Chapitre 114
Parmi les occidentaux, le challenger de la difficulté h.e.l.l du Sixième Étage était un homme noir très grand.
Il avait l’air vif et rapide. Ses bras et ses jambes étaient un peu trop longs. Ce sont ses caractéristiques spéciales.
Il n’avait pas d’arme non plus, donc je ne pouvais pas déterminer sa classe.
Comparé à moi, qui ai atteint le 18ème Étage, être au Sixième Étage peut sembler peu, mais il est tout de même incroyable qu’il soit arrivé au Sixième Étage vivant.
Cet incroyable homme noir fixait Park Jong-shik avec des yeux injectés de sang.
L’argument avait été lancé par Park Jong-shik et son camp, mais je pouvais comprendre pourquoi il était furieux. C’était parce qu’il était la risée de l’argument.
On dirait que l’homme pointe Park Jong-shik avec un doigt et lui donne un avertissement.
Bien sûr, Park Jong-shik a ignoré l’homme.
« Hooooeeeeeuuujaeeeeeee ! Sixième Étage ! Ce petit dit qu’il est au Sixième Étagerrrrr ! »
S’il vous plaît… Arrête ça déjà, grand frère Jong-shik…
Pourquoi parles-tu de moi ?
Au début, j’avais l’intention d’aller où était Park Jong-shik avec Park Jung-ah. Cependant, j’ai arrêté de marcher et je suis juste resté là.
Je n’ai pas pu rassembler le courage d’y aller.
Grand frère Jong-shik qui s’amusait comme un enfant. Pourquoi est-ce mon rôle d’être embarrassé avec lui ?
Je me suis tourné vers Park Jung-ah. Il semble qu’elle ne soit pas intéressée à s’impliquer là-bas non plus.
« Ici, un challenger de la difficulté h.e.l.l au Sixième Étage ! Juste un ! »
L’homme noir parlait doucement avec les dents serrées au début. Maintenant, sa voix devenait progressivement plus forte.
Ce n’était pas aussi fort que la voix de Park Jong-shik, qui résonnait à travers toute la place.
J’allais intervenir une fois que la situation se serait un peu calmée. Cependant, il semblait que la situation n’allait que s’aggraver si on les laissait faire.
Je pense que je vais devoir intervenir même si c’est embarrassant, avant qu’une situation encore plus humiliante ne se produise.
« À propos de ce camp… Je vais m’en occuper et revenir. Dis à Kim Min-hyuk ce qui se passe ici et fais-le prendre le commandement. »
Il n’était pas nécessaire que Park Jung-ah aille là-bas aussi et se roule dans la boue.
Je devrais y aller, organiser et conclure.
« Oui, je le ferai. Aussi, pour le capitaine Park Jong-shik… s’il te plaît, dis-lui quelque chose. »
Je le ferai certainement.
Je vais lui dire ce que j’en pense.
J’ai renforcé ma résolution et je suis allé vers Park Jong-shik.
En m’approchant, je pouvais observer davantage la scène là-bas.
Tout d’abord, il y avait une nette division parmi les occidentaux.
Il y avait des gens qui avaient l’air de gangs, et il y avait des gens qui n’avaient pas l’air de gangs.
De plus, les gens qui n’étaient pas membres de gangs avaient l’air beaucoup plus brillants pour une raison quelconque.
Deuxièmement, la situation était un peu différente de ce que j’avais prévu.
Je pensais que Park Jong-shik et les membres de la division d’attaque de la difficulté Hard étaient en confrontation avec les occidentaux.
Je trouvais étrange que Park Jong-shik s’engage dans une dispute enfantine avec eux et mesure la taille de leur ego.
Cependant, maintenant que je suis allé là-bas, j’ai vu Park Jong-shik et les membres de la division d’attaque réprimer unilatéralement l’autre camp.
Ils n’avaient pas d’arguments.
Il ne semblait même pas y avoir de luttes physiques.
Il y avait une différence substantielle dans leur force.
Les membres de la division d’attaque à côté de Park Jong-shik étaient composés presque tous des challengers de la difficulté Hard.
À l’exception de quelques-uns qui étaient assis autour des Premier et Deuxième Étage, le reste était assez fort pour être placé dans la division d’attaque juste sur la base du fait qu’ils avaient survécu.
Ces gens étaient organisés en groupes de trois ou dix et disposés en formation pour entourer les occidentaux.
Derrière eux se trouvaient d’autres membres de la division d’attaque d’autres difficultés qui tenaient leur position.
De plus, ils étaient tous venus ici parce qu’ils pensaient qu’il pourrait y avoir une bataille ici.
En plus de cela, les occidentaux n’étaient pas complètement unifiés en un seul groupe.
Comme la situation n’était pas en leur faveur, la plupart des occidentaux regardaient, maintenant une distance.
De plus, l’expression sur le visage des gens était différente.
Je ne pense pas qu’il y en ait beaucoup qui se lèveraient si une bataille éclatait.
Étant donné la situation, il semble que Park Jong-shik ait décidé de les entourer et de leur crier dessus au lieu d’essayer de négocier avec eux.
Les types de voyous étaient au pouvoir ici. Donc, je pense que cela pourrait en fait être plus efficace.
Pendant que Park Jong-shik criait et réprimait les voyous, l’homme blanc chauve qui semblait être leur leader a commencé à parler de leurs challengers de son serveur pour montrer leur pouvoir. Je pense que c’est ainsi que l’argument a commencé.
Après cela, Park Jong-shik a riposté avec son attitude condescendante.
Je comprends maintenant la situation.
Cependant, y a-t-il une raison de les mépriser autant ?
« Grand frère. »
« Ohhhh ! Notre Ho-jae est ici ! Bien, Ho-jae. Dis-nous quel étage…. Kek. »
Avec son bras autour de mon épaule, Park Jong-shik a commencé à parler si fort que ça me faisait mal aux oreilles. Je l’ai frappé dans le flanc avec mon coude pour que personne ne le remarque.
« Grand frère. S’il te plaît. C’est embarrassant. Que fais-tu ? Si quelqu’un d’autre voyait ça, il penserait que c’est toi le voyou ici. »
Park Jong-shik a tenu son flanc où je l’avais frappé. Je lui ai dit doucement à l’oreille, et il s’est retourné avec moi, son bras toujours autour de mon épaule.
« Grand frère, as-tu bien transmis tous les messages ? »
« Bien sûr. »
Il avait l’air mal à l’aise. Il semblait que son côté lui faisait mal. Il a expliqué à voix basse.
« J’ai tout expliqué, et ils ont même dit qu’ils comprenaient. Ils n’étaient pas coopératifs. Donc, nous avons sorti nos armes et les avons menacés pour qu’ils se mettent au diapason. »
On dirait qu’il les a vraiment menacés.
« Dans ce cas, tu as fait tout ce que tu devais faire ici. Pourquoi avais-tu des arguments aussi enfantins ? »
« Je pensais que ce serait bien de réduire un peu leur fierté. »
Euh…
Ayant entendu que c’était nécessaire, j’ai momentanément hésité.
Park Jong-shik était un homme honnête.
Ce n’était pas le genre à causer un problème puis à le justifier après. Il se serait plutôt excusé s’il avait causé un problème sans justification appropriée.
« S’il te plaît, explique. »
Les occidentaux ont dit qu’ils venaient d’Australie.
Park Jong-shik m’a expliqué ses impressions lorsqu’il a rencontré les personnes qui étaient montées comme représentants des Australiens.
« D’après ce que j’ai vu, ils semblent juste être des voyous de rue. Ils menacent les gens autour parce qu’ils sont juste un peu plus forts et pensent qu’ils sont géniaux en voyant les autres se ratatiner de peur. En plus de cela, ils sont piégés dans un monde où il n’y a pas de lois ni de police, donc je parie qu’ils avaient commis des actes malveillants comme s’il n’y avait pas de lendemain. »
Je suis d’accord avec cet avis.
« Quand il s’agit de faire face à de tels fils de p… , vous devez complètement tuer leur esprit et marcher fermement sur eux. Nous devons faire chuter leur statut au sol jusqu’au bout. Ce n’est qu’alors que les autres commenceront à voir ces voyous comme quelque chose de pathétique et d’obstacles qu’ils pourraient surmonter. Ce n’est qu’alors que les autres pourront penser à leur résister. »
Vous les traitiez vraiment comme s’ils étaient des voyous de rue…
Je pense que ma tête me fait mal.
Comme de nombreux challengers sur le serveur de tutoriel coréen, ces gens avaient également de véritables pouvoirs, pas des pouvoirs ordinaires, mais ceux qui pouvaient facilement être justifiés comme surnaturels.
Je ne pouvais pas vraiment penser à quoi dire en retour à Park Jong-shik.
Park Jong-shik a également dit que les gens derrière lui commençaient à s’illuminer alors qu’il appuyait sur les voyous et exprimait leur satisfaction discrètement.
Parce qu’il l’a remarqué, Park Jong-shik a dit qu’il travaillait plus assidûment à écraser les voyous.
« Nos gars pensaient que c’était amusant à regarder aussi. »
Je comprenais ce que ressentait Park Jong-shik.
Je pouvais même accepter que ce n’était pas faux.
Pourtant.
« Pourquoi as-tu dû m’entraîner si profondément dans cette dispute ? Tu m’as vraiment embarrassé. »
Park Jong-shik a ri et s’est excusé. Je lui ai lancé un regard noir et me suis retourné.
Comme il l’a dit, il semblait que le crâne rasé et les autres voyous étaient complètement réprimés.
Pour une raison quelconque, j’étais déçu.
Ce serait gênant de les gronder et de les sermonner plus tard s’ils étaient déjà comme ça.
Je pense qu’ils sont plus anxieux maintenant que lorsque Park Jong-shik était encore excité et élevait la voix.
Il y avait une personne qui brûlait encore d’animosité envers nous. L’homme nous lançait un regard noir.
C’était l’homme noir qui était au sixième étage de la difficulté de l’enfer.
Il bouillonnait de colère, haletant par le nez. Il avait l’air d’un volcan sur le point d’éclater.
En y réfléchissant, ce type est la plus grande victime des circonstances ici.
Je me sentais un peu désolé pour l’homme. Pendant ce temps, j’étais content de voir un autre challenger de la difficulté de l’enfer, alors j’ai décidé de saluer l’homme au moins.
« Du sixième étage de la difficulté de l’enfer ? Es-tu… »
En y réfléchissant, la prononciation coréenne pour « Es-tu » ressemble à l’expression N qui ne devrait pas être dite.
Eh bien, cela ne devrait probablement pas avoir d’importance. Cela se traduira.
… N’est-ce pas ?
Le visage de l’homme était complètement froissé. C’était surprenant.
Pourquoi a-t-il l’air beaucoup plus en colère maintenant ?
Ah…
Parce que je pensais juste maintenant, je n’ai pas continué mes mots après avoir dit « Es-tu ». Par conséquent, cela n’a pas été traduit.
[TL : Cette situation est trop forcée par l’auteur. Il n’y a aucun moyen que le traducteur n’ait pas traduit les mots. La prononciation est similaire (Nae-ga), mais pas suffisamment précise pour causer un tel problème dans le traducteur qui est une compétence magique.]
« Meurs, fils de p… ! »
L’homme s’est précipité vers moi.
La traduction est plutôt bonne.
L’homme a lancé un poing vers moi. Je l’ai attrapé, l’ai tordu dans son dos et l’ai frappé dans sa taille.
L’homme noir a poussé un cri et s’est instantanément tu.
J’ai relâché son poignet que je tenais. Il est tombé au sol et a commencé à trembler.
Oh mon…
J’avais beaucoup pratiqué l’Aura Blade ces derniers temps. Peut-être à cause de cela, j’ai instinctivement enveloppé mon poing d’aura et l’ai frappé avec.
De tous les endroits, je l’ai frappé juste à la taille… Ah… Je pense que ses organes internes pourraient avoir été endommagés.
« Ça va ? »
Il n’avait pas l’air d’aller bien.
« Grand frère. S’il te plaît, donne une potion à cet ami ici. C’est ma faute, donc nous devrions au moins lui donner une potion. »
Park Jong-shik a hoché la tête en accord. J’ai détourné mon regard et regardé l’homme chauve.
« Ton nom ? »
« … David. »
L’homme avait l’air très anxieux.
L’homme noir sur lequel il comptait a été mis KO d’un coup. Il semblait que David était assez choqué.
« Tu as entendu que tous les crimes sont interdits pendant les six prochains jours pendant que le tournoi a lieu, n’est-ce pas ? Tu as aussi entendu parler des règles de prudence pendant les matchs de tournoi, n’est-ce pas ? »
« J’ai entendu. »
Pourquoi la réponse de ce petit malin est-elle si courte ?
Il avait répondu tranquillement, mais quelque chose dans l’attitude de l’homme ne me plaisait pas.
« Eh bien alors, réponds-moi à nouveau. Dis-moi que vous ne commettrez pas de crimes et que vous coopérerez activement à la prévention des crimes et à la poursuite des criminels. »
Ces gars ne sont pas comme l’homme barbu que j’ai rencontré plus tôt. Au lieu d’arrêter les crimes, je pense que ces fils de p… sont plus susceptibles de mener activement à la commission de crimes.
Je pense que cela suffira à les remettre dans le droit chemin.
David… le crâne rasé a jeté un coup d’œil à l’homme à côté de lui avant de répondre.
L’homme avait de longs cheveux bouclés bien qu’il soit un homme. C’était unique.
L’homme aux cheveux bouclés a légèrement hoché la tête, et David a également dit qu’ils avaient compris.
Oh, regardez ça.
Il y avait un leader qui s’est avéré être quelqu’un d’autre dans tout ça ?
Je pense que je vais devoir me souvenir de ce gars aux cheveux bouclés.
Tous les challengers de tutoriel de Corée, du Japon et d’Australie étaient rassemblés sur la place principale.
Avec tous là, Park Jung-ah les a informés que tous les actes criminels étaient interdits pendant les six prochains jours. Elle a également expliqué les règles de prudence pendant le temps libre, les matchs de tournoi et le spectateur.
Quant à moi, je discutais avec Kim Min-hyuk, debout à côté de la plateforme où se tenait Park Jung-ah.
« Je peux comprendre pourquoi le Japon est inclus puisque c’est un pays voisin, mais pourquoi l’Australie ? Quel est le lien ? »
Bien sûr, nous ne savions pas.
Au lieu d’y penser profondément, j’ai sorti un bâton de bonbon de l’inventaire.
« Je pensais que tu mangeais généralement des viandes séchées comme en-cas ? Pas juste des en-cas, je pensais que tu ne mangeais littéralement que des viandes séchées et de l’eau ? »
« Tu as une idée de combien de temps ça fait ? De nos jours, je mange toutes sortes de choses. Ah, je ne mange pas ce bonbon parce que je veux le manger. »
« Alors pourquoi ? »
« Je t’ai dit que je pense que le manager pourrait m’avoir jeté un sort, n’est-ce pas ? C’est ça. »
« Y a-t-il une magie qui te donne envie de manger des bonbons ? »
« Apparemment oui. »
C’était à peu près à ce moment-là. Quelqu’un sur la place a commencé à dire des bêtises.
« Quelles conneries. Ils ne font que se vanter… »
Il y avait des fils de p… comme ça de temps en temps.
J’ai ciblé ma compétence Overwhelm sur l’individu et l’ai fait taire.
Chaque pays a montré des réponses clairement différentes au discours et aux directives de Park Jung-ah.
Les gens du serveur coréen semblaient juste écouter.
Ce n’était pas comme si cela faisait seulement quelques jours que l’Ordre de Vigilance était intervenu et agissait de manière si protectrice.
Certains du serveur coréen ont trouvé amusant que l’Ordre aille à de telles longueurs même avec des étrangers mélangés dans le tournoi.
Quant aux gens du serveur j.a.ponais, ils avaient généralement l’une des deux réactions.
Contrairement à l’atmosphère violente initiale sur la place, ils étaient soulagés d’entendre le discours qui exprimait que les crimes sont interdits et que nous demandions la coopération pour instaurer une atmosphère sûre pendant le tournoi. Certains étaient naïfs comme ça.
Il y avait d’autres qui devenaient anxieux à la place, après avoir vu l’Ordre.
Les réponses problématiques venaient principalement des gens du serveur australien.
Il semblait que les voyous avaient le plus de pouvoir pour essayer de faire entendre leurs opinions.
Ainsi, ils continuaient à tenter de s’opposer au contenu du discours, et je devais continuer à utiliser la compétence Surpuissance pour permettre à Park Jung-ah de parler sans interruption.
Quoi qu’il en soit, il semble qu’ils n’aient pas d’organisation unifiée qui supervise l’ensemble du serveur comme nous le faisons.
Il semble que les gens du serveur j.a.ponais soient tous divisés en groupes de la taille de petites parties.
Cependant, ils avaient l’homme barbu qui prenait la parole, et il semblait avoir un certain soutien de la part des gens, mais ce n’était pas comme s’il représentait l’ensemble du serveur. C’était plutôt comme si les partis ou groupes élisaient chacun un représentant et venaient discuter avec l’homme barbu.
Il semble qu’ils n’aient jamais vraiment expérimenté le jour de la grande harmonie non plus.
Je devrais en apprendre davantage à ce sujet plus tard.
Quant au serveur australien, ils ont un bon nombre de grands groupes.
Le problème était que leurs principaux groupes semblaient être de types louches.
Il semblait que le groupe auquel appartenait le chauve et l’homme noir était le plus grand groupe là-bas.
Ce n’était pas qu’ils avaient le plus de personnes, mais ils avaient les niveaux les plus élevés.
« Hé, à propos des gens du j.a.pan. Pourquoi tant d’entre eux portent-ils des épées j.a.ponaises ? N’est-ce pas censé être difficile à manipuler pour les débutants ? »
« C’est difficile à manipuler. »
Elles sont ridiculement difficiles.
Quand je choisissais mon arme de départ, j’ai essayé de tenir une épée j.a.ponaise une fois et je l’ai rayée de ma liste d’armes potentielles.
Après cela, j’ai trouvé une arme plus courte qui semblait plus facile à manipuler.
De plus, les épées j.a.ponaises que les gens brandissaient étaient assez longues.
Ce n’étaient pas le genre que les débutants pouvaient manier et balancer.
Supposons qu’une personne qui vient d’entrer dans la Difficulté Difficile n’ait qu’une de ces épées.
Je suis sûr que cela doublerait les chances de cette personne de mourir au premier niveau.
« Au fait, t’ont-ils dit pourquoi tant d’entre eux ont ces épées ? »
« Je pense qu’ils n’ont pas choisi ces épées comme arme de départ. Peut-être qu’il y en a qui l’ont fait. Je pense que la plupart des gens ont acheté les épées comme une déclaration de mode. Quand le combat réel commence, ils pourraient ranger l’épée et sortir les vraies armes qu’ils utilisent vraiment. »
« Déclaration de mode ? Je ne suis pas sûr ? Je ne pense pas que cela puisse être ? Tu sais combien il est cher d’acheter une arme. »
« Regarde-les. Les gens qui brandissent des épées j.a.ponaises les ont toutes à la taille au lieu de les placer dans l’inventaire. Je dis que cela pourrait être une tendance en ce moment. »
Nous avons discuté de ce sujet inhabituel et avons passé le temps. Avant longtemps, le discours de Park Jung-ah touchait à sa fin.
« … Vous ne devez pas décider unilatéralement des limites des règles. Je le répète une fois de plus avant de finir. Toutes les activités criminelles pendant les six jours du tournoi sont interdites. Tant que cette règle est suivie sérieusement par tout le monde, il n’y aura pas de problèmes. »
Bien que ce soit une règle que même nous pourrions avoir du mal à suivre, c’est.