Chapitre 136
[Ronde 19, Jour 10, 23:55]
« Dans la cuisine où le festin est en préparation, les plats s’entrechoquent, et la sonnette à l’entrée principale sonne et sonne… »
Parmi les nombreuses grandes choses à propos de Myong Myong, la deuxième était qu’il était talentueux dans tant de domaines.
Il était bon en cuisine, en lessive et en nettoyage. Non seulement cela, mais chaque fois qu’il se reposait, il chantait des chansons tout en dansant de manière adorable.
Bien sûr, la première grande chose à propos de Myong Myong était qu’il était adorable.
« Myong Myong, tu es aussi génial en chant. »
Après avoir terminé la chanson, je l’ai complimenté. Il a couvert sa bouche avec ses mains et a souri.
Oh mon dieu… Comme c’est adorable.
Cela fait dix jours que j’ai rencontré Myong Myong après être entré au 19ème étage.
Au fil du temps, je me suis rapproché encore plus de Myong Myong. J’ai aussi appris beaucoup plus sur lui.
Myong Myong aime être complimenté.
Il aime aussi qu’on lui sourie. Il aime qu’on lui tienne la main.
Il aime qu’on lui raconte des histoires de contes de fées. Il aime partager des repas.
Par-dessus tout, il aime être câliné.
Au début, je ne le tenais dans mes bras que lorsque je marchais. Maintenant, ayant réalisé qu’il aimait être câliné, je l’ai pris dans mes bras toute la journée.
Bien sûr, je devais le remettre au sol lorsqu’il faisait des choses comme préparer des repas.
« Fais quelque chose d’amusant pour moi aussi. »
Il veut dire qu’il me demande de faire quelque chose puisqu’il vient de me chanter.
J’ai tendu ma main droite.
[Nombre d’âmes collectées : 183]
Les fantômes nous avaient tendu des embuscades périodiquement, et j’avais été diligent dans leur collecte. Donc, avant longtemps, j’avais collecté 183 âmes.
J’avais travaillé dur chaque nuit, donc j’avais pu apprendre quelques méthodes de contrôle simples.
« Apparaître. »
Les éléments clés étaient le mana et la volonté.
Le mana et le pouvoir sacré pour la compétence étaient fournis par le Dieu de la Mort, donc je n’avais qu’à commencer la compétence.
Le mot signalait ma volonté d’utiliser la compétence, et il décrivait efficacement le détail de ma volonté.
Ce n’était pas très différent des autres compétences. Donc, je pouvais m’y habituer rapidement.
Suite à mon ordre, un petit fantôme est apparu sur ma paume.
Selon la description de la collecte d’âmes, l’âme que je pouvais utiliser maintenait sa forme et ses capacités en fonction des capacités innées de l’âme et de sa compatibilité avec moi.
Le fantôme n’était pas très puissant, et sa compatibilité avec moi était au plus bas.
Ainsi, le fantôme qui est apparu sur ma paume semblait plus petit qu’un petit doigt. De plus, son corps était à peine visible. Il était presque transparent.
Kuuuooooaaaa !
Le bébé fantôme a rugi !
Son effet est incroyable !
Le son du rugissement était comme un bébé chat gémissant. Myong Myong a souri.
La compétence semblait être très difficile à bien utiliser pendant un combat. Cependant, le fait que je puisse l’utiliser pour apporter un sourire à Myong Myong en faisait une grande compétence.
J’ai regardé Myong Myong regarder le bébé fantôme.
En fait, « apparaître » et « disparaître » étaient les seules commandes que je pouvais donner aux fantômes.
Des ordres comme crier, rugir ou bouger n’étaient pas suivis ou reçus par les fantômes.
Le fantôme agissait de manière mignonne devant Myong Myong. Avec ses bras qui se balançaient, il faisait son petit rugissement mignon. Ces actions étaient toutes de la volonté propre du fantôme, pas de mes ordres.
Les âmes collectées par la collecte d’âmes avaient toutes une volonté individuelle et une capacité à analyser les situations. Elles avaient aussi des personnalités et des préférences individuelles.
Les âmes des fantômes aimaient généralement Myong Myong.
Les fantômes ne bougeaient pas du tout lorsque je les invoquais en étant seul. Cependant, lorsqu’ils étaient devant Myong Myong, ils agissaient parfois de manière mignonne et jouaient devant lui.
Myong Myong a regardé le bébé fantôme pendant longtemps. Il semble que Myong Myong commence à avoir sommeil. Il se frottait les yeux.
« Devrais-je sortir une tente ? »
J’ai demandé juste pour le plaisir.
Heureusement, Myong Myong a secoué la tête.
Myong Myong n’aimait pas dormir dans la tente tout seul.
Même si c’était un peu inconfortable, il préférait rester dehors avec moi, qui veillait.
Au cours des derniers jours, lorsque je m’asseyais devant le feu de camp pour faire la garde, Myong Myong s’asseyait sur mes genoux et s’appuyait sur moi pendant qu’il dormait.
Au début, j’étais inquiet que cela puisse être inconfortable. Cependant, à cause de la flexibilité unique aux hommes-bêtes, cela ne m’a pas causé de douleurs au dos le lendemain.
Quant à moi, bien que ce fût un peu inconfortable, j’aimais tenir Myong Myong endormi toute la nuit au lieu de passer le temps inutilement seul.
J’ai sorti une grande couverture de l’inventaire.
J’ai couvert mon corps et celui de Myong Myong avec. Bien que la nuit dans la forêt soit assez fraîche, avoir la couverture me faisait me sentir assez chaud.
Bientôt, Myong Myong s’est complètement endormi.
Myong Myong s’endormait rapidement lorsqu’il essayait de le faire.
Je l’enviais parce que je souffrais d’insomnie.
Je caressais le dos de Myong Myong qui dormait. Comme ça, je passais le temps. Cependant, quelque chose a déclenché ma compétence de détection.
Il y avait encore des fantômes.
Il y en avait 35.
J’ai tiré la couverture et soigneusement enveloppé le corps de Myong Myong. Je me suis levé lentement.
C’est la première fois que plus de 30 fantômes apparaissent en même temps.
Jusqu’à présent, même lorsqu’il y en avait beaucoup, il y en avait moins de 10.
Bientôt, je pouvais voir les 35 fantômes.
Leur nombre n’était pas la seule chose qui était différente cette fois-ci. Leurs apparences étaient très différentes de l’ordinaire également.
Ils n’étaient pas des fantômes en forme humaine vêtus de blanc. Ils avaient des corps sombres comme s’ils étaient trempés dans la boue. C’était comme s’ils se cachaient dans l’obscurité.
De plus, leurs mains étaient aiguisées comme des pioches. Leurs bouches avaient de grandes dents comme des dagues.
Je pense vraiment que ceux-ci sont faits pour attaquer ?
Jusqu’à présent, bien que j’aie affronté des fantômes, je ne me suis jamais senti sérieusement menacé par eux. C’était parce que les fantômes étaient incapables d’attaquer physiquement les autres.
Ils ne pouvaient que faire peur aux autres en apparaissant soudainement sous leur forme blanche et floue pour invoquer la peur.
Cependant, grâce à la compétence de détection, je pouvais sentir leur approche avant qu’ils ne s’approchent.
De plus, les fantômes avaient une défense faible, donc ils ne représentaient aucune menace pour moi.
Cependant, ces fantômes semblaient définitivement différents des habituels.
En fait, je n’étais même pas sûr qu’ils étaient des fantômes.
Peut-être sont-ils des monstres qui ressemblent à des fantômes.
Je peux entendre leurs pas lorsqu’ils marchent vers moi.
Ces salauds peuvent affecter physiquement leur environnement.
D’abord, j’ai sorti les Mille Bras Transm.u.tables de l’inventaire et j’en ai formé une lance.
Je faisais face à ces adversaires pour la première fois, mais ils ne représentaient pas de menaces pour moi.
Le problème était Myong Myong, qui dormait dans mes bras.
Il serait beaucoup plus sûr de le garder dans mes bras plutôt que de le poser quelque part.
Aussi, non seulement j’espère que Myong Myong ne se blessera pas, mais j’espère aussi qu’il ne se réveillera pas.
Il dort si bien. J’espère qu’il ne se réveillera pas pour ne pas avoir à voir ces fantômes et avoir peur.
Une chose chanceuse dans cette situation était que ces fantômes ne criaient pas pour faire du bruit.
Les 35 fantômes se sont lentement regroupés en une formation circulaire.
J’ai calmement attendu et j’ai poussé ma lance en avant.
Un fantôme est entré dans la portée. J’ai percé son cœur proprement.
Après que son cœur ait été percé, il a disparu comme de la poussière. Il semble que ce sont en effet des fantômes.
Comme je tenais Myong Myong qui était endormi, je me suis déplacé aussi lentement et proprement que possible.
Ensuite, j’ai récupéré la lance et j’ai fait un pas en arrière.
En même temps, j’ai changé la forme de la Trans.m.u.table Thousand Arms en une épée longue. Un fantôme chargeait dans la portée. Je l’ai percé avec et l’ai détruit.
Les deux restrictions, devoir faire des mouvements petits et lents, rendaient le combat assez difficile.
Je renonçais à la vitesse, qui était mon point fort. Au lieu de cela, je me déplaçais lentement. Pour compenser cela, je devais être précis dans mes prédictions et mes attaques.
Je me suis retourné et j’ai balancé l’épée longue.
Je l’ai balancée lentement comme si je peignais avec un pinceau. Les cœurs de deux fantômes ont été précisément attrapés sur son chemin.
Avec sa trajectoire, j’ai fait un pas en avant.
Ensuite, c’était une poussée.
J’ai récupéré la Trans.m.u.table Thousand Arms à ma taille droite et j’ai ensuite poussé.
J’ai frappé le cœur d’un fantôme devant. J’ai percé le fantôme et j’ai fait un autre pas en avant.
Je me suis tourné sur le côté et j’ai esquivé les mains en forme de pic de glace qui visaient à me frapper par la droite.
Avec le mouvement de rotation, j’ai largement balancé mon épée et coupé le cœur du fantôme qui venait juste de m’attaquer.
Bien que je me batte si lentement, cela fonctionne d’une certaine manière car il y a une grande différence de capacité.
De plus, le mouvement que je viens de faire ressemblait à quelque chose des techniques d’escrime.
J’ai pensé aux techniques d’escrime que j’ai apprises du Chevalier au 16ème étage.
Bien que je les ai apprises, je n’ai jamais pu les utiliser correctement jusqu’à présent. Je pense que je devrais les utiliser dans cette opportunité.
Au 16ème étage, à l’étape du double, l’escrime que j’ai apprise du Chevalier avait une caractéristique unique.
L’escrime était orientée vers la défense pour résister aux attaques, et les techniques mettaient fin au duel avec un mouvement puissant.
Bien que le Chevalier qui m’a enseigné les techniques ait abandonné les mesures défensives et utilisé son mouvement certain-kill dès le départ, la base de son escrime était complètement orientée défensivement.
Le Chevalier m’a enseigné 38 mouvements qui étaient les fondamentaux de l’escrime.
Parmi les mouvements, certains d’entre eux se concentraient sur le fait de garder l’adversaire en charge sous contrôle tout en défendant.
C’étaient des mouvements comme utiliser le bouclier pour bloquer l’attaque et introduire d’autres variables en arrêtant le flux d’attaque.
Les mouvements étaient orientés vers la défense. Donc, les attaques n’étaient pas mortelles.
Cependant, ils étaient très stables.
Le but des mouvements était de gagner du temps et de former une base solide pour la défense. Donc, les mouvements n’impliquaient pas de risques significatifs.
Les mouvements étaient courts. Après les mouvements de parade, ils menaient toujours à d’autres mouvements qui me permettaient d’éviter en toute sécurité les attaques ou de me préparer pour le prochain mouvement après avoir défendu.
Parmi les mouvements que le Chevalier m’a enseignés, j’ai décidé de me concentrer sur l’utilisation de ces mouvements défensifs.
Il y avait de nombreux adversaires qui chargeaient vers moi. De plus, je devais minimiser mon mouvement et ne laisser aucune ouverture pour être attaqué.
J’étais certain que j’étais significativement plus fort que les fantômes, donc j’ai évalué que je devrais être capable de les vaincre tous en utilisant juste les mouvements défensifs.
Un pas, puis un autre pas… Je me suis avancé comme ça et j’ai reculé.
J’ai fait un pas de côté et créé de la distance et préparé le prochain mouvement.
Encore une fois, j’ai fait un pas en avant et j’ai fait face à l’adversaire approchant un instant plus tôt.
En préparation pour le prochain adversaire, j’ai encore reculé et défendu mon arrière.
En utilisant ce cycle de mouvements, j’ai lentement balancé mon épée. Comme ça, j’ai pu vaincre tous les 35 fantômes.
Huuuu…
J’ai soufflé lourdement et regardé autour de moi.
Il n’y avait plus d’adversaires.
Sur le sol, il y avait de nombreuses empreintes de moi.
On aurait dit que je venais de danser à un banquet.
C’était étrange de les voir.
Mes schémas d’attaque étaient relativement simples.
D’habitude, je chargeais en avant et approchais l’adversaire et menais un combat à courte portée. C’était tout.
Au lieu de faire des pas et de me déplacer un pas à la fois, je faisais souvent un grand bond en avant.
Je pensais que c’était la première fois que je me battais en faisant autant de pas comme si je dansais.
[Niveau d’escrime de rang moyen augmenté d’un niveau.]
Cela a en fait conduit à une montée de niveau.
Est-ce parce que je manquais sérieusement de fondamentaux en ce qui concerne cet aspect de l’escrime ?
Quoi qu’il en soit, c’est bien.
Je me sentais anxieux ces derniers temps parce que mes compétences n’avaient pas du tout monté de niveau malgré l’augmentation de mon niveau global.
Je devrais pratiquer les mouvements que j’ai appris du Chevalier un peu plus.
Ayant organisé mes pensées, je me suis précipité sur le tapis de sol que Myong Myong avait placé devant le feu de camp à nouveau.
J’ai également rangé la Trans.m.u.table Thousand Arms dans l’inventaire. J’ai calmé ma respiration. Pendant ce temps, Myong Myong s’est réveillé.
Il n’a même pas ouvert les yeux. Il a murmuré quelque chose.
J’ai fait de mon mieux pour ne pas le secouer autant que possible. Pourtant, il semblait que je l’avais réveillé.
« Myong Myong, qu’est-ce qu’il y a ? T’es-tu réveillé à cause de tout ce tremblement ? »
Myong Myong a secoué la tête.
Il a enfoui son visage dans ma poitrine et a dit,
« Le son de ton cœur s’est accéléré, alors… »
Oh mon… Il semblait qu’il s’était réveillé parce que mon rythme cardiaque avait augmenté et qu’il l’avait entendu.
« Je vois. Continue à dormir. »
Heureusement, Myong Myong s’est rapidement rendormi.
Depuis lors, les fantômes sombres ont continué à venir.
Contrairement aux fantômes blancs, les fantômes sombres tentaient des attaques directes, et Myong Myong avait peur d’eux.
Chaque fois que les fantômes sombres apparaissaient, j’essayais de les vaincre aussi rapidement que possible. Cependant, avec le temps, de plus en plus apparaissaient, donc Myong Myong finissait par avoir peur plus longtemps pendant chaque bataille.
[Ronde 19, Jour 14, 16:50]
Myong Myong était dans mes bras et tremblait. Je lui ai demandé,
« Myong Myong, combien de temps cela prendra-t-il pour que nous atteignions la forêt ? »
[TL : Bien que cela soit inattendu, l’auteur a littéralement dit cela au lieu de ‘fin de la forêt’ ou ‘dehors de la forêt.’]
D’une voix en pleurs, Myong Myong a dit qu’il faudra environ neuf jours.
Nous avions voyagé en marchant lentement. Je pense que c’est tout ce que nous pouvons faire comme ça.
Le chemin était complètement bloqué.
Les fantômes sombres venaient par vagues sans fin. Ils bloquaient le chemin.
Y compris ceux que je pouvais voir et les autres dans la portée de la compétence de détection, je pense qu’il y en a plusieurs centaines.
Quant à ceux que je ne peux pas voir parce qu’ils sont cachés derrière des arbres serrés, je ne peux même pas en avoir une idée.
Bien sûr, j’ai la confiance nécessaire pour les vaincre tous et atteindre la destination même s’il y en avait plusieurs milliers.
Ce n’est pas comme si c’était la première fois que je faisais face à une force ennemie approchant le millier.
Cependant, je dois protéger Myong Myong.
Et il est difficile de combattre autant d’ennemis tout en le tenant dans mes bras.
Alors je dois charger violemment, percutant mes ennemis pour les déséquilibrer, sans la poser au sol un seul instant.
Pourtant, je ne peux pas non plus poser Myong Myong au sol un seul instant.
Seul, Myong Myong ne pourra pas survivre aux attaques des fantômes sombres, même pas un instant.
Merde.
J’appréciais de voyager avec Myong Myong chaque jour. J’étais si heureux.
Ces fantômes s’immiscent sans fin.
C’est trop.
« Myong Myong. As-tu déjà souhaité pouvoir voler dans le ciel comme un oiseau ? »
Il semblait que Myong Myong était abasourdi. Il me regardait comme s’il disait que la question était complètement inattendue compte tenu de la situation.
J’ai demandé à nouveau, et Myong Myong a dit,
« Je pense que voler dans le ciel serait dangereux… »
« Non, ce n’est pas du tout dangereux. »
« Vraiment ? »
J’ai mis le Trans.m.u.table Thousand Arms dans l’inventaire et j’ai tenu Myong Myong fermement dans mes bras.
Je voulais expliquer cela un peu plus, mais les fantômes sombres approchaient. Je devais agir avant qu’ils ne s’approchent.
[Les Ailes de Talaria]
J’ai ouvert les ailes et j’ai volé.
J’ai évité les branches d’arbres serrées et j’ai grimpé au-dessus de la canopée de la forêt.
La forêt était toujours sombre à cause des arbres bloquant la lumière du soleil. Nous sommes sortis de la forêt et avons fait face au ciel bleu et lumineux.
Le paysage était rafraîchissant à regarder. J’avais l’impression que mon cœur s’ouvrait.
Le ciel bleu s’étendait sans fin au-dessus de moi. En dessous de moi se trouvait une mer de verdure. Elle s’étendait au-delà de l’horizon.
La vue était vraiment magnifique.
À l’exception des invités indésirables, bien sûr.
Poursuivant Myong Myong et moi qui volions, les fantômes sombres ont commencé à s’élever.
Je ne savais pas que ces choses pouvaient aussi voler.
Tant qu’on y est, vérifions combien ils sont.
J’ai observé silencieusement les fantômes sombres qui s’élevaient dans le ciel. J’ai lentement commencé à en avoir marre.
Ils continuaient à monter.
Continuellement, sans fin.
Dans mon champ de vision, quand il y en avait plus de dix mille, j’ai arrêté de compter. J’ai demandé à Myong Myong.
« Myong Myong, as-tu très peur ? »
Myong Myong tremblait. Il a dit,
« N… Non. Je n’ai pas peur. C’est… Ce n’est vraiment pas dangereux ? »
« Ce n’est pas dangereux. Fais-moi juste confiance. »
Fais confiance au Grand Frère. J’ai lancé la ligne et j’ai ensuite tenu Myong Myong fermement dans mes bras.
Myong Myong a également passé ses bras autour de mon cou.
J’ai mis ma main derrière sa tête et j’ai dit,
« Maintenant, nous y allons. »
« Je… Je te fais confiance ! »
En même temps, j’ai activé la capacité de vol des Ailes de Talaria.
À gauche, à droite, devant, derrière, et même en dessous et au-dessus… Il y avait des fantômes sombres qui chargeaient vers moi. Pour éviter les fantômes, j’ai commencé à voler à pleine vitesse.