Chapitre 213
Kang Yeonhoo, qui avait visiblement déjà bu quelques verres, a soudainement tendu la bouteille à la main. Quand j'ai fait un signe de refus, il a fait la moue.
« Enfin bref. Seo Hoyun-ssi, tu chantes bien, et ta danse n'est pas mal non pl—... »
« ...... »
« ...C'est mauvais ? »
« Donc tout ça, c'était juste pour me clasher, c'est ça ? »
Kang Yeonhoo a ri si fort que ses épaules en tremblaient.
« Je plaisante. Je pense vraiment que tu es incroyable. Je pense que tu vas continuer à monter en flèche. »
« Évidemment. Qui d'autre que moi pourrait monter ? »
« Putain, cette confiance. »
Ce n'était pas de la confiance. J'énonçais simplement ce que je devais faire — ce que j'étais censé devenir.
Passer du second rang au premier n'était pas facile, tout comme passer du statut de parfait inconnu à celui d'idole de second rang ne l'était pas non plus.
Même si tu étais sous contrat avec une agence majeure, même si on te poussait comme un fou, si le public ne retenait pas ton visage, ça ne signifiait rien.
C'est pour ça que, peu importe les critiques, quand l'image d'une idole commençait à s'essouffler, les agences sortaient de nouveaux groupes juniors comme à l'usine, en tentant sans cesse de nouvelles approches. Parce qui sait ce qui deviendra viral dans un mois, dans un an, ou dans dix ans ?
« Ce n'est pas de la chance. »
J'en ai conclu que c'était du charisme.
Le genre de truc que ce bâtard de Joo Woosung possédait quand il disait que je m'en sortais juste grâce à ma gueule et mon culot.
Kang Yeonhoo a semblé plonger dans ses pensées un instant, puis a repris la parole.
« Au cours de l'année passée, la fanbase internationale de The Dawn a beaucoup grandi, donc si tu en as l'occasion, je pense qu'essayer de percer sur le marché américain ne serait pas une mauvaise idée. Même si nous, on s'est totalement plantés à force de foncer tête baissée. »
« Wow, merci de me prévenir en te basant sur ton précieux échec. »
Kang Yeonhoo m'a lancé un regard boudeur.
« Sérieusement. »
WH Entertainment était agaçant de sentimentalité.
Même si nous étions censés être rivaux, regarde à quel point il me traitait gentiment.
« Enfin~, tu t'en sortiras très bien, Seo Hoyun-ssi. J'ai vu comment tu t'es faufilé dans cette interview documentaire sans le moindre accroc. »
« J'ai aussi aimé voir ce commentaire de l'un de tes coéquipiers après la fin de la scène, celui où il disait qu'il avait l'impression d'être au centre de l'univers. »
« Quoi ?! Qui a dit ça ?! »
Kang Yeonhoo n'en avait aucune idée — ça l'a fait recracher sa bière.
« Pourquoi tu ne l'as pas arrêté ?! »
« Tu connais Hi-Five ? »
« Wow, tu n'as vraiment aucune éthique professionnelle ! »
J'avais fait des recherches sur Kang Yeonhoo auparavant et j'avais vu des tonnes de commentaires de fans disant qu'il était calme et posé. Mais je ne voyais vraiment pas où étaient le calme ou la pondération en ce moment.
« Tu es sérieusement agaçant. Tu le sais, ça ? »
« Bien sûr. Mais c'est en fait ce que je préfère entendre. Tu ne savais pas ? »
« ...... »
Il a poussé un long soupir comme s'il jurait de ne plus jamais me donner de conseils, puis il est parti en titubant, sa canette de bière vide à la main.
J'ai gloussé.
« N'empêche, il est intelligent. »
Peut-être qu'en se basant sur l'expérience accumulée en survivant dans cette industrie, il avait grossièrement deviné où nous allions ensuite.
Ce bâtard de Kang Yeonhoo va probablement exploser encore plus, lui aussi. Ce n'est pas quelqu'un à prendre à la légère.
« Mais désolé, on va exploser avant vous. »
Avec un sourire en coin, j'ai sorti mon téléphone de ma poche.
« Très bien, il est temps de passer à la phase deux. »
Venir jusqu'ici juste pour performer 20 minutes et repartir — ça ne valait pas le temps, l'effort ou le coût.
[Moi : Lee Jihyun-ssi]
[Lee Jihyun : Ouais, tu parles du teaser, c'est ça ??]
J'ai fixé le message qui est arrivé comme un éclair.
Est-ce que Lee Jihyun était équipée du Bluetooth ou quoi ?
[Moi : Ça—]
[Lee Jihyun : Ouais, je le mettrai en ligne une fois que le bavardage sur la fierté nationale se sera un peu calmé !!]
C'est quoi ce bordel ?
[Moi : Ouais, mais—]
[Lee Jihyun : Tu veux dire que tu veux inclure quelques vibes de vlog européen aussi, c'est ça ?? Envoie-le moi et je vérifie ça tout de suite !]
« ...C'est quoi son problème ? »
J'étais honnêtement impressionné par la synchronisation parfaite de Lee Jihyun.
[Moi : Hmm.. Lee Jihyun-ssi, par hasard—]
[Lee Jihyun : Non, je ne prévois pas encore de poser un tapis à Gangnam !]
[Moi : Wow~ Hehe]
J'étais très satisfait.
Il y avait une raison pour laquelle elle était toujours celle qui touchait le plus de primes chaque mois.
En gloussant, j'ai envoyé un dernier message.
[Moi : Alors je t'envoie les données de la chanson pour les fans d'aujourd'hui]
Phase deux.
« Toujours penser aux fans, peu importe quand ou où. »
***
[Est-ce que nos garçons mangent bien leur kimchi..]
Grâce au concert de K-Pop diffusé en direct dans le monde entier en temps réel, les fans coréens de The Dawn passaient chaque journée à dévorer chaque vidéo et clip.
[Pourquoi la présence scénique de Seo Hoyun est si bonne ces derniers temps..]
[Plus je regarde, plus je réalise que j'ai perdu la tête pour un homme...]
Seo Hoyun, qui croyait qu'une fois l'épée tirée, autant couper quelques radis, était pleinement investi dans son travail d'idole, travaillant sans relâche pour améliorer ses points faibles.
Et ça se voyait — ses compétences en performance s'amélioraient visiblement de jour en jour.
[Wow, c'est notre combo de l'émission de variétés lolol]
[Mais notre combo de variétés vraiment...
ils ne sont pas proches du tout
Ils se saluent de loin puis se séparent vite
└Ça doit être la version Gen Z des salutations Bluetooth..
└└Attends, les salutations ne sont pas censées se faire par Bluetooth de toute façon ?
└└MDRRRRRRR oh merde c'est tellement vrai]
Pendant que Noeul riait et plaisantait sur les clips de scène et les coulisses, ils ont vu un compte de fan le lendemain qui les a fait sourire encore plus largement.
[Tant de gens fixaient Sunghyun lololol
Sa popularité en Europe doit être dingue
Je veux dire, avec ce physique et tout, il a totalement le genre de look qui cartonne à l'étranger
└Sunghyun... est-ce que tu dois vraiment aller en Europe ?
Il y a d'autres femmes là-bas, tu sais]
[Pourquoi Dajun filme quelque chose sur son téléphone toute la journée ?
└Parce qu'il est du genre à vouloir essayer toutes les tendances... il veut probablement faire un vlog
└└Mignon de niveau divin..ㅠ Mais Ichae filme mieux
└└MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
[J'ai vu Seo Hoyun dans un restaurant coréen en Allemagne
Il a l'air du genre à citer l'histoire de l'art au Louvre en sirotant du vin avec un steak, mais il mangeait un ragoût de tofu soyeux
Il a mangé deux bols de riz, en plus]
[Il s'est fait choper sur PopPop et le plus drôle, c'était la façon dont il s'est fait griller
??: Pourquoi tu l'as caché
Hoyun : Je pensais que Noeul serait déçu
└MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR L'air timide de Hoyun est irréel MDRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Naturellement, il y avait aussi les vidéos typiques de « fierté nationale » qui donnaient l'impression d'un : « Une tasse de nationalisme, secouez — ne remuez pas. »
[« Qu'est-ce qui s'est passé à l'aéroport allemand au moment où une idole coréenne est arrivée ?! » < Les YouTubers nationalistes ne changent vraiment jamais]
[Honnêtement, on devrait juste faire comme Hoyun
« L'idole coréenne qui cherchait un ragoût de tofu soyeux en Allemagne — qui est-il ?! »
└MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Mais soudain, les apparitions se sont arrêtées.
Ils n'étaient pas censés revenir en Corée selon le planning, mais l'absence de nouveaux posts depuis l'Allemagne a commencé à rendre les fans de Noeul anxieux.
[Pff... je sais que c'est la plainte la plus gâtée qui soit mais
quand on n'a pas de nouvelles, même des selfies ou des PopPop, pendant un jour ou deux, je me sens si vide..]
Noeul, qui avait été inondé de contenu de qualité jusqu'à présent, savait qu'ils étaient dramatiques, mais ne pouvait s'empêcher d'exprimer ses sentiments.
[ㅠㅠPas de coulisses non plus... je suppose que je vais juste revoir ce qu'ils nous ont déjà donné et attendre]
[Soupir... pourquoi ça semble si solitaire quand ils vont à l'étranger]
[Attends ? Ils sont de retour en Corée ? Qu'est-ce qui se passe, les autres idoles sont encore repérées pourtant]
Mais tout cela s'est évaporé en un instant grâce à une seule photo publiée sur les réseaux sociaux officiels de The Dawn.
Dans une rue sous un coucher de soleil violet, avec une toile de fond onirique, Seo Hoyun regardait par-dessus son épaule avec un sourire radieux.
La composition donnait l'impression que quelqu'un d'autre l'avait prise, et la photo n'était pas en haute résolution — peut-être exprès.
[??? C'est quoi cette photo ?]
Sous la photo, il y avait une seule lettre : « O », et une date.
Après ça, d'autres photos des autres membres ont suivi, chacune ajoutant une nouvelle lettre.
[Orbit??? C'est quoi ça]
[C'est un teaser pour du contenu ? Le comeback ne devrait pas être encore]
Puis une notification est apparue sur la chaîne YouTube officielle de The Dawn.
[?????]
[C'est quoi ce bordel ????]
Alors que l'équipe avait prévu de filmer une série de contenus auto-produits pendant leur séjour en Europe, en capitalisant sur l'ambiance du lieu —
【Orbit】
— la raison principale était Seo Hoyun qui poussait pour une nouvelle chanson pour les fans, car cela faisait déjà plus d'un an depuis la dernière.
[VOUS ÊTES DES FOUS~~~~!!!!!]
Tout le monde avait soif de plus de The Dawn, et les mises à jour étaient devenues encore plus rares que lorsqu'ils étaient en Corée. Même le jeu de devinettes de l'alphabet avait atteint ses limites. Les fans étaient si ravis qu'ils avaient même envie de s'incliner devant Daepaseong, de tous les endroits.
Clic, clic-clac.
L'écran s'est ouvert en fondu avec [THE DAWN], et le bruit de roues roulant sur l'asphalte a retenti.
Alors que l'écran s'éclaircissait, Kim Sunghyun faisait du skateboard à travers un quartier résidentiel inconnu, faisant écho à l'ambiance de leur précédente chanson pour les fans, Will You Go To Prom With Me?
Des toits pastel défilaient, des notes de guitare joyeuses résonnaient, et un rythme de batterie semblable à un battement de cœur soutenait un synthétiseur onirique mais brillant.
【« Hé, ça enregistre ? »】
La vidéo, filmée lors des déplacements entre l'Allemagne et l'Italie, avait un aspect légèrement brut puisque les membres l'avaient filmée eux-mêmes.
Alors que les marmonnements de Kang Ichae s'estompaient, la mélodie a commencé.
【La terre s'est pliée, et j'ai rêvé de tenir
Ta main de l'autre côté】
C'était une chanson pour les fans qu'ils avaient enregistrée avant de partir pour Berlin, dédiée à Noeul.
【Je te l'ai dit et tu as juste ri, sérieusement agaçant】
Ensuite, dans un café en terrasse à Rome, Sung Jiwon a pris une énorme bouchée d'un sandwich. Assis à côté de lui, Seo Hoyun a toussé à cause du sucre glace sur son tiramisu.
【Un jour tu m'as dit,
Tu veux qu'on soit ensemble ?】
Des clips d'eux pointant des téléphones et des appareils photo de poche les uns vers les autres ont poursuivi la séquence.
On avait l'impression de jeter un coup d'œil à un moment insouciant entre les membres de The Dawn.
【Je pensais que c'était une blague
Pas moyen que tu dises un truc pareil】
Jung Dajun est apparu, jetant une pièce dans une fontaine censée exaucer les vœux. Un œil fermé, il a fait le vœu solennellement et a réussi du premier coup. Puis il a foncé vers la caméra et a envoyé un baiser.
Kim Sunghyun, le regardant les bras croisés avec un sourire affectueux, s'est tourné vers la caméra et a fait un pouce levé.
【Non, tu pars loin,
Tu n'as pas répondu et le silence s'est éternisé
Je ne pouvais pas contrôler mon visage Umm Hmm
Mais ça va】
Ensuite est venu un plan plein écran de Kang Ichae faisant signe dans un self-cam, avec Sung Jiwon surgissant soudainement à côté de lui avec un sourire.
【Parce que je t'attraperai de toute façon】
Le soleil a commencé à se coucher derrière des paysages étrangers luxuriants.
Le synthé montait de plus en plus haut — onirique, anxieux, comme une jeunesse prête à exploser.
【Oui oui j'ai essayé de le plier aussi
Mais que puis-je faire ?】
Baignés dans ce crépuscule bleu-rouge, les membres de The Dawn couraient en riant.
Cette scène s'est lentement superposée à une rivière noire comme l'encre.
【Si tu m'appelles, je jaillirai comme un ressort】
Sur un pont, Sung Jiwon regardait la lune flotter dans l'eau sombre.
【La terre s'est pliée, et j'ai [N O V E L I G H T] imaginé te tenir】
Seo Hoyun se tenait sur une plage de sable blanc où les vagues s'écrasaient,
【Je suppose que mon monde tourne autour de toi
Tout comme la lune orbite autour de la terre】
Jung Dajun se tenait près de la fenêtre ensoleillée d'une maison blanche,
【Honnêtement, je n'ai jamais pensé du mal de toi, même une fois】
À l'intérieur d'une cathédrale inondée d'une lumière kaléidoscopique, Kim Sunghyun —
【Je gaspillerai ma jeunesse pour toi
J'ai toujours l'impression d'être entraîné
Mais honnêtement, je n'ai jamais vraiment détesté ça】
Puis — snap ! L'écran est soudainement devenu noir, pour ne clignoter que quelques instants plus tard, révélant le dos de quelqu'un.
Derrière la caméra, la voix de Kang Ichae a appelé : « Hyung ! »
【Je suppose que mon monde tourne autour de toi】
Seo Hoyun a légèrement tourné la tête et a esquissé un léger sourire.
【Tout comme la lune orbite autour de la terre】
L'écran est retombé dans l'obscurité, et les mots [THE DAWN – Orbit] sont apparus.
[Moi.....]
Noeul, qui fixait l'écran sans ciller depuis un moment, a pressé ses paumes contre son front.
[J'étais en Italie ce jour-là...]
C'était juste... parfait.
[L'ère du métavers est arrivée...]
[Je suis sérieusement submergé en ce moment
Ne me touchez pas, je suis un otaku au paradis
Et si les idoles sortaient des chansons pour les fans une fois par an comme ça, régulièrement ?]
[Wow, les membres ont filmé tout ça eux-mêmes, et Daepaseong a juste bâclé le montage dans la précipitation... C'est... c'est divin.]
[Et ils portent pratiquement tous les vêtements que les fans leur ont donnés ㅜ putain ㅠㅠ]
Les fans ont appuyé sur rejouer sans hésiter.
Les membres de The Dawn marchant, riant et jouant à travers l'Europe, c'était largement suffisant pour mettre le feu au cœur de Noeul.
[Je me sens mal......]
[Maman, je veux épouser Seo Hoyun]
[Mon hétérosexualité a été entièrement rechargée
└Oppa, s'il te plaît arrête de sourire... d'autres femmes regardent aussi
└└Chut, parle moins fort hehe Hoyun dort à côté de moi en ce moment... ㅠㅠ ne le réveille pas;;
└└Le délire est HORS NORME MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Alors que Noeul se serrait la poitrine et criait de joie, une notification de direct est soudainement apparue.
Comme ils s'étaient habitués à ce que ces streams soient lancés dès qu'ils trouvaient un bon restaurant à Berlin ou qu'ils voulaient parler aux fans depuis leur hôtel, ils ont pensé que ce serait la même chose cette fois-ci.
Mais à la place, ce qui est apparu était une scène sous un ciel clair avec un décor étranger — The Dawn, tenant des micros, des guitares, ou assis à des pianos.
[????]
[Qu'est-ce que vous faites ????]
Même Kang Ichae accordait personnellement sa guitare.
[VOUS ÊTES EN TRAIN DE FAIRE LA MANCHE?!?!?!]
« Salut, Noeul. »
Seo Hoyun a salué légèrement et a fait une pause comme s'il réfléchissait à la façon de formuler quelque chose.
« Nous sommes actuellement... »
[Oui oui ㅠㅜㅜㅜ qu'est-ce que c'est, vous êtes incroyables, si cool]
« ...fauchés. »
[Hein ?]
Le chat s'est figé, comme s'il avait lagué pendant une seconde.
Mais Seo Hoyun n'a offert aucune explication supplémentaire — son expression était calme et imperturbable.
« Donc on va commencer à faire la manche maintenant pour notre dîner. »
Phase trois.
« Créer du contenu auto-produit légendaire. »
Histoire secondaire du 1er avril
∴ Cette histoire secondaire a été publiée le 1er avril et n'est pas liée à l'intrigue principale.
« Que penses-tu du PD Seo Hoyun ? »
Quand on interrogeait les gens sur Seo Hoyun, leurs réponses tombaient généralement dans l'un des deux camps.
« ...Eh bien, ce n'est pas... une si mauvaise personne... je suppose ? »
« ...Vraiment ? »
« ...Peut-être ? »
Ceux qui donnaient ce genre d'évaluation semi-positive —
« Putain ! Pourquoi tu me poses des questions sur ce bâtard ?! Ce fils de pute——!!! »
— et ceux qui juraient avec une rage tremblante.
Bien sûr, même s'ils étaient techniquement opposés, les deux groupes ne l'aimaient pas vraiment, et les deux réactions finissaient presque toujours par des insultes de toute façon.
Mais dans le cas du premier groupe, même s'ils commençaient par rager et insulter Seo Hoyun, au moment où quelqu'un était d'accord avec eux trop sérieusement, ils répliquaient immédiatement avec quelque chose comme : « Pas si mal. Bien sûr, notre PD est un bâtard, mais tu n'as aucune idée à quel point il est compétent ! », laissant l'autre personne déconcertée en plein milieu de son insulte.
C'était le genre de personne qu'était Seo Hoyun.
Méticuleux, sensible, perfectionniste.
Ce qui signifiait qu'il avait un sale caractère, mais qu'il était si bon dans son travail que personne ne pouvait s'opposer ouvertement à lui — un homme difficile à critiquer.
Quand il avait rejoint la station de diffusion pour la première fois, les gens l'avaient sous-estimé parce qu'il ressemblait à un jeune et joli garçon. Ils l'avaient traité avec négligence — jusqu'à ce qu'il leur rende leur manque de respect au décuple, les faisant fuir d'horreur et réviser leur jugement : « ce fou furieux effrayant ».
Et ainsi, beaucoup de gens autour de Seo Hoyun, qui avaient accumulé des griefs au fil du temps, attendaient avec impatience le 1er avril.
Juste un faux pas — ils voulaient juste voir ce visage froid et suffisant s'effondrer enfin.
Il y a deux ans, le 1er avril :
« J'adore vraiment le PD Seo~. »
Même là, personne n'osait aller plus loin que des répliques nulles comme ça, par peur de provoquer des représailles.
Les gens qui l'évitaient habituellement comme la peste se rassemblaient soudainement en essaims le 1er avril pour débiter les mêmes gags recyclés. C'était agaçant, mais facile à gérer pour Hoyun.
Cependant, le problème cette année-là était —
« Oui, je te déteste. »
— qu'il était de très mauvaise humeur.
Il a lâché les mots sans même se retourner, la tête plongée dans l'écran de son ordinateur, rayonnant d'agacement.
« Est-ce que j'ai... putain... est-ce que j'ai fait quelque chose pour énerver le PD Seo ?? »
« N-non, ce n'était probablement pas si sérieux... »
Il avait laissé couler comme une blague, mais quelques jours plus tard, les gens ont entendu des rumeurs selon lesquelles quelqu'un avait fini sur la liste noire du PD Seo. Ils ne pouvaient que rire nerveusement.
Puis, l'année dernière, le 1er avril :
« Wahaha, PD-nim ! Tu as la pire personnalité, mais je te respecte énormément et je t'aime vraiment bien !! »
C'était arrivé un jour où l'équipe avait eu un rare moment de répit et était sortie dîner.
Après le repas, Seo Hoyun s'était mis à l'écart pour fumer, et un collègue — ivre et confondant son courage avec autre chose — s'était approché sans peur.
« C'est une insulte ou un compliment ? »
« Oh, PD-nim~! C'est un compliment, bien sûr~. Je le pense vraiment ! Haha ! »
Seo Hoyun était de bonne humeur à ce moment-là.
Ce chef de division connard, qui rejetait sans cesse ses idées de programmes audacieuses et fraîches, avait enfin approuvé une nouvelle émission.
Alors, Seo Hoyun a écrasé sa cigarette sous la semelle de sa chaussure et a gloussé.
« C'est drôle, moi aussi. »
« ...Pardon ?? »
Il a levé la tête, a croisé leur regard et a fait un sourire radieux.
« Bon alors, je vais y aller. À demain. »
Il adaptait juste le ton.
Il aurait dit des choses similaires à plusieurs personnes ce jour-là — plus qu'il ne pouvait en compter sur les doigts d'une main.
Mais les pauvres victimes ont été laissées à elles-mêmes dans un gouffre de confusion et de crise existentielle.
Le lendemain, tout le monde — sauf Seo Hoyun — s'est réuni et a collectivement convenu d'abolir les blagues de « confesse-ton-amour-au-PD-Seo » pour le bien de la paix au travail.
« Son visage est trop beau, c'est ça le problème. »
« Exactement. C'est un putain de fou furieux, mais s'il reste immobile, il a l'air tout posé et tout. C'est ça le problème. »
Comme les perfusions de café dont ils vivaient tous, les potins sur Seo Hoyun circulaient librement.
Après beaucoup de discussions, ils ont conclu que la blague du « je t'aime » était trop utilisée. À partir de maintenant, ils choisiraient un nouveau venu malchanceux pour le faire au nom de l'équipe.
Et ainsi, le 1er avril de cette année :
« Putain de merde ! Maudits seniors ! »
Même les départements Variétés et Contenu Culturel ont commencé à parier de l'argent dessus.
La nouvelle venue, PD Lee — qui n'avait ni pouvoir ni chance — a été acculée et forcée de le faire.
Elle s'est dirigée vers la salle de montage, où Seo Hoyun se terrait habituellement comme un ermite, pour apprendre qu'il était allé au tournage d'une émission musicale à la place.
Alors elle a traîné jusqu'au nouvel emplacement... et a trouvé Seo Hoyun déjà en conversation avec quelqu'un d'autre.
Elle a tendu le cou pour voir qui c'était — et s'est figée. Se tenant là, il n'y avait nul autre que Joo Woosung.
« Putain de merde, c'est Joo Woosung. Magnifique. »
Le centre de Black Call, le groupe d'idoles numéro un de Corée. La star la plus chaude de l'industrie.
« Woosung-ssi, l'entreprise devrait vous contacter bientôt. Les détails du tournage seront inclus, et si vous acceptez l'apparition, nous coordonnerons le planning. »
Les sourcils de Joo Woosung se sont légèrement froncés, puis se sont à nouveau détendus.
« Haha... C'est un honneur. Mais je ne sais généralement rien tant que ça ne passe pas par l'entreprise. »
« Hmm, vraiment ? »
« Attends, c'est pas censé être super dur de booker Joo Woosung de nos jours ? »
Il a dû venir personnellement ici pour attraper Woosung et assurer le casting.
« Hmm...... »
Alors que Seo Hoyun caressait doucement son menton, le fixant intensément, Joo Woosung a regardé autour de lui pour chercher de l'aide.
Mais tout le monde regardait ailleurs et passait rapidement. Personne ne voulait être impliqué avec Seo Hoyun.
Finalement, Woosung a hésité, puis a demandé lentement :
« C'est votre émission, PD Seo ? »
« Je ne suis pas le principal, mais... ouais, je suis dedans aussi. »
« Aha...... »
Woosung a essayé de cacher son expression, mais c'était écrit partout sur son visage en police 72.
« Je ne veux vraiment pas faire ça. »
« On dirait que Woosung n'est pas à l'aise avec le PD Seo. »
Pas seulement parmi le personnel de diffusion — même parmi les célébrités qui devaient travailler avec lui, Seo Hoyun était un sujet de controverse.
Certains couraient après son style de travail efficace, désespérés d'obtenir des résultats. Quelques rares personnes essayaient de se rapprocher de lui personnellement. Mais étant donné toutes les histoires infâmes à son sujet, la plupart des gens trouvaient difficile de traiter avec lui.
« O-ouais, enfin bref, je parlerai à l'entreprise à ce sujet. »
Alors que Woosung essayait de retenir un « Non, je ne veux vraiment pas », le regard de Seo Hoyun a balayé sa silhouette de haut en bas.
La nouvelle PD a à peine réussi à étouffer un cri.
« Gasp !! »
C'était le visage qu'il faisait juste avant de commencer à cuisiner quelqu'un — quand quelque chose l'avait sérieusement énervé.
Mais ensuite, Seo Hoyun a souri gentiment.
« Si Woosung-ssi n'est pas à l'aise avec moi et ne veut pas apparaître, j'essaierai de rester hors de votre chemin autant que je peux. »
« Hein ?! Non, non, ce n'est pas du tout ça ! »
« Haha, eh bien~ c'est juste que votre visage avait l'air un peu bizarre. Je ne veux pas vous mettre la pression ou quoi que ce soit. »
« Il le fait — la pression brevetée de Seo le psychopathe déguisée en gentillesse ! »
Il n'y avait aucun moyen que quelqu'un d'aussi expérimenté que Joo Woosung ne le remarque pas.
Il paniquait clairement maintenant.
« N-non, PD-nim, je n'ai jamais dit ça... »
« Non non, nous devrions toujours répondre aux besoins de notre casting. Bien sûr, je pourrais devoir diriger le tournage et coordonner et m'occuper des autres artistes, et bien sûr, nous pourrions nous croiser genre une fois par minute ! Mais— »
« Non non ! »
« C'est bon. Je marcherai juste comme ça, en fixant le sol. Je me faufilerai dans les ombres, là où les lumières n'atteignent pas. »
Puis il a baissé ses sourcils de façon dramatique.
« Et si vous ne voulez toujours pas apparaître... j'expliquerai tout au chef de division. Que vous avez dit que c'est à cause de moi...... »
« ...... »
Joo Woosung est devenu pâle comme du marbre. Serrant les dents, il a finalement parlé d'une voix lente et torturée.
« N-non, je... j'adorerais vraiment apparaître... »
« Waaah~ vraiment ?! »
« Oui ! Je dirai même à l'entreprise que je refuse de filmer si le PD Seo n'est pas là. Absolument ! Promis ! »
« Haha, vous n'avez pas besoin d'aller aussi loin~ mais si vous le dites si sincèrement, je suis touché. Vraiment, merci. »
« ...... »
La nouvelle PD était horrifiée.
« C'est terrifiant ! »
Il a obtenu le casting comme ça ?! C'était quoi cette méthode ?!
Même après ça, Seo Hoyun a continué avec : « Si vous changez d'avis plus tard, c'est totalement okay. Je baisserai juste la tête et supplierai le chef de division, alors ne vous inquiétez pas du tout~ Sentez-vous libre, super décontracté~ », s'assurant que Joo Woosung ne puisse jamais se sentir décontracté une seconde.
Ce n'est que lorsque Woosung s'est éloigné en titubant, marmonnant des jurons sous son souffle, que Hoyun a enfin commencé à glousser.
La nouvelle PD s'est agrippé la tête de désespoir, se demandant comment elle pourrait éventuellement traiter avec quelqu'un dont les compétences en manipulation étaient pratiquement au niveau de gangster max.
Puis elle s'est souvenue du senior qui avait parié une seule action et lui avait dit : « Va tout déchirer ! » en la secouant par les épaules.
Hésitant, elle a finalement fait un pas en avant et a appelé.
« Hum... PD Seo. »
« Oh ? Qu'est-ce qui amène la PD Lee jusqu'ici ? »
« Est-ce que son humeur s'est un peu améliorée ? »
Il y avait des rumeurs selon lesquelles il évacuait son stress en broyant les gens. La junior PD l'observait attentivement, essayant de jauger le bon moment pour parler, quand —
« Pourquoi diable Kim Heeyoung est là-bas ?! »
« ...Pardon ? »
« PD Lee, désolé. Plus tard. »
Seo Hoyun a bondi de son siège et s'est précipité au loin.
Non, « s'est enfui » était plus précis que « est parti ».
« ...Qui a-t-il vu ? »
Tentative n°1 : échouée.
« Réessayons plus tard. »
Plusieurs heures plus tard, elle l'a repéré à nouveau dans le couloir et a commencé à s'approcher — seulement pour se faire tirer par la nuque par un collègue.
« Hé, hé ! Pas maintenant, ne fais pas ça ! »
« Ack, pourquoi ?! »
« Tu vas mourir si tu y vas maintenant. Sérieusement. Ne le fais pas. »
Maintenant qu'elle regardait, Seo Hoyun parlait à une femme petite, et même de loin, l'atmosphère était tendue.
Plus tard, elle a découvert que c'était son ex-petite amie, une PD d'une autre société de diffusion.
« Il avait une petite amie ?! »
Ce qui a choqué la junior PD plus que le fait qu'elle ait évité la mort de justesse... c'était l'idée que quelqu'un avec l'attitude de Seo Hoyun ait réellement fréquenté quelqu'un.
Tentative n°2 : échouée.
Le temps a filé avec du travail à la chaîne, et cinq heures plus tard, les heures supplémentaires ont commencé.
À ce rythme, le 1er avril se terminerait avant même qu'elle ait la chance de réessayer.
« Pff, qu'est-ce que je fais... »
Les producteurs seniors qui avaient parié sur son succès fixaient par-dessus les cloisons comme s'ils allaient la embrocher.
Elle n'avait pas beaucoup de confiance, mais la peur d'échouer complètement et de ruiner sa vie professionnelle était encore plus effrayante. Alors elle a décidé de se lancer.
« Jamais deux sans trois. On est coréens, après tout. »
Elle est sortie dans le couloir et s'est dirigée vers la salle de pause.
Il y a quelques minutes, elle avait entendu Seo Hoyun dire qu'il sortait fumer.
Il avait déjà fini de fumer, semblait-il. Il était maintenant assis sur le banc à côté du distributeur automatique, la main sur le front, marmonnant pour lui-même.
« Ah... je suis tellement énervé... »
« Bien. Les Coréens devraient savoir quand arrêter ! »
La junior PD était sur le point de détaler quand elle a vu l'orage se préparer au-dessus de la tête de Seo Hoyun —
« PD Lee, qu'est-ce qu'il y a. »
« O-Oui ? ! »
Sa voix l'a figée en plein milieu de sa tentative de fuite.
Il a froncé les sourcils et a mâchonné le bout de son stylo, sans même la regarder alors qu'il demandait :
« Tu tournes autour toute la journée. Tu as quelque chose à dire, n'est-ce pas ? »
« Ah, hahaha... Ce n'est rien ! »
« Ça n'a pas l'air d'être rien. Viens t'asseoir. »
Elle a ravalé son expression horrifiée avec un roulement d'yeux et s'est traînée pour s'asseoir à deux sièges de lui.
« Très bien. Je vais juste me lancer. Arracher le pansement. »
« J-J-J-Je veux démissionner ! Démissionner ! Je démissionne !! »
Fait ! Elle a fait sa part.
Seo Hoyun allait soit l'ignorer, soit, s'il tombait dans le panneau, il répondrait définitivement sur son ton sarcastique habituel avec quelque chose comme : « Qu'est-ce qui est si dur à être payé pour ne rien faire ? » ou « Si tu es sérieuse, démissionnons ensemble tout de suite. »
Alors elle pourrait s'incliner et crier « Je suis désolée ! » dix fois et s'enfuir.
« ...Pourquoi ? »
« ...Hein ? »
Mais la réponse qui est revenue n'était pas ce à quoi elle s'attendait.
« Si c'est personnel, tu n'as pas à le dire. Mais est-ce que quelque chose rend le travail difficile ? Est-ce que ce bâtard de Senior Kim a encore fait des siennes ? »
« Quoi—?? »
Eh bien, sûr, si elle devait démissionner, 95 % de la raison serait ce type. (Les 5 % restants seraient à cause de ce psychopathe, Seo.)
Mais elle n'avait aucune idée que Seo Hoyun avait même remarqué ces trucs-là. Elle était si stupéfaite qu'elle ne pouvait rien dire de cohérent.
La ride sur son front s'est creusée.
« Si c'est ça, ne démissionne pas. Ce type a juste oublié ce que c'était d'être un débutant. »
« ...Hein ? »
« Si ça devient vraiment grave, je m'assurerai qu'il arrête de t'embêter. »
« HEIN ?? »
Elle n'avait fait que dire « Hein ? » toute la journée, mais Seo Hoyun a continué avec un visage sérieux.
« Tu gâcherais ton talent si tu démissionnais maintenant. »
Sa bouche s'est ouverte.
Et soudain — des larmes ont jailli.
« N-non ! Ce n'est pas comme ça ! »
L'idée que ce Seo Hoyun à la langue acérée, psychopathe, bâtard — mais indéniablement talentueux — la reconnaissait l'a frappée en plein cœur.
« J-Je veux dire, parfois je pense que cet endroit est l'enfer, mais je ne veux pas vraiment démissionner ! Ce travail est quelque chose dont j'ai rêvé pendant longtemps, et je l'aime, et c'est significatif ! Je veux travailler plus dur, aussi... »
« ...... »
Prise dans ses propres émotions, elle n'a pas remarqué la façon dont les yeux de Seo Hoyun se sont légèrement plissés.
« Je veux travailler dur et devenir une PD comme vous, PD Seo !! »
Alors qu'elle rayonnait de confiance et d'admiration, Seo Hoyun a compris toute la situation instantanément.
« Notre PD Lee. »
« Oui !! PD Seo-nim !! »
Il a souri gentiment et a parlé d'une voix très douce.
« Tu dois vraiment t'ennuyer. »
« ...Pardon ? »
Pendant une brève seconde, son visage, épuisé par la fatigue, a semblé briller d'une lumière divine.
Mais elle savait.
« —Alors tu as le temps de faire des blagues le 1er avril ? »
C'était son visage de « Je suis sur le point de perdre la tête ».
***
« Pff... PD Seo, je suis désolée... je ne m'ennuie pas du tout... s'il vous plaît, arrêtez de me donner plus de travail... »
« Qu'est-ce qui ne va pas avec la PD Lee ? »
« Aucune idée, peut-être un cauchemar ? »
Ils manquaient de personnel, alors la PD Lee avait été envoyée pour aider à une émission musicale. Pendant une courte pause, elle s'est recroquevillée dans le coin du plateau et a essayé de faire la sieste.
Mais quand elle a commencé à marmonner et à se tortiller dans son sommeil, le senior PD principal l'a réveillée.
« PD Lee, réveille-toi. C'est qui ce PD Seo ? »
« ...Hein ? Quoi ? De quoi tu parles ? »
« Oh ho, tu réponds à ton senior maintenant ? Ce punk a fait pousser des dents. »
Elle a essuyé la bave sur son menton et s'est assise. Même si elle avait depuis longtemps cessé d'être la membre du personnel la plus junior, les seniors la traitaient toujours comme le bébé.
« Cette industrie de merde... »
Elle avait l'impression de venir de faire un horrible cauchemar, mais elle transpirait à grosses gouttes et ne se souvenait de rien.
Maudissant silencieusement, elle s'est levée — puis a remarqué une boisson posée à côté d'elle.
Elle l'a ouverte et a pris une gorgée, donnant un coup de coude à son senior.
« Wow, merci pour la boisson. Sérieusement, je suis touchée. »
« Quoi ? Je n'ai pas eu ça. Ce n'était pas toi ? »
« ...Hein ? »
Alors qui ?
Elle était confuse, mais elle avait déjà pris quelques gorgées, et ça n'avait pas le goût de poison, alors elle l'a finie d'un trait.
Derrière elle, The Dawn passait dans un groupe bruyant.
Seo Hoyun, qui l'avait observée depuis derrière, a rapidement détourné le regard.
Juste à ce moment-là, Jung Dajun s'est accroché à Seo Hoyun et a demandé :
« Hoyun-hyung, c'était quoi ça tout à l'heure ? Cette boisson ? »
« Oh... »
Hoyun a repoussé Dajun paresseusement et a marmonné :
« J'ai juste vu quelqu'un que je connais. »