Chapitre 444
Noeul avait été sous le choc deux fois dans la journée : d'abord, lorsqu'elle avait gagné par miracle un billet pour la finale de Song Camp lors du tirage au sort, et ensuite, en arrivant sur place, en découvrant que personne ne vérifiait même les pièces d'identité.
Bousculée par la foule, elle avait fini par se frayer un chemin jusqu'au dixième rang environ.
Elle ne pouvait pas s'empêcher de penser qu'elle avait épuisé toute la chance de sa vie rien qu'en arrivant ici. Mais même si c'était vrai, elle se disait qu'elle pourrait mourir sans regret en ajustant son poncho trempé par la pluie qui collait à sa peau.
【...3, 2, 1— !】
【Les votes sont maintenant clos— !】
【Les dés sont jetés ! Maintenant, révélons les propriétaires de chaque chanson !】
Elle s'était concentrée uniquement quand The Dawn était apparu sur le VCR, passant rapidement sur les histoires larmoyantes des autres candidats, hésitant sur le choix de la chanson. Après une longue lutte intérieure, elle avait finalement choisi « In May » — et c'est exactement à ce moment-là que les votes avaient été fermés.
Elle s'était rongé les ongles jusqu'au sang, regrettant instantanément son choix. « In May » ne contenait aucun rap et, contrairement aux précédentes œuvres de Kang Ichae, c'était une ballade rock lyrique imprégnée de la nostalgie des années 80.
Ça l'avait touchée, certes, mais ça ne lui permettrait pas de remplir son assiette.
« Merde... pourquoi je suis aussi nulle et incapable de reconnaître une bonne chanson ? »
Ce maudit vote à l'aveugle.
Le public était devenu fou quand l'émission avait démarré avec « Paper Doll » de Kang Woorin. Quand K.Voka avait pris d'assaut la scène avec « Street Punk », toute la foule avait hurlé « C'est ça, le hip-hop ! » comme s'ils avaient perdu la tête.
Alors que les performances touchaient à leur fin, il ne restait plus que deux chansons : le morceau de rock alternatif « Skit » et la ballade rock « In May ». Noeul était de plus en plus anxieuse.
« Ha... j'ai fait le bon choix, n'est-ce pas ? »
Essayant de réprimer sa nervosité, elle gardait les yeux fixés sur la scène.
« —Putain, ce taré. « In May », c'est forcément Baek Jijun ! »
Elle entendit une voix forte et déplacée à quelques sièges de là.
« Kang Ichae n'a aucun goût, c'est de la merde. »
Agacée, elle se tourna pour fusiller le type du regard. Son ami essayait de le faire taire, mais le gars continuait de déblatérer.
« Qui pourrait rivaliser avec Baek Jijun sur une chanson aussi émouvante ? S'il n'a pas écrit « In May », je me coupe la main ! »
Clic.
Juste au moment où il finissait sa déclaration, les rideaux de la scène tombèrent et les lumières s'éteignirent.
Boum, boum, boum.
Alors que des murmures de confusion se propageaient dans le public, des battements de batterie résonnèrent dans l'obscurité.
C'était l'intro — la même qu'elle avait écoutée en boucle toute la semaine comme une folle.
« AAAAAAAAH !!! »
« « In May » !!!! »
Submergée par l'anxiété, l'excitation et la confusion, elle resta figée, incapable de réagir.
« Tout le monde, vous êtes prêts~ ? »
Une voix si familière qu'elle en eut les larmes aux yeux la salua.
Les acclamations qui éclatèrent en réponse furent suivies par une guitare électrique rugissant comme un moteur de moto.
Ziiiiiing— !
À cet instant, toutes les lumières de la salle s'allumèrent d'un coup.
【THE DAWN】
Le logo en triangle inversé du groupe apparut sur l'écran géant derrière la scène, illuminé par des effets éblouissants.
« L'aube est arrivée~ !!! »
Le cri de Kang Ichae ressemblait presque à un hurlement. La foule leva les mains, hochant la tête en rythme. Depuis son siège, avec un angle de 68 degrés, Noeul marmonna en fixant la seule personne qui ne participait pas — juste là, debout, l'air hagard.
« Je devrais vraiment lui couper la main à ce type... »
Mais ses mots furent rapidement engloutis par les acclamations tonitruantes.
【Ce mois de mai—】
Le visage de Seo Hoyun remplit l'écran alors qu'il approchait le micro de ses lèvres.
【Même le jour où j'ai lutté pour l'amour en ce mois de mai,
Même quand le vent cruel m'a serré la gorge,
J'ai cru que le temps me ferait oublier.】
Sous la lumière orange éclatante, ses longs cils projetaient des ombres alors qu'il levait le regard vers la caméra. Des soupirs parcoururent le public.
【Même le jour où j'ai lutté pour l'espoir en ce mois de mai,
Même quand ces mots froids m'ont serré la gorge,
Je me suis dit que j'oublierais un jour.】
Alors que sa voix rauque montait, le timbre profond de Kim Sunghyun se mêla parfaitement à la sienne. Bientôt, certains spectateurs commencèrent à chanter.
【Les aiguilles de l'horloge se rapprochent,
Le tremblement que j'avais oublié me retrouve.】
Une harmonie complexe se construisit, couche après couche — des notes qui n'existaient pas dans la version démo.
【Le cœur que j'avais enterré dans le sable
Se relève, engloutissant l'espoir—】
Juste au moment où ils atteignaient le climax—
Boum, boum, boum.
Tous les membres de The Dawn reculèrent de leurs micros, plongeant dans une partie purement instrumentale. La batterie galopait ; la guitare électrique, la basse et le piano s'entremêlaient, formant une mélodie aérienne.
Le public, chantant pour combler les paroles absentes, devenait de plus en plus fort jusqu'à ce que—
Boum, boum, boum.
Comme si c'était le signal, Seo Hoyun pinça ses cordes de basse avec force et fit un geste vers la foule.
—...Parmi ceux qui ont laissé filer l'amour si facilement,
J'étais celui qui, d'une certaine manière, ne pouvait pas—
Un immense chant collectif éclata, parfaitement en rythme.
—Où que tu sois, le fait que je puisse te trouver—
Noeul se joignit à eux, des frissons parcourant ses bras alors que l'émotion inondait sa poitrine.
—Est-ce la même chose que de dire je t'aime—
Une caméra sur grue fendit la pluie vers Kang Ichae. Des gouttelettes d'eau scintillaient sur ses joues pâles et sa mâchoire marquée, son léger sourire immobile alors qu'il ne regardait que le public chantant à pleins poumons.
—Les nuages gris s'estompant au loin—
Il leva la tête vers le ciel un instant, puis regarda droit devant lui et ouvrit doucement la bouche.
【...Le soleil flamboyant qui brille chaleureusement sur moi】
Sa voix était rauque, mais plus raffinée que lorsqu'il rappait.
【Attend le jour où il pourra rester avec moi pour un long, très long moment— !】
Alors qu'il chantait, les voix de la foule s'apaisèrent et les instruments s'effacèrent lentement jusqu'à ce qu'il ne reste que le piano.
【—Ce mois de mai】
Sous la pluie fine, les cheveux bruns de Sung Jiwon voletaient.
【...Même le jour où j'ai lutté pour l'amour,
Même quand le vent cruel m'a serré la gorge】
Il pressa les touches ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne pas copier, lire ici) doucement, murmurant presque la dernière ligne.
【Je te tiendrai juste fort...】
***
Le résultat ?
Eh bien, inutile de l'expliquer.
Quand la première place fut annoncée, des confettis colorés explosèrent dans les airs, les acclamations percèrent les retours in-ear, et même le système fit retentir une fanfare annonçant la réussite de la quête.
Kim Sunghyun, le visage crispé comme s'il allait pleurer, leva le trophée bien haut d'une main tandis que Sung Jiwon et Jung Dajun se précipitaient sur Kang Ichae, ébouriffant ses cheveux et lui tapant dans le dos.
En vérifiant les scores, « In May » avait pris une légère avance lors du vote à l'aveugle. Sa mélodie et ses paroles, qui résonnaient à travers les générations, avaient clairement scellé la victoire.
« The Dawn ! Félicitations !!! S'il vous plaît, faites votre discours de remerciement !! »
Le MC Lee Jeongwoong tendit le micro à Kang Ichae, le compositeur de la chanson.
« Putain, c'est incroyable !!! »
« ...... »
« Bien joué, bien joué !! »
Évidemment.
Ils s'attendaient probablement à un discours touchant, mais Kang Ichae se contenta de sourire et de faire un pouce levé, l'air totalement détendu.
Décontenancé, Lee Jeongwoong passa rapidement le micro à Kim Sunghyun. La caméra le surprit en pleurs, le visage gonflé comme un petit pain.
« ...La seule raison pour laquelle on a pu continuer la musique jusqu'ici, c'est grâce à Noeul... et je suis vraiment tellement fier de nos membres—. »
Pendant que Sunghyun s'égarait dans son discours improvisé, les autres ne l'aidaient pas du tout — ils restaient suspendus aux épaules de leur leader en riant comme des gosses.
Les autres candidats applaudirent, les félicitant sincèrement. Même Baek Jijun sourit brillamment et les acclama.
Alors que le MC clôturait l'émission, le thème de fin de Song Camp inonda la salle.
【Ah, nous attendions ce jour,
Nous nous sommes inquiétés, nous avons pleuré,
Mais nous savions toujours que ça finirait comme ça.】
Nous chantions en chœur, marchant sur la scène et saluant les fans un par un.
Pendant ce temps, ma tête était occupée par ce qui allait suivre.
« Pas mal. »
Bien que l'émission ait eu quelques moments de flottement, participer à Song Camp avait été la bonne décision. En Corée, en ce moment — à moins de vivre sans télé ni streaming — presque tout le monde connaissait le casting de Song Camp.
Pourtant — aussi amer que ce soit — même si nous ne pouvions pas toucher les stars mondiales comme Black Call, cette apparition avait assuré à The Dawn sa place en tant que véritable groupe de premier plan.
« Il était temps. »
Cela correspondait à peu près à la promesse que je m'étais faite — atteindre la scène finale en quatre ans.
Évidemment, merde, ça signifiait que j'avais pris un engagement dont je ne pouvais plus reculer. Le chemin à venir allait être l'enfer.
« ...Qu'est-ce qu'on peut y faire. »
Je jetai un coup d'œil vers Kang Ichae qui riait avec Sung Jiwon quand, soudain, quelque chose me percuta dans le dos.
« Hyuuuung~~ ! »
Jung Dajun, surexcité comme toujours, m'avait plaqué. Je trébuchai sous son poids — c'était un adulte maintenant — mais réussis à garder l'équilibre. Puis Kang Ichae se joignit à l'attaque, et je faillis basculer à nouveau. Si Kim Sunghyun ne m'avait pas rattrapé, j'aurais fini le nez dans la scène. Sung Jiwon ricana doucement à côté de moi, me tirant vers lui.
« Hoyun, regarde. »
Il pointa du doigt la mer de lumières bleues — la couleur de The Dawn — ondulant dans le public.
【Comme un film qui est encore meilleur la deuxième fois,
Comme des protagonistes souriant brillamment à la fin.】
« Magnifique... n'est-ce pas ? »
Comme s'il ne savait rien du tumulte en moi.
Sung Jiwon sourit — plus magnifiquement que tout le reste.
【Tu ressens l'amour maintenant ?】
Je tournai la tête, scrutant les visages de mes coéquipiers extatiques et rayonnants.
【Oh, baby, tu ressens l'amour maintenant ?】
Tout le monde semblait convaincu que c'était la fin parfaite.
« Merci ! Nous sommes The Dawn, le soleil levant ! »
Après le dernier tournage de Song Camp, nous avons passé une nuit folle au dortoir à fêter ça avec le trophée en main. Au matin, tout le monde sauf moi s'était écroulé.
Mais avec les nouvelles inattendues de la semaine dernière qui résonnaient encore dans mon esprit, et ma propre satisfaction pas encore complète, j'ai décidé d'attendre encore un peu.
.
.
.
Une semaine plus tard, tôt mardi matin—
[#TheDawn “Gravity” fait ses débuts à la 79e place du #Hot100 de cette semaine. (Le titre « Gravity » de The Dawn a fait son entrée à la 79e place du classement Hot 100 cette semaine.)]
Le compte SNS officiel de Billboard venait d'annoncer les débuts de The Dawn dans le Hot 100.
Exactement.
[C'est leur première entrée dans le classement de toute leur carrière.
(Leur toute première entrée dans les charts.)]
N'était-il pas un peu trop tôt pour appeler ça la fin ?