Chapitre 443
Après le passage d'une forte pluie, alors qu'on aurait pu croire que le vrai été était enfin arrivé, la saison des moussons a pris le relais. La bruine morne s'est éternisée jour après jour. C'est à cette période qu'il a été décidé que la finale de Song Camp se tiendrait sur une scène extérieure improvisée, dans un complexe privé réaménagé.
Près de quarante mille personnes s'étaient mises en route à l'aube, endurant de longues heures d'attente pour atteindre le site, dans le seul but d'assister aux performances des candidats. En début d'après-midi, la plupart des autres étaient déjà rentrés chez eux, avaient commandé de quoi manger et réglé leur téléviseur sur la chaîne QBS.
[Wow, j'ai entendu dire que le tirage au sort pour les places du public de Song Camp était un truc de dingue cette année. Tous ceux que je connais n'ont pas réussi à avoir de ticket...]
[Ils disent que l'émission est déjà assurée de rafler le Variety Award cette année... Je veux dire, merci de rendre ça aussi génial, mais sur autant de places, pas une seule pour moi ? Putain, j'ai emprunté les téléphones de quinze personnes pour tenter ma chance !]
└ T'as quinze amis ?
└└ J'ai pas dit que c'étaient des amis...
└└ Ah... désolé~he
[Je sais qu'il pleut des cordes et qu'ils sont en train de souffrir là-bas, mais j'envie, je jalouse, je déteste et je maudis chaque personne présente sur place en ce moment]]
Les fils d'actualité sur les réseaux sociaux se remplissaient de publications légendées « Preuve que je suis au direct de Song Camp », montrant des gens en imperméables prenant des photos sur le site.
[5252... Je coupe Twitter parce que je suis trop jaloux de ces photos.
C'est un putain de mensonge, mon temps d'écran sur Twitter est de seize heures.
└ Est-ce que ce bâtard mange ou dort au moins ?]
Pendant ce temps, les fans de The Dawn étaient regroupés sur des comptes privés, continuant à papoter sur la troisième manche des performances.
[Si Song Camp commence à sept heures,
je vais trembler comme une feuille dès une heure.
└ Trembler comme un téléphone en mode vibreur.
└ L'équipe de production, donnez-leur juste la première place, bordel????????]
[Putain, je pensais vraiment que ça m'irait même s'ils ne gagnaient pas, mais maintenant qu'ils sont arrivés jusque-là, je deviens gourmand, haha.]
[Est-ce que Kang Ichae a fait un stage d'isolement ou quoi ?
└ Il devient de plus en plus fou de jour en jour. « Three Os » n'a même pas quitté les charts, mdr.]
[Alors, laquelle de ces chansons est celle de Kang Ichae ?
└ Je vote pour « Skit ».
└└ Vraiment ?? Je trouve que « In May » sonne comme du lui.
└└ Ça, c'est clairement celle de Baek Jijun, mdr, ce mec écrit vraiment trop bien.
└ Honnêtement, je ne peux pas dire, je n'ai pas encore voté parce que je me prends trop la tête T_T
└ De toute façon, les deux sont des chefs-d'œuvre absolus.]
Alors que les spéculations allaient bon train en ligne, un fan a soudainement mis en ligne le scan d'une interview de Kang Ichae parue dans un magazine sur son compte public.
[L'interview de Kang Ichae est sortie !!!!!!]
Les Noeuls lisaient chaque mot comme s'ils dévoraient les lettres, submergés par leur affection pour le membre et le fandom, et ont immédiatement recommencé à taper furieusement sur leurs claviers.
[« Je suis bel et bien un producteur issu du milieu des idoles. »
Dun dun dun dun... Le beat hip-hop tombe.]
[J'adore le fait que Kang Ichae n'ait pas perdu son âme d'idole.
« Ma réponse sera toujours la même. » Est-ce qu'il est complètement fou ?
└ Aww, il est tellement précieux, haha. Quelqu'un, tapotez-lui la tête, ébouriffez, ébouriffez, ébouriffez.
└ Rien qu'en voyant sa tête, on dirait qu'il devrait être dans une industrie musicale underground de merde... J'ai juste envie de lui faire un gros câlin.]
[*Il fait une interview tout seul, je suis tellement fier T_T
Mais Ichae, le monde extérieur est dangereux.
Emmène un des Pokémon de The Dawn avec toi !
└ Ichae : Je ne peux pas en choisir un seul T_T
└└ Alors emmène-les tous !!!!!!]
[Ok l'intervieweur, on a compris que tu étais impressionné par les talents de compositeur de Kang Ichae,
mais soyons clairs : il ne quitte pas The Dawn.
Notre timide petit Yang-Achae n'a que quatre numéros de téléphone enregistrés, de toute façon.
└ Wow, c'est dur... ; mais c'est une idole, il n'a pas besoin d'avoir au moins quelques contacts ?
└ Attends, c'est vrai ?? C'était dans quelle interview ?
└└ Tu crois vraiment à ces conneries, lololololololol
└ Haha, ça semblait tellement convaincant que les gens y ont vraiment cru, omg.
└ Honnêtement, même s'il en a, ça doit être six ou sept au grand maximum, hahaha.]
Ce n'était que quelques pages de texte, et pourtant, cela a touché le cœur des fans en plein milieu.
[Titre : Kang Ichae, qui ne bronche pas d'un pouce en interview même quand on lui tend une carotte.
Ah, au diable, je vais suivre mon instinct.
Mon cœur bat la chamade !!
Je parie sur « In May » !!!!!!!!!!!
└ Putain, je pars là-dessus aussi !!!!!!!
└└ Que toute la chance que j'ai pour les loteries de ma vie soit utilisée ici !!!!!!!!]
[Attends, sérieusement ?? hahahahahahahahahahahahahahahahaha]
[Merde, j'allais attendre la dernière minute, putain, hahaha !]
[C'est ça, la classe des Noeuls.
Tant pis, pas de retour en arrière possible, je suis dedans !!!!!!!!]
Au final, l'effet d'entraînement de l'interview a donné du courage à ceux qui hésitaient encore à voter.
[Ça commence !!!]
Et c'est ainsi que la finale de Song Camp a débuté à 19h pile.
***
Lieu de la performance finale.
L'arène débordait déjà d'un public rempli d'anticipation. Pour garder le secret sur les propriétaires des chansons, la répétition caméra avait été avancée de plusieurs jours, donc il n'y en avait pas aujourd'hui.
Alors qu'ils marchaient en coulisses le long de la scène extérieure temporaire, d'autres candidats avec qui ils s'étaient familiarisés les ont salués. Les classements exacts n'avaient pas encore été révélés, mais à en juger par l'ordre de passage, les groupes de tête étaient à peu près déterminés ; tout le monde avait l'air étrangement détendu.
« The Dawn ! Par ici, s'il vous plaît ! »
À l'appel du staff, Kang Ichae a tourné la tête et a croisé le regard de Baek Jijun, qui attendait à proximité. L'autre homme a souri doucement, fidèle à sa nature.
« Pour des raisons de contrôle des spoilers, nous avons sauté la répétition aujourd'hui, mais vous aurez un briefing juste avant de monter sur scène—... »
Il a silencieusement mimé « fighting », et Ichae a fait une brève révérence avant de passer devant lui.
Suivant les instructions du staff, ils sont entrés dans leur loge et se sont assis sur le canapé.
« On passe en avant-dernier ! »
« Ah, ouais ? »
Puisque Baek Jijun passait en dernier et qu'ils étaient placés juste avant lui, il semblait que l'ordre de passage reflétait le décompte actuel des votes. Ce qui signifiait que Baek Jijun occupait toujours la première place.
À côté de Jung Dajun qui sautillait, Seo Hoyun était assis en silence, et Ichae l'a regardé un instant avant de détourner le regard.
Alors qu'ils restaient dans la loge à discuter de bribes de la performance, le temps a filé, et le micro a annoncé le début de la diffusion en direct.
« Song Camp, la finale commence maintenant ! »
Des extraits des chansons de la troisième manche de chaque candidat ont défilé, et le nombre total de votes est apparu en chiffres géants sur l'écran principal.
« Wow, c'est dingue. »
« Un record. »
En regardant attentivement la télé de la loge, Sung Jiwon et Kim Sunghyun discutaient quand—
Buuuuuu— !
Un klaxon retentissant a retenti. Jung Dajun, qui faisait tourner ses baguettes dans un coin, a sursauté et les a fait tomber.
【Le vote pour la 1ère place sera bientôt clos— !】
Le MC Lee Jeongwoong a crié directement dans la caméra alors qu'un compte à rebours apparaissait au-dessus de l'écran.
【10, 9, 8, 7—... !】
Sung Jiwon, qui était assis bien droit, s'est penché vers l'écran.
【...—3, 2, 1— !】
【Le vote est clos— !】
【Les dés sont jetés ! Maintenant, révélons les propriétaires de chaque chanson !】
Waaaaaaah——....
« ...Ça commence. »
Avec le murmure calme de Sung Jiwon, la manche finale a commencé à l'écran, en commençant par « Paper Doll » de Kang Woorin.
【Laissons-nous tomber— !】
Prouvant l'immense popularité de Song Camp, même « Paper Doll », qui avait reçu un accueil relativement tiède lors du vote à l'aveugle, a été accueilli par des acclamations assourdissantes qui ont atteint les coulisses.
En regardant l'émission coincé entre Kim Sunghyun et Sung Jiwon, Jung Dajun est devenu agité, finissant par céder et jetant un coup d'œil vers l'entrée. Il s'est approché sur la pointe des pieds et a demandé prudemment à un membre du staff :
« ...Euh, est-ce que ça poserait un problème si on sortait pour regarder ? »
« Ah, attendez. »
Il restait encore plus de trente minutes avant leur tour, et leurs micros n'étaient pas encore allumés. Après avoir vérifié à la radio et obtenu l'approbation, le staff a hoché la tête, et les membres se sont rapidement éclipsés de la loge. Kang Ichae a suivi à un rythme tranquille.
Ils se sont collés au mur pour éviter de gêner quiconque pendant qu'ils se déplaçaient.
« ...Hyungs, on a déjà fait de grandes scènes, non ? Alors pourquoi je suis aussi nerveux aujourd'hui ? »
« C'est logique. J'ai entendu les audiences tout à l'heure. »
Arborant un doux sourire, Sung Jiwon s'est penché pour chuchoter taquinement à Dajun. La bouche du maknae est restée grande ouverte.
« De la folie... Pas possible—Song Camp a vraiment explosé !!! »
« Haha, faisons de notre mieux. »
Alors qu'ils erraient lentement dans les coulisses, l'excitation, l'attente et le frisson dans l'air ont imprégné Ichae aussi.
Il ne restait aucune trace de leurs anciens moi anxieux, précaires et en proie au doute.
« ...—Audiences actuelles à 7h40—... »
Pourtant, au milieu de tout ce bruit, Kang Ichae avait l'impression de sombrer seul, de la même manière qu'il tuait autrefois le temps seul dans la cabine de réalisation.
« —...Vérifiez encore les micros.... »
Les sons qui s'étiraient de toutes les directions se dispersaient avant même de pouvoir atteindre ses oreilles, s'estompant en un murmure sourd.
Le regard baissé sur ses pieds, Kang Ichae a soudainement senti le picotement du regard de quelqu'un sur le côté de son visage.
« —Luma, déplace-toi vers la Zone C ! Par ici— ! »
Quand il a légèrement levé le menton, il était là : Seo Hoyun, la personne qu'il évitait discrètement depuis quelques semaines, le regardait droit dans les yeux.
Kang Ichae a cligné des yeux plusieurs fois, et la pensée qui lui a traversé l'esprit a tout simplement jailli.
« ...Tu es nerveux ? »
Il a réalisé une seconde trop tard qu'il n'y avait aucune chance que Seo Hoyun, de toutes les personnes, puisse être nerveux. Mais sa bouche a continué à bouger malgré tout, prononçant des mots qui ne semblaient adressés à personne en particulier.
« C'est bon. Tout va bien se passer. »
Que nous irions bien. Qu'il n'y aurait plus de problèmes à partir de maintenant.
Il savait pertinemment que de tels mots n'atteindraient pas quelqu'un construit entièrement sur la logique comme Seo Hoyun, mais quand même... il ne pouvait pas s'arrêter.
« C'est toi qui as fait en sorte que ce soit le cas. »
Il est même allé jusqu'à supprimer les scores des juges pour ça.
Quand Kang Ichae a plongé son regard dans ces yeux calmes et noirs comme de l'encre et a souri faiblement avant d'essayer de passer à autre chose, une voix calme et basse a percé ses oreilles.
« ...Kang Ichae. »
D'une certaine manière, c'était inquiétant.
Quand il s'est retourné, Seo Hoyun l'observait avec une expression légèrement compliquée.
« Il y a quelque chose que je n'ai jamais fini de dire ce jour-là. »
« ...Quoi ? »
Kang Ichae a serré la mâchoire pour éviter de grincer des dents.
Chaque fois que Seo Hoyun adoptait ce ton, il se passait toujours quelque chose, quelque chose qui dépassait toutes ses attentes.
« Je dois y retourner. Peu importe ce qu'il en coûte. »
Pourtant, était-ce vraiment nécessaire de le dire comme ça—
« C'est ma priorité absolue en ce moment. »
—alors que c'était quelque chose qu'Ichae savait déjà trop bien.
Le chemin qu'ils avaient tracé au cours des trois dernières années, la popularité qu'ils avaient bâtie, l'admiration et l'envie qui les entouraient.
Des choses que d'autres auraient tout donné pour posséder : Seo Hoyun les avait gagnées grâce à un effort acharné. Et pourtant, d'une certaine manière, il semblait toujours pouvoir tout jeter par la fenêtre à tout moment.
C'était quelque chose qu'Ichae avait reconnu il y a longtemps, sur lequel il avait réfléchi encore et encore, et qu'il avait essayé de comprendre d'innombrables fois.
Même ainsi, la soudaine vague d'irritation qui montait maintenant était difficile à réprimer. Il a expiré, se frottant la joue avec agacement.
« ...Mais en fait, c'est parce que je dois retrouver mon frère. »
Il pourrait être là-bas aussi, a ajouté Seo Hoyun.
« Si je peux juste le trouver et le ramener ici avec moi... »
Ichae n'était pas sûr de l'expression qu'il affichait, mais à travers le rideau de ses longs cheveux rouges, leurs yeux se sont rencontrés, et Seo Hoyun a souri doucement.
« Je vais essayer de revenir. »
Ce n'est pas une promesse, a-t-il murmuré faiblement, et il a commencé à se diriger vers les autres.
Ichae l'a bloqué d'un bras et a laissé échapper un rire court et sec.
Kang Ichae, espèce d'idiot.
Pour une raison quelconque, c'était comme rencontrer quelqu'un du passé à nouveau. Sa poitrine picotait désagréablement.
Maudissant sa propre sentimentalité, il a penché la tête.
« ...Hoyun hyung. »
« Quoi. »
« ...Je voulais te dire ça avant mais j'ai décidé de laisser tomber. Tu as cette habitude : quand tu as honte de toi, tu commences à parler de façon dramatique. Beaucoup trop longtemps. »
Au moment où il a vu l'expression de Seo Hoyun se décomposer lentement en temps réel, un éclat de rire a jailli de lui.
« Pfft, bref... ouais, d'accord. J'ai compris, hyung. »
Il a perdu la tête.
« Fais ça, alors. »
Si Ichae avait l'impression que tout cet effort n'avait servi qu'à entendre une seule ligne évasive comme celle-là, peut-être qu'il était vraiment fou.
« Hé, qu'est-ce que vous faites tous les deux ? »
Ayant remarqué qu'ils chuchotaient tous les deux sur le côté, l'air plus maladroits que d'habitude ces derniers temps, Kim Sunghyun s'est approché prudemment.
Ichae a levé les deux mains en l'air avec un sourire malicieux.
« Nos chers Dawning ! Avant de sortir, on va se motiver !! On fait le chant !! »
« Quoi ? »
Surpris, Kim Sunghyun a élevé la voix, et près de la scène extérieure, dans un endroit assez caché pour éviter d'être vu tout en regardant la performance de l'autre équipe, Jung Dajun a bondi en agitant ses baguettes.
« Ahhh ! Le chant ! J'avais complètement oublié ça !! On ne peut pas sauter un truc tout droit sorti d'un manga shonen !!! »
« Haha, bonne idée ! »
« C'est quoi ce bordel, sérieusement... »
Kim Sunghyun a soupiré en regardant les membres surexcités un par un. Après les avoir fait taire et avoir jeté un coup d'œil au staff pressé à proximité, il a fait un pas en arrière.
« Ha... venez ici. »
Il les a alignés contre le mur pour qu'ils ne bloquent pas le passage.
Drip— Le bruit des gouttes de pluie frappant le plafond de la salle se mêlait faiblement à la mélodie venant de la scène. Relevant légèrement le menton, Sunghyun a contracté sa gorge et a parlé.
« Vous avez tous travaillé dur pour passer cette troisième manche de survie. Surtout toi, Kang Ichae. Ça a dû être difficile, mais même si vous n'avez pas été exactement discrets à ce sujet, vous avez tous essayé de vous soutenir mutuellement, et j'en suis reconnaissant—... »
« C'est long !! »
« Ouais, fais court~. »
« ...Ha....... »
Même Sung Jiwon s'est joint aux taquineries de Dajun, huant de manière ludique. Kim Sunghyun a laissé échapper un soupir aussi profond et épais qu'un bouillon.
« ...Oubliez. Je vous fais confiance encore cette fois. »
Avec cette phrase plate mais lourde, Sunghyun a donné quelques tapes dans le dos d'Ichae et est passé devant. Sung Jiwon a suivi avec un petit sourire, lui tapotant l'épaule et disant « bon boulot » avant de se diriger vers le staff.
Jung Dajun a bavardé sans arrêt sur la nouvelle technique cool qu'il avait perfectionnée, insistant pour que tout le monde regarde attentivement, même s'il ne pourrait pas voir depuis derrière ses tambours de toute façon.
Alors qu'ils recevaient leurs micros et vérifiaient leurs in-ears, la pièce bourdonnait de bavardages.
Bzzzzzz—
Dehors, les images VCR de leurs interviews préenregistrées semblaient passer.
Quand ils sont montés sur l'élévateur, leurs cœurs battaient violemment.
C'était toujours comme ça juste avant de monter sur scène.
—WAAAAAAAH !
Les acclamations ressemblaient au tonnerre, mais le martèlement féroce de son cœur les couvrait toutes.
Même dans l'obscurité où il ne pouvait pas distinguer les visages juste devant lui, Kang Ichae savait quelles expressions ses membres affichaient.
Il ne savait pas ce qui lui avait soudainement pris, lui qui croyait que « l'effort » et la « volonté » seuls ne pourraient jamais rien changer.
Même si ce n'est pas une promesse, c'est bien.
Kang Ichae se sentait léger.
Nous pouvons faire en sorte qu'il en soit ainsi par nous-mêmes.
Alors, essayons.
WAAAAAAAH— !!!
Même après le générique de fin, puissions-nous rester ensemble dans ce public.