Chapitre 99
Min Jiheon s'intéresse vraiment à moi ?
Ou est-ce qu'il ne peut juste pas me blairer ?
Faire de l'impro avec un rookie ?
Enfin, soit. Disons qu'il m'apprenait le métier à travers ses improvisations. Mais il aurait pu me donner un indice, non ? En plus, c'était mon premier projet et je n'avais même pas tant de scènes que ça.
C'est ça qu'ils appellent s'amuser ?
Le plus dingue, c'est que le réalisateur ne l'a pas arrêté. Au contraire, à voir ses mains crispées sur le script, on aurait dit qu'il n'avait aucune intention d'intervenir, comme si la situation le grisait.
Ah, je n'avais jamais entendu dire que Min Jiheon faisait autant d'impro, ce sale gosse…
Même si la colère montait, je ne voulais pas me défiler en prétextant que j'étais un débutant, que j'avais peu de scènes, que je manquais d'expérience ou que j'étais une idole.
J'ai échangé un regard avec Min Jiheon… Non, Min Seungtae.
Il avait complètement fait tomber le masque qu'il portait pour paraître sympa devant tout le monde. Il m'a lancé un regard terrifiant, celui d'un personnage de sang-froid qui ne se soucie de rien, sauf de Yu Jeonghwa.
« Je te pensais plus intelligent. Tu sais que je suis le fils du patron de Seonghu Trading. Pourquoi tu te mêles des affaires des autres pour finir par t'attirer des ennuis ? Tu n'as pas l'air d'avoir ce genre de sens de la justice. »
Il m'avait coincé, tout en me donnant un indice.
Sois juste toi-même.
L'indice m'énerve encore plus…
Mais je prends ce qu'il y a à prendre. Je l'ai scruté sans paniquer.
« Eh bien, je suppose que je n'ai pas grand-chose à dire. »
Puisque le protagoniste était censé avoir mon âge, je devais juste répondre avec quelque chose qui me ressemble.
Alors que je répliquais à ses lignes, les membres de l'équipe, qui pensaient que j'allais foirer, ont affiché des expressions surprises.
« Mais te voir faire ça à quelqu'un d'autre, c'est un peu… ridicule. »
« Quoi donc ? »
Min Seungtae a penché la tête en mettant une main dans sa poche. Il essayait d'affirmer sa domination, me regardant de haut comme il le faisait avec tout le monde dans la série, sauf avec le protagoniste.
« Qu'est-ce qui est si ridicule ? »
« Hmm, puisque tu ne sais pas, au lieu de me demander, tu ne devrais pas plutôt réfléchir sur toi-même ? »
Alors que je souriais en coin en répliquant, une légère lueur de culpabilité a traversé les yeux de Min Seungtae.
« Découvrir que ton ami proche depuis plus de dix ans est en fait le fils de ton ennemi. Et faire semblant de ne rien savoir ? C'est pas un film. Dans la vraie vie, on coupe les ponts, point. »
« … »
« Tu devrais peut-être y réfléchir, si tu n'as pas jeté ta conscience à la poubelle. »
Je ne sais pas si j'ai touché un point sensible, mais Min Seungtae s'est essuyé la bouche lentement en fronçant les sourcils. Il n'avait pas l'air d'humeur.
« C'est vrai, c'est… vrai, sunbae. »
« Je suis content que tu aies encore au moins un gramme de conscience. »
En disant cela, Min Seungtae a levé les yeux.
« Mais ce ne sont pas tes affaires, sunbae. Tu es un parfait inconnu. »
C'est comme ça que ça a commencé. Des étincelles volaient dans cette joute verbale. Min Seungtae a porté un coup.
« J'apprécierais que tu ne te mêles pas de ce qui ne te regarde pas. »
« … »
Se mêler de ce qui ne me regarde pas.
Je l'ai fixé un instant.
Qu'est-ce que j'aurais fait si j'étais encore PD ? Je serais resté silencieux après avoir entendu de telles absurdités de la part d'un inconnu ? J'aurais gardé le silence juste parce que c'était un chaebol ?
J'ai lentement tripoté le briquet, je l'ai posé sur la rambarde et j'ai pris une profonde inspiration pour me calmer. Puis j'ai regardé Min Seungtae avec un sourire sarcastique.
« Ouah, Seungtae~. »
« …!! »
Rester silencieux ?
Jamais de la vie.
J'étais connu pour être quelqu'un de direct.
« Laisse-moi t'expliquer puisque tu n'as pas l'air de comprendre… Réfléchissons tranquillement à qui est le plus désavantagé ici, d'accord ? »
L'un des membres de l'équipe a décroché la mâchoire, choqué par mes répliques. Après tout, le personnage n'était pas censé parler de manière informelle. Mais ma bouche s'emballait toute seule.
« C'est moi, qui faisais des heures sup' en buvant du café à la station de diffusion ? Ou c'est toi, qui perds le sommeil la nuit, terrifié à l'idée d'être démasqué par Yu Jeonghwa ? »
« Quoi ? »
Min Seungtae était sans voix. Dans le drama, Yu Jeonghwa était une présence absolue pour lui. Peu importe à quel point Min Seungtae était coriace, il n'avait d'autre choix que de perdre dès que le nom « Yu Jeonghwa » était prononcé.
« J'ai déjà une tonne de boulot, alors je ne devrais pas m'occuper des esclaves de mon équipe ? Pourquoi tu dois faire chier les gens avec ton attitude… »
« … »
« J'ai compris. Je m'en vais. »
Ça devrait suffire. L'impro commençait à durer trop longtemps, alors je me suis dit qu'au montage, ils pourraient couper à ce moment-là. Juste au moment où j'allais partir…
« Attends ! »
Il m'a attrapé en urgence. Son regard tremblant semblait admettre que son personnage, Min Seungtae, avait déjà perdu.
« Je pensais que tu n'étais qu'un type qui ne se soucie que de lui-même… Mais je suppose que ce n'était que mes préjugés. Qu'est-ce que tu veux ? »
« …Vraiment ? Tu vas le faire ? »
« Oui, s'il y a quelque chose que tu veux. »
J'ai retiré mon bras de sa main et j'ai répondu de manière concise en époussetant ma manche.
« …Un salaire fixe, une prime généreuse, un bon équilibre vie pro-vie perso, un patron qui ne me vole pas mon mérite. »
« C'est quoi ces conneries ? »
« C'est une créature légendaire ou quoi ? »
J'ai soupiré.
« Assumer mes responsabilités et celles de mes subordonnés. C'est ça que je veux. »
« Ha… »
…Hm ?
En prononçant ses répliques, Min Seungtae a froncé les sourcils, et c'était étrangement inconfortable. Même si c'était légèrement différent d'avant… ce n'était pas Min Seungtae, juste Min Jiheon.
Malgré ses yeux qui vacillaient un instant, Min Jiheon a délivré ses répliques assez naturellement pour éviter un NG.
« Alors, tu garderas le secret ? Ça marcherait si je changeais juste le patron du PD Lee Jeonghun ? »
« Les chaebols agaçants. Si tu dois changer quelque chose, change le réalisateur. »
« …Ça ne sera pas facile. »
« Tu ne peux même pas faire ça ? »
Il avait l'air un peu amusé, comme si…
Il était influencé par mon jeu ?
« Il y a autre chose que tu veux ? Quelque chose de plus gérable comme prix pour ton silence… »
« Quelque chose que tu peux faire ? »
Bref, je devais sortir la réplique finale.
J'ai tapoté légèrement son épaule comme pour enlever de la poussière. Min Jiheon a reculé de quelques pas, l'air mal à l'aise, et j'ai parlé clairement :
« Arrête. Ça. »
« … »
« Je m'en vais. »
Alors que je sortais du champ de la caméra, le PD a crié avec enthousiasme :
« Coupez ! »
Ce maudit Min Jiheon…
Mon énergie était à plat. Même si Lee Jeonghun me ressemblait comme deux gouttes d'eau, gérer des situations imprévues tout en gardant les nerfs solides devant la caméra était épuisant.
Le PD Yu était tellement excité qu'il a lâché :
« In… In… Incroyable ! Vous êtes fous, tous les deux !! »
« … »
D'accord, j'admets que Min Jiheon est complètement cinglé.
Mais j'aurais aimé qu'il me laisse en dehors de ça.
« C'est génial ! Wow, comment vous faites pour improviser aussi bien ? L'échange était fantastique… ! La relation entre Min Seungtae et Lee Jeonghun était parfaitement illustrée ! On n'a même pas besoin de retourner la scène. »
« …Wow, donc on l'a fait en une prise ? »
« C'est ça, Jiheon ! Ton personnage était vraiment crédible cette fois. Il faudra que je montre ça à l'écrivaine Kim. Pas seulement Min Jiheon, mais Seo Hoyun était incroyable aussi ! Vraiment~ J'ai failli passer à côté d'un tel trésor ! »
« Merci pour vos gentils mots. »
Tout en gardant un sourire gêné et en gérant les réactions autour de moi, j'avais toujours l'impression que quelque chose clochait. Malgré le fait d'être entouré de compliments et de sentir que je devrais être heureux…
Qu'est-ce que c'est ?
Peu importait que ce soit de l'impro, mais j'avais l'impression d'avoir raté un truc…
Le PD surexcité est parti revoir la scène, et la coiffeuse a arrangé les cheveux de Min Jiheon. Nos regards se sont croisés.
Min Jiheon…
« Heh… »
Il n'a pas pu s'empêcher d'éclater de rire quand nos yeux se sont rencontrés.
« Seo Hoyun, tu as super bien improvisé tout à l'heure. Pffhahaha ! »
« … ! »
« Pourquoi tu te mêles des affaires des autres pour finir par t'attirer des ennuis ? Tu n'as pas l'air d'avoir ce genre de sens de la justice. »
« Je pensais que tu n'étais qu'un type qui ne se soucie que de lui-même… Mais je suppose que ce n'était que mes préjugés. »
« Qu'est-ce que tu veux ? »
Soudain, les répliques que Min Jiheon avait dites plus tôt ont traversé mon esprit.
Ah ! Merde !
Ça… Ce n'était pas une réplique.
Ce gosse savait que je resterais normalement silencieux s'il me posait ces questions en privé, alors il m'a balancé des impros exprès sur le plateau !
Comment je suis en tant que personne, quel est mon processus de pensée, et comment je réagirais dans une telle situation !
Il a juste balancé ces impros par curiosité, en plein devant la caméra !
J'ai ouvert la bouche, furieux.
« Wow… ce fils de… ! »
« Ahaha, haha, ah, sérieusement. »
J'ai rapidement fermé la bouche, m'empêchant de justesse de jurer à voix haute. Min Jiheon, aussi vif d'esprit qu'il était, l'a remarqué aussi et a arrêté de retenir son rire, se tenant le ventre et explosant de rire.
Me sentant vaincu, je n'avais pas d'autre choix que de rester là à attendre qu'il se calme…
« Ahaha… Seo Hoyun, ta personnalité est vraiment drôle… Comment tu as fait pour vivre comme ça ? Tu parles vraiment comme ça aux chaebols ? »
Min Jiheon riait si fort qu'il en essuyait une larme.
« Ah, c'est tellement amusant en ce moment. C'est excitant… »
« … »
« Amusons-nous tous sur le plateau aujourd'hui~! Faisons de notre mieux ! »
« Oh mon Dieu, oui ! »
Min Jiheon est passé à la scène suivante, et les membres de l'équipe profitaient de leur journée en disant : « Min Dajung était si gentil aujourd'hui. »
Min Dajeong peut aller crever de froid. Dans cette industrie du divertissement remplie de fous, ce gosse était sans aucun doute un psychopathe.
Il avait dit qu'il ne jouerait pas pendant qu'on tournait !
Non, c'était de ma faute de l'avoir cru !
Je suis encore tombé dans le piège de ce serpent. J'ai lancé un regard noir dans la direction où Min Jiheon avait disparu, bouillonnant de rage…
***
Que Min Jiheon ait aimé taquiner Seo Hoyun ou non, l'idole Seo Hoyun vivait une vie vraiment diligente.
Grâce à Lee Jihyeon qui travaillait comme un fou et qui ne faisait plus qu'un avec ses compléments énergétiques, le contenu exclusif de The Dawn sortait en masse.
[Making-of de l'OST de Seong Jiwon]
[Kang Ichae, viens dans ma chambre tout de suite. Coulisses de la production]
[Documentaire "Théâtre Humain" de The Dawn (Feat. Seonghyeon, le plus sain d'esprit)]
[Seonghyeon et Dajun font des macarons au hasard, Feat. Jiwon dégoûté]
[Élection palpitante du conseil des élèves de The Dawn]
Et ainsi, les fans de Noeul avaient du contenu, des photos des coulisses et des V-Lives à attendre avec impatience dès qu'ils ouvraient les yeux.
Parmi eux, le contenu des fans était particulièrement accrocheur.
[Ahㅋㅋㅋㅋㅋ Quand Seo Hoyun a fait sa promesse de candidat à la présidence du conseil des élèves, il a dit qu'il offrirait des hamburgers à la moitié de la classe (La fin)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└Kang Ichae : (Lève la main) T'as pas juste besoin d'en donner quatre ?
Seo Hoyun : ㅋㅋOui
└└Ah, je deviens dingue. Je le savais depuis que j'ai vu la poche de ce gars, tout détendu]
[Pendant ce temps, la promesse de Seong Jiwon
Seong Jiwon : Hum… Je vais réduire le temps de répétition de deux heures.
Tout le monde : (Sautant de joie) Seong Jiwon ! Président Seong Jiwon ! S'il te plaît, dis-nous ce que tu ressens après ton élection !
Seong Jiwon élu à l'unanimité
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ce sont des humoristes ?
└Wow, Seong Jiwon est vraiment un tigre quand il s'agit de répéterㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Ainsi, le contenu sur l'élection du conseil des élèves a reçu un très bon accueil, et Jihyeon, voulant réutiliser les chansons de fans qu'ils avaient créées, a proposé un nouveau plan de contenu.
C'était un mélange du concept de lycée américain des années 80, Tu veux aller au bal de promo avec moi ?
Cependant, le cadre était la Corée.
Il n'y avait aucun moyen que The Dawn connaisse la vie des lycées américains avec leurs gobelets en plastique rouge, leurs activités de club actives et leurs bals de promo palpitants.
« Très bien ! Écoutez-moi ! »
Jeong Dajun, portant des lunettes, a frappé sur le tableau noir.
« Voici sur quoi portera le test ! D'accord ? Tout le monde, notez ça ! »
C'était le lycée coréen.
Vous aimez la série ? Partagez vos pensées sur Novel Updates en la notant et en la critiquant dès maintenant !
Nous vous invitons à répondre à ce sondage afin que nous puissions mieux comprendre les expériences et les préférences de nos lecteurs, nous aidant ainsi à améliorer votre voyage sur notre site.
Prêt à devenir un héros ? Commandez plus de chapitres pour que tout le monde puisse en profiter (au-delà des sorties régulières), obtenez du crédit sympa et boostez notre vitesse de traduction - tout cela fait partie du plaisir !