’elle se réveille, j’ai sorti un onguent pour les brûlures et l’ai appliqué sur son visage.
Je n’ai rien économisé et j’ai utilisé tout le contenant.
C’était un médicament que je n’utiliserais plus et des cicatrices pourraient se former sur son visage à cause de cette expérience ; je voulais prévenir cela.
En terminant le traitement, j’ai ressenti une forte faim.
J’ai sorti du jerky de boeuf de mon inventaire et l’ai mâché.
Cela faisait vraiment longtemps que je n’avais rien mangé à cause de la faim.
Je ne pouvais définitivement pas utiliser la technique de l’ ‘Épée de Lumière’ librement encore.
J’ai la compétence pour l’utiliser, mais je n’avais pas la force de la gérer.
C’était la même chose pour le Roi Démon qui possédait une quantité incroyable de force, mais c’était une technique puissante qui avait détruit la montagne et l’autel en un instant.
Elle avait détruit la montagne et l’autel, ainsi que le Roi Démon qui exerçait une force énorme comme ça. Cela pouvait être une technique forte, mais j’étais aussi à sa merci.
Si je n’avais pas un corps incroyablement robuste et une forte volonté, ainsi qu’une tolérance au feu, je ne pourrais pas l’appeler une attaque de Lumière ; plutôt, ce serait une attaque suicidaire.
Comparé à la force du Roi Démon, si ce n’était pas pour des compétences comme Désigner Opposant, Indomptable, et les Ailes de Talaria qui boostaient ma force, je n’aurais pas pu le supporter.
Plutôt que de supporter la technique, je n’aurais peut-être même pas pu la réussir.
[Le Dieu du Duel est fier.]
[Le Dieu de l’Aventure est heureux.]
[Le Dieu de la Lenteur est déçu.]
Ah, la compétence que le Dieu de la Lenteur m’a offerte, Confinement du Temps, a également joué un grand rôle dans ce combat.
[Le Dieu de la Lenteur a reniflé.]
Elle fait la tête.
Le Dieu de la Lenteur fait aussi la tête plus que je ne l’avais prévu.
S’il y avait quelque chose qui la différenciait du Dieu de l’Aventure, ce serait que le Dieu de l’Aventure laisse facilement passer les choses tandis que le Dieu de la Lenteur s’accroche à ses sentiments un moment.
Est-ce parce qu’elle est le Dieu de la Lenteur ?
Quoi qu’il en soit, j’ai mis de côté mes pensées sur les dieux timides et j’ai continué à réfléchir à ma technique de Lumière.
La première fois que j’ai tenté la Lumière, c’était dans la salle d’attente du 24ème étage.
À l’époque, j’avais échoué à exécuter la Lumière et mon bras droit, ainsi que mon abdomen, avaient éclaté violemment.
Si je n’avais pas été dans la salle d’attente, je serais peut-être mort sur le coup.
Cette fois aussi, cela avait été très dangereux.
Quand j’ai utilisé la technique, j’avais une abondance de confiance et mon esprit était devenu fiévreux, donc je l’avais utilisée sans hésitation. Cependant, en y repensant, cela avait été une action excessivement dangereuse.
Réfléchissons-y.
Peu importe à quel point je prends ma vie à la légère, je ne peux pas me permettre de mourir.
Cela signifierait aussi ma défaite.
Il semble que j’avais été trop excité par la force du Roi Démon.
À ce moment-là, je me suis déplacé à pleine vitesse en battant tout ce que je rencontrais.
Cependant, il était le premier ennemi contre lequel, même si je donnais tout ce que j’avais, je ne savais pas si je pouvais gagner.
Avant d’avoir utilisé la Lumière, la force que j’avais ressentie du Roi Démon était le double de celle de la Grande Mère que j’avais rencontrée au 19ème étage.
[Ceci est une note du traducteur : M (le traducteur précédent) l’a traduit par « Grande Mère » mais ce n’est pas ainsi que je l’interpréterais. Je le traduirais par « Déesse Mère » et l’ai confirmé avec d’autres traducteurs également. Cela aurait encore plus de sens étant donné que c’est la traduction littérale du mot et qu’elle était aussi quelque chose comme une divinité. Pyrenose pense que c’est plus vers les sensibilités anglaises, mais nous allons juste suivre la traduction précédente pour éviter toute confusion.]
C’est pourquoi j’avais été excité.
Au contraire, en ce moment, j’étais plus calme que d’habitude.
C’est comme si… c’était le temps d’un homme sage.
[Note du traducteur : Le « temps d’un homme sage » est un dicton japonais et coréen faisant référence à la période après un orgasme lorsque l’homme est libéré du désir sexuel et est capable de penser clairement. Un peu comme avoir une épiphanie après le sexe.
Source : ]
Après un immense sentiment de satisfaction, je ressentis un calme, mélangé à un peu de honte et de regret.
J’ai encore un long chemin à parcourir.
En pensant cela, je me suis senti un peu amer.
Elle semblait complètement rétablie maintenant, alors j’ai vérifié Seregia une fois de plus.
Elle respire maintenant régulièrement.
Son pouls est également normal.
Aucune anomalie dans son cerveau.
Son mana circule normalement.
Elle semble juste s’être endormie.
Je soupirai avant de soulever Seregia et de la porter sur mon dos.
Et je descendis la montagne désormais déserte.
Je suis revenu lentement exprès.
Il n’y avait vraiment aucune raison de me dépêcher.
J’avais déjà vaincu le Roi Démon et ce serait fini une fois que je retournerais au château et acquérirais l’épée sacrée.
Il restait encore beaucoup de temps avant que les 33 jours que Kiri Kiri avait pariés ne soient écoulés.
Aussi, si vous deviez demander si j’avais vraiment une raison de revenir lentement, j’en avais une.
L’Épée de Lumière que j’avais utilisée pour vaincre le Roi Démon.
Cela ne faisait pas très longtemps que j’avais réussi à utiliser cette Épée de Lumière, donc je voulais la rendre complètement mienne.
Je ne pouvais pas encore supporter la technique, mais je voulais pouvoir l’utiliser librement.
Je continuerais à maintenir mes sens après avoir utilisé l’Épée de Lumière, et je me remémorerais cette mémoire pour m’améliorer afin de l’utiliser un peu plus facilement et plus efficacement.
Occasionnellement, après avoir mangé, je m’asseyais sur le chemin et je méditais pendant quelques heures à la fois.
Puisque j’avais le Confinement du Temps, si je renonçais juste cinq minutes, je pouvais méditer calmement pendant plusieurs heures.
Trois jours passèrent ainsi avant que Seregia ne se réveille.
À ce moment-là, j’étais assis au milieu d’un champ, mangeant du jerky de boeuf et du chocolat.
En général, je ne mange pas aussi souvent, mais comme j’avais consommé tant de stamina lors du combat de l’autre jour, je devais ingérer de la nourriture périodiquement.
Parce que les potions de stamina ne traitaient pas correctement ma fatigue, je m’arrêtais toutes les quelques heures pour manger et me reposer.
Pire encore, j’étais encore épuisé même après avoir monté de niveau.
Je pourrais avoir fini par utiliser cette force vitale ou ce qu’ils appellent dans les romans wuxia.
Cela ressemblait à quelque chose comme ça.
J’ai décidé de demander à Kiri Kiri à ce sujet plus tard.
Alors que j’avais ces pensées, Seregia, allongée, reprit conscience.
J’ai dit à Seregia, qui avait repris conscience, ce qui s’était passé jusqu’à présent.
J’avais vaincu le Roi Démon, descendu la montagne, et j’étais en route vers le fort de l’Empire.
Seregia, qui avait écouté mon explication, s’est soudainement agenouillée.
« Veuillez me prendre comme votre disciple, » demanda Seregia sans expression avec sa confiance particulière.
Et je l’ai évidemment rejetée.
« Je ne veux pas. »
« Pourquoi ? »
« C’est ma question. Pourquoi ? »
« J’ai vu cette épée, donc c’est évident. Je veux voir cette épée, même si ce n’est qu’une fois de plus dans ma vie. »
« …Pour que tu puisses être prise dedans à nouveau et presque mourir ? »
« Une fois. Non, si je peux la voir deux fois de plus, ça ne me dérange pas de mourir. »
Seregia parlait si confiante, comme s’il était évident qu’elle serait d’accord avec l’idée de mourir et j’en commençais à être un peu fatigué.
Le monde est vaste et fou… enfin, c’est ce qu’elle a dit.
« Plutôt que cela, pourquoi n’es-tu pas restée à ta place et t’es-tu approchée si près ? Dame Seregia, sais-tu que tu étais vraiment proche de la mort ? »
« Au début, j’ai remarqué que la force du Roi Démon était inhabituelle, donc j’allais te prendre avec moi et fuir, Guerrier. Il semblait que tu allais continuer à te battre, alors j’ai essayé de t’arrêter. »
« …Est-ce vrai ? Qu’en est-il de ce qui s’est passé ensuite ? »
« J’ai jugé qu’il n’y avait pas de raison de t’arrêter quand j’ai vu le pouvoir que tu avais rassemblé dans ton épée. Au lieu de cela, je me suis discrètement approchée pour le voir de près. »
« Et à cause de cela, tu as failli mourir. »
« En conséquence, j’ai vu cette épée de près et j’ai aussi survécu, donc ça en valait la peine. »
Un retour sur investissement. De quoi parles-tu ?
Si je pense au coût de l’élixir consommé, c’est définitivement une perte.
Je soupirai et levai la tête.
Seregia, qui était à mes côtés, avança la tête.
« Guerrier, ta réaction semble un peu étrange. »
« Qu’en est-il ? »
« Es-tu peut-être ému ? »
« Je suis désolé ? »
« As-tu été ému par mes mots que j’étais inquiète pour toi, donc j’ai essayé d’aller vers toi, Guerrier ? »
Non.
Ce n’est définitivement pas ça.
Je suis à un point où tous mes sentiments d’empathie se dissolvent.
« Si par hasard, tu étais ému par cela, s’il te plaît, prends-moi comme ta disciple. »
« Je ne le veux vraiment pas. »
« Pourquoi ? Je ne demande pas grand-chose, Guerrier. Tu dois juste me donner une chance de voir ton épée à proximité, Guerrier. En échange, je ferai tout ce que je peux pour toi. »
Je n’avais rien à dire en réponse à la raison sans vergogne de Seregia.
Que veux-tu dire par ‘pourquoi’ ?
Tu ne peux évidemment pas.
Puisqu’elle ne peut pas quitter cette scène.
« Je suis douée pour faire la lessive et le ménage, Guerrier. »
« Et pour la cuisine ? »
« …Si je fais de mon mieux, je ne vais pas m’améliorer un jour ? »
Il semble qu’elle ne sait pas cuisiner.
Je me levai.
« Il semble que ton corps soit de nouveau en forme, alors partons lentement. Dame Seregia. »
« Est-ce vraiment impossible ? »
« Oui. »
« Puis-je demander la raison ? »
« Je vais quitter cet endroit sous peu et il ne serait pas possible de t’emmener avec moi à ce moment-là, Dame Seregia. »
Je bougeai mes jambes et commençai à marcher.
Bientôt, le soleil se coucha et les étoiles scintillèrent dans le ciel noir.
Ces innombrables mondes qui s’étendent à travers le cosmos.
Le Système de Tutoriel qui utilise les vestiges de ces mondes comme scène.
Mes sentiments étaient étranges.
Je savais qu’il y avait de nouveaux mondes au-delà du cosmos et que ces mondes erraient là-bas, donc chaque fois que je voyais le ciel nocturne sur Terre, j’avais un sentiment complètement différent.
« Dame Seregia, tant que tu ne meurs pas, c’est impossible. »
Je murmurai quelque chose d’inutile et avançai.