Chapitre 125
[Tonton. N’es-tu même pas curieux de savoir ce dont les D.e.u.x ont parlé ?]
[Ça ne me dérange pas si tu ne me le dis pas. Si tu me parles imprudemment d’eux, les D.e.u.x vont détester ça. On devrait recevoir les choses avec gratitude quand on nous les donne.]
[Même si ce dont ils ont parlé n’est pas des choses positives à ton sujet ?]
[Ça ne me dérange pas. Bien que je t’aide, il n’est pas nécessaire que tu me dises tout au risque de perdre la possibilité d’obtenir de l’aide, même si cela pourrait me mettre en danger.]
[…]
[…]
[Tu dis que tu ne me diras pas ce que tu fais, n’est-ce pas ?]
[… En plus de cela, au sujet du 18ème étage, tu devrais faire attention. D’une certaine manière, cela pourrait être encore plus dangereux que n’importe quel autre étage.]
[Merci de ne pas changer de sujet.]
J’ai cessé de bouger, et mon corps était complètement rétabli grâce à l’effet de guérison de la salle d’attente.
J’ai rangé le Trans.m.u.table Thousand Arms et vérifié l’heure.
Il me restait encore un peu de temps.
Je devrais juste aller manger.
Il me restait un peu de sandwich à l’œuf. Je l’ai sorti et l’ai mangé avec une boisson gazeuse. Cependant, pour une raison étrange, il avait un goût amer.
Mon ventre se sentait aussi lourd.
J’étais dans la salle d’attente, donc je ne pouvais pas vraiment ressentir la faim de toute façon.
Mangeons juste des viandes séchées.
Cela faisait un moment que je n’en avais pas mangé. J’ai sorti les viandes séchées et pris la bouteille d’eau.
Alors que je mâchais les viandes séchées, seule leur salinité tournait dans ma bouche.
J’ai pris une gorgée d’eau pour rincer ma bouche et ouvert les forums communautaires.
Vérifier les forums communautaires en mangeant était une vieille habitude.
Alors, je l’ai ouvert inconsciemment.
Ma bouche avait encore le goût amer du sandwich à l’œuf. J’ai de nouveau rincé ma bouche avec de l’eau. J’ai fermé la fenêtre de la communauté.
C’était une erreur de l’ouvrir.
Cela ne faisait pas longtemps que ce qui s’était passé hier était arrivé.
Les gens en parlaient encore beaucoup.
Bien que j’aie ouvert la fenêtre seulement un instant, ce que j’ai vu était…
Encore une fois, cela me rappelle mes anciennes années en tant que joueur professionnel.
Je n’y avais pas pensé depuis longtemps.
À l’époque, surtout quand je n’étais pas loin de prendre ma retraite, j’avais entendu toutes sortes de choses de la part des gens sur Internet.
À l’époque, j’accumulais tellement de stress à cause d’eux.
La communauté n’était pas comme elle l’était avec les commentaires Internet à l’époque. Ce n’était pas comme si les notes de la communauté me maudissaient et me juraient.
Je venais juste de remarquer la surprise, la peur et l’anxiété des gens. De ces émotions, je ressentais un autre mur entre les gens et moi-même.
[Park Jung-ah, 44ème étage : Que fais-tu ?]
J’ai reçu un message de Park Jung-ah.
A-t-elle terminé la plupart du travail ?
Comment devrais-je répondre ?
Devrais-je dire que j’avais creusé le sol comme un r.e.t.a.r.d ?
[Lee Ho-jae, 18ème étage : Je ne faisais rien.]
[Park Jung-ah, 44ème étage : Tu vois ? Cela aurait été mieux si tu étais parti après être resté un peu plus longtemps avec nous.]
J’aurais vraiment dû faire ça.
Pour consoler ma propre déception et regret, j’ai discuté avec Park Jung-ah pendant un moment.
[Lee Ho-jae, 18ème étage : Une baguette qui a un sort de magie préinstallé ?]
[Park Jung-ah, 44ème étage : Oui. Chaque forme de baguette magique a un sort de magie de base préinstallé.]
Ce qu’elle venait de me dire était suffisant pour me faire ouvrir les oreilles.
Elle disait que le Trans.m.u.table Thousand Arms incluait une forme de baguette qui pouvait utiliser de la magie.
[Lee Ho-jae, 18ème étage : Dis-moi le détail de sa forme. Je vais l’essayer tout de suite.]
[Park Jung-ah, 44ème étage : Oui. Veuillez patienter un moment. Je l’ai noté dans le carnet… Où est-ce…]
J’ai essayé de changer le Trans.m.u.table Thousand Arms à la forme que Park Jung-ah a expliquée. Comme elle l’a dit, je pouvais vraiment utiliser de la magie avec ça.
Bien sûr, cela utilisait une quantité substantielle de mana. De plus, c’était extrêmement faible par rapport à ce que j’avais expérimenté au 16ème étage. Cependant, c’était suffisant.
D’abord, je serais capable de mieux sentir le type élémentaire avec ça. Le type élémentaire est la clé pour utiliser la magie.
Je devrais être capable de ressentir cela en me frappant avec la magie de cette baguette !
Aussi, pour commencer, j’essayais d’apprendre la magie pour une seule raison.
[Park Jung-ah, 44ème étage : Maintenant, tu n’auras plus à t’inquiéter de la façon d’obtenir la grande résistance magique !]
[Lee Ho-jae, 18ème étage : Yep ! C’est parfait ! C’est le meilleur !]
Depuis le début, j’essayais d’apprendre la magie pour pouvoir l’utiliser pour me blesser. J’essayais d’augmenter ma résistance magique avec ça.
Pendant un moment, un sort de ce niveau devrait suffire.
On pourrait en dire autant de divers autres types de résistances.
[Park Jung-ah, 44ème étage : Hm hm ! J’allais me vanter de l’avoir trouvé en te le disant la nuit du dernier jour du tournoi.]
Hahaha.
C’est peu flatteur de sa part. Comme c’est adorable.
La raison de ses messages à tension plus élevée est simple.
[C’est probablement à cause de moi.]
[Lee Ho-jae, 18ème étage : Merci.]
Je lui suis tellement reconnaissant.
Après un bref silence, un autre message de Park Jung-ah est arrivé.
[Park Jung-ah, 44ème étage : Dans ce cas, s’il te plaît, accorde-moi un vœu en guise de remerciement.]
Un vœu ?
Pourquoi un vœu tout à coup ?
Y a-t-il autre chose que tu veux de moi ?
Non, plus important encore, y a-t-il quelque chose que je pourrais lui donner ?
Tout en ayant de telles questions dans ma tête, j’écrivais un bref message en retour, disant ‘D’accord, je le ferai.’ Cependant, un autre message est arrivé de Park Jung-ah.
[Park Jung-ah, 44ème étage : Tu dois absolument tenir ta promesse, Grand Frère.]
J’ai supprimé le message que j’étais sur le point d’envoyer. Je suis juste resté là.
Étant donné la personnalité de Park Jung-ah, une telle phrase est-elle même possible de sa part ?
La gamine avait l’habitude de bégayer et de rougir quand on lui demandait de me parler de manière décontractée, sans honneur.
Elle s’était améliorée, mais elle continuait à m’appeler capitaine.
Quand il était gênant de m’appeler par un titre, elle omettait simplement le sujet de la phrase et disait juste ce qu’elle avait besoin de me dire.
Maintenant, elle m’appelait Grand Frère.
Après un bref moment de vide, un message est arrivé. Cela m’a donné un aperçu de la situation du côté de Park Jung-ah.
[Park Jung-ah, 44e étage : sklfdj aalekfj geli valkdsj Ah, je suis désolée. Je suis folle. Je suis un peu ivre. Ah… leois est… Grande Sœur Yuu-jung a envoyé ce message. Je ne l’ai pas écrit.]
Je ne pouvais m’empêcher de sourire tout seul.
Malheureusement, il n’est pas possible pour une personne d’envoyer un message en utilisant l’identifiant de quelqu’un d’autre.
Il semble qu’elle doit vraiment être ivre.
De plus, à côté d’elle, qui est ivre, il doit y avoir un coach en rencontres qui reste à ses côtés.
Pendant ce tournoi, nous avons appris des challengers du serveur japonais qu’il existe un alcool qui peut même enivrer les challengers du Tutoriel.
Nous devions nous rassembler et boire ensemble après la fin du tournoi.
En fin de compte, à cause du travail, cela ne s’est pas fait.
Il semblait que Park Jung-ah buvait cela avec Lee Yuu-jung comme moyen de soulager le stress du tournoi.
[Lee Ho-jae, 18e étage : J’ai compris. Je vais exaucer ton vœu. Je t’ai déjà dit cela plus tôt, mais merci beaucoup, de tant de manières. S’il te plaît, dis à Lee Yuu-jung que je lui ai dit merci.]
Même après cela, Park Jung-ah a continué à parler pendant un moment. J’ai passé le temps à lire ses messages.
Grâce à elle, j’ai pu profiter du reste du temps d’attente.
Même en m’envoyant des messages, elle continuait à boire. Elle ne pouvait plus devenir ivre. Elle a finalement dit qu’elle allait dormir. Avec cela, la conversation s’est terminée.
Après la fin de la conversation, j’ai commencé à vraiment me préparer pour la scène.
Le temps d’attente devait se terminer à minuit. Juste avant cela, Park Jung-ah m’a envoyé un dernier message. Je pensais qu’elle dormait.
[Park Jung-ah, 44e étage : Je suis désolée.]
[Le 18e tour du Tutoriel va commencer dans un instant.]
[Round 18, Jour 0, 00:00]
Je me suis dirigé vers la scène du 18e étage à travers la salle du feu de camp dès que j’ai vérifié le début du Round 18.
La scène était une belle plage.
Pour être précis, c’était une ville touristique avec une plage au look cool. C’était le décor de la scène du 18e étage.
Les bâtiments étaient principalement en pierre. Ils étaient peints en blanc. Les gens autour portaient des vêtements de couleurs vives et flashy.
En se basant sur les bâtiments, les vêtements des gens et les nombreux produits sur la rue, il semblait que le cadre de cet endroit était un peu plus développé que la période médiévale sur Terre.
Une chose unique à propos de cet endroit était qu’il y avait des tonnes de gens.
C’était comme si la journée était une sorte de fête. Ce n’était pas seulement à la plage. Même les rues de la ville étaient bondées de gens.
Le paysage était trop éloigné du concept de danger. J’étais stupéfait.
J’étais surpris de voir des gens ne pas hésiter du tout à entrer dans ma zone d’attaque.
J’ai essayé d’éviter les gens et d’aller dans un endroit où il n’y avait pas beaucoup de monde. Cependant, peu importe combien je marchais loin, je ne pouvais pas trouver un tel endroit.
Comme ça, encore surpris, je marchais dans la ville, mais finalement, un message est apparu.
[Le procès du 18e étage va commencer.]
Description : Bienvenue au plus grand lieu de vacances du continent EeEvan.
L’île AoAeo est célèbre pour sa belle plage. Cependant, elle est encore plus célèbre pour le Grand Festival Paramal, qui n’a lieu qu’une fois par décennie.
Vous êtes un chercheur qui est arrivé par hasard sur l’île AoAeo le jour où le festival a commencé.
Malheureusement, avant que vous puissiez profiter de la festivité, il y a quelque chose que vous devez faire.
Votre client vous a demandé de trouver et d’éliminer quelqu’un qui profite du festival sur l’île AoAeo.
Veuillez compléter votre mission.
La cible porte des vêtements violets foncés sur le haut du corps et des vêtements noirs sur le bas du corps.
Le visage de la cible est ordinaire.
Quant à la taille et au poids… ils ne sont pas bien connus.
La description de l’apparence de la cible vous aidera certainement beaucoup.
Je vous souhaite bonne chance !
[Condition de réussite]
Trouvez la cible dans les 30 jours et tuez la cible.
Après avoir lu le message, ce que j’ai pensé en premier était « Où est Waldo ? »
J’ai beaucoup cherché Waldo quand j’étais enfant.
La deuxième chose à laquelle j’ai pensé était qui je devrais maudire.
Alors que je lisais lentement le message qui décrivait le cadre de la scène, des jurons et des insultes ont commencé à s’accumuler dans ma gorge.
Oh mon… Quel genre de message de mission est-ce que c’est ?
La description de l’apparence m’aiderait beaucoup ? Les chiens ont-ils des cornes ?
Le visage est ordinaire, et si la taille et le poids ne sont pas connus, cela signifie que je n’ai d’autre choix que de trouver quelqu’un avec les vêtements décrits.
De plus, la description des vêtements ne mentionnait que les couleurs. Elle ne disait pas quel type de vêtements.
Bikini ? T-shirts ? Manteau ? Comment devrais-je savoir ?
Ces informations sont censées m’aider ?
Souhaitez-moi bonne chance ?
Je veux exprimer ma frustration à quelqu’un.
[Le Dieu de l’Aventure se sent lésé.]
Pourquoi te sentirais-tu lésé ?
Maintenant que j’y pense, après avoir terminé le 17e étage et quand j’étais sur le point de quitter le champ de Kiri Kiri, je pense que Kiri Kiri était sur le point de me dire quelque chose sur le 18e étage.
Cependant, à l’époque, ma mentalité était brisée après avoir entendu le thème du 17e étage, donc je ne me suis pas soucié d’écouter. Je suis directement retourné à la salle d’attente.
Merde. J’aurais dû rester calme et écouter Kiri Kiri.
Dernièrement, parce que je n’avais pas eu besoin de son aide pour passer les étapes, j’ai pris ses conseils trop à la légère.
Merde… Je devrais juste essayer de trouver cette cible de toute façon.
Wow. Je pense que je vais devenir fou.
Il y a trop de gens.
Même l’Everland pendant la Journée des Enfants ne serait pas aussi bondé de gens.
Pendant la Coupe du Monde 2002 qui s’est tenue en Corée, je pense que la Plaza Principale de la Porte Gw.a.n.g-wha était une fois aussi bondée.
Ma vue était remplie de gens. Si la cible se trouvait parmi eux, je ne suis pas sûr de pouvoir la distinguer dans la foule.
Le bruit causé par tant de personnes me rendait étourdi.
Il y avait un soleil brûlant, et l’air était humide. L’inconfort était tel qu’il semblait percer le ciel lui-même.
Cependant, pour une raison quelconque, les gens semblaient vraiment s’amuser. Ils discutaient joyeusement.
Certains jouaient même des instruments de musique et dansaient dans les rues.
De plus, lorsque les gens ont commencé à faire cela, d’autres personnes qui passaient par là se sont jointes à la danse.
Après cela, encore plus de personnes dans les environs ont dansé avec le reste.
Après cela, les personnes derrière elles ont également dansé.
Ainsi, chacun dans la rue dansait.
De cette façon, alors que tout le monde commençait à danser, la rue était complètement bloquée.
Je n’avais aucun moyen de me déplacer, donc je devais attendre que la danse se termine.
La danse s’est terminée après environ 30 minutes. Cependant, j’ai fini par tomber sur un autre groupe de personnes dansantes après avoir marché un peu.
Le fiasco de la danse s’est répété.
Qui a appelé cela un festival ? Ce n’est pas un festival.
C’est une danse, danse, travail lourd.
Pourtant, les gens souriaient comme s’ils appréciaient cela.
Ils chantaient, buvaient quelque chose et dansaient.
Ils semblaient très excités et heureux, mais je ne pouvais pas ressentir la même chose.
Si je ne pouvais pas ressentir la même chose que ce que les autres trouvaient joyeux, cela ne faisait que mener à la frustration.
J’étais épuisé par la frustration. Inconsciemment, j’ai soudainement saisi le poignet d’une femme qui passait.
Je n’y ai pas réfléchi du tout. J’ai juste saisi le poignet.
Si je devais trouver une raison à mon action, c’était parce que quelque chose avait bougé devant mes yeux alors que je regardais le monde d’un air vide. Alors, j’ai saisi son poignet.
J’aurais compris si elle avait détesté qu’un étranger lui saisisse le poignet tout à coup. Cependant, elle a souri largement et a demandé ce qu’il en était.
Maintenant que j’avais l’occasion, j’ai décidé de poser une question qui me préoccupait.
« À quel moment le Grand Festival Paramal se termine-t-il ? »
La femme a affiché un air surpris pendant un moment. Elle a ensuite répondu comme si elle comprenait.
« Ah ! Vous devez être un étranger qui ne sait pas grand-chose sur le Festival Paramal ! »
« Oui, eh bien… »
Pour être précis, elle a raison. Je suis un étranger dans cet endroit.
« Le Grand Festival Paramal dure un mois. »
Après avoir entendu ce qu’elle a dit, j’ai vu le sol sous mes pieds s’enfoncer. J’avais l’impression de tomber dans l’abîme.
Un mois ?
La condition pour terminer la scène était de trouver et de tuer la cible dans les 30 jours.
Je pensais que ce festival ne durerait pas longtemps ; il durerait trois jours au maximum.
Cependant, elle m’a dit que cela allait durer un mois.
C’est désespéré.
« On dirait que vous ne savez pas comment profiter du Grand Festival Paramal. Pourquoi ne venez-vous pas avec moi là où se trouve mon groupe ? Je vais vous dire comment profiter du festival. D’abord, essayez cette boisson. »
Elle m’a tendu une bouteille de la boisson qu’elle avait à la main tout en expliquant d’un ton exalté.
La bouteille contenait une boisson bleue et luminescente.
Tout le monde dans la rue en tenait une.
Quoi qu’il en soit, la boisson n’est pas le problème important ici.
Huk… Qu’est-ce que c’est ? Est-ce qu’une femme m’emmène ?
Avec cela, des mots négatifs comme enlèvement et commerce d’organes m’ont brièvement traversé l’esprit.
L’angoisse après l’angoisse traversait ma tête.
Devrais-je juste la suivre ?
Devrais-je juste la suivre et essayer de profiter du festival ?
Cela pourrait être amusant si j’essayais.
De plus, mon état mental est assez dangereux en ce moment.
Si je me détends en me mêlant aux gens, cela pourrait s’améliorer. Je ne sais jamais.
La scène ne semble pas dangereuse d’une manière particulière non plus.
Trouver la cible semble difficile, mais ce n’est pas une tâche dangereuse.
Aurais-je jamais la chance de tomber sur une autre scène aussi sûre que celle-ci ? En difficulté d’enfer ?
En premier lieu, ce n’est pas comme si je voyais des indices pour terminer la scène.
Cela ne ferait pas beaucoup de différence si je m’amusais pendant quelques jours et reprenais la recherche.
Je devrais juste profiter de cette occasion pour prendre des vacances d’un mois et relever le défi à nouveau lors du prochain tour. Ce serait peut-être le meilleur plan.
Devrais-je juste suivre cette femme ?
De telles tentations flottaient dans ma tête.
« Je suis désolé. J’ai du travail à faire. »
Pourtant, j’ai refusé et me suis séparé de la femme.
Peu importe à quel point j’étais seul, peu importe à quel point j’avais soif d’attention et d’amitié, je pensais qu’il serait mal de me relâcher sans but et de m’amuser.
C’est l’intérieur d’une scène de tutoriel.
Mon hypothèse sur la sécurité n’était qu’une hypothèse, pas une certitude.
De plus, je ne comprends pas à quoi sert le festival. Je ne sais pas pourquoi tout le monde danse et trouve la danse si amusante.
Je ne dois pas me relâcher.
J’ai atteint le devant du grand bâtiment que j’avais brièvement observé. Au moment où j’y suis arrivé, il était déjà presque la fin de l’heure du déjeuner.
J’ai grimpé le mur du bâtiment et me suis assis au sommet.
C’était le plus grand bâtiment de la région, donc je pouvais clairement voir les environs d’en haut.
Maintenant, je devrais me calmer et essayer de trouver la cible d’ici.
Ce jour-là, jusqu’à ce que le soleil se couche et que la nuit arrive, je suis resté là et j’ai observé la rue. Cependant, je n’ai pas pu trouver la cible.