Chapitre 113
Les membres de l’Ordre de Vigilance entourant la plaza dégainèrent leurs armes, ce à quoi les gens réagirent immédiatement.
D’autres qui n’avaient pas remarqué l’Ordre au départ dégainèrent également leurs armes et rejoignirent ceux qu’ils connaissaient autour d’eux.
Même ceux qui venaient d’être convoqués ici évaluèrent rapidement l’atmosphère et observèrent la situation.
Cela faisait 18 tours. Je pense qu’il y avait eu suffisamment de tours pour révéler la situation dans leurs serveurs.
Il y avait des personnes âgées aux cheveux blancs. Il y avait de jeunes enfants qui n’avaient même pas l’air d’avoir atteint la 7e année. Cependant, ils brandissaient tous des armes et étaient méfiants envers leur environnement.
Le système de Tutoriel ne se souciait pas de l’âge ou du sexe.
Au début du Tutoriel, nous avons vu des personnes âgées ou malades dans le système, qui devraient être protégées.
Cependant, au fil du temps, lorsque la stratégie pour que même ces personnes passent en toute sécurité les premières étapes a été mise en place, la situation avait changé. Bien sûr, la difficulté de l’enfer était une exception.
Les gens ont commencé à penser que même les personnes âgées pouvaient avoir un pouvoir rivalisant avec celui des jeunes une fois qu’elles se développaient suffisamment.
Leur corps âgé et leur capacité cognitive ralentie étaient couverts par les ajustements et les effets de guérison du système.
Quant aux enfants et aux adolescents qui n’avaient pas encore complètement grandi, ils recevaient également des ajustements pour leurs cadres plus petits.
Dans le Tutoriel, le cadre corporel et le poids d’une personne n’avaient pas un impact significatif sur leur force musculaire brute, donc avoir un cadre plus petit était en réalité un avantage.
Avoir un corps plus petit signifiait qu’il était beaucoup plus difficile pour les adversaires de porter un coup. De plus, être plus court signifiait avoir un centre de masse plus bas. Cela affectait grandement les résultats des batailles.
Bientôt, le sexe devint également sans importance.
Certaines personnes affirmaient même que les femmes qui étaient soit des mages basés sur le lancement de sorts, soit des guérisseuses, avaient un plus grand avantage que le reste des challengers.
Cependant, la plupart des divisions d’attaque de l’Ordre étaient des hommes.
La plupart d’entre eux étaient de grands hommes musclés dans la vingtaine ou la trentaine.
Bien que les gens puissent surmonter leurs limitations physiques grâce à la croissance dans le Tutoriel, le fait qu’ils aient été en avance sur le peloton depuis le début ne pouvait pas être ignoré.
Il était évident que les jeunes hommes avec des corps relativement plus forts pouvaient s’adapter et se développer plus rapidement que les autres.
Sur la base de ce qui précède, Kim Min-hyuk avait une théorie.
Contrairement au groupe d’âge des jeunes hommes, les personnes âgées et malades nécessitent de l’aide jusqu’à ce qu’elles puissent surmonter leurs pénalités physiques.
Des quantités minimales de nourriture, d’informations, d’équipements, de potions, etc…
De plus, la différence entre les deux groupes commence à se réduire seulement après que cette aide soit fournie.
Ainsi, Kim Min-hyuk théorisa que nous pourrions avoir une idée des situations dans les serveurs d’autres pays en estimant cette différence entre les deux groupes et en observant son état dans chaque serveur.
Honnêtement, je ne pensais pas que cela fonctionnerait, mais maintenant que je vois les gens d’autres serveurs pour les comparer avec les nôtres, je ne peux plus dire cela.
En plus du serveur coréen, il y en avait deux autres d’autres pays.
Je ne savais toujours pas d’où ils venaient. Un groupe venait d’un pays asiatique. L’autre venait d’un pays occidental.
Le groupe asiatique dégaina ses armes et resta alerte à son environnement. Tout le monde, quel que soit son sexe ou son âge, était prêt à se battre.
Il y avait de légères différences dans la qualité de l’équipement parmi les gens, mais c’était à peu près tout.
Cependant, seules quelques personnes du groupe du pays occidental dégainèrent leurs armes.
Même à première vue, seuls les hommes aux muscles saillants, aux regards sales et aux tatouages, ceux qui avaient l’air de voyous de rue, étaient ceux qui avaient des armes.
En dehors de ces personnes, les femmes, les personnes âgées ou celles qui étaient faibles n’ont pas dégainé leurs armes.
Comment les gens de ce serveur ont-ils pu se développer de manière si inégale ?
Je ne pouvais même pas dire que leurs développements étaient freinés. C’était plutôt comme si ces autres personnes avaient presque l’air d’être encore des civils sans expérience dans le Tutoriel.
Je devrai découvrir la cause exacte, mais il était difficile de voir cette observation comme quelque chose de positif.
Dans le groupe du pays occidental, il y avait définitivement une disparité parmi les gens.
De plus, il était si facile de les distinguer.
Je pouvais les identifier par les armes, les armures, l’attitude, les expressions sur les visages et le volume et le ton des voix.
J’ai déjà vu une situation comme celle-ci dans le serveur coréen.
L’Ordre de Vigilance entourait la plaza principale pour que les gens ne se dispersent pas à l’extérieur de l’endroit, mais c’était aussi fait pour que nous puissions leur transmettre notre message en un seul endroit.
Nous avons compris que les gens ne se précipiteraient pas au combat sans comprendre la situation si tout le monde dégainait ses armes dans une impasse comme celle-ci. Nous avons pensé que les gens se regrouperaient parmi leurs groupes et resteraient vigilants.
Le premier objectif était d’élire des représentants de chaque groupe et de commencer la conversation avec eux.
Bien sûr, tout l’arrangement était excessivement impoli en tant que moyen de conversation. Cependant, personne dans le commandement stratégique de l’Ordre ne s’y opposa.
Nous avions moins de 5 minutes avant que le reste des gens du Tutoriel ne soit convoqué ici de force.
Nous ne voulions pas risquer qu’ils soient convoqués soudainement et sans défense dans un champ de bataille chaotique. Donc, l’Ordre décida que nous devions régler la situation avant leur arrivée.
Comme nous l’avions anticipé, les gens des deux serveurs étrangers se regroupèrent parmi eux. Nous pouvions également identifier les représentants parmi eux.
Même si l’individu particulier ne s’avançait pas, rien qu’en voyant comment les gens jetaient des coups d’œil autour, je pouvais dire qui avait l’autorité de parler et le pouvoir.
Après cela, à travers des conversations, nous devions simplement nous expliquer et passer à l’étape suivante en fonction de leurs réponses, mais…
Les occidentaux étaient le problème.
Le groupe était clairement divisé en deux. Les différences de force et de classe étaient également trop évidentes.
De plus, même si les gens se regroupaient en fonction des serveurs, les occidentaux qui ne brandissaient pas d’armes ne pensaient même pas à s’approcher de ces voyous.
La situation ne semblait pas être à un niveau où quelque chose comme la Fédération des Représentants qui existait autrefois dans le serveur coréen pourrait exister. Cela ressemblait à quelques voyous flexant leurs muscles autour. Cependant, j’étais certain que certains membres de l’Ordre devaient être sérieusement agités en voyant cela.
En ce moment, même Park Jung-ah était…
Euh…
Je me suis tourné vers elle. Avec un visage durci, elle observait les occidentaux.
Parce que Park Jung-ah avait généralement un regard impassible sur son visage, les autres ne l’avaient pas remarqué, mais c’était différent de son apparence habituelle.
L’index de sa main droite clignotait. On aurait dit qu’elle tirait sur la gâchette du pistolet qu’elle ne tenait pas à ce moment-là. Cela me rendait anxieux.
Bien qu’il semble qu’elle s’améliore ces derniers temps, je peux dire que Park Jung-ah était la personne la plus extrême et la plus dangereuse dans cet endroit.
Je suis inquiet. Cette fille n’est pas juste un peu folle non plus.
Merde.
Des ennuis se préparent de l’endroit le plus inattendu.
Je me rappelle douloureusement que Kim Min-hyuk ne nous a pas rejoints pour le contrôle de la foule.
Même à cet instant, le temps s’écoule. Nous avons maintenant moins de temps avant l’invocation obligatoire.
Dans une situation comme celle-ci où ni Park Jung-ah ni Kim Min-hyuk ne peuvent décider, je dois agir.
J’ai marché en appelant Park Jong-shik.
« Grand frère, s’il te plaît, occupe-toi des gens là-bas. Nous allons d’abord parler aux gens ici et te rejoindre ensuite. Je pense que les gens ici semblent relativement stables. »
J’ai conduit Park Jung-ah vers les gens en criant à Park Jong-shik.
« Calme-toi. Parlons d’abord à ces gars-là. »
Park Jung-ah a pointé les Occidentaux du regard. Cependant, j’ai ignoré son regard.
« Plus tard. »
Pour l’instant, Park Jung-ah a accepté ma réponse.
C’était un choix de mots judicieux.
J’ai vu que Park Jong-shik avait pris une partie des membres de la division de grève et se dirigeait vers les Occidentaux. Pendant ce temps, avec Park Jung-ah, je suis allé vers le groupe asiatique. J’ai vérifié que quelques membres de la division de grève nous suivaient et j’ai dit à Park Jung-ah,
« Dois-je parler ? »
« Ça va. Je vais le faire. »
Je me suis retourné pour vérifier si elle était vraiment prête.
Il semblait que Park Jung-ah avait déjà trouvé son calme. Elle avait l’air sereine.
J’étais content que cela ne se termine pas par moi qui mène la conversation.
Les gens du pays asiatique étaient rassemblés sur un côté de la place principale.
Pour être précis, ils semblent venir de l’Asie de l’Est.
Si je devais faire une supposition plus précise, je pense qu’ils viennent du Japon.
Ils avaient des caractéristiques distinctes pour que je puisse faire cette supposition.
Il y avait beaucoup de gens portant un sabre japonais traditionnel.
[PR : Je pense qu’il fait référence à un katana. Les Japonais ont différents types d’épées, donc je ne suis pas sûr de ce à quoi il fait référence. Mais si vous vous souvenez de la fille au tout début du Tutoriel qui a choisi le katana, je pense que c’est ce que la plupart des gens ici portent.]
En pensant à combien il est inutile d’avoir un épéiste avec juste une épée longue dans une bataille de groupe, le ratio de personnes avec cette arme particulière était absurdement élevé.
J’ai également vérifié leurs autres caractéristiques.
Ils sont tous rassemblés au même endroit, mais ils n’étaient pas complètement unis.
J’ai eu un fort sentiment qu’ils étaient divisés en plus petits groupes à l’intérieur.
Il ne semblait pas qu’ils aient une grande organisation qui représentait le serveur. Il semblait qu’ils étaient rassemblés en plus petits groupes provenant des mêmes salles d’attente ou de groupes.
Pourtant, il ne semblait pas qu’ils soient méfiants les uns envers les autres.
Il y avait quelques personnes qui semblaient être des joueurs solo, mais même ces personnes se sont toutes regroupées pour former des groupes.
Je pense que c’est à quoi ressemblent des étudiants lors de voyages de nuit qui se sont associés à des amis.
Bien sûr, ce n’est qu’une supposition, mais c’est ainsi que cela se sent.
Au lieu d’hostilité, il y avait plus de gens qui avaient l’air anxieux.
Pourtant, leur armement global n’est pas mauvais.
Il y avait quelqu’un qui semblait être le centre des gens.
L’homme semblait être dans la trentaine ou la quarantaine.
Une chose unique à propos de l’homme était sa longue barbe. Sa longueur atteignait sous son cou.
Je ne comprends pas.
Il n’avait pas l’air d’être le leader le plus influent du groupe. Il avait plus l’air d’un haut rang populaire.
Personne ne l’empêchait de s’avancer et de se tenir devant tout le monde. Cependant, il n’avait pas non plus de groupe formé autour de lui.
Pourrait-il être considéré comme le plus puissant du serveur et avoir fini par s’avancer à cause de cela ?
Peut-être qu’il est le soutien émotionnel et le leader des gens de son serveur.
Je devrais les observer davantage.
Je ne sais pas très bien à propos de leur serveur, mais ils ont probablement divers choix en termes de longueur et de type d’épées. Malgré cela, les gens ici avaient tous des katanas de forme très similaire.
Ils étaient tous similaires à celui que l’homme tenait. Même le fourreau et l’armure étaient souvent similaires.
Ah, ça doit être ça.
Est-il comme le créateur de tendances ?
Même dans le serveur coréen, pendant un bref moment, un arrangement particulier d’armure ou d’arme est devenu tendance ou ridiculement populaire.
Les hauts rangs des étages supérieurs étaient ceux qui menaient de telles tendances.
Pour dire que ces rangs coréens étaient des personnes célèbres sur les réseaux sociaux, je pense que ce vieil homme à la barbe est populaire au point d’être au niveau d’une idole ?
Il n’y a rien de spécial dans son apparence.
Il a juste un visage légèrement aiguisé.
Dans ce cas, il doit avoir des qualités de leadership dans ses capacités ou sa personnalité.
Peut-être qu’il est populaire parce qu’il est simplement un gars drôle dans la communauté.
C’est un unique. Je devrais en apprendre davantage plus tard.
« Excusez-moi, mais pourriez-vous nous dire votre nationalité ? »
C’était la question de Park Jung-ah qui a lancé la conversation.
« Si vous pensez que vous devriez être excusé, ne pensez-vous pas que vous devriez d’abord présenter des excuses ? »
Le vieil homme à la barbe a rétorqué à Park Jung-ah.
Comme je le pensais, il n’avait pas l’air effrayé.
La traduction par la Connaissance Avant le Temps de Babel est assez propre.
C’était seulement au niveau un, donc j’étais préoccupé qu’elle puisse manquer de nombreuses façons.
Par exemple, je pensais que la traduction pourrait être venue comme si elle avait été mise dans une machine de traduction.
Cependant, les mots du vieil homme à la barbe étaient traduits en coréen parfait.
Park Jung-ah a ignoré la réplique de l’homme.
« Je vais aller droit au but. »
Son attitude disait qu’elle se fichait de leur nationalité pour commencer.
Je suis en fait curieux cependant.
« Huh… »
L’homme trouvait sa réponse ridicule. Cependant, comme si c’était parfaitement normal, Park Jung-ah ne répondit pas à l’homme.
« Pendant les six jours, pendant que le tournoi a lieu, nous interdisons toutes les activités criminelles dans cet endroit. De plus, pendant le tournoi, l’utilisation d’une cruauté excessive contre un autre participant et l’interférence avec l’adversaire pour déclarer sa reddition sont toutes deux interdites. »
« Si quelqu’un enfreint ces règles ? »
« Cette personne sera punie. Par nous. »
L’homme a fermé sa bouche et a levé les yeux vers le ciel pendant un moment.
Ce n’était pas un geste qui avait un sens. Il semblait juste vouloir organiser ses pensées.
Je pensais que l’homme s’opposerait et remettrait en question notre autorité à superviser la situation, à évaluer le poids du crime et à exécuter la punition. Je pensais qu’il s’opposerait à la proposition.
Déclarer avoir les trois autorités énumérées ci-dessus n’était pas différent de déclarer que nous allions nous tenir au-dessus de leurs têtes.
Nous les avons entourés dès leur arrivée et avons pointé nos armes contre eux. Ce n’est qu’après cela que nous avons initié la conversation. Il doit être difficile pour quiconque de reconnaître et d’accepter une proposition de la part de telles personnes.
Cependant, au lieu de remettre en question cela, l’homme a posé une autre question.
« Quel est le critère pour juger le crime ? »
« Basé sur les lois et l’éthique communes. »
L’homme a cessé de parler et a commencé à caresser sa barbe.
Pour une raison quelconque, c’était amusant de le regarder faire cela.
« C’est une bonne chose d’interdire le crime. Je ne m’y opposerai pas. Je vais coopérer. Cependant, que se passe-t-il si nous découvrons un crime en premier ? Nous avons traité des crimes et des punitions en interne. »
Quel vieil homme optimiste il est.
Nous venons de nous rencontrer et avons échangé quelques mots pour exprimer que nous punirons quiconque commet un crime. Cependant, l’homme nous répondait comme s’il s’agissait d’une négociation amicale.
Nous n’avons rien expliqué sur la méthode de punition ou le jugement du crime. Dans une telle situation, il serait tout à fait naturel que quiconque s’inquiète que nous puissions abuser de notre autorité ou avoir un motif caché.
Peut-être que ce vieil homme s’inquiétait également des crimes se produisant lors du tournoi où d’autres serveurs se joignent.
« Si votre côté appréhende le criminel en premier et inflige une punition appropriée, alors nous ne punirons pas l’individu à nouveau. »
« Même si le criminel vient de votre côté ? Que diriez-vous de mettre en place des juridictions différentes pour les gens ? Ne serait-ce pas mieux ? Si un criminel étranger est appréhendé, par exemple, alors vous devriez remettre l’individu au groupe d’origine. »
« Je refuse. De plus, si vous jugez mal et attaquez un individu innocent, nous pourrions considérer cela comme un acte criminel au lieu de justice. »
« Je peux dire la même chose pour vous. Très bien. Concluons ici. Cependant, si vous faites des demandes déraisonnables à des personnes innocentes ou essayez de piéger quelqu’un, je ne laisserai pas passer cela. N’oubliez pas que vous-mêmes êtes inclus dans les règles que vous avez proposées. »
« Faites comme bon vous semble. »
Elle a dit ‘faites comme bon vous semble.’
Cela ne signifiait pas qu’elle comprenait ou qu’elle allait s’en souvenir.
Il semblait que le vieil homme ne voyait aucun problème avec sa réponse. Il est juste passé au sujet suivant.
Peut-être pensait-il que c’était la limitation de la capacité de traduction du skill et ne réfléchissait pas trop à cela.
« Reportons-nous à faire des présentations détaillées de nous-mêmes. Laissez-moi vous dire cela une fois de plus. Lorsque tout le monde est convoqué ici par une convocation obligatoire et que tout le monde des trois serveurs est ici, le crime est interdit. Nous devrions avoir la chance d’avoir une conversation après cela. Eh bien, excusez-moi. Je dois aussi aller parler aux gens de ce côté. »
Park Jung-ah a dit cela en pointant dans la direction des Occidentaux.
Dans cette direction, les Occidentaux et Park Jong-shik étaient… Euh… Que diable font-ils ?
Ils étaient en train de se disputer.
« 89ème étage ! 89ème étage ! Vous avez dit que le b.a.s.t.a.r.d parmi vous qui est arrivé au plus haut étage n’est qu’au 71ème étage ? Nous avons quelqu’un au 89ème étage ! »
89ème étage.
Il parlait de l’étage de Lee Chan-young. Il était au plus haut étage du serveur coréen.
« C’est juste en difficulté facile ! N’est-ce pas ? J’ai raison, n’est-ce pas ? Vous vous vantez de l’étage de difficulté facile ? Nous avons même des challengers en difficulté enfer ! »
Ma tête pulsait de douleur.
Park Jong-shik et le chauve du groupe occidental se disputaient comme s’ils étaient en maternelle.
Ils avaient l’air d’enfants d’école primaire qui se vantent de ce que leur famille possède, prétendant avoir un crapaud doré à la maison, le père de quelqu’un étant très haut placé, l’arrière-grand-père possédant une montagne à la campagne… etc.
Pourquoi diable font-ils cela ?
« Difficulté enfer… Quel étage ? »
« 6ème étage ! »
À cet instant, Park Jong-shik avait l’air soulagé. De plus, il avait aussi un air pompeux sur le visage.
Avant que l’homme chauve ait le temps d’exprimer sa colère envers Park Jong-shik, il s’est tourné vers moi.
Les autres membres de difficulté difficile de l’Ordre se sont tous tournés vers moi.
Même les Occidentaux ont tous suivi leurs regards et m’ont regardé.
« Hoooooeeeeeeeeeeeejaaaaaaaaaaaaaeeeeee !! En ce moment !!!! Quel étage avez-vous dit que vous étiez àtttt ? »
Dans une voix incroyablement forte qui résonnait à travers la place principale, Park Jong-shik a demandé quel était mon étage. Je me suis senti embarrassé.