Chapitre 380
La chaleur empruntée au thé au yuzu s'était dissipée quand je suis revenu à l'agence. Je l'ai rangé et je me suis dirigé directement vers la salle de répétition. Les membres étaient toujours aussi bruyants que d'habitude.
« Hoyun, bonne chance pour le tournage ! »
Après avoir passé la chorégraphie en revue quelques fois de plus, je suis descendu au parking souterrain pour mon caméo. Le manager était en retard car il s'était arrêté pour acheter un cadeau au réalisateur, alors je suis monté dans le van le premier et je me suis affalé sur le siège.
L'aube approchait. La fatigue s'insinuait en moi comme une obscurité rampante.
« Je pourrais m'endormir rien qu'en fermant les yeux. »
J'ai appuyé ma tête contre la vitre, le verre froid m'aidant à rester éveillé. Je voulais au moins survoler le script une dernière fois avant de me reposer. Mais le calme ambiant m'a fait repenser à Jeong Cheongyeon, et une migraine a commencé à pulser.
« Haa... »
Ce n'était pas surprenant que le Système puisse jouer avec n'importe qui, pas seulement avec moi. Qu'il ait inclus Cheongyeon, que je ne m'attendais pas à revoir, était un peu choquant, mais comme elle n'influençait plus mon avenir, ce n'était pas vraiment important.
Ce qui continuait à me tracasser, c'était...
« ...Sérieusement. »
Elle avait l'air bien plus heureuse maintenant, comme si elle n'était jamais apparue dans mon émission et n'avait jamais galéré en tant que stagiaire.
« Tu n'avais pas dit un jour que tu vendrais ton âme si ça signifiait débuter ? »
Le souvenir de la jeune Cheongyeon, les yeux brûlants de venin, s'est superposé à l'image de son sourire radieux actuel.
Je ne regrettais pas ce que j'avais fait. Même si je pouvais revenir en arrière, j'aurais fait le même montage, en surfant sur sa supplique.
Mais la voir si douce et inoffensive maintenant éveillait en moi des sentiments que je n'arrivais pas totalement à réprimer.
Alors que mes pensées s'approfondissaient...
Clac.
La porte du van s'est soudainement ouverte.
« Salut. »
C'était Kang Ichae.
Il s'est mis à fouiller entre les sièges, faisant comme si je n'existais pas.
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Ah~, j'ai laissé ma console ici. »
Il m'a fait signe de me pousser, s'est assis et a commencé à tout retourner.
« Trouvée. »
Près du panier toujours rempli de bonbons, il a récupéré la console. Mais au lieu de partir, il est resté là.
J'ai plissé les yeux en l'observant attentivement.
« Qu'est-ce qu'il mijote encore ? »
Avait-il remarqué que j'avais rencontré Jeong Cheongyeon ?
Non, rien ne pouvait me trahir. J'avais gardé un visage neutre, j'avais même joué avec le maknae, plaisanté avec Sunghyun et ri aux éclats devant le rap de Jiwon.
S'il avait deviné, il devrait tenir un stand de voyance à Gangnam plutôt que d'être une idole.
« ...Hyung, je viens d'entendre le manager... »
Je me suis préparé, les yeux fixés sur ses lèvres.
« ...ta scène se passe à un enterrement, c'est ça ? »
« ...Ah. »
C'était donc ça.
Au lieu de la suspicion, c'était une inquiétude sincère qui me parvenait.
En tripotant le joystick de sa console, Ichae a demandé :
« Ça va aller ? »
Au lieu de dire que c'était toujours mieux que d'être banni des plateaux pendant un an, j'ai esquissé ce sourire narquois que Jiheon arborait toujours quand il cachait quelque chose.
« Pourquoi ? Tu t'inquiètes pour moi ? »
« Ouais. »
« ...... »
...Notre Ichae, tu es devenu beaucoup plus honnête.
Réalisant que les ruses ne marchaient plus sur lui, j'ai effacé mon sourire et agité la main pour balayer le sujet.
« Il y aura des tonnes d'autres caméos. Je ne ferai probablement qu'une apparition de trois secondes. Le tournage sera bouclé en un rien de temps. »
Il semblait toujours sceptique, les yeux baissés.
« Alors, hyung, tu reviens quand ? »
« Demain matin. »
« Ok. »
Je l'ai regardé sortir du van en silence. La porte s'est refermée avec un bruit sourd.
« Il est parti. »
Je m'attendais presque à ce qu'il lance une autre pique, mais il est parti trop docilement, et ça m'a travaillé — jusqu'à ce qu'on frappe à la vitre.
J'ai regardé et je l'ai vu me faire signe de baisser la fenêtre.
« Tu sais, hyung, en fait, je n'aime pas quand tu joues la comédie. »
...C'était quoi cette confession soudaine ?
« Reviens vite. Je déteste être seul. »
...Ah.
Autrefois, dans *Nobody Actor Tycoon*, je l'avais laissé isolé pendant près d'un an. De temps en temps, les cicatrices de cette époque refaisaient surface, tirant sur le peu de conscience qu'il me restait.
Se grattant la tête maladroitement, il a hésité, puis a fini par s'éloigner.
« ...Hé, Kang Ichae. »
J'ai hésité à le laisser partir, puis je l'ai rappelé.
Quand j'ai tendu une poignée de bonbons, il les a acceptés, les yeux écarquillés.
« Tu te plaignais tout à l'heure d'en manquer pendant la répétition. Prends ça. »
Il a cligné des yeux.
« Et mange correctement. »
Puis j'ai remonté la vitre.
Les bonbons ne suffisaient peut-être pas à rendre un enfant heureux de nos jours, mais je ne voulais pas le renvoyer les mains vides.
J'ai soupiré et je me suis calé dans mon siège.
***
« Ah, Hoyun. Merci d'être venu. »
*Before the Moon Wanes* était tourné dans un studio de la province de Gyeonggi.
J'ai salué chaque membre du personnel que je croisais, et pendant ce qui semblait être une pause, le réalisateur Kang Jeonggun est sorti. Il a fait un signe de la main quand nos regards se sont croisés. Je me suis empressé de m'incliner en retour.
« Les choses ont été tendues l'autre jour... J'ai parlé avec ce membre du personnel séparément. Je lui ai donné des avertissements stricts, donc il n'y aura plus de problèmes. Désolé pour ça. »
« Aucun problème. Tout va bien. »
« Et, eh bien, je dois m'excuser pour autre chose... »
Apparemment, les scènes de Jiheon s'éternisaient, retardant tout le planning.
« Pourquoi ? Problèmes de matériel ? »
Ayant déjà travaillé deux fois avec Jiheon, je savais exactement comment il fonctionnait.
Il enchaînait les scènes sans jamais trébucher sur son jeu. C'est pour ça que les éloges du personnel le suivaient toujours.
« Pas ça... »
L'assistant réalisateur s'est approché, chuchotant.
« ...C'est Jiheon. Il n'arrête pas de faire des NG. »
« ...Quoi ? »
Ce Jiheon-là ?
J'ai froncé les sourcils, incrédule, alors que l'assistant m'emmenait au bord du plateau.
Il était là, vêtu d'un col roulé noir, l'air hagard dans ce décor d'enterrement. Il a forcé un sourire penaud et s'est excusé auprès de son partenaire de scène, qui a secoué la tête, insistant sur le fait que tout allait bien.
Pendant ce temps, le réalisateur passait les images en revue, la main sur le menton, avant de s'adresser à Jiheon.
« ...Jiheon, essayons cette réplique avec plus de... »
En apparence, rien ne semblait clocher, si ce n'est le teint de Jiheon.
« C'est quelle scène, au fait ? »
L'assistant a ri nerveusement.
« La scène 27. C'est une scène assez simple... »
J'ai feuilleté le script qu'il m'avait tendu jusqu'à trouver la « #27 ». Le détective débutant Kang Juhwan découvre les capacités spirituelles du protagoniste Won Jaeuk et réagit.
[Kang Juhwan : Quoi, depuis la naissance ? C-comment... ? Ta famille est au courant ? Ils ne te trouvent pas bizarre ?
Won Jaeuk : (calmement) Bizarre ? Ma famille comprend tout. Ce sont des gens bien.]
« Allez, on refait ! »
Le tournage a repris.
Normalement, répéter les prises aurait fait soupirer le personnel d'exaspération, mais voir l'infâme Min Jiheon, d'habitude sans NG, bafouiller ? Tout le monde regardait, fasciné.
« Quoi, depuis la naissance ? C-comment... ? Ta famille est au courant ? Ils ne te trouvent pas bizarre ? »
La réplique du débutant est tombée en premier.
Le regard de Jiheon s'est lentement tourné vers son partenaire. Toutes les caméras ont zoomé.
« Bizarre ? »
Sa voix était calme, mais il y avait une pointe de tranchant en dessous.
« Ma famille comprend tout. »
Ses yeux tombants se sont légèrement plissés, ses lèvres se sont étirées en un angle étrange.
« Ce sont des gens tellement bien. »
« Coupez ! » Le réalisateur a posé sa main sur son front. L'expression de Jiheon s'est instantanément lissée.
« ...Jiheon. »
« ...Oui. »
« Tu as bien lu les indications, n'est-ce pas ? Ce n'est pas une scène sarcastique. »
« Désolé. Je vais réessayer. »
« Fais-le correctement cette fois, s'il te plaît. »
Jiheon s'est incliné dans toutes les directions avant de s'approcher de son partenaire pour s'excuser encore. Le partenaire, lui, avait l'air ravi d'avoir plus de temps pour jouer avec lui.
« ...Hmm. »
Même avec les prises, Jiheon continuait de faiblir.
Quand son ton était bon, ses yeux ne l'étaient pas. Quand ses yeux étaient bons, son expression glissait.
Ça allait traîner en longueur.
Je me suis assis à une table pliante sur le côté, le menton posé sur la main en le fixant.
« Étrange. Le voir galérer est... presque fascinant. »
Mes yeux ont dérivé vers un script sur la chaise vide à côté de moi. En l'ouvrant, j'ai vu que c'était l'exemplaire de Jiheon. Seules les répliques de Won Jaeuk étaient surlignées, avec des notes méticuleuses griffonnées dans les marges.
« Avec toute cette préparation, pourquoi il n'y arrive pas ? »
Il avait géré des rôles plus difficiles facilement auparavant.
En feuilletant, les pages se sont naturellement arrêtées sur un endroit très usé. C'était la même scène qu'il tournait en ce moment.
Au-dessus de la réplique problématique, pressée si fort qu'elle avait laissé une marque, une seule phrase était griffonnée.
Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
.
.
.
« —Bon travail, tout le monde. On réinitialise pour la prochaine scène, faites une pause ! »
À l'appel de l'assistant, le personnel s'est activé.
Après un mot avec le réalisateur, j'ai erré aux abords du plateau. Jiheon cherchait généralement la solitude pour pratiquer, alors je me suis dirigé vers le distributeur automatique que j'avais repéré plus tôt.
Bien sûr, il était là, le visage sombre de frustration.
« Min Jiheon. »
Une pile de gobelets en papier à côté de lui montrait qu'il s'était gavé de caféine.
J'ai fouillé dans ma poche et j'ai demandé :
« ...T'as de la monnaie ? »
« ...... »
Sans un mot, il m'a docilement tendu son portefeuille. J'ai glissé les pièces dans la fente, appuyé sur le bouton du thé d'orge et attendu.
Même là, Jiheon n'a rien dit.
« Tsk. »
Pas comme ça.
De *Camera Please* à *Dead after Hope*, Jiheon n'avait jamais été du genre à être aussi déstabilisé, ni par la fatigue ni par les pics émotionnels.
En le regardant s'affaisser avec ce regard sombre, j'ai donné un coup de pied dans sa jambe.
« Hé, mauvais acteur. »
Ça a finalement provoqué une réaction — il a soufflé sur sa frange avec un reniflement sec.