Chapitre 78
Campagne réussie ; profitez de votre tempête d'histoires !
« … PD ? »
« Oui ! Le personnage principal est un PD d'émission de variétés dans une station de diffusion. »
C'est seulement là que j'ai commencé à m'y intéresser un peu. En croisant le regard de Jeong Dajun, il m'a rapidement tendu le script comme pour m'inciter à le lire en premier.
J'avais promis de le lire, autant y jeter un œil. Dès que j'ai pris le script, Jeong Dajun a esquissé un sourire narquois.
« Hyung, je parie que ton avis va changer une fois que tu l'auras lu ? »
J'ai ricané, évidemment.
« Impossible. »
.
.
.
… Enfin, peut-être que si.
Bien que j'aie été épuisé après la répétition et que j'aie eu l'impression que mon corps fondait, je n'ai pas pu lâcher le script une fois que j'ai commencé à lire. Résultat, j'ai dû me rendre à une réunion avec l'équipe de planification un peu plus tard, dans un état de somnolence, n'ayant pas dormi depuis plusieurs heures.
Bon sang.
« Alors, hyung ?! C'est super sympa, pas vrai ? »
« Euh, ouais, c'est sympa. »
C'était, en effet, sympa. Il y avait une raison pour laquelle Jeong Dajun avait fini de lire le script le matin même et réclamait avec impatience la suite.
Alors que les dramas coréens se concentrent généralement sur les préludes plutôt que sur les climax pour captiver l'audimat, celui-ci sème des indices de manière égale tout du long pour maintenir un intérêt constant.
De plus, tout en conservant l'authenticité de la station de diffusion, les parties qui devaient être expédiées rapidement étaient habilement comblées par de la fiction pour ne pas perdre en tension.
C'était une histoire avec deux protagonistes principaux déguisée en romance.
Le rôle masculin, un rookie PD qui a rejoint la station de diffusion en suivant le rôle féminin, était à l'origine issu d'une famille de chaebol (un élément essentiel pour les audiences). Mais le rôle masculin cachait ses sentiments à la protagoniste parce que sa famille de chaebol avait ruiné la sienne.
« La scénariste Kim Sukhui, c'est une génie, non ? »
« C'est une génie. »
Je l'ai dit en détail, mais ce n'était pas ça le plus important pour moi.
« Exact ! Exact ! Et Lee Jeonghun, il ne te ressemble pas vraiment, hyung ? »
« … Hmmm. »
Oui, c'était très troublant.
J'ai lentement effleuré le coin de ma bouche.
« Jeong Dajun, tu trouves aussi ? »
« Oui ? Bien sûr ! »
Le personnage, Lee Jeonghun de Please Take the Camera, n'avait pas beaucoup d'écart d'âge avec le protagoniste rookie de 33 ans, Yu Jeonghwa. C'était un PD garant d'audiences qui avait suivi le parcours le plus élitiste en sortant major de sa promotion, en entrant dans l'entreprise en tête, et en n'hésitant pas à faire des coups bas.
Un personnage avec une sale personnalité, capable de tout pour les audiences… Ouais.
Ça ne vous rappelle pas quelqu'un ?
« Ah, j'ai besoin d'une dose de caféine ! Avant de partir, regardons encore la vidéo récapitulative ! »
« D'accord ~. »
Après avoir râlé un moment, Jeong Dajun a disparu dans sa chambre, demandant à regarder une vidéo récapitulative sur son téléphone.
Alors que je me retrouvais seul, la fenêtre système est apparue.
Ding !
[Je crois que je sais ce que Seo Hoyun pense….]
Quelle entrée en matière opportune.
Je l'ai fixée et j'ai tenté ma chance.
« Hé. »
J'ai demandé en feuilletant le script.
« C'est juste moi, n'est-ce pas ? »
C'est ça.
Le PD Lee Jeonghun ? Ne sois pas ridicule ; c'est juste une copie de ma vie.
Bien sûr, comme c'est un drama, des choses comme les antécédents familiaux ont été complètement exclues, mais cette sale personnalité, c'était définitivement moi.
Une chose est que la façon de parler et les caractères soient similaires, mais il n'y a aucune chance que l'occupation et les actions puissent être aussi proches.
« Qu'est-ce que c'est ? Tu sais, n'est-ce pas ? »
Ça ne peut pas être une coïncidence.
Alors que je fixais la fenêtre système, il n'y a eu aucune réponse pendant un moment, puis elle est réapparue.
[Seo Hoyun.]
« Quoi ? »
Et puis, soudainement, elle m'a envoyé un lien.
C'était la première fois qu'elle me montrait quelque chose en utilisant la fonction de recherche au lieu d'une boîte de dialogue, alors j'ai été légèrement surpris.
[Les personnes ayant une haute estime de soi ont du « narcissisme ». Quel est le traitement ?]
[Bonjour !! (émoticône)
Aujourd'hui, je vais vous dire comment traiter le narcissisme ! (émoticône)
Beaucoup de gens autour de nous sont subtilement affectés, n'est-ce pas ? ㅜㅜ (émoticône)
Parfois, ça peut être embarrassant ~ (émoticône)
Alors aujourd'hui, apprenons comment traiter le narcissisme !! (émoticône)]
« … »
C'était vraiment censé être un traitement ?
Plus je regardais, plus le texte semblait inutile. Alors que j'ouvrais la bouche, incrédule, un message système a ajouté un dernier commentaire.
[Tu sembles déborder d'amour-propre… ㅎㅎ Essaie de lire ça une fois !! Recommandé !!]
En d'autres termes, retrouver une vie saine en évitant une conscience de soi excessive.
J'ai lancé un regard noir au message système et j'ai soupiré en baissant la tête.
Ce petit…
Il m'a servi une bonne dose de méchanceté.
J'ai lâché le script et tapoté la table.
« Vraiment ? »
Tu essaies de me vendre ces conneries ?
« Eh bien, devrais-je, en tant que narcissique, découvrir personnellement si je déborde vraiment d'amour-propre ou non ? »
[… Oui ?]
« Je suis parfois déconcerté aussi. Si je pouvais confirmer si c'est authentique ou non, je pourrais peut-être être guéri, non ? »
Après avoir dit cela, le message système est devenu silencieux.
Il balançait des listes de blogs inutiles comme un téléphone, mais maintenant il s'enfuyait acculé. Je suis devenu plus certain avec cette réaction étrange pour la première fois.
Comment devrais-je le découvrir ?
Il n'y avait aucun moyen de le savoir en harcelant simplement Kim Jaeyeon, et il ne semblait pas y avoir d'autres indices à tirer de la relecture du script.
Donc, la conclusion était une seule chose….
Est-ce que je n'ai pas d'autre choix que de demander directement à la scénariste ?
J'ai organisé mes pensées et remis le script sur l'étagère.
Jeong Dajun est sorti de la chambre après avoir apparemment regardé la vidéo et m'a regardé avec envie, mais je n'avais aucune intention de laisser tomber.
Juste à ce moment-là, les membres qui avaient fini de se préparer pour le travail sont sortis de la chambre.
« Hoyun, c'est pour quoi la réunion que tu as organisée avec le département de planification ? »
« Pour créer notre propre contenu YouTube. »
« Hein ? »
Pour expliquer à Kim Seonghyeon, qui penchait la tête comme s'il demandait de quoi je parlais, j'ai gentiment élaboré une fois de plus.
« Un programme de guérison à la campagne. »
« … Hein ? »
Kim Seonghyeon a demandé comme si c'était absurde, mais… j'ai juste souri.
Pourquoi c'était comme ça ?
En fait, j'aimais vraiment les programmes de guérison.
***
Programme de guérison à la campagne.
C'était un concept populaire en Corée du Sud depuis près de 20 ans.
« Ouais ? Tu peux répéter ça ? »
Alors, quand l'équipe de planification, qui arborait une expression qui disait « Encore ça ? », a entendu mon plan, ils ont fait une tête plutôt étrange. Le reste des membres semblait déployer ses ailes d'imagination et avait l'air excité.
Très bien, allez-y, profitez maintenant.
« Un programme de guérison à la campagne. »
« Ah… Tu veux dire notre propre contenu ? »
« Oui, j'aimerais que vous le mettiez en ligne sur notre chaîne officielle The Dawn. »
Mis à part la plus jeune de l'équipe de planification, Lee Jihyeon — et bien sûr, son expression n'était pas particulièrement bonne non plus — les expressions étranges de tous les autres se sont transformées en « Doit-on vraiment en faire plus alors qu'on vient juste de finir nos activités ? », mais je suis resté ferme.
« Je peux demander pourquoi ? »
Le chef d'équipe a poussé un soupir, puis a levé la main et a demandé, comme résigné. Cela signifiait « Écoutons au moins la raison puisque Seo Hoyun finira par insister de toute façon. »
J'ai souri timidement.
« Je veux communiquer avec les fans… »
« … »
« … Ça ne marche pas, hein ? »
J'étais assez sincère, mais leur réaction était trop froide.
« Très bien, je connais déjà la raison. Est-ce que l'appât des activités liées à l'album suffit ? Nous devons manger et vivre même pendant notre période de repos. »
« Oui… »
« Maintenant, mettons ça de côté. Quel est le point important de ce contenu ? Kim Seonghyeon, qu'en penses-tu ? »
« Oui ? »
Kim Seonghyeon a cligné des yeux.
« Danse… répétition ? »
« Faux. »
« Répétition de chant… ? »
« Faux !! »
« On dirait que les “faux” deviennent de plus en plus excitants… ? »
C'était une illusion.
Maintenant, montrons un exemple modèle.
« Lee Jihyeon. »
« Oui ! »
« Donne-moi une réponse modèle. Si Lee Jihyeon aime les idoles, que veut-elle savoir exactement ? »
« Je suis à fond dans la 2D ces jours-ci. »
« Je sais. Essaie juste de parler de ta favorite récente. »
Lee Jihyeon a hésité… puis a commencé à cracher les mots un par un.
« Je… Ce qu'ils mangent ces jours-ci, ce qu'ils aiment— »
Tout le monde a hoché la tête en signe d'accord, mais Lee Jihyeon ne pouvait pas s'arrêter là.
« —Quelle est leur taille, combien ils pèsent, ce qu'il y a sur leur playlist, quel parapluie ils utilisent quand il pleut, comment ils tiennent leurs baguettes quand ils mangent… »
« … »
« Je suis… soudainement énervée. Pourquoi la scénariste ne nous donne-t-elle pas ces indices ? »
« Oui, merci. C'est déjà suffisant. »
Pas étonnant que ces indices n'aient pas été donnés.
« … Quoi ? »
« Qu'est-ce que je viens d'entendre… ? »
Avec ceux qui ne pouvaient pas imaginer le contenu ouvrant la bouche sous le choc à côté de moi, j'ai rapidement empêché Lee Jihyeon de parler et j'ai commencé à conclure. Je me suis dit que je devrais leur montrer un meilleur exemple.
« Il s'agit de montrer le quotidien de The Dawn. Comme ce que Lee Jihyeon a dit, quel genre de nourriture nous aimons, quelles chansons nous apprécions, ce que nous faisons pendant nos jours de repos… Je pense que c'est un bon endroit pour montrer ça. »
Lee Jihyeon a continué à grommeler à côté de moi, fronçant les sourcils et disant : « La scénariste est trop méchante », mais Kim Seonghyeon semblait toujours ne pas comprendre et penchait la tête.
« Alors comment un programme de guérison à la campagne peut-il montrer aux fans le quotidien qu'ils voulaient voir ? »
« Moi ! »
Alors, Kang Ichae a levé la main.
« Oui, Ichae. »
« Je pense savoir de quoi parle Lee Jihyeon. Un programme de guérison à la campagne en autonomie ! »
« Qu'est-ce que tu entends par là ? »
« Ils ne voudraient pas nous voir cueillir des herbes sauvages, couper du bois, cuisiner et jouer ensemble ? »
« Wow, c'est exactement ça. »
« Comment Ichae peut-il être plus parfait… »
« Ne te vante pas. »
Kang Ichae a poussé une exclamation, se tapotant l'épaule. Et puis, il a envoyé un regard malicieux à Seong Jiwon, qui n'a pu qu'esquisser un petit rire.
« Nous prévoyons de procéder d'abord avec un programme pilote et, si la réponse n'est pas mauvaise, d'en faire un programme régulier. »
« Ça veut dire… l'emplacement… l'équipement de tournage… »
« Veuillez le préparer en une semaine. »
« Pardon ? »
« Veuillez le préparer en une semaine. »
« … »
J'ai souri brillamment.
Peu importe à quel point ils rendaient la chose difficile, je pouvais le gérer encore plus.
Rien n'est plus amusant que de pousser quelqu'un !
Honnêtement, il n'y avait que quelques personnes dans l'équipe de planification, assez pour les compter sur les deux mains, mais comme ils devaient gérer toutes les célébrités de Daepaseong Entertainment, je ne pensais pas que le travail serait léger.
Mais j'étais aussi sincère à 120 % pour faire réussir The Dawn.
Si vous voulez élever une idole, vous devez faire tout ça, bien sûr.
Ignorant l'équipe de planification, qui semblait vouloir me cracher dessus pour se sentir soulagée, j'ai regardé les membres.
« Je vais parler un peu plus. Vous, allez-y. »
« Euh, hyung. Tu peux gérer ? »
« Je préférerais que vous ne soyez pas là. Ça distrairait. »
« Wow, c'est froid ! »
« Allez. »
« Le joli Ichae partira en premier, en se sentant blessé ~. Je dois préparer le t-shirt que je porterai pendant le tournage ! »
« T-shirt ? »
« Attends-toi à ça ~. »
Kang Ichae a fait un clin d'œil en se levant de son siège en premier. Voyant son intention de partir discrètement, j'ai poussé un rire creux à l'intérieur.
Ton intuition est sérieusement impressionnante.
À présent, tous les membres étaient devenus des experts pour lire l'atmosphère, mais Kang Ichae était sans aucun doute le meilleur d'entre eux.
« Bon travail, tout le monde. »
« Bon travail ~ ! »
Les membres et une partie de l'équipe de planification sont partis en toute hâte. Notre manager, le chef d'équipe de planification, Lee Jihyeon et moi étions les seuls restés. J'ai vérifié pour m'assurer que les membres étaient bien partis.
« C'est suspect… »
Le chef d'équipe de planification a compris quelque chose et a prudemment regardé autour de lui avant de parler.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je suis juste surpris qu'ils aient apporté un concept aussi simple. Je veux dire, la guérison à la campagne est définitivement un genre stable, mais… la personne qui l'a suggéré était Seo Hoyun. Je ne peux pas l'imaginer penser à un concept aussi calme. »
« Pourquoi, j'aime les trucs de guérison. »
« Ahaha. Les gens veulent généralement ce qu'ils ne peuvent pas avoir. N'est-ce pas ? »
« C'est vrai. Peut-être que le chef d'équipe en veut aussi ces jours-ci ? »
« … »
Le chef d'équipe a ri maladroitement en staccato, « Ha. Ha. Ha. », mais s'est ensuite arrêté. Et puis il a demandé prudemment.
« Qu'est-ce que tu vises ? Tu veux que la réaction des fans soit du genre : “Hoyun a suggéré ce concept de guérison, wow. Il est même parfait pour planifier pour des idoles de génie” ? »
« Allez, chef d'équipe. Ne serait-ce pas plutôt : “Hoyun ne semblait pas emballé, mais on dirait qu'il voulait vraiment faire cette émission de variétés de guérison. Ouais, laissons notre bébé faire ce qu'il veut” ? »
« … »
Ding !
[… C'est une réaction vraiment plausible, n'est-ce pas ?]
Exactement. Il semblait que l'équipe de planification surveillait assidûment ces derniers temps.
« … Je n'avais pas pensé aussi loin, mais ce n'est pas mal ? »
« Je suis vraiment curieux de savoir pourquoi Seo Hoyun est comme ça… »
« Comment diable a-t-il grandi pour être comme ça ? »
Alors que je murmurais en me caressant le menton, le chef d'équipe de planification et Lee Jihyeon se sont échangé des regards complices. Je me suis retenu de dire que si vous grandissiez en vous tuant à la tâche pour élever un frère cadet de dix ans votre cadet, vous finiriez comme moi. Je suis revenu au point principal.
« Bref. Lisez ça une fois, et discutons-en après. »
J'ai poussé la proposition en avant. Alors que l'équipe de planification et le manager lisaient, leur expression a changé rapidement. Le contenu consistait à laisser tout aux réactions vives sur place, sans aucun script spécifique et seulement un aperçu approximatif…
« Savez-vous pourquoi j'ai renvoyé les membres ? »
J'ai ajouté une cuillerée de MSG alléchant pour pimenter les choses.
Vous aimez la série ? Partagez vos pensées sur Novel Updates en la notant et en la critiquant maintenant !
Nous vous invitons à remplir ce sondage afin que nous puissions mieux comprendre les expériences et les préférences de nos lecteurs, nous aidant ainsi à améliorer votre voyage sur notre site web.
Prêt à être un héros ? Commandez plus de chapitres pour que tout le monde puisse en profiter (au-delà des sorties régulières), obtenez du crédit sympa et boostez notre vitesse de traduction - tout cela fait partie du plaisir !