Chapitre 138
[Wow !!! Les débuts de The Dawn au Japon !!!]
« … Hein ??? »
C’était mieux que prévu.
Lee Jihyeon bondit de sa chaise, surprise, et se colla à l’écran.
[Super félicitations, les gars ㅠㅠ !! Puissiez-vous ne marcher que sur un chemin de fleurs ㅎㅎ]
[Wow, comme prévu ㅋㅋ Faites pleuvoir les yens #LetsGo]
… Non, sérieusement, la réaction était bonne.
C’était un compte public, et même si quelques insultes bien senties s’y glissaient de temps en temps, voir une atmosphère aussi positive était rare. Lee Jihyeon se frotta les yeux à plusieurs reprises.
Elle vérifia même son compte privé qu’elle avait préparé à l’avance.
[Ah ㅋㅋ Les gamins commencent par le Japon, comme prévu]
Heureusement, l’ambiance ici n’était pas négative non plus.
[ㅋㅋ On sentait bien qu’ils se préparaient à passer à l’international… (punaise) Ça fait un an qu’ils consolident leur position nationale…]
└ Ce n’est pas comme s’ils partaient à l’étranger parce qu’ils avaient échoué en Corée… Ils ont travaillé dur pour se faire connaître, donc c’est inévitable qu’ils aillent à l’étranger pour attirer des capitaux]
[Ça semble un peu tôt… mais heureusement la période est courte ㅠㅠ Il n’y a pas de gros rookies qui débutent en janvier…
Quelques semaines ne feront pas fuir le fandom
└ ㅋㅋㅋ Et ces gamins mignons sont tellement actifs sur V-Live, on dirait qu’ils vont encore poster un truc
ㅋㅋ]
Naturellement, il y avait quelques avis négatifs sur ce départ à l’étranger.
Les fans de K-pop trop chevronnés grinçaient des dents à la simple mention du mot « étranger », donc, d’une certaine manière, c’était une réaction normale.
N’était-ce pas déjà une victoire de ne pas avoir été massivement critiqués sur les tendances en temps réel ?
Comme Seo Hoyun l’avait dit, ils avaient vraiment fait du bon boulot pour nettoyer le terrain au cours de l’année écoulée.
[Après tout, cette dernière année, ils ont bossé comme des fous sur les émissions de variétés, les contenus auto-produits, les titres…]
└ Merci ! Nous sommes The Dawn ! (clip d’entrée)
L’aube qui se lève ! Nous sommes The Dawn ! (clip de sortie)
└└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C’est réel]
[The Dawn et Noeul font toujours ça :
The Dawn : Pas de comeback, pas moyen, pas moyen, pas moyen…
Noeul : Les Dawnies mentent toujours… !
The Dawn : (Silence)
Noeul : … Hein ? Vraiment aucun ?
The Dawn : Comeback ~ !!
Noeul : … Keuk ! Les Dawnies toujours… !
└ Ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Même pendant les émissions de fin d’année, des commentaires du genre « On va vraiment vous mettre à nu, bande de rookies maudits ! » continuaient de surgir.
Mais Jihyeon ne s’attendait pas à une réaction aussi positive concernant leurs activités à l’étranger et elle en fut déconcertée.
« … Wow, incroyable. »
[Mais ? S’ils font trop de tournées à l’étranger et qu’ils ratent l’afflux de nouveaux fans, ils vont tout déraciner]
[Le jour où vous vous concentrez sur l’argent étranger en négligeant les fans locaux, je viendrai hurler devant le hall
└ Je baisserai mon pantalon à côté de toi
└└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Calmez-vous, s’il vous plaît ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
« … Oui, ouais. »
Alors qu’elle rafraîchissait le fil d’actualité et voyait les nouveaux posts, Lee Jihyeon essaya de rassembler ses pensées, mais des larmes se mirent à couler sur ses joues.
Elle avait vraiment passé l’année dernière à travailler comme une morte, à se faire bousculer par son patron et ses collègues qui ne voulaient rien écouter ni suivre les tendances.
Elle avait reçu une prime, ce n’était pas immérité, mais elle n’avait pas eu le temps d’en profiter, et même la moindre erreur semblait être de sa faute.
De plus, elle faisait face à l’opposition de son boss, au sabotage de ses collègues, et le stress s’était accumulé de façon incroyable…
« Merde… Dieu merci… »
Par conséquent, le soulagement provoqué par les réponses positives l’envahit, et la pauvre débutante Lee Jihyeon, qui avait lutté comme une folle jusqu’ici, se mit à pleurer à chaudes larmes.
« Whaahhaaahhaa. Dieu merci… »
Honnêtement, les débuts au Japon n’étaient pas si importants, et la période était courte.
Elle pensait que les critiques ne seraient pas si dures puisqu’ils étaient toujours critiqués, mais peut-être qu’à cause de l’accumulation de l’année passée, une fois que tout a éclaté, un flot de tristesse s’est déversé.
Jihyeon oublia sa gêne et s’allongea dans le bureau, pleurant toutes les larmes de son corps.
« … Uhuhuh. »
Et ce qui lui vint à l’esprit en même temps, c’était la lettre de démission soigneusement cachée dans son cœur.
Il ne s’agissait pas de vivre une vie de dieu, mais elle voulait retrouver une vie humaine.
Est-ce que je dois vraiment aller jusque-là… ?
Après s’être un peu calmée et avoir reniflé, Jihyeon sortit discrètement la lettre de démission de son tiroir et commença à la remplir, nerveuse.
« Ne vivons plus comme ça… Jetons tout… Je veux ma vie divine… »
Puis, une voix familière résonna à l’entrée.
« Lee Jihyeon. »
Seo Hoyun, avec une expression indifférente et un livre sous le bras, s’appuya contre la porte.
Jihyeon, qui écrivait sa lettre de démission, sursauta, mais Hoyun se contenta d’un signe de tête et s’approcha.
… Est-ce qu’il, est-ce qu’il a entendu ?
« Tu travailles encore ? »
« Ah, oui. Je v-vérifie juste les réactions aux débuts… »
Lee Jihyeon se sentit gênée.
Elle s’essuya rapidement le visage avec une manche et couvrit la lettre de démission avec son autre bras, mais elle ne pouvait s’empêcher de renifler.
« Les réactions étaient correctes. »
« Oui, j’ai vu. »
« … Tu as vu ? »
Il avait vu, et pourtant il était si calme ?
Jihyeon n’arrivait souvent pas à cerner Hoyun.
Bien qu’il ait commencé sa vie sociale tôt dans l’industrie du divertissement, et même s’il avait grandi sous le regard des autres, Hoyun n’avait que 24 ans et en était à sa deuxième année en tant qu’idole.
Mais malgré tout, il était indifférent à la plupart des choses, tout en étant pointilleux sur les détails, et il ne craignait rien.
« Grâce à Lee Jihyeon, les réactions n’étaient pas mauvaises. »
« … »
… Quoi, c’est touchant.
Lee Jihyeon effaça la description devant elle, regardant Seo Hoyun avec une expression émue.
Personne n’avait reconnu ses efforts, mais quand Seo Hoyun, connu même au sein de Daepaseong Entertainment pour être une vraie plaie, la reconnaissait, son cœur se sentait étrangement chaud.
« Les activités au Japon semblent prometteuses. La chanson de fin de l’anime devrait bien marcher, et la planification du showcase n’était pas mauvaise non plus. »
« … Les morceaux sont vraiment magnifiques. »
« N’est-ce pas ? Kang Ichae a fait beaucoup d’efforts. »
Seo Hoyun aborda le travail avec désinvolture, puis s’assit légèrement sur le bureau adjacent, posa un livre sur le côté opposé et sortit un paquet de mouchoirs.
« … *Sniff*. Merci. »
« Oui. »
Que Lee Jihyeon se mouche ou non, le regard de Seo Hoyun passa de son bureau à l’écran.
« Euh, tu as besoin de quelque chose… ? »
« Ah ~. »
Étonnamment, Seo Hoyun ne l’aborda pas directement.
C’était différent de l’approche sans détour que Seo Hoyun adoptait habituellement, donc Lee Jihyeon était particulièrement sur ses gardes.
« Juste… Ça me tracassait. »
« … Ah, euh… »
Lee Jihyeon lutta pour comprendre le sens de ses paroles.
C’est quoi ce bordel ?
Ce connard se souciait des autres ?
Ses larmes, qui coulaient sans arrêt, se rétractèrent instantanément.
Alors qu’elle se frottait les yeux avec incrédulité, Seo Hoyun tapota sur le bureau.
« Travailler ici est vraiment dur, n’est-ce pas ? Se faire bousculer est une évidence, et peu importe tes efforts, la plupart ne les reconnaissent pas. »
« … »
« Même s’ils le font, ils profitent juste de toi, s’attendant à ce que tu en fasses plus comme si c’était naturel. Les gens peuvent être si cruels. »
« … Excuse-moi, Seo Hoyun. »
« Oui ? »
C’était une chose de débarquer soudainement et de préparer le terrain pour un sujet.
« Pourquoi tu parles comme si tu en avais bavé pendant plus de dix ans ? »
Tu es une idole…
Malgré une certaine hésitation, Lee Jihyeon ne put s’empêcher d’exprimer sa confusion, ce qui arracha un léger sourire à Seo Hoyun.
« Ça n’a pas vraiment marché, hein ? »
Bien qu’il ait voulu abandonner les faux-semblants, Lee Jihyeon ne pouvait pas vraiment suivre.
… Wow.
Lee Jihyeon, ayant abandonné la K-pop pour le monde de la 1D et de la 2D, y consacrant depuis longtemps sa vie et son âme, manquait sincèrement d’intérêt pour les gens réels.
Cependant, elle ne pouvait s’empêcher d’être émerveillée chaque fois que Seo Hoyun souriait comme ça.
Et sa façon d’être était une autre histoire.
L’aura que ce type dégage…
« J’ai quelque chose pour la vive d’esprit Lee Jihyeon. »
« … Oui ? »
Lee Jihyeon le regarda avec anxiété.
Admiration mise à part, Lee Jihyeon savait bien que chaque fois que Seo Hoyun souriait ainsi, quelque chose, bon ou mauvais, allait forcément arriver.
« Dors bien. »
« Oui. »
Seo Hoyun changea d’expression, prit le livre qu’il avait posé à côté de lui et le tendit à Lee Jihyeon.
Avec un regard méfiant, Lee Jihyeon observa prudemment Seo Hoyun, puis ouvrit grand les yeux en recevant le livre.
« … Quoi ? »
C’était l’édition originale reliée du roman préféré de Lee Jihyeon, la base même de sa dévotion otaku, épuisée depuis 16 ans !!
« Ça, ça, c’est… !! »
« Première page. »
C’était un livre dont on disait qu’il était impossible à obtenir, même pour un million ou dix millions de wons.
Sentant comme un éclair lui traverser la tête, Lee Jihyeon était à moitié incrédule, à moitié ravie, alors qu’elle tournait fébrilement la première page.
[Merci pour votre soutien.
En vous souhaitant toujours du bonheur ^^]
… C’était une dédicace manuscrite de l’auteur, dont on disait qu’il avait arrêté d’écrire.
« Tu te f-f-fous de moi ?!? »
Crash.
Lee Jihyeon recula comme si elle avait vu un fantôme, posant soigneusement le livre sur le bureau sans même remarquer que sa chaise était tombée.
Cependant, Seo Hoyun répondit simplement avec une réplique nonchalante.
« J’ai entendu dire que tu aimais ça ? »
« Tu es fou ?!! C’est pas juste que j’aime ça, je vénère ce truc ! C’est ma religion ! Ma Bible !! »
Jihyeon était sous le choc, comme si la Bible en question rayonnait vraiment de lumière, une vision bienheureuse.
« Comment tu as fait… Non, pourquoi… ? »
Une fois, lors d’une réunion de l’équipe de planification, elle avait mentionné par hasard qu’elle était fan de ce roman et qu’elle voulait obtenir une édition reliée.
Le choc que Seo Hoyun s’en souvienne était une chose, mais comment diable avait-il réussi à l’obtenir… ?
Non, comment avait-il réussi à obtenir une copie dédicacée ?
« Je suis content que ça te plaise. »
« … »
« J’aimerais aussi ranger ça rapidement. Prends-le. »
Toujours sous le choc, Lee Jihyeon ne pouvait qu’ouvrir et fermer la bouche, manquant d’énergie pour répondre, et elle s’effondra sur sa chaise après l’avoir ramassé.
Seo Hoyun s’appuya simplement sur un bras sur la chaise et, de l’autre, déplaça la souris pour fermer le site que Jihyeon parcourait.
Clic.
« Tu prévois toujours de démissionner ? »
… Ce type, il a vu la lettre de démission.
Hésitante, Jihyeon secoua la tête comme si elle était enchantée, et Hoyun sourit largement.
Le site web complexe se ferma, révélant le logo de Daepaseong Entertainment en fond d’écran.
« … Qu’est-ce que c’est ? »
Devant elle se trouvait soit un ange qui lui avait apporté l’édition originale reliée et dédicacée du roman qu’elle vénérait, soit un diable distillant des mots doux pour la piéger.
Même si Seo Hoyun était un ange, cela n’avait aucun sens qu’il fasse une telle chose sans raison, alors la vive d’esprit Lee Jihyeon parvint à reprendre son calme et demanda :
« Tu as besoin d’une faveur de ma part ? »
« Ahaha. »
Seo Hoyun rit comme s’il aimait cet aspect de Jihyeon.
Contrairement à son visage anxieux, Hoyun semblait très satisfait.
« Il y a quelque chose que je veux faire. Mais je voulais d’abord vérifier avec toi. »
« … ?? »
Lee Jihyeon fronça les sourcils et leva les yeux vers Seo Hoyun.
Il détourna le regard du logo de Daepaseong Entertainment et baissa les yeux.
« Lee Jihyeon. »
« … Oui ? »
Seo Hoyun pensait à ses activités au Japon, mais…
« Est-ce que, par hasard, tu es très ambitieuse ? »
Il se préparait à couper les branches inutiles pour grimper rapidement dans la première équipe.
.
.
.
Hmm.
Je me suis souvenu de Lee Jihyeon, qui m’avait regardé comme si j’étais un messie, jurant continuellement sa loyauté.
Était-ce vraiment si génial ?
Je ne comprends pas.
Quant au livre relié…
Je m’étais donné la peine de l’obtenir comme cadeau surprise pour Kim Heeyeon après qu’elle ait dit qu’elle était fan de l’auteur.
Mais, après avoir soutenu Hojin pour son examen d’entrée à l’université et avoir été submergé de travail, j’avais complètement oublié.
Même après notre rupture, la vie était si chargée que l’objet était resté oublié et prenait la poussière.
Si Lee Jihyeon ne l’avait pas mentionné lors du briefing, il serait probablement resté oublié.
Quoi qu’il en soit, c’était un cadeau destiné à mon ex-petite amie, mais finalement, je n’avais pas pu le lui donner, et maintenant il était trop tard.
Ce n’est pas que ça ne me dérangeait pas.
L’objet lui-même n’est pas à blâmer.
Sans honte et sans conscience, mais me sentant rafraîchi après avoir réglé ça, je suis descendu de la classe affaires de l’avion et suis arrivé à l’aéroport de Narita.
J’ai salué le personnel de l’aéroport en traînant autour de Seong Jiwon, qui connaissait le japonais.
Après avoir passé l’immigration, j’ai fourré mon passeport dans ma poche et j’ai regardé la scène devant moi avec un sourire frais.
« Wow ~. »
L’air était un peu plus chaud que l’hiver coréen, il y avait des caractères que je ne comprenais pas, et l’atmosphère était quelque peu calme.
« C’est le Japon. »
Rafraîchissant.
J’imagine que j’ai bien fait de préparer le terrain avant de venir ?
En effet, il faut toujours bien gérer les choses à l’avance.
Kim Seonghyeon, avec un coussin de voyage attaché sur le côté, m’a regardé avec une grimace.
« … Je déteste toujours quand il sourit comme ça, est-ce que je suis anormal ? »
« Bip. Tu es normal. »
Jeong Dajun a répondu pendant que Kim Seonghyeon se touchait le front, et au même moment, je me suis retrouvé à sourire à nouveau.
C’était le début de notre première activité à l’étranger.