Chapitre 135
Avec sa bouche couverte par ses mains, Myong Myong essayait très fort de cacher son rire.
Son visage devenait rouge. On dirait qu’il avait beaucoup de mal à contenir son rire.
« Mon nom est-il si drôle ? »
J’étais juste curieux de savoir pourquoi il pensait que mon nom était drôle.
Cependant, il semble que Myong Myong ne l’ait pas pris de cette façon.
Il semblait penser que je devais être en colère. Il a visiblement sursauté.
Il a levé les mains pour se couvrir les yeux. Il a abaissé son corps et s’est recroquevillé sur le sol.
« Je… Je suis désolé… »
… Cela complique mon cœur.
Myong Myong s’est recroquevillé en boule. Il tremblait légèrement.
Tremble-t-il parce qu’il a peur que je sois peut-être en colère contre lui ou essaie-t-il encore désespérément de contenir son rire et tremble dans le processus ?
Je pense que c’est les deux.
Il s’est finalement calmé après environ dix minutes.
Je l’ai fait asseoir devant le feu de camp et lui ai demandé à nouveau.
Plus tôt, il avait dit que son nom avait le sens de « salut ».
« Myong Myong, y a-t-il un mot dans ta langue qui sonne comme mon nom ? »
J’ai essayé d’être aussi gentil et calme que possible en posant la question.
Cependant, cela n’a pas fonctionné.
Dès que Myong Myong a entendu ce que j’ai dit, il s’est couvert le visage et s’est soudainement levé.
Comme ça, il s’est retourné et s’est enfui. Il s’est caché derrière l’arbre et a commencé à rire tout en essayant de réprimer le son. En le regardant, j’ai soupiré.
Il semble que le mot Ho-jae dans sa langue ne soit pas un mot ordinaire.
Je ne pense pas que je pourrai entendre de lui ce que cela pourrait signifier.
Je devrais demander à nouveau plus tard quand j’en aurai l’occasion.
Je me suis levé et suis allé vers Myong Myong qui se recroquevillait derrière l’arbre.
« Je… Je suis désolé… »
Myong Myong était effrayé. Il s’est excusé.
J’ai regardé ses grands yeux ronds et brillants et ses oreilles tombantes. J’ai ressenti l’envie de lui dire de ne pas avoir peur et de le prendre dans mes bras.
Cependant, au lieu de céder à mon envie de prendre l’enfant dans mes bras, mon cerveau fonctionnait de manière froide et logique.
Je devrais profiter de l’occasion que je pouvais utiliser.
J’ai plissé les yeux et froncé les sourcils. J’ai dit,
« Puisque tu as mal agi, tu devrais payer le prix. »
« Je suis désolé. J’ai été mauvais. S’il te plaît, pardonne-moi… »
Myong Myong s’est excusé à plusieurs reprises. Une larme coulait de son œil. À ce moment-là, je me suis senti comme un morceau de déchet humain.
Non, je suis en effet un morceau de poubelle.
« Euh… Si tu me fais un vœu, alors je te pardonnerai. »
« Je te ferai n’importe quel vœu, alors ne sois pas en colère contre moi… »
Je suis un morceau de poubelle. Je suis un morceau de poubelle.
La haine de soi montait de l’intérieur. Je l’ai réprimée et j’ai dit,
« Myong Myong, sais-tu par hasard un moyen de sortir de cette forêt ? »
« Oui. »
Myong Myong a hoché la tête.
« En fait, je me suis perdu dans la forêt. Si tu étais en route pour quitter la forêt, je me demandais si tu pouvais m’y emmener aussi. »
Myong Myong avait un visage en pleurs, mais enfin, la lumière est revenue sur son visage.
« Oui. Je vais t’aider. »
Avec ça, je pourrai le conduire à l’extérieur de la forêt.
L’enfant renard aurait paniqué si une personne aléatoire était apparue et lui avait dit qu’il devait emmener l’enfant à l’extérieur.
Il aurait peut-être même été encore plus méfiant à mon égard, soupçonnant que j’essaie de l’enlever.
Devenir un suiveur comme ça tout en lui demandant de montrer le chemin est beaucoup moins suspect.
Il semble que Myong Myong se sente bien maintenant. Il a caché sa bouche derrière ses mains et a souri comme un enfant timide.
« Qu’est-ce qui est si génial ? »
« Je suis content qu’il y ait quelque chose que je peux faire pour t’aider. »
Il est vraiment désintéressé et bienveillant.
« Je vais être… l’oncle de… ? »
Tu viens de m’appeler oncle, comme un vieux ?
C’est trop.
« Appelle-moi Ho. »
Si je lui demandais de m’appeler Ho-jae, je suis certain qu’il ne pourrait pas s’empêcher de rire.
« Je vais te montrer le chemin, Ho. »
En regardant Myong Myong qui souriait de joie, j’ai aussi souri.
[Round 19, Jour 3, 08:15]
Cela fait trois jours que j’ai rencontré Myong Myong.
J’ai jugé que la santé de Myong Myong s’était considérablement améliorée. Alors, j’ai rangé la tente.
Pendant que je rangeais la tente, Myong Myong a décidé de préparer le repas.
Pour le petit déjeuner, Myong Myong a préparé un ragoût de viande, des sandwiches simples et du lait chaud.
Les ingrédients venaient tous du sac dimensionnel, mais la préparation a été faite uniquement par Myong Myong.
[TL : L’auteur appelle parfois le sac dimensionnel « sac » ou « poche ». Peut-être qu’il a vraiment deux choses séparées où l’une d’elles est de taille sac et l’autre de taille poche.]
Après avoir rangé la tente, j’ai regardé Myong Myong marcher avec ses petites jambes tout en portant le t-shirt qui lui arrivait jusqu’à la cheville. Il préparait le repas.
Le regarder me faisait sentir chaleureux et joyeux.
Avec ses mains si maigres, il a pris la louche et a goûté le ragoût. En le regardant, j’ai pensé à prendre une photo de ce moment et à l’avoir avec moi tout le temps.
Comme ça, j’ai silencieusement regardé Myong Myong travailler.
Ce n’était pas que je me sentais paresseux et que j’essayais de faire faire tout le travail à l’enfant.
Myong Myong voulait s’occuper de toute la cuisine.
Selon Myong Myong, sa tribu avait été très douée pour les travaux ménagers pendant des générations.
Les membres de sa tribu aimaient naturellement prendre soin des autres et aider les autres. Ils prenaient donc généralement des professions de soin telles que cuisiniers, jardiniers, nettoyeurs, femmes de ménage ou majordomes.
Je me demandais pourquoi cet enfant effrayé qui ne pouvait pas sortir de derrière l’arbre était aussi étrangement désintéressé. Il semblait que son altruisme était une caractéristique spéciale de sa tribu.
De plus, il a dit que les membres de sa tribu n’aimaient pas avoir quelqu’un qui se joignait à la tâche.
Leurs travaux consistaient généralement à aider les autres. Donc, avoir quelqu’un qui se joignait à la tâche était considéré comme eux n’étant pas aussi utiles.
Donc, je ne l’ai pas aidé dans la préparation du petit déjeuner. Au lieu de cela, je l’ai regardé faire le travail.
En regardant Myong Myong, je me suis souvenu des cicatrices sur son corps.
Qui, quel genre d’esprit tordu et cruel…
Sur un enfant si gentil et fragile, qui pourrait laisser de telles cicatrices ?
Si jamais je tombais sur celui qui est responsable de ses blessures, je détruirai certainement ce b.a.s.t.a.r.d. J’ai renforcé ma résolution à ce sujet.
Le repas était prêt. Myong Myong a non seulement apporté les ustensiles devant moi, mais il a aussi apporté la tasse, y a versé du lait et a même apporté la chaise pour que je puisse m’asseoir.
L’éventail de plats et de nourritures était aussi diversifié que si j’étais assis à une table de restaurant.
On aurait dit que je n’aurais jamais à toucher à l’eau pour les tâches ménagères si je vivais avec Myong Myong.
Myong Myong était si détaillé et attentionné.
Comme si cela ne suffisait pas, quand je me suis assis, Myong Myong a pris la cuillère pleine de ragoût, l’a soufflée pour la refroidir un peu et l’a amenée vers ma bouche.
« Dis, ah… »
Tu n’avais pas besoin d’aller si loin, espèce de petit coquin.
J’ai arrêté Myong Myong qui essayait de me donner à manger. J’ai pris les ustensiles.
Les plats qu’il avait préparés étaient tous délicieux.
Pour être honnête, ils étaient même plus délicieux que les plats qu’Idy faisait.
De plus, Myong Myong était plus adorable qu’Idy.
[Jour 3, 09:00]
Avec ses petits doigts ressemblant à des fougères, il a soigneusement organisé la vaisselle qu’il avait nettoyée et me l’a apportée. J’ai dit à Myong Myong,
« Bien joué, Myong Myong. Tu es vraiment doué pour ça. »
Tout comme plus tôt quand je lui ai dit que les plats étaient délicieux, Myong Myong s’est couvert la bouche et a ri.
On aurait dit qu’il essayait de faire semblant que ce n’était rien, mais ses yeux étaient comme des croissants de lune. Il ne pouvait pas cacher le sourire dans ses yeux.
J’ai rangé la vaisselle et j’ai attendu que Myong Myong mette le imperméable lavé.
« Alors, on y va ? »
Après avoir confirmé que Myong Myong était prêt, j’ai demandé s’il était prêt à sortir.
« Oui ! Je vais te montrer le chemin pour sortir de la forêt, Ho. »
Myong Myong a répondu avec énergie et a tenu un de mes doigts.
Après cela, il a commencé à marcher en avant avec détermination.
En raison de la différence de taille entre moi et Myong Myong, il devait lever son bras tout en haut pour tenir mon doigt.
À ce rythme, cela allait finalement épuiser Myong Myong et moi-même.
Alors, j’ai demandé de marcher sans se tenir la main. Cependant, Myong Myong avait l’air visiblement plus triste.
Ayant remarqué cela, j’ai changé d’avis et j’ai demandé à me tenir à nouveau la main.
Encore une fois, Myong Myong a commencé à marcher avec un air réjoui sur son visage.
C’était très inconfortable de marcher à un rythme qui correspondait aux petits pas de Myong Myong.
Cependant, je pouvais m’y habituer rapidement quand je décidais de considérer cela comme un entraînement.
Cependant, je n’aimais pas le fait de ne pas pouvoir avoir Myong Myong dans mon champ de vision facilement.
Il marchait à côté de mes jambes. Même quand je le regardais vers le bas, tout ce que je pouvais voir était le haut de sa tête et ses oreilles de renard.
En fait, elles sont adorables en elles-mêmes.
« Fais attention ! »
Je regardais Myong Myong redresser ses oreilles, et j’ai failli trébucher sur une racine d’arbre et tomber.
Le ciel donne toujours des opportunités à ceux qui attendent.
Avec les yeux fermés, Myong Myong était dans mes bras. En le regardant, j’ai pensé cela.
Cela faisait déjà deux heures que je suivais les petits pas de Myong Myong.
Myong Myong commençait lentement à s’épuiser. Quant à moi, j’étais légèrement mécontent du rythme lent causé par le fait de devoir m’adapter à ses petits pas.
Alors, j’ai essayé de le porter dans mes bras ou de lui faire un porteur. Cependant, il a refusé, disant qu’il pouvait marcher sur ses propres pieds.
Il semblait penser que sa tâche était de me mener à l’extérieur de la forêt et qu’il voulait le faire sans aide.
C’était plus une insistance sur une tâche qui lui avait été donnée qu’un enfant têtu.
À ce moment-là, une meute de loups est apparue devant nous.
Avec ma compétence de détection, je savais déjà que les loups s’approchaient de nous, mais j’ai fait semblant de ne pas le savoir pour pouvoir prendre Myong Myong dans mes bras et le porter.
[Kururururu…]
Dès que Myong Myong a trouvé la meute de loups, il était sur le point de tomber au sol. Je l’ai pris et l’ai tenu dans mes bras.
Opération réussie.
Quant aux loups, j’ai utilisé la compétence de Domination et les ai chassés.
Alors que les loups s’éloignaient, Myong Myong a essayé de redescendre au sol.
Cependant, je ne l’ai pas laissé faire.
« Les loups pourraient encore être à proximité. Tu es celui qui montre le chemin, donc ce serait un problème si tu te blessais. C’est pourquoi je vais continuer à marcher tout en te portant dans mes bras. Tout comme tu montres le chemin, ma tâche est de te protéger. »
Ku… C’était une phrase parfaite qui résonne avec la perspective de Myong Myong.
Heureusement, Myong Myong a également été convaincu par mes mots. Il a dit qu’il comprenait.
« Ce serait lourd si nous continuions comme ça… »
Non, tu n’es pas lourd du tout.
En fait, te serrer dans mes bras me guérit.
Ainsi, tout en tenant Myong Myong dans mes bras, j’ai continué à avancer.
Tout en étant tenu dans mes bras, Myong Myong m’a dirigé vers la sortie de la forêt.
La forêt était pleine de grands arbres. Donc, c’était comme un labyrinthe naturel. Il était difficile de se repérer sans les instructions détaillées de Myong Myong sur la façon de naviguer à travers la forêt.
Cela pourrait être une autre histoire si j’utilisais les Ailes de Talaria et volais simplement vers le haut.
J’ai vraiment pensé à voler avec Myong Myong et sortir de la forêt. Cependant, j’étais préoccupé par le fait que Myong Myong pourrait en avoir peur, alors j’ai abandonné l’idée.
Comme ça, j’ai marché un peu plus loin, et nous sommes tombés sur un autre groupe qui nous a tendu une embuscade.
Cette fois, au lieu d’une meute de loups, c’était une meute de fantômes.
Dans cette forêt, les meutes de fantômes apparaissent régulièrement plusieurs fois par jour.
Comme les fantômes habituels, ils ne nous ont pas attaqués, mais ils étaient ennuyeux et inconfortables à côtoyer.
[Kuuuaaaaaaaa….]
[Kyaaaaaac…]
Il n’y en avait que deux. Cependant, je soutenais Myong Myong avec un de mes bras, donc cela posait un problème quand je pensais à détruire les fantômes.
« Devrais-je descendre ? »
Myong Myong a chuchoté à mon oreille.
J’ai secoué la tête et dit que ça allait. J’ai sorti une pierre de l’inventaire et l’ai tenue dans ma main.
Je me suis concentré un moment et j’ai enveloppé la pierre avec de l’Aura.
À mesure que ma compréhension et ma maîtrise du circuit de mana et de l’aura s’amélioraient, je suis devenu capable de superposer l’Aura non seulement sur des armes mais aussi sur des objets ordinaires.
De plus, ma capacité de lancer avait augmenté à un rang intermédiaire, donc je pouvais maintenir l’Aura sur l’objet même après l’avoir lancé.
J’ai lancé les pierres et détruit les fantômes d’un seul coup.
Alors que je les défaisais à plusieurs reprises, j’ai trouvé quelque chose qui pouvait être considéré comme un point faible.
Chaque entité fantomatique était différente, mais elles avaient toutes un endroit où le mana était concentré.
Quand j’attaquais cet endroit avec une attaque ayant de l’Aura appliquée, le fantôme était instantanément détruit.
[Niveau supérieur !]
J’ai vaincu les fantômes et j’ai demandé à Myong Myong s’il allait bien.
« Je vais bien. »
Il avait vraiment l’air bien.
Comment il avait l’air maintenant était complètement différent de comment il était plus tôt quand nous avons fait face aux loups.
« Tu n’as pas si peur des fantômes ? »
Myong Myong hocha et dit,
« Je les ai vus plusieurs fois, donc je m’y habitue… »
S’y habituer, hein…
Pourrait-il avoir vu les fantômes plusieurs fois en se promenant dans la forêt ?
Les fantômes étaient ennuyeux pour les oreilles et les yeux, mais ils ne causaient pas de dommages physiques au corps. Donc, il semble même que Myong Myong n’avait pas si peur des fantômes que ça.
Après avoir confirmé que Myong Myong allait bien, je le posai au sol.
« Reposons-nous ici un peu et mangeons le déjeuner. Nous pourrons repartir ensuite. »
Je mis le tapis au sol et sortis des ustensiles de cuisine et des ingrédients alimentaires du sac dimensionnel. Je les lui remis.
Je le mis en charge de préparer le repas et regardai la fenêtre de statut.
Comme je le pensais, bien que je viens de monter de niveau, aucune de mes statistiques n’a augmenté.
Il n’y avait pas de nouvelle compétence. Il n’y avait aucune compétence qui avait augmenté de niveau.
La récompense de montée de niveau ne venait pas cette fois-ci.
C’est la première fois que cela se produisait.
Je me sens inquiet.
La situation était que les récompenses de fin de niveau avaient déjà diminué.
Lors de la dernière étape, le Dieu de la Mort m’a offert une compétence de pouvoir, mais je n’ai rien obtenu de particulier des 17ème et 16ème étages.
Même au 14ème et 15ème étage, je n’ai obtenu que des points et des objets aléatoires en récompense. Je n’ai pas obtenu de compétences en récompense.
Quand les choses étaient comme ça, maintenant la récompense de montée de niveau était aussi partie.
D’abord, je devrais demander à Kiri Kiri après avoir terminé le 19ème étage.
J’ai une assez grande quantité d’informations que j’avais économisées, donc je devrais être en mesure d’obtenir une réponse détaillée à ce sujet avec une solution et des conseils appropriés.
J’ai organisé mes pensées et dirigé mon regard vers Myong Myong.
Avant qu’il ne prépare la nourriture, il utilisa la pierre à feu pour faire un petit feu.
Il jeta du bois dans le feu et commença à verser de l’eau dans la casserole. Le regarder me fit penser qu’il était comme une fée des films qui vivait dans la maison de quelqu’un.
Bien sûr, Myong Myong était beaucoup plus mignon.
« Myong Myong, que penses-tu du nom Dobi ? »
« C’est étrange, bien que ce ne soit pas aussi étrange que ton nom. »