Chapitre 417
« Bien sûr que c'est mal ! »
Le visage de l'homme d'âge mûr à l'air doux se crispa et un cri furieux jaillit de sa gorge. L'acteur qui jouait le policier, Jang Seongsik, se frappa la poitrine comme s'il était frustré, puis, remarquant le décor, baissa le ton avant de reprendre.
« ...Hé, à ce rythme, tu vas vraiment finir en prison. »
Les yeux de Shin Heechan ne quittaient pas la scène, pas une seconde. C'était une trop belle occasion d'apprendre le jeu d'acteur.
Même si Jang Seongsik avait baissé la voix jusqu'à un murmure, la tension dans son ton restait palpable, et Seo Hoyun esquissa un sourire en coin.
« Tu ferais mieux de réviser ton droit pénal. J'ai touché un pot-de-vin ? Détourné des fonds publics ? Je n'ai commis aucun crime, alors de quelle prison tu parles ? »
« Ne joue pas les effrontés. Kang Giyeong, toi ! Tout est si évident, tu n'as pas honte de nier simplement parce qu'il n'y a aucune preuve ? »
Jang Seongsik se pencha au-dessus du bureau, les mains à plat, fixant Seo Hoyun qui continuait de répondre sans même lever les yeux. Hoyun laissa échapper un rire étouffé et murmura :
« Des preuves... »
Dans le film, les deux personnages étaient proches depuis l'enfance de Kang Giyeong. Cette scène en particulier montrait le aîné faisant irruption dans le bureau du plus jeune après avoir entendu des rumeurs selon lesquelles le gamin qu'il avait autrefois protégé était désormais plongé dans la corruption.
Faisant semblant de ne pas écouter, Seo Hoyun feuilleta ses dossiers, puis leva les yeux vers Jang Seongsik.
« ...Monsieur, vous n'avez pas dit que vous étiez trop occupé ces derniers temps pour prendre un vrai repas ? Arrêtez de perdre votre temps ici et retournez travailler. »
« Je travaille, justement ! J'essaie de régler cette affaire ! Dis-moi ce qui s'est passé entre toi et la deuxième fille du groupe H. »
« J'ai juste pris un repas très coûteux. Ça te va ? »
« Bien joué. »
Affalé dans son fauteuil confortable, répondant avec tant de désinvolture, Seo Hoyun semblait totalement imperturbable. Shin Heechan laissa échapper un soupir d'admiration. Sa diction était nette et naturelle, mais surtout, son timing — le moment précis où il parlait — était impeccable.
Jang Seongsik serra la mâchoire jusqu'à ce que son menton tremble, puis saisit soudain les épaules de Hoyun, le grondant tout en le suppliant.
« ...Giyeong, ne fais pas ça. Je ne pourrai pas regarder ta mère dans les yeux au paradis. »
Sur le moniteur, le visage de Seo Hoyun apparut en gros plan. Au moment où son visage s'afficha, le sourire qui flottait sur ses lèvres tressaillit légèrement. Pendant un instant, son regard vacilla, ses pupilles se dilatant.
« Si ta mère te voyait comme ça en ce moment, elle pleurerait. »
Hoyun cligna lentement des yeux, comme pour cacher son émotion, puis regarda droit Jang Seongsik et répondit d'un ton plat :
« Ma mère n'est pas du genre à pleurer pour ce genre de truc. »
« Quoi ? »
« Elle me dirait probablement d'en tirer tout ce que je peux tant que j'en ai l'occasion. C'est comme ça qu'elle m'a élevé. »
« ....... »
« Hmm, alors si elle me voyait maintenant... »
Il inclina alors les yeux et étira ses lèvres en un sourire malicieux.
« Elle serait fière. Elle dirait que son fils ne mourra jamais de faim, où qu'il aille. »
« Hé— ! »
Incapable de contenir sa frustration, Jang Seongsik s'ébouriffa les cheveux avec rage, et c'est à ce moment-là que la voix du réalisateur Kim Jehyeok retentit : « Coupez ! »
« C'était quoi ça ? »
Est-ce que son jeu s'était vraiment autant amélioré en quelques jours ?
Inclinant légèrement la tête, Shin Heechan repassait la scène en boucle dans son esprit pour ne pas l'oublier, tandis que quelques prises supplémentaires étaient filmées sous différents angles.
« ...Hahaha, c'était génial, vraiment génial ! »
Une fois la scène terminée, Jang Seongsik passa un bras autour des épaules de Seo Hoyun et rit de bon cœur.
« —Pas du tout. C'est ma première fois dans un film, il me manque encore tellement de choses. Je suis juste reconnaissant que vous me guidiez à travers tout ça. »
« Allez, qu'est-ce que tu racontes ? Tu as tout fait toi-même. »
« Non, vraiment, senior, vous êtes trop modeste. »
Quand l'expression de Hoyun se figea soudainement et qu'il parla sur ce ton mortellement sérieux, les sourcils de Jang Seongsik se froncèrent. L'atmosphère changea si brusquement que même Shin Heechan, observant de loin, sursauta.
Mais Seo Hoyun se contenta de secouer légèrement la tête.
« Si un senior respecté comme vous est modeste aussi, qu'est-ce qu'un rookie comme moi est censé faire ? »
« ...Quoi ? Ha, hahaha ! Tu m'as fait peur une seconde ! »
Il était né pour flatter les gens.
Même si c'était écrit dans le script, réussir à le faire aussi naturellement serait difficile, mais Seo Hoyun rendait ça spontané, sans effort, authentique.
« Si n'importe quel autre junior avait fait ça, il se serait fait remonter les bretelles... »
Pas plus tard qu'hier, un autre acteur de soutien avait fait une blague idiote et s'était fait sévèrement réprimander, pourtant le célèbre et strict Jang Seongsik se contentait de glousser en disant : « Notre Hoyun sait vraiment comment surprendre son senior, hahaha. »
Plutôt que de continuer à regarder cette scène, Shin Heechan se leva discrètement pour trouver un endroit où s'entraîner. Il erra sans but avant de s'installer près d'un distributeur automatique.
Des voix s'élevèrent à proximité : des membres du personnel qui prenaient une pause cigarette.
« On ne voit pas Seo Hoyun nulle part. »
« Il s'est encore fait embarquer par Jang Seongsik. »
« Ah, je devais lui passer le prochain planning. D'ailleurs, quand est-ce que ces deux-là sont devenus aussi proches ? »
« Depuis un bon moment, non ? »
Ayant raté l'occasion de se joindre à eux naturellement, Shin Heechan se gratta maladroitement la nuque.
« Pas depuis le début. »
Avant la première lecture du script, il y avait des rumeurs selon lesquelles le rôle de « Kang Giyeong », initialement destiné à être casté par audition, avait été décidé sous la pression de WH Entertainment. À cause de cela, beaucoup d'acteurs seniors fiers avaient traité Seo Hoyun comme s'il était invisible.
« Mais maintenant... comment diable a-t-il réussi à les convaincre ? »
En se remémorant les derniers jours sur le plateau, Shin Heechan frissonna légèrement.
« Eh bien, c'est parce qu'il est gentil avec tout le monde. »
« Sérieux. Il n'est pas susceptible du tout ! Ce ne serait pas bien si tout le monde était comme ça ? »
« Il a travaillé avec Min Jiheon, non ? Peut-être qu'il a appris de lui. Peut-être qu'il va même passer au jeu d'acteur à plein temps, les idoles ne durent pas longtemps de toute façon. »
Heechan se recula rapidement derrière le distributeur et se dit de faire comme s'il n'avait rien entendu. L'avertissement du PDG sur le fait de « surveiller ce qu'on dit » prenait soudain tout son sens.
« Mais vraiment, Seo Hoyun pourrait devenir acteur à plein temps bientôt. »
« Pourquoi ? »
« Tu as entendu, non ? Les rumeurs selon lesquelles WH Entertainment a abandonné The Dawn. Peut-être qu'il est fatigué et qu'il prévoit de partir aussi. »
Des soupirs suivirent, puis le personnel se dispersa pour préparer le tournage suivant.
« Qu'est-ce qui se passe... ? »
Jetant un coup d'œil autour de lui, Heechan sortit son téléphone et chercha « Seo Hoyun » avec « WH Entertainment ». Ignorant les publications non pertinentes, il fit défiler jusqu'à ce qu'un fil de discussion sur un forum attire son attention.
[Titre : Photo de Seo Hoyun aperçu
ArretDeBus_SeoHoyun_Apercu.jpg
Après le tournage, peut-être ?]
Il cliqua dessus. La photo montrait Seo Hoyun debout à un arrêt de bus tard dans la nuit — ou peut-être à l'aube — trop sombre pour le dire.
À en juger par sa tenue, c'était récent. Même si tout le monde lui avait proposé de le raccompagner après le tournage tardif — y compris le réalisateur Kim Jehyeok — il avait poliment refusé, disant que son manager viendrait le chercher.
Bien qu'il soit sans expression, ses yeux perçants brillaient d'une intensité étrange. Sous la photo, les commentaires remplissaient l'écran.
[└C'est vraiment une photo volée ? Pourquoi elle est en si haute résolution
└└Probablement une sasaeng
└Wtf mdr le manager ne l'a même pas raccompagné ?
└Il prend vraiment le bus ????
└Il a dû prendre un taxi, non... il est célèbre
└Ces panneaux publicitaires derrière lui m'énervent...]
« Des panneaux ? Pourquoi ? »
Il remonta — et vit le panneau numérique géant derrière Hoyun affichant le teaser du comeback de Black Call, tandis que l'arrêt de bus était couvert d'affiches pour le tout nouveau groupe de rookies de WH Entertainment.
« C'est quoi ce délire... »
[└Imaginez juste Hoyun voyant tout ça... J'en pleurerais
└Cette foutue agence paiera pour ça un jour
└Allez, des nouveaux groupes débutent tout le temps;;
└Ça ressemble à une photo de sasaeng. Arrêtez de la partager.]
Après avoir lu chaque commentaire — même en cliquant sur « Voir plus » — Heechan expira profondément.
« Alors c'est ce qu'ils voulaient dire plus tôt... »
Qu'il était tombé en disgrâce auprès de son agence.
Ce n'étaient que des ragots, bien sûr — personne ne connaissait la vérité. Et la pitié semblait inutile quand la personne en question était si loin au-dessus de son propre niveau.
Pourtant, cette pensée laissait un poids amer dans sa poitrine.
Soupirant, il remit son téléphone dans sa poche et se dirigea vers le plateau — quand une voix l'appela par derrière.
« Shin Heechan. »
Surpris, il se retourna. Seo Hoyun était là, l'air un peu fatigué mais souriant doucement.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air d'avoir vu un fantôme. »
« A-ahaha... non, pas du tout... »
Décontenancé, Heechan recula légèrement, riant maladroitement.
Même si le tournage de Vile Trial durait depuis un bon moment maintenant, Seo Hoyun l'intimidait toujours.
Certes, ils étaient tous deux débutants au cinéma, à peu près du même âge, et Hoyun était amical avec tout le monde — mais chaque fois que Heechan se tenait devant lui, ses nerfs se bloquaient.
« Tu viens juste de commencer, c'est ça ? »
« O-oui... »
Il bégaya, incapable de répondre correctement. L'idole devant lui baissa le regard sous ses longs cils et dit doucement :
« C'est dommage. Si ce n'était pas pour mon emploi du temps, je resterais pour regarder ton tournage. Te voir jouer me motive. »
Alors c'était comme ça que les seniors se faisaient avoir. Juste quelques mots, et le cœur de Heechan battait à tout rompre.
« Ah, euh, je... j'apprends beaucoup en vous regardant aussi, Seo Hoyun. Et... j'aime les chansons de The Dawn ! Le dernier titre phare était si dynamique—... »
« Qu'est-ce que je raconte ? »
Il voulait que quelqu'un — n'importe qui — le frappe pour le faire taire.
Extérieurement, il continuait de sourire, mais intérieurement, il hurlait.
« ...La chanson était vraiment bonne. J'ai hâte d'entendre la prochaine aussi. »
Il atteignit tant bien que mal la fin de son charabia, bien qu'il soit sûr d'avoir tout gâché. Quelle idole voudrait entendre des compliments aléatoires d'un acteur sans formation ?
Mais Seo Hoyun se contenta de le regarder un instant, puis laissa échapper un léger souffle qui se transforma en un faible rire.
« C'est vrai ? »
L'expression sur son visage — Heechan ne pouvait pas vraiment la décrire, mais ce n'était pas celle qu'il affichait d'habitude.
« C'est notre membre qui l'a composée. C'est peut-être pour ça qu'elle est bien. »
« Oh... je vois. »
Toujours hébété, Heechan hocha la tête, et Hoyun se pencha légèrement, rapprochant leurs visages.
« Ouais. Alors assure-toi d'attendre la prochaine avec impatience, toi aussi. »
« ...... »
« On se voit la semaine prochaine, alors. »
« ...O-ouais, d'accord. »
Avant même que Heechan puisse répondre correctement, Seo Hoyun ajusta la sangle du sac sur son épaule et passa devant lui, calme et sans se presser.
L'entendant saluer un membre du personnel à proximité, Heechan reprit enfin ses esprits et cligna des yeux.
Il se souvint de ce que le personnel avait dit plus tôt — que peut-être Hoyun avait déjà abandonné après avoir vu la situation.
« Ça ? »
Non. Certainement pas.
Heechan n'était pas doué avec les mots, mais sa perception était fine. Le simple fait de se rappeler les yeux de Hoyun un instant plus tôt lui glaça le sang.
Ses lèvres s'étaient courbées joyeusement — mais son regard... était sauvage.
« Est-ce que ça ressemble aux yeux de quelqu'un qui a abandonné ? »
Non.
Ils brillaient de la folie d'une bête sur le point de chasser.