Chapitre 44
Chapitre 44
« C'est quoi ce délire… Pourquoi le montage est aussi bizarre tout d'un coup ? »
Les fans de The Dawn étaient complètement dégoûtés par la diffusion récente.
[« C'est vrai qu'ils ne sont pas capables de faire une bonne performance. »]
[« Alors que Seonghyeon regardait la scène de Today, son visage s'est figé de plus en plus… »]
[« Oui… vous avez travaillé dur. »]
[« Les mots prononcés par Seonghyeon après avoir vu la scène de Today. »]
[« Je… je ne sais pas vraiment. »]
Ils avaient allumé la télé pour voir les beaux visages des membres de The Dawn, mais plus ils regardaient, plus ils se sentaient en colère.
Le montage diabolique.
La chaîne tvK était déjà tristement célèbre pour ses montages vicieux, alors ils s'y étaient préparés. Mais même avec cette préparation… ce troisième épisode semblait particulièrement viser la destruction de Kim Seonghyeon.
« C'est une tenue différente ! »
C'était beaucoup trop extrême.
« Quoi, ils recollent chaque phrase bout à bout ? »
C'était presque comme s'ils avaient cousu chaque réplique ensemble. Pourtant, le montage était si habile et naturel qu'il était facile de se faire avoir, à moins d'être un fan hardcore.
Dans cette émission délibérément montée pour afficher une malveillance envers Today, Kim Seonghyeon a reçu assez de haine et d'insultes pour devenir immortel.[1]
[C'est quoi ce caractère de hoobae ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Wow, Kim Seonghyeon ㅋㅋㅋㅋ Sa personnalité de harceleur scolaire ressort bien ㅋㅋㅋㅋㅋ]
[C'est pas exagéré, là ? Il ne sait même pas lire la situation et il agit comme un idiot devant tout le pays, non ?]
[Pourquoi il ne se casse pas, tout simplement ㅋㅋㅋㅋ ? Ça m'énerve dès que je vois la tête de Kim Seonghyeon.]
« Vous êtes les seuls idiots ici… »
Elle a bloqué tout le monde et a lentement posté des mises à jour sur ses réseaux sociaux. Aujourd'hui, c'était le jour de leur confrontation finale.
Deuxième tour de la compétition Shining Star.
D'après ce qu'elle avait entendu, c'était un concours de reprises.
S'il vous plaît, faites que ce ne soit pas Today.
Si ce n'était pas Today, ils pourraient peut-être éviter cette polémique. Mais s'ils choisissaient la chanson de Today et faisaient la moindre erreur, Kim Seonghyeon serait réduit en poussière, voire disparaîtrait complètement dans la nature.
Les gars, battez-vous.
[Ahhhh, je suis enfin entrée ㅠㅠㅠㅠ]
La fan de The Dawn qui avait enfin réussi à entrer dans la salle de spectacle a rangé sa banderole en voyant les gens autour d'elle. Cependant, elle continuait de parler ouvertement des récents incidents sur son compte privé.
[Il y a deux membres du staff aujourd'hui, mais il y a tellement de fans ㅋㅋ C'est pour de vrai ? L'équipe de production a fait ça pour attiser les guerres entre fandoms ? S'ils voulaient faire ça, ils n'auraient pas dû inclure un élément aussi controversé.
Même maintenant, après l'éclatement de la polémique sur le harcèlement scolaire de Kim Seonghyeon, les opinions étaient divisées au sein du fandom. Mais elle ne reculait pas.
Pour être honnête, elle était sceptique, mais comme elle était une fan de la première heure de The Dawn, elle voulait faire confiance à Kim Seonghyeon. Et il y avait une raison à cela : après avoir performé sous la pluie, Kim Seonghyeon s'était senti désolé pour les fans qui pouvaient avoir froid et s'était incliné profondément devant eux, allant même jusqu'à acheter des cafés en conserve pour les partager.
Il n'y a personne en qui je puisse avoir confiance…
Pourtant, en repensant à ce moment-là, elle voulait croire en Kim Seonghyeon jusqu'à ce qu'une explication précise soit donnée. Après tout, la victime de la polémique n'avait rien posté directement, et les détails restaient flous.
L'agence devrait réagir rapidement ! C'est tellement frustrant de traiter avec ces agences de taille moyenne.
Daepaseong Entertainment restait silencieux. Alors que les cris des fans devenaient plus forts, l'agence ne communiquait pas et continuait de poster des promotions pour Shining Star sur les réseaux sociaux sans se soucier de rien.
C'est pour ça que les fans de Today étaient encore plus effrayants. Elle a regardé prudemment autour d'elle en entrant dans la salle.
[@anajungbyeongwa, t'es entrée ? C'est quoi l'ambiance ?]
[C'est vraiment tendu ㅠ J'ai tellement peur..]
[Et si les gamins se découragent ㅠㅠㅠㅠㅠ Mes bébés ㅠㅠㅠㅠ]
[Je vais les encourager de toutes mes forces ㅠ]
C'est ça ; ils ne pouvaient pas perdre maintenant qu'ils étaient arrivés si loin. Les fans de Today lançaient déjà des regards noirs à ceux qui semblaient soutenir The Dawn.
Hé, nos gamins n'ont rien fait de mal ! Elle voulait dire ça, mais elle avait trop peur d'ouvrir la bouche…
Surtout dans le dernier épisode, le troisième, à chaque fois que Today passait à l'écran, l'expression exécrable de Kim Seonghyeon, ignorant délibérément leurs paroles, et des scènes où il méprisait Today étaient montrées en boucle.
On pouvait voir que les tenues étaient toutes différentes, mais l'équipe de production s'était lancée dans un montage diabolique dès qu'ils avaient senti la polémique autour de Kim Seonghyeon monter. Les fans de Today semblaient prêts à huer The Dawn dès leur apparition.
« Mes bébés… »
Les larmes coulant sur son visage, elle attendait que la scène commence. Elle a échangé des goodies et discuté avec quelques autres fans de The Dawn pendant un moment, puis Yu Jia est apparue.
« Bonjour à tous ! Je suis Yu Jia. »
« Unnie, tu es si belle ! »
Yu Jia a souri. Elle avait vraiment la popularité de la petite sœur de la nation.
En regardant les scènes de Nightmare et Refined, son esprit était ailleurs, mais elle avait entendu dire que cette compétition consistait à chanter des reprises.
Pas possible.
Sa dernière lueur d'espoir s'est brisée quand Yu Jia a joyeusement appelé The Dawn.
« On les appelle ? The Dawn, qui a repris "Make Love" de Today ! Venez sur scène, s'il vous plaît ! »
« Kyaaaaaaaa ! »
Merde !
Elle a crié plus fort que n'importe qui d'autre, mais une sueur froide lui coulait dans le dos.
Pourquoi maintenant, de tous les moments ! Au milieu du conflit intense entre The Dawn et Today, pourquoi ont-ils dû reprendre la chanson de Today ?!
Est-ce que ça pourrait être un coup monté par l'équipe de production ?
Même en tant que fan de The Dawn, ça semblait injuste, mais les fans de Today étaient plus froids que quiconque sur place.
« Today ? The Dawn reprend la chanson de Today ? »
« Wow~, où est leur conscience ? »
« Qu'est-ce qu'ils essaient de faire avec ça ? »
Au milieu de l'agitation, The Dawn est monté sur scène et a incliné la tête.
L'expression de Kim Seonghyeon était impassible.
Tenue blanche, pantalon gris en dessous. Juste au moment où elle allait être déçue par le costume de scène étonnamment ordinaire, Seong Jiwon, qui était habituellement calme, a pris le micro et a salué le public.
« Bonjour ! Nous sommes The Dawn. »
« C'est vrai, leurs visages sont parfaits… »
« Wow ! Les gars ! »
Elle a crié aussi fort qu'elle le pouvait. Les acclamations étaient moins nombreuses que lors du premier tour, et des huées se faisaient entendre par moments. The Dawn n'avait jamais été aussi impopulaire qu'à cet instant.
Du harcèlement scolaire au ciblage de Today, et même le montage diabolique…
Même s'ils n'étaient pas fans de Today, la perception du public était biaisée. Cependant, les visages des membres de The Dawn étaient déterminés, comme s'ils n'étaient pas au courant de ces problèmes.
Les gars, vous êtes toujours aussi beaux aujourd'hui…
C'est pas grave parce que leurs visages sont leur personnalité… Elle a regardé leurs visages de plus en plus étincelants et a pleuré.
Seong Jiwon a également répondu lors de la courte interview qui a suivi.
« Alors, comment vous sentez-vous aujourd'hui ? »
« Nous avons repris "Make Love" de Today pour notre performance d'aujourd'hui. Nous manquons peut-être d'expérience, mais nous nous sommes préparés sérieusement. Profitez bien de notre performance. »
« Quelle impudence ! »
« … »
À ce moment-là, le public a éclaté en huées.
Seong Jiwon a hésité un instant mais a calmement passé le micro. Il était évident que son visage s'était légèrement durci.
Non, nos gamins n'ont rien fait de mal !
« On aime encore plus The Dawn ! »
Ce rugissement était le résultat de la grande fierté d'une fan inconditionnelle. Depuis le début, elle criait son amour pour The Dawn.
Bien que les gens autour soient surpris, Kang Ichae a ri joyeusement.
Mes amis, on ne devrait avoir que des jours heureux… !
Les fans se sentaient lésés. Ce n'était même pas la faute des gamins, pourtant ils étaient critiqués pour cette situation.
Seo Hoyun a tourné la tête vers elle alors qu'elle était sur le point de pleurer.
Il regarde par ici… ?
Il a agité légèrement la main.
Comme pour dire, ne t'inquiète pas.
Hoyun…
Alors qu'elle le regardait avec un picotement dans le nez, les lumières vives de la scène se sont tamisées et The Dawn a pris ses positions.
Le public bourdonnait encore, mais quand l'intro de « Make Love » a commencé, c'est devenu aussi silencieux que si c'était un mensonge.
« Incroyable… »
La mélodie particulière des instruments traditionnels s'est élevée.
C'est oriental… !
C'est ça ! S'ils étaient un groupe d'idoles, ils devraient essayer le style oriental au moins une fois !!
« Make Love » était une chanson d'amour légère, alors ils ne savaient pas comment ils allaient connecter le concept, mais la nouvelle tentative elle-même était correcte. Au moins, ça ne sera pas comparé à la performance de Today, mais au moment où elle a décidé de calmer son esprit…
Boum.
Sur la scène sombre, le projecteur s'est allumé. Seong Jiwon, portant une robe magnifique mais bleu clair, est sorti lentement tout seul, laissant les autres membres derrière.
C'est pour ça que l'intérieur était ordinaire… !
C'était une surprise délicieuse tout en évitant les spoilers. Même si la scène échouait, le sentiment de pouvoir prendre une photo de Seong Jiwon portant une robe l'a fait secouer follement sa banderole de soutien[2].
Seong Jiwon a lentement touché les fleurs de bambou installées sur scène alors qu'il commençait la narration.
« Je serais anxieux si j'étais toi aussi.
Pour toi, je ne suis qu'un étranger. »
Il doit être fou… sa voix est incroyable !!
« Mais s'il te plaît, souviens-toi de cette chose.
Peu importe le nombre de fois, même si ça prend des centaines de fois,
Je réparerai tout. »
Cela semblait être une déclaration chargée de sens, comme si elle était liée à leur situation actuelle.
De plus, la nouvelle intro semblait se connecter avec le premier concept post-apocalyptique de The Dawn.
Comme si Seong Jiwon était lui aussi un revenant sur cette scène.
Ne me dites pas qu'ils….
Toutes les lumières de la scène se sont éteintes, et le projecteur avec la caméra s'est braqué sur Seo Hoyun.
Seo Hoyun, qui avait fermé les yeux alors qu'il était dans sa position initiale, les a ouverts.
Son visage est dingue !
Divin. Pendant un moment, elle a perdu la tête, oubliant la gravité de la situation, et a fixé. Puis, Seo Hoyun a secoué sa main droite et a ouvert l'éventail. Ses yeux délicats étaient à peine visibles au-dessus.
« Quand le vent qui passe tourne ma tête, nos regards se croisent. »
Il a tourné la tête, et son regard a croisé celui de Seong Jiwon. Puis, il s'est caché derrière l'éventail.
Jeong Dajun a marché lentement vers Seo Hoyun.
« J'ai l'impression de t'avoir déjà vu quelque part, mais où ?
Non, ce n'est pas important. »
Ils ont ajouté leur propre concept d'album à la chanson de quelqu'un d'autre ?!
Le revenant et celui qui l'a reconnu, Seo Hoyun.
La confrontation entre les deux était clairement le concept du précédent single de The Dawn, « Second Chance ».
En mettant simplement cela sur une chanson d'amour monotone, ils ont transformé la chanson de quelqu'un d'autre en une série de leur propre groupe.
Dingue… !!
Seo Hoyun a claqué l'éventail et a fait un pas en avant, le bruit du vent bruissant. À ce stade, c'était le moment pour le tempo vif des paroles anglaises d'arriver.
« Pas besoin de s'inquiéter. »
Mais The Dawn.
« Parce que la réponse, c'est moi. »
Ils ont tout changé en coréen.
Kim Seonghyeon a souri légèrement en ramassant un tissu au centre, puis est passé sans dire un mot. La fan l'a regardé avec un goût amer dans la bouche.
C'est vrai, maintenant on n'a pas d'autre choix que d'accepter….
Peu importe à quel point c'était une bonne personne, la polémique elle-même était trop grosse en ce moment. Tout en se mordant les lèvres, la scène de The Dawn est devenue colorée et légère.
À la place de Kim Seonghyeon, Jeong Dajun a ramassé un tissu et a levé la main droite comme s'il regardait les nuages.
« Quand je te vois, j'ai l'impression de marcher sur des nuages lointains. »
Et alors qu'il soulevait dramatiquement la robe et disparaissait entre les tissus, Seo Hoyun, qui était derrière, est entré dans le champ de la caméra, fermant son éventail d'un coup sec.
« Retournons voir, nous. »
C'était comme un signal.
Boum, boum, boum !
Les sons lents de batterie sont devenus progressivement plus forts, accélérant le rythme. Le son du gayageum[3] a résonné, et le tissu suspendu au milieu a flotté violemment dans le vent.
Quelque chose a changé sur scène avec le signal de Seo Hoyun. Et puis…
« Ah ! »
Kim Seonghyeon a enlevé le tissu qu'il portait et l'a jeté sur le côté, se révélant seul au centre, tenant une longue épée.
Les yeux de la fan se sont écarquillés.
Quoi ?! Ils ont mis Kim Seonghyeon au centre ?!
Il était le plus controversé, et on pensait qu'il serait caché, mais The Dawn a fait en sorte que Kim Seonghyeon se tienne au centre comme pour se moquer de telles attentes. Kim Seonghyeon a pris une profonde inspiration pendant un moment, ne regardant pas la caméra mais se tenant de biais.
Seo Hoyun l'a regardé avec les yeux baissés, mais les fans ne l'ont pas remarqué. Et puis…
Boum !
Quand le gayageum a résonné à nouveau, Kim Seonghyeon a fixé la caméra avec un regard déterminé.
Swish !
Les membres ont fait semblant de viser Kim Seonghyeon avec des flèches sur scène. En même temps, alors que Kim Seonghyeon attrapait et tirait le tissu, il a rebondi comme s'il avait été frappé par une flèche. L'image, qui aurait semblé maladroite si elle était arrivée ne serait-ce que 0,1 seconde plus tard, s'accordait parfaitement avec le rythme, comme une scène de film. Sa bouche est restée bée.
C'est quoi cette qualité ?
Cependant, cette scène était complètement le show de Kim Seonghyeon.
« Kyaah ! »
L'une des fans de Kim Seonghyeon à côté d'elle a pleuré et a agité sa banderole.
Alors que Kim Seonghyeon balançait son épée vers la soie volante, elle a brillamment flotté dans les airs. On aurait dit qu'il tirait vraiment une flèche avec son épée.
Il est l'incarnation même d'un héros…
La fan était sans voix. Au moment même où Kang Ichae a lâché la dernière flèche, Kim Seonghyeon est tombé à genoux.
Cependant, ses yeux féroces ont été capturés par la caméra.
…
La fan a ressenti un pincement au cœur sans connaître aucune de ses circonstances, comme si son intensité et sa détermination étaient clairement transmises par ses seuls yeux.
Seong Jiwon est apparu devant lui, et quand il a baissé la soie, les deux ont disparu sans laisser de trace.
Le cadre de la chanson « Second Chance » était exactement comme une apocalypse.
Alors qu'ils étaient stupéfaits, une ombre est apparue sur scène, et Kang Ichae a atterri gracieusement sous la scène en donnant un coup de pied dans le câble, exactement comme un prêtre taoïste d'un vieux film.
Il a fait flotter sa cape et a souri sournoisement à la caméra qui s'approchait.
Chiing !
Les cymbales se sont entrechoquées, et le tempo de la performance s'est arrêté parfaitement.
« Sur la fine ligne de notre relation fragile, nous marchons sur le bord »
C'étaient les nouvelles paroles ajoutées dans le style drame historique !
« Kang Ichae ! »
Qui a arrangé cette chanson ? Qui a rendu Kang Ichae si cool ?!
La fan était sur le point de s'évanouir.
Kang Ichae a continué à voler à travers la scène.
« Même si la ligne se brise, je la rattacherai et je la tordrai encore et encore. »
Alors que Kang Ichae s'est rapidement retourné et est revenu à grands pas, les autres membres de The Dawn l'ont entouré et ont baissé la tête, s'éventant. Au milieu des éventails blancs, Kang Ichae ressemblait exactement à un maître sage.
« Le résultat est déjà déterminé, non ? »
Je deviens folle… Une idole de génie devient folle…
Seong Jiwon a tourné derrière le dos de Kang Ichae et est apparu.
« Vous vous souviendrez de moi ! »
Seo Hoyun et Seong Jiwon ont harmonisé ensemble.
Leurs voix étaient une octave plus haute que la chanson originale mais toujours propres et nettes.
La chair de poule a envahi sa peau.
Les notes aiguës étaient beaucoup plus riches et dramatiques que dans la chanson originale.
Avec le son du gayageum, Jeong Dajun et Kim Seonghyeon se sont levés à nouveau avec la soie.
« Pas besoin de s'inquiéter, parce que la réponse, c'est moi. »
Les voix se sont élevées sans fin, et la soie a tourné de manière vertigineuse à la fin, formant une ligne d'arbres.
Kim Seonghyeon a chanté avec une expression douloureuse devant eux.
« Quand je te vois, j'ai l'impression de dissiper des nuages lointains »
Le son faible de la flûte accompagnait le son lent du vent qui souffle.
Seo Hoyun s'est déplacé au ralenti sur scène. Les soies tombées sur le sol étaient éparpillées comme des nuages. Tout le monde a lentement levé ses éventails pour couvrir leurs visages et a incliné la tête.
Le projecteur blanc a suivi obstinément Seo Hoyun par derrière comme s'il était enchanté.
« Je ne suis pas inquiet. »
La fan a regardé la scène avec une boule dans la gorge. Seo Hoyun a touché l'arbre que Seong Jiwon avait tripoté au début, levant un coin de sa bouche comme s'il parlait aux fans.
« Je te connais.
Alors… »
Cette partie se connectait à la réplique que Seong Jiwon avait dite plus tôt. Seo Hoyun a lentement cueilli une fleur et l'a laissée tomber sur le sol. En même temps, la fleur a flotté et est tombée sur la soie blanche.
« On recommence, ensemble ? »
Boum.
Avec ça, le projecteur s'est lentement éteint.
Un arrangement de style oriental parfait qui faisait oublier la chanson originale, une scène remplie avec moins de membres, et même sans tout ça…
Ils ont été incroyablement bons.
L'intention de prendre une photo avait disparu depuis longtemps. Tout le monde était momentanément silencieux, choqué par la performance, et bientôt un énorme cri a éclaté. Non seulement les fans de The Dawn, mais aussi ceux de Nightmare, Refined et Maz ont agité leurs banderoles et ont crié.
Peut-être qu'ils se reconnaissaient comme étant du même côté.
La fan a regardé en arrière avec une excitation persistante.
« Kyaa… »
Les fans de Today avaient l'air pâles et abattus.
C'était comme s'ils venaient de se verser un soda frais et rafraîchissant sur la tête.
[1] Les Coréens ont un dicton selon lequel se faire insulter vous fait vivre plus longtemps. C'est ce que Hoyun a dit à l'idole au début de l'histoire.
[2] L'objet que les fans de K-pop tiennent lorsqu'ils encouragent leurs idoles est communément appelé « fan sign » ou « banderole de soutien ».
[3] Un gayageum est un instrument à cordes traditionnel coréen similaire à une cithare. Imaginez un gayageum comme une harpe horizontale avec des chevalets mobiles et douze cordes en soie, jouée à l'aide d'un bâton de bambou.