Chapitre 120

[Le match commencera dans 180 secondes.]nnMon sentiment d’ennui et de déception n’a pas duré longtemps. Je me suis senti mieux dès que je suis entré à nouveau dans l’arène.nnComme je le pensais, c’est le mieux pour moi.nnLes gens continuaient à se rendre automatiquement, donc j’ai pu atteindre les demi-finales sans avoir à balancer mon poing une seule fois.nnMaintenant, j’étais en demi-finale. J’ai enfin rencontré un adversaire qui semblait ne pas vouloir se rendre.nn »Par hasard, tu ne vas pas juste te rendre, n’est-ce pas ? »nn »Je n’avais pas l’intention de le faire. »nnMon adversaire pour les demi-finales était l’oncle barbu du serveur j.a.ponais.nnIl a dit qu’il ne se rendrait pas tout de suite.nnJe suis tellement reconnaissant. Y a-t-il un moyen de lui faire savoir à quel point je suis reconnaissant ?nnJe ne pense pas qu’il y en ait.nnContrairement aux matchs précédents, les demi-finales avaient un temps d’attente plus long.nnDe plus, il n’y avait pas d’autres matchs se déroulant en même temps.nnEn d’autres termes, dans ce grand bâtiment, le seul match qui se tenait à ce moment-là était celui-ci entre moi et l’oncle barbu.nn »Je me tiens sur la scène avec tant de gens qui regardent. Je ne peux pas les décevoir et déclarer ma reddition tout de suite. J’ai entendu parler de toi, donc je sais déjà que tu es incroyablement puissant. Pourtant, je ferai de mon mieux. Je te montrerai la fierté des j.a.ponais ! »nnFierté, mon cul.nnQuoi qu’il en soit, j’accueille ton attitude de vouloir faire de ton mieux.nnParce que les demi-finales se déroulaient seules sans d’autres matchs simultanés, il y avait des sorts de magie affichant le match sur de grands écrans et aussi de la magie d’amplification sonore pour les spectateurs.nnMême les spectateurs qui regardaient de loin pouvaient clairement entendre ce que nous disions, et ils pouvaient aussi observer nos mouvements en détail depuis les écrans.nnC’est sûr. Sur une scène comme celle-ci, il serait embarrassant de se rendre tout de suite.nnAh, maintenant que j’y pense, je lui ai demandé s’il n’allait pas se rendre tout de suite. Je pense que cela a pu être pris comme une provocation puisque tous les j.a.ponais du serveur écoutaient.nnL’oncle barbu a fait quelques pas pour se rapprocher. Il s’est incliné.nnDans le feu de l’action, je me suis incliné en retour.nnÉtait-ce une salutation avant le duel ?nnCe n’est pas mal ?nnComme ils demandent aux gens de faire une simple salutation avant le duel dans un gymnase de Taekwondo, je pense que ce ne serait pas une mauvaise idée d’en faire une règle pour tout le monde avant les matchs.nnC’est un geste qui est censé transmettre le respect pour l’adversaire, y compris la courtoisie de base et l’esprit sportif.nnBien que la plupart des gens ne s’en soucient pas, et que ce ne soit qu’une formalité qui ne signifie pas grand-chose, mais une formalité sans signification a son utilité en tant que formalité sans signification.nnJe devrais en parler plus tard.nnAlors que je pensais à cela, l’oncle barbu a dégainé le katana de sa taille.nnSes mouvements semblaient assez expérimentés.nnComme je le pensais, pourrait-il être bien versé dans l’escrime ?nn »Oncle, avant d’entrer dans le Tutoriel, manipulais-tu des épées pour vivre ? »nnIl aurait pu être un épéiste, mais il aurait aussi pu simplement être un membre de la syndicat j.a.ponais qui a eu l’occasion d’utiliser le katana quelques fois. Donc, j’ai rendu la question vague.nn »Les seuls couteaux que j’ai jamais tenus avant d’entrer dans le Tutoriel étaient des couteaux de cuisine. »nnPourtant, ses mouvements semblaient assez habiles ?nnA-t-il appris cela d’autres challengers ?nnCependant, l’environnement à l’intérieur du Tutoriel n’est pas propice à l’apprentissage de quelque chose d’un autre challenger sur une longue période.nnNous sommes constamment séparés les uns des autres. Nous devons nous dire au revoir tout le temps.nnDe plus, peu importe à quel point je regarde, il n’y avait personne dans le serveur j.a.ponais qui était aussi habile que l’oncle barbu.nnQuand je lui ai dit ce que je me demandais, il semblait que l’oncle barbu avait l’air embarrassé.nnIl y a à peine un instant, il avait l’air très dur et déterminé.nn »Euh. Je vais te dire honnêtement. J’ai vu les mouvements dans les anime. J’adorais regarder des anime avant d’entrer dans le Tutoriel. »nnPardon ?nn »Tu veux dire que tu imites les mouvements d’escrime des anime ? Pourtant, tes mouvements ont l’air assez bons ? »nn »J’ai pratiqué et amélioré les mouvements, et ils sont devenus progressivement plus naturels avec le temps. »nnOh… je n’avais même pas pensé à cette possibilité.nnIl imitait des personnages d’anime.nn[PR : Je peux déjà dire que ce gars idolâtre Klein de SAO.]nnContrairement à son apparence, il a un jardin de fleurs en pleine floraison dans sa tête.nn »J’ai vraiment paniqué quand je me suis retrouvé dans le Tutoriel pour la première fois. J’étais ivre, donc je ne me souviens pas comment j’y suis entré. »nnC’est exactement comme cela m’est arrivé.nn »J’ai été entraîné dans ce monde. J’ai désespéré de ma situation pendant longtemps. Cependant, que pouvais-je faire ? J’étais déjà piégé dans cet endroit. Donc, au lieu de rester dans le désespoir, je me suis fixé un nouvel objectif. C’était d’imiter les personnages d’anime que j’aimais. Cela allait être absolument impossible dans le monde réel. Cependant, dans le Tutoriel, à mesure que je progresse à travers les étages, je pourrais vraiment devenir des super-humains comme les personnages d’anime, n’est-ce pas ? Donc, j’essaie d’atteindre mon rêve d’enfance. »nnJe pense que certaines personnes seraient comme lui aussi.nnMaintenant que j’y pense, je pense que je peux le comprendre.nnQuand j’étais enfant, je voulais tirer le Kamehameha comme ils le font dans Dragonball.nnÀ l’époque, j’ai même essayé d’imiter la pose du mouvement moi-même dans une pièce.nnPeut-être que je pourrai vraiment faire le mouvement d’ici le moment où je passerai le 100ème étage et retournerai à la réalité.nnCet oncle s’est adapté à la vie à l’intérieur du Tutoriel avec ces pensées.nnSa motivation était unique. Pourtant, il s’est concentré sur la croissance, ce qui lui a permis d’arriver là où il en est maintenant.nnC’était enfantin et indigne de son âge, mais c’est quand même romantique d’une certaine manière.nnDe plus, il a pu raconter son histoire en public, devant tant de gens. Cela le rend encore plus spécial.nn[Le match va commencer.]nn »Tu ne vas pas dégainer d’arme ? »nnJ’ai simplement hoché la tête.nnHonnêtement, ce serait de la triche si j’utilisais une arme.nnJe suis une personne juste.nn »Eh bien alors, me voilà. »nnOù pourrais-tu aller, vieux ?nnJ’ai réprimé mon envie de lui lancer des répliques sans goût. Au lieu de cela, je me suis concentré sur l’oncle barbu chargeant vers moi.nnIl est arrivé à portée et a rapidement balancé son épée. Il a commencé à m’attaquer.nnAh, maintenant que je le vois balancer l’épée, je peux voir d’innombrables défauts.nnC’est certain maintenant. Il n’a jamais été correctement formé à l’escrime.nnCe n’était pas comme si j’avais été correctement formé non plus, mais j’avais au moins appris les bases d’Idy et du Chevalier du 16ème étage.nnJ’ai remarqué que son escrime avait de nombreuses lacunes d’où je me tenais.nnSes mouvements avaient l’air cool à regarder. Cependant, il y avait tellement de mouvements inutiles entre les deux.

Même d’un coup d’œil, il avait tellement de failles qui pouvaient être exploitées. Ses mouvements n’étaient pas efficaces.

En d’autres termes, ils n’étaient pas très pratiques.

Ce n’étaient que des mouvements qui avaient l’air cool, assemblés de manière aléatoire.

Pourtant, comme je l’ai dit plus tôt, ils avaient l’air cool.

Cela doit être l’oncle barbu qui a rendu le katana tendance sur le serveur j.a.ponais.

Pourtant, malgré tous ces problèmes, l’épée de l’oncle barbu était assez puissante.

C’était un surhumain après tout. Il pouvait briser des rochers à mains nues et sauter de deux ou trois étages de haut avec la force de ses jambes.

Sa maîtrise de l’épée pouvait manquer, mais il balançait l’épée avec intensité, férocité et confiance. Je ne pouvais pas simplement les ignorer et les prendre à la légère.

Bien sûr, ce n’était pas comme si ses mouvements représentaient une menace pour moi de toute façon.

Comme s’il essayait de me poignarder avec une lance, il a essayé de frapper mon épaule gauche avec un grand mouvement. Je l’ai esquivé.

Après cela, j’ai frappé légèrement sa poitrine avec mon poing.

Au moment du contact, j’ai senti quelque chose se briser.

Je pense qu’il s’est cassé une côte.

Après avoir terminé le coup, j’ai pris un peu de distance.

Je prévois de m’assurer que l’oncle barbu garde la face et la fierté, tout comme je l’ai fait pour Kim Gyoung-shik.

L’oncle barbu était le visage des gens du serveur j.a.ponais. Il n’est pas nécessaire de blesser leur mentalité en le battant de manière écrasante.

C’est aussi le seul j.a.ponais à être arrivé en demi-finale.

De plus, l’oncle barbu avait été assez coopératif avec nous.

Pour les spectateurs, il semblerait que l’oncle barbu me mette la pression comme un fou et que j’esquive de justesse et que je riposte. Ils pensent probablement que j’ai enfin réussi à placer une contre-attaque et que j’ai pris de la distance.

Cependant, je suis sûr que l’oncle barbu a réalisé la différence de notre calibre lors de l’échange d’attaques précédent.

Comme je le pensais, la différence de nos forces est significative.

Ce n’est pas une simple question de lui étant moins habile par rapport à moi.

Parmi les quatre challengers qui sont arrivés en demi-finale, c’est celui qui est le plus en retard.

Eh bien, il a eu un peu de chance dans l’ordre des affrontements.

L’oncle barbu est resté là, immobile pendant un moment. Il est resté silencieux.

Il avait la bouche ouverte. On aurait dit qu’il voulait dire quelque chose. Cependant, peut-être qu’il pensait que ce serait inapproprié de le dire sur scène, alors il a fermé la bouche.

Devrais-je attendre un peu ?

Un bref moment est passé. D’autres personnes pensaient probablement que c’était juste une bataille silencieuse de l’esprit combatif à travers les regards entre deux guerriers de haut niveau. L’oncle barbu a dit,

« La différence de compétences est plus grande que je ne le pensais. »

J’allais être prévenant et faire en sorte que le duel ressemble à un combat serré, mais il l’a dit à voix haute.

Tsk.

L’oncle barbu a pressé fort sa poitrine pour vérifier son état. Il a ensuite pris une position.

« Même si ce n’est qu’une fois, peux-tu me montrer ta pleine force ? »

« Ce sera dangereux. »

« J’accepterai la possibilité de me retrouver avec quelques blessures. »

Au lieu de lui faire des concessions dans le combat, je pense qu’il serait mieux de sauver sa face si nous terminions le combat avec des mouvements propres et substantiels.

« D’accord. Je vais te montrer ma pleine force. »

J’ai sorti le Trans.m.u.table Thousand Arms de l’inventaire et formé une longue épée.

J’ai enveloppé l’épée dans l’Aura Blade et l’ai pointée vers lui.

L’oncle barbu a également balancé son katana dans un grand mouvement cool. Il a ensuite pointé vers l’avant et a pris une position.

« Nakajima Shinpae. »

Que fait cet oncle ?

Vient-il de me dire son nom ?

Oh mon dieu… C’était tellement ringard ; j’ai des frissons.

« Lee Ho-jae. »

Cependant, si tu es un homme, tu n’as pas d’autre choix que de répondre à cette enfantillage !

Je suis aussi enfantin !

Son nom était plus compliqué que je ne le pensais. C’était trop de tracas pour moi de le mémoriser. De plus, je ne pense pas que j’aurai besoin de me souvenir de son nom à l’avenir. C’était ce genre de nom. Quand l’oncle barbu a fait un pas, à ce moment-là, j’ai également balancé mon épée et utilisé une compétence.

[Blink]

J’ai balancé mon épée précisément au moment où le Blink a été activé. L’épée a fait voler le katana de l’oncle barbu dans les airs.

Le tranchant du katana a coupé presque à moitié dans le poignet de l’oncle barbu. La pointe du katana a fait une longue coupure à travers sa poitrine.

Je pensais avoir ajusté ma force, mais je suis encore maladroit à le faire.

Le sang de l’oncle barbu est tombé au sol.

« Oncle. Ça va ? »

Il a juste hoché la tête et a fait quelques pas en arrière.

« … Quel est le nom ? »

Je t’ai déjà dit mon nom plus tôt.

Pourquoi demandes-tu encore le nom ?

Je suis resté là avec un air confus. L’oncle barbu a complété sa question.

« Je demande le nom de la technique que tu viens d’utiliser. »

… Je ne fais pas ce genre de choses.

Il semblait que cet oncle était l’un de ces gens ; les gens qui nomment chaque technique et crient le nom chaque fois qu’ils sont utilisés… Ce genre.

Cela me rappelle une étudiante de premier cycle que j’ai rencontrée dans la salle d’attente du premier étage.

Je ne me souviens ni de son nom ni de son visage. Pourtant, elle criait des noms étranges ou des sorts chaque fois qu’elle balançait son épée. Je me souviens avoir été surpris par son comportement.

Donc, cet oncle est l’un de ces types.

J’ai réfléchi à cela pendant un moment.

Je n’avais d’autre choix que de réfléchir à cela.

Nommer les mouvements ou les compétences et être restreint à ce format… Devrais-je lui dire à quel point cela aurait un impact négatif sur les véritables batailles ?

Au lieu de cela, devrais-je simplement jouer le jeu avec cet oncle enfantin qui prend cela au sérieux ?

J’ai conclu ma réflexion. J’ai dit,

« Blink Slash. »

« C’est une technique magnifique. C’était un grand duel. Je me rends. »

L’attitude de l’oncle barbu était celle d’un personnage rival de destin dans un anime qui reviendrait certainement pour un match retour dans la deuxième saison. Comme ça, il a fait sa sortie dramatique.

[Vous avez remporté votre victoire en demi-finale.]

Dès que j’ai reçu le message, j’ai été déplacé vers les sièges des spectateurs.

Dès que je suis arrivé aux sièges des spectateurs, j’ai été accueilli par la voix méprisante de Kim Min-hyuk.

« Hé, Blink Boy Lee Ho-jae. »

« As-tu un souhait de mort ? »

Aaaaaaaaaaak !

Maintenant que j’ai réellement donné un nom à mon attaque, c’est tellement embarrassant.

« Min-hyuk, ne te moque pas de Ho-jae. C’était en fait plutôt cool. Blink. Slash. Kuuuuuu… »

Je n’avais aucune idée de quand il était aussi apparu. Park Jong-shik était assis derrière nous. Il a rejoint le groupe pour se moquer de moi. Kim Min-hyuk et Park Jong-shik se faisaient face et prenaient des airs très sérieux et sincères.

« Park Jong-shik. »

« Kim Min-hyuk. »

« Ku… Je pensais que je regardais un anime de jeunesse passionnée, Ho-jae. »

« Je pensais que c’était une scène tout droit sortie d’un film western. Puhahahaha. »

M.e.r.d.e, je pense que Kim Min-hyuk et Park Jong-shik vont se moquer de moi avec ça pendant longtemps.

Ce n’est pas comme si j’avais seulement quelques taches dans mon histoire. Ne pouvaient-ils pas juste laisser celle-ci tranquille ?

« Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi tu ne dis rien ? Essaie d’agir un peu plus embarrassé, Ho-jae. »

Park Jong-shik a répété la scène et s’est moqué de moi pendant presque 10 minutes. Cependant, je n’ai pas réagi, et il semblait déçu. Il s’est plaint.

Pendant ce temps, un match se déroulait dans l’arène. C’était entre deux autres challengers qui étaient arrivés en demi-finale.

C’était entre Lee Jun-suk du serveur coréen et l’homme noir qui était le challenger de difficulté h.e.l.l du serveur australien.

Lors de son combat contre Lee Hyung-jin, l’homme noir a prolongé le combat pendant plus d’une heure. À la fin de ce combat prolongé, l’homme noir a remporté la victoire.

Après cela, il a enchaîné les victoires. Il est arrivé en demi-finale sans aucun problème.

Le match était un combat entre le challenger de la sixième étage de difficulté h.e.l.l et une étoile montante de la difficulté Hard. C’était un affrontement qui était attendu avec de grandes attentes. Cependant, le combat était à sens unique.

Lee Jun-suk jouait simplement avec son adversaire.

« S’il peut faire autant, cela ne veut-il pas dire que Lee Jun-suk est plus fort que Big Bro Jong-shik ? »

Kim Min-hyuk a demandé, et Park Jong-shik a tressailli de colère.

« Pas question ! Il a 10 ans de retard pour me battre ! »

Même moi, je pense que Lee Jun-suk est au moins au même niveau que Park Jong-shik.

Le jour de la grande harmonie, j’ai offert à Lee Jun-suk un cadeau ; c’était un objet qui complétait sa compétence de circuit de mana.

À l’époque, il n’était pas aussi fort.

Il a grandi incroyablement vite.

Lee Jun-suk avait étendu un large champ de blitz autour de lui.

Cependant, cela suffisait à empêcher l’homme noir de s’approcher de lui.

Quand il a chargé en bravant le danger des attaques de blitz, Lee Jun-suk a pris de la distance à nouveau et a lancé des harpons électriques pour lier les jambes de l’homme noir. Lee Jun-suk a essayé d’infliger continuellement des dégâts à son adversaire.

L’homme noir ne pouvait pas se permettre de rester en dehors de sa propre portée d’attaque non plus. Bien qu’il ne puisse pas attaquer, l’homme noir était sans défense contre les compétences à distance de Lee Jun-suk.

En fin de compte, l’homme noir ne pouvait rien faire. Il était comme une souris poursuivie par un chat. Il courait désespérément autour de l’arène.

« Ho-jae… À propos de ce petit vaurien… »

C’était inhabituel pour Park Jong-shik de dire cela.

« Allais-tu me demander de lui marcher dessus ? »

« Oui. »

Lee Jun-suk était un challenger important pour Park Jong-shik, surtout parmi les challengers de difficulté Hard.

On pourrait même dire que Lee Jun-suk était un successeur direct de Park Jong-shik.

Park Jong-shik me demandait de marcher sur Lee Jun-suk, mais il ne disait pas que je devrais écraser le potentiel de l’homme.

Park Jong-shik disait simplement que je devrais faire en sorte que Lee Jun-suk fasse l’expérience du goût d’une défaite écrasante. C’était pour le bien de la croissance de Lee Jun-suk et pour garder sa confiance en échec.

Je pense que c’est nécessaire.

Je vois clairement que Lee Jun-suk est ivre de son propre pouvoir et se déchaîne.

Une telle confiance excessive mènera à la mort.

Je dois lui mettre des freins pour son propre bien.

« Sa force mentale pourra-t-elle supporter cela ? »

« Ça ira. Ce n’est pas le genre à se creuser un trou dans le sol pour toujours parce qu’il a été écrasé et brisé une fois. Il a du caractère. »

Ça a l’air bien.

Tant que Park Jong-shik garde Lee Jun-suk sous son aile, notre ami Lee Jun-suk continuera à atteindre des sommets plus élevés.

Park Jong-shik a jeté un coup d’œil à Kim Min-hyuk.

« Eh bien, si Big Bro Jong-shik veut cela, alors je n’ai aucune objection. Pour commencer, Big Bro est de toute façon en charge de cette affaire. Ce n’est pas quelque chose que je devrais interférer. »

Park Jong-shik m’a ensuite regardé.

« Ce serait bien si j’étais un peu dur avec lui, non ? »

« Ce serait bien si tu l’anéantissais une fois. »

C’est vraiment génial.

Vraiment, vraiment génial.

De tous les challengers ici, je vais me battre contre celui qui est compté parmi les meilleurs.

Il dit que je n’ai pas besoin d’ajuster ma force à la baisse, et que je peux être dur avec lui.

J’étais satisfait des conditions. Je souriais avant de m’en rendre compte.

C’est à ce moment-là que Lee Jun-suk a solidifié sa marée de victoire. Il regardait autour des sièges des spectateurs. Je n’étais pas sûr si c’était une pure coïncidence ou s’il savait où nous étions. Les yeux de Lee Jun-suk et les miens se sont croisés.

Un sourire confiant flottait sur le visage de Lee Jun-suk. En voyant le sourire de l’homme, j’étais satisfait et débordant d’anticipation pour le combat à venir.

Aujourd’hui, je pense que je vais soulager un peu mon stress.