Chapitre 150
« Quoi, c’est quoi ce bruit ? »
Tous les membres, sauf moi, ont tourné la tête vers la provenance du son, sursautant.
Se sentant sans doute investi d’une mission en tant que leader, Kim Seonghyeon a été le premier à bondir pour s’approcher de la porte.
Mais quand il a essayé de tourner la poignée, elle a juste cliqueté sans s’ouvrir.
« Ça ne s’ouvre pas. »
« À l’instant, qu’est-ce que… »
Jeong Dajun a dit, les yeux écarquillés, en bafouillant.
« Un cri, c’est pas dangereux ? Appelez, appelez… »
Puis—
« Aaaaaaaah ! »
Un autre cri a résonné, suivi de—
« Uwaaaaaaaah ! »
« Aaaah ! »
Soudain, quelque chose est tombé du plafond avec un bruit sourd.
Le leader et le maknae — les deux trouillards de service — se sont couvert les yeux en hurlant comme des dératés.
« Waaaaah ! Quoi, c’est quoi ?! »
« Reculez, les gars, reculez ! Reculez… ! »
« Qu’est-ce que tu racontes, reculez… »
« Ahaha. »
Kim Seonghyeon a tenté de fuir dans un coin, entraînant avec lui Kang Ichae, qui tressaillait légèrement, moi, qui restais impassible, et Seong Jiwon qui, loin d’être effrayé, a carrément éclaté de rire.
Mais Seong Jiwon a penché la tête un instant avant de s’approcher courageusement de l’objet qui se balançait au plafond.
« … C’est une maquette ? »
Kim Seonghyeon a timidement écarté ses doigts pour jeter un coup d’œil de ses propres yeux.
Ce qui était tombé du plafond était un mannequin peint en rouge qui ressemblait à un humain.
« … Un mannequin ? »
Pendant que Jeong Dajun et Kim Seonghyeon se cramponnaient l’un à l’autre pour calmer les battements de leur cœur, Kang Ichae a découvert une note de mission épinglée sur les vêtements du mannequin.
« C’est une mission ? »
Kim Heeyeon, je m’en doutais.
Pour une fois, les rires semblaient particulièrement sincères et l’ambiance plus vivante.
Après tout, il était aussi rare qu’une licorne de voir une PD sourire de façon aussi radieuse, surtout quand les heures supplémentaires et la pression sont le quotidien de tout le monde.
Ça n’existait tout simplement pas.
Ding !
[Wow… Qui se ressemble s’assemble…]
Qu’est-ce que j’étais censé y faire ?
Bien qu’au bord des larmes, Kim Seonghyeon a demandé calmement :
« Quoi, qu’est-ce qui est écrit sur la note de mission ? »
« Je vais lire~. »
Rectification : le leader n’était pas calme du tout.
Kang Ichae a lu lentement ce qui était écrit sur le papier.
« Saison 2 de Shining Star, la première mission commence. Mission : "Trouvez la note dans une station de diffusion hantée" ! »
« … Pardon ? »
Toujours incapable de se remettre du choc, Jeong Dajun, qui était assis dans un coin à trembler de peur, a soudainement réagi aux paroles de Kang Ichae.
« L’affrontement sera divisé en unités de danse, de chant et de rap. Vous devrez monter sur scène devant le public avec des masques et des chapeaux, et celui qui recevra le plus de votes obtiendra un avantage spécial. La chanson à interpréter et le temps imparti dépendront de la note. »
« … ? »
« Les notes sont cachées dans "Ahh ! La station de diffusion est tellement, tellement effrayante". Deux membres doivent explorer la station de diffusion remplie de fantômes rancuniers pendant la nuit pour trouver la note. »
« Deux membres !! »
Jeong Dajun s’est levé, le poing serré.
« Alors, Hoyun-hyung et Jiwon-hyung devraient y aller !! »
« … »
Ça ne faisait même pas un an que quelqu’un avait dit : « Je veux être utile aux hyungs », et ce même quelqu’un essayait déjà de me mettre dehors avec les yeux injectés de sang.
« Ces deux-là n’ont même pas cillé ! Même Ichae-hyung a frissonné !! »
« Bangbang-ah, hyung a peur aussi. »
« Hoyun-hyung, si tu veux mentir, mouille-toi au moins les lèvres avant ! »
« J’ai peeeeur. »
« … »
Après m’être mouillé les lèvres pour faire semblant, Jeong Dajun m’a lancé un regard noir.
« Ah~, ça ne me dérange pas d’y aller. »
A dit Seong Jiwon, l’air presque déçu.
« Mais on dirait qu’on ne peut pas ? »
« Quoi, qu’est-ce qu’il y a ? »
Seong Jiwon a jeté un coup d’œil à Jeong Dajun avant de continuer sa lecture.
« Les participants pour cette exploration sont les deux qui ont crié le plus fort. L’équipe de production décidera en fonction des décibels enregistrés. »
« … ! »
La mâchoire de Jeong Dajun s’est décrochée.
Pour info, il n’y avait que deux personnes ici qui avaient hurlé à pleins poumons.
À ce moment-là, une voix mécanique étrange a résonné dans les haut-parleurs de la salle de réunion.
« [96 dB pour Jeong Dajun, 88 dB pour Kim Seonghyeon, veuillez sortir.] »
« … !!! »
Et voilà, leurs visages se sont décomposés.
.
.
.
[Aaaaaaah !]
[Waaaaaaaaah ! Jeong Dajun ! Viens ici !]
[Hyung, hyung ! Me laisse pas tout seul ! Seonghyeon-hyuuuuung !]
[Quoi, quoi ? Alors qu’est-ce que je tiens là… Aaaaah !]
C’était le chaos total.
Les trois autres ont été conduits dans une autre salle de réunion par le personnel, où ils ont eu droit à du thé et des desserts tout en surveillant Kim Seonghyeon et Jeong Dajun en temps réel.
« La ligne de danse est vraiment romantique~. »
« Regardez Dajun qui tient le bras d’un fantôme à la place. »
« Mais ils n’ont pas abandonné en chemin. »
On profitait simplement du spectacle.
Riant aux éclats, j’ai attrapé un raisin Shine Muscat sur le dessus d’un gâteau à la crème.
La scène où Kim Seonghyeon (à moitié en pleurs) a chanté une sérénade à un fantôme caché dans la troisième cabine des toilettes avec de l’aegyo pour obtenir une note était un chef-d’œuvre.
« Ahaha, Seonghyeon chante bien. »
Seong Jiwon, qui semblait avoir pris quelques habitudes de Kang Ichae et moi au cours de l’année, s’amusait aussi beaucoup.
À côté de lui, Kang Ichae riait aux éclats en frappant la table de sa main.
Le membre du personnel debout en face a murmuré à Kim Heeyeon après avoir vu ça :
« Ils ont été les plus agaçants et moqueurs du groupe jusqu’à présent… »
« Bien, bien~. »
Finalement, courant comme s’ils étaient poursuivis par des fantômes jusqu’à la toute fin, Kim Seonghyeon et Jeong Dajun sont arrivés dans la salle de réunion.
« On est arrivés !!! »
« Arrivés !!!! »
Après avoir trébuché et chuté, ils avaient tous les deux le visage couvert de crasse.
« Wow~. »
« Félicitations~. »
Clap, clap, clap.
Le personnel et les membres leur ont adressé des applaudissements totalement dénués d’âme.
Ding !
[Ces félicitations tièdes…]
« Ça a pris environ 1 heure et 21 minutes. Félicitations pour avoir terminé. »
« J’ai envie de pleurer… »
« Moi, moi, que quelqu’un me fasse un câlin. »
Les deux trouillards sont arrivés en reniflant.
Si innocents qu’ils ne savaient probablement même pas à quel point les autres membres s’étaient amusés dans la salle d’attente en les attendant.
Naturellement, j’ai ignoré les deux et j’ai juste tendu la main.
« Je, je ne veux pas faire ça… »
« Qu’est-ce que vous avez ramené ? »
« … »
« … »
« Qu’est-ce que vous avez ramené ? »
« C’était vraiment horrible… »
Comme ils n’avaient pas l’air de vouloir bouger, j’ai fouillé leurs poches et j’ai trouvé trois morceaux de papier : chant, danse, rap.
Évidemment, les titres des chansons étaient écrits sur les notes.
En dépliant le papier marqué "unité de chant", j’ai scanné le contenu du regard.
« On va chanter ça à l’affrontement, c’est ça ? »
« En tant que duo représentant, oui. »
« … Oh. »
C’était une chanson que j’avais déjà vue très souvent quelque part.
Après avoir lu toutes les notes, j’ai regardé Seong Jiwon.
Jeong Dajun a aussi regardé Seong Jiwon, puis a jeté un coup d’œil à Kang Ichae avant de me fixer.
« Hein ? »
Seong Jiwon affichait un sourire ambigu.
« C’est pas un peu méchant, ça ? »
Je pensais la même chose.
Pas parce que c’était une chanson familière.
[Seong Jiwon, sous l’influence de Seo Hoyun, a peut-être été légèrement corrompu mais reste un membre gentil, angélique, avec qui Seo Hoyun veut rester pour toujours.]
Quoi ?
J’ai ignoré le contenu inutile et j’ai détourné le regard.
Bref, c’était assez méchant.
[Chant : S0
Danse : A+
Variété : C-
Jeu d’acteur : B-
Charme : A-
??? : ???]
Les stats de chant de Seong Jiwon.
***
« Hé hé, c’est quoi ça ? »
Les passants qui longeaient la rivière Han ont tourné leur attention dans une direction.
Beaucoup de gens s’affairaient à installer des caméras et à organiser une scène en plein air, et quelques-uns distribuaient quelque chose aux passants.
« On dirait qu’il y a un concert ? »
« Vraiment ? Mais il n’y a pas d’affiches ou de bannières ? »
« Ça doit être des nugu alors. »[1]
Bien que j’aie l’air indifférent, j’étais en fait assez intéressé car je cherchais quelque chose à faire.
Il y a une heure, après avoir mangé et n’ayant rien d’autre à faire, je traînais quand quelqu’un s’est approché et m’a dit :
« On organise un concert guérilla aujourd’hui. C’est un concept de roi masqué, donc chaque duo chantera ses chansons à tour de rôle, et vous n’avez qu’à choisir le duo que vous préférez. »
« Oh~. »
Intrigué, j’ai hoché la tête et je suis entré dans la salle de concert en plein air avec mon ami.
Il semblait que c’était juste l’heure de commencer, car le projecteur sur scène venait de s’allumer.
« S’ils sont nugu, ils ne doivent pas très bien chanter. »
« Ouais, vaut mieux pas trop en attendre. »
Ça semblait être une émission pas très connue, car c’est un membre du staff qui est sorti à la place d’un MC.
Cependant, dès que la mélodie de la première chanson a retenti, tout le public a eu un souffle de surprise.
« Cachant ce cœur de plus en plus minable,
Je reste éveillé toute la nuit. »
« Humble Confession ! »
C’était l’OST d’un drama qui avait fait sensation l’année dernière.
Étant fan de Min Jiheon, j’avais écouté cette chanson sans cesse, alors j’ai ressenti une nostalgie particulière.
Même si je ne savais pas qui l’avait chantée, je me souvenais que la voix douce combinée aux paroles adaptées au drama était restée dans les charts pendant un bon moment.
« Wow~, ils chantent bien. »
Cependant, mon impression réelle sur la chanson était juste ça : ils chantaient bien.
Mais il manquait le sentiment unique de "Humble Confession".
Je me demande si beaucoup de gens vont la choisir parce que c’est une chanson célèbre.
La chanson s’est terminée et les lumières se sont éteintes.
Au lieu de cela, un rideau caché sur le côté est tombé, révélant de nouvelles lumières, et les deuxième et troisième duos sont sortis pour chanter des chansons différentes.
Même là, j’ai trouvé qu’ils chantaient proprement, mais je ne ressentais toujours pas un fort attrait pour leur performance.
« Tout le monde n’est pas mauvais. »
« En effet… »
J’ai hoché la tête en accord avec les mots de mon ami, puis le rideau est tombé pour la quatrième fois.
« Dis-moi que tu m’aimes. »
La chanson que ce duo a interprétée était "Say You Love Me", un méga-hit de Yu Jia.
C’était une rock-ballade choisie pour un changement d’image, et elle avait reçu un amour immense de la part des hommes comme des femmes.
La chanson se caractérisait par des paroles qui faisaient semblant de ne pas savoir, voulant entendre les mots d’amour de l’autre personne.
Hein ?
« Wow~! Incroyable. »
« Je demande parce que je ne sais pas. »
La salle de concert est devenue légèrement bruyante.
« Wow, la couleur vocale de cette personne est incroyable. »
Il n’y avait pas de technique sophistiquée, mais la justesse des notes était précise et le rythme était parfait.
Même les notes hautes étaient atteintes proprement, ce qui a écarquillé les yeux du public.
De plus…
« Dingue. Ils n’ont pas changé la tonalité ? »
Ils chantaient "Say You Love Me" dans sa tonalité originale.
Bien que considérée comme une tessiture basse pour une chanson féminine et haute pour un homme, le chant restait stable.
« Je t’aime plus que tu ne m’aimes,
Oui, juste un petit peu plus. »
Alors que tout le monde était hypnotisé par ce ton chatouillant, quelqu’un a ressenti une étrange sensation de déjà-vu.
En tant que personne ayant regardé Please Take the Camera presque cent fois juste pour voir le visage de Min Jiheon de près, un picotement m’a parcouru.
C’est quoi ça ??
L’homme debout à côté du chanteur, même s’il était couvert d’un chapeau et d’un masque, montrait une attitude détendue et une silhouette sans la moindre nervosité….
Ça semblait très familier.
« Mais je ne veux pas le dire facilement, tu aimes quand j’agis comme ça. »
« Wow, c’est stable jusqu’à la fin. »
« Ces gars sont les meilleurs. »
Tout le monde, à part moi, ne faisait qu’hocher la tête devant cette scène délicieuse.
Puis, l’homme qui était resté tranquillement debout tout ce temps a levé le micro.
« Puisque tu ne sais pas, je n’ai pas le choix, je ne le dirai qu’une fois. »
« … !! »
La chair de poule m’a parcouru l’échine.
« Encore ! Dis-le encore une fois. »
La transition du falsetto à la voix pleine était très naturelle.
Au milieu des murmures du public, les deux chanteurs ont fait des gestes avec leurs mains en harmonisant, rappelant les gestes des idoles.
« Dis-moi que tu m’aimes encore !
Si tu tiens à moi, encore une fois. »
« Wow, merde, c’est quoi ça… ? »
C’était impossible de décrire ça comme juste "bien chanter".
Le frisson que j’avais ressenti au premier concert d’un chanteur célèbre auquel j’avais assisté m’était transmis tout pareil maintenant.
« C’est dingue… »
« Hé ! Hé, hé ! »
Avant ça, je n’avais pas la moindre attente, mais maintenant, j’étais bouche bée, les yeux rivés sur la scène.
Puis, mon ami m’a frappé le bras à plusieurs reprises.
J’ai eu l’air agacé au début, mais mon ami était trop excité pour remarquer son environnement.
« Cette personne, c’est lui ! »
« Quoi ? »
« Le "Humble Confession", lui ! »
« … Quoi ? »
« Si tu ne sais vraiment pas, encore une fois. »
En écoutant attentivement, ça semblait effectivement être le cas.
« … Eh ? »
Ayant regardé Please Take the Camera, l’OST avait été martelée dans mes oreilles d’innombrables fois.
Distinguer une voix familière était facile.
« Je ne peux pas m’en empêcher, je te le dirai jusqu’à ce que tu saches. »
« C’est ça ! C’est ça ! »
« Ça semble être ça, non ?! »
L’excitation grandissait avec cette réalisation.
Les expressions de ceux autour semblaient indiquer qu’ils pensaient aussi la même chose.
« Say You Love Me— »
« Dingue, dingue ! »
À ce moment-là, j’ai crié et j’ai frénétiquement appuyé sur le bouton de vote.
Alors que le duo "Humble Confession"-Lui atteignait son apogée, les chiffres affichés au-dessus de l’écran ont grimpé en flèche.
[109]
Première place.
Bien qu’il reste encore la cinquième équipe, comparé aux équipes précédentes, le score de vote était incroyablement élevé.
Peu après, la cinquième performance a également pris fin et les scores ont été comptabilisés, mais le classement est resté inchangé.
« Ah, ça doit être ça, non ?! »
« Je te l’avais dit ! Qui d’autre attirerait autant l’attention ?? »
En regardant autour, il semblait que la plupart des gens étaient aussi absorbés que nous à essayer de savoir si la personne qu’ils attendaient du quatrième duo était la bonne.
– « Très bien ! Le vote est maintenant clos. Veuillez retirer vos masques dans l’ordre ! »
Suite à cela, en commençant tout à gauche jusqu’au troisième groupe, ils ont retiré leurs chapeaux et masques en rythme avec l’instrumental de la chanson qu’ils avaient chantée, saluant le public.
« Aaaah ! »
En voyant les acclamations éclater autour d’eux, on aurait dit que c’étaient des idoles.
Cependant, mon ami et moi attendions une présentation différente.
« … ? ♩♬♩♪ »
Juste à ce moment-là, la première partie de la chanson chantée par le quatrième duo a retenti.
Alors que le projecteur se rallumait, deux hommes grands portant des chapeaux et des masques se tenaient sur scène.
– « Équipe D ! Veuillez retirer vos masques ! »
Suite à la voix du staff transmise par le haut-parleur, l’un d’eux a retiré son masque et son chapeau en premier.
Un homme aux cheveux bruns avec un visage doux et légèrement souriant est apparu, faisant murmurer son ami, presque distrait par l’admiration.
« Dingue, putain de merde… »
L’homme, rétroéclairé par une lumière blanche qui ressemblait à un halo, ressemblait à un ange, même pour ceux qui ne savaient rien.
« Hé, c’est quoi ce… Il est super beau ? »
« Merde, dingue ! Je le cherche sur internet maintenant ! »
Mon ami a rapidement sorti son téléphone et a commencé à chercher "Humble Confession" sur un portail web, puis a rapidement comparé la photo du chanteur qu’il avait trouvée avec le visage de l’homme debout devant eux.
« Seong Jiwon ? Hé, c’est forcément lui ! »
« C’est lui, c’est lui !! »
Mais notre bavardage n’a pas pu continuer.
Parce que des cris ont éclaté autour de nous.
« Aaaahhh !! »
En tournant notre regard vers l’avant, l’autre personne à côté de l’ange a aussi retiré son chapeau noir.
C’était un visage bien trop familier pour moi.
« … Dingue. »
Please Take the Camera — ce PD.
Lee Jeonghun.
Le matériel pour un second rôle masculin, cet acteur secondaire !!
« Quel PD connard !! »
Sans m’en rendre compte, j’ai hurlé, oubliant même de garder les apparences.
Mais ce n’était pas gênant puisque tout le monde autour se trouvait dans une situation similaire.
Le PD de Please Take the Camera et l’ange ont échangé des regards, ont souri sournoisement et ont fait un léger signe de la main vers le public.
« Wow, ça donne carrément la chair de poule. »
« Quoi, quoi, c’est un drama ?? »
J’étais en train de faire tout un foin avec mon ami.
« Aaaaaah !! »
Une acclamation et une admiration comme jamais auparavant ont rempli l’air.
En tournant la tête, deux hommes tout à droite retiraient leurs masques.
« … Hein ? »
C’était une idole, familière même pour les non-initiés.
.
.
.
Merde…
J’ai battu des cils rapidement.
Après la réunion préliminaire, il y avait eu divers calculs.
En fait, si on en venait à une "Humble Confession", prendre la première place était presque une évidence.
Pour plaire au public tout en gardant son visage caché, il était important de produire "une chanson familière avec une voix familière", et s’assurer un tel avantage dans la compétition était tout naturel.
Cependant, …
Ce serait ennuyeux de gagner la première place juste avec "Humble Confession".
Si ça semblait trop facile ou égoïste, l’image renvoyée ne serait pas bonne.
Alors, pour créer un tableau décent dans une limite appropriée, je devais utiliser un peu de ruse.
Avec Seong Jiwon, dont la voix était assez connue, en tête, et ma participation qui pourrait créer un sujet de discussion par la suite, j’étais confiant que nous pourrions définitivement assurer le sujet de conversation plus tard.
Si nous avions Seong Jiwon, avec sa stat de chant de rang S, j’étais confiant que nous pourrions prendre la première place avec n’importe quelle chanson.
Bon sang !
Oui, gagner la première place jusqu’à l’affrontement était possible.
« Ahaha, bonjour. »
Ça, c’était inattendu.
« High Five ! »
High Five.
Le groupe d’idoles représentatif de la prochaine génération, super rookie, nouveaux venus monstres.
Quels que soient les mots ajoutés, ça avait du sens, étant un groupe junior directement sous Black Call.
Ils n’étaient clairement pas dans la liste initiale et n’avaient pas vraiment besoin de l’être…
C’était l’arrivée d’un groupe qui ne correspondait pas à notre niveau.
Joo Woosung, ce type, il ne m’a rien dit…
Peu importe à quel point j’ai harcelé Joo Woosung cette fois, je n’ai eu aucune réponse.
« Les candidats de Shining Star ? Je ne sais vraiment pas~. »
« Alors, au revoir. »
« … Toujours aussi impoli, ce petit merdeux. »
Peu importe à quel point j’ai harcelé le type qui déblatérait sur la saison 2 de Shining Star, il n’a pas ouvert la bouche sur le casting.
Il a juste haussé les épaules sans vergogne, faisant l’idiot.
Je savais que ça finirait comme ça.
Un membre de High Five a regardé par ici et a légèrement agité la main.
J’ai aussi souri à High Five en retour.
Bien sûr, mon esprit se calmait rapidement.
En même temps, les mots de Kim Heeyeon me sont revenus à l’esprit.
« Tu devrais viser la première place. »
Hé, Kim Heeyeon.
Tu me dis de rivaliser avec ces gars et de gagner la première place ?
[1] Un "nugu" désigne un groupe qui n’a pas encore atteint la popularité.
Pour des chapitres supplémentaires, passez sur notre Patreon et rejoignez le club !
Vous aimez la série ? Partagez vos pensées sur Novel Updates en la notant et en la critiquant dès maintenant !