Chapitre 117
« …Oui, o-oui ? »
« C’était juste après la fin des explications — à peine 4 secondes plus tard — que Kang Ichae a tout déballé. »
Ça ne m’étonne pas. Je savais que Kang Ichae finirait par faire un truc pareil…
Ding !
[…Est-ce qu’il y a vraiment un intérêt à compter 4 secondes ?]
C’est exactement ce que je me dis.
S’il n’a fallu que 4 secondes, ça veut dire qu’il a trahi un membre juste après avoir entendu les consignes. Oh, non, peut-être qu’il a pris 4 secondes entières parce qu’il réfléchissait à quel genre de TMI balancer ?
« Ce, ce mec… !! »
Notre chiot innocent, Jeong Dajun, soit sous le choc, soit parce qu’il voulait en faire des tonnes, s’est effondré sur les genoux. J’ai claqué la langue et j’ai sorti une enveloppe remplie d’argent.
« Hé, lève-toi. Tu vas te salir les genoux. »
« C’est vraiment correct, Ichae-hyung ?! Comment quelqu’un peut faire ça ?? »
« Je vais réciter l’info telle qu’elle nous a été donnée : Jeong Dajun porte parfois tout ce qu’il trouve dans le dressing de Hoyun-hyung. »
J’ai fait une pause au moment de sortir l’argent et j’ai demandé :
« C’est censé être un TMI, ça ? Je le savais déjà. »
« Il y a plus. »
L’équipe a ajouté brièvement :
« "La semaine dernière, il a porté des sous-vêtements volés." »
« … »
Ha…
Voilà un TMI qui valait bien 4 secondes de réflexion, Kang Ichae…
J’ai tendu l’argent sans protester et j’ai regardé Jeong Dajun, qui a immédiatement fait une tête de déterré.
« J’ai fait ma lessive tard, d’accord ! Hyung, c’était tout neuf, encore dans l’emballage, non ?? Je vais le laver et te le rendre ! »
« Ne me le rends surtout pas. Considère ça comme un cadeau. Continue de le porter, notre maknae. »
« Eh ? Mais c’est propre, pourtant ?? »
Après avoir rembarré le gamin qui s’accrochait au fait que les vêtements et les sous-vêtements touchent tous les deux la peau (c’est totalement différent, putain), j’ai regardé l’équipe.
« Faisons une autre partie. Vous avez forcément préparé de l’argent, de toute façon. »
« Bien sûr. »
Lee Jihyeon devait se douter que ça finirait comme ça dès le début. Les membres, avec leur amitié aussi large que superficielle, sont des experts pour se mettre des bâtons dans les roues. L’équipe devait être prête pour d’autres jeux.
Surtout s’ils pensaient que Kang Ichae et moi serions dans des équipes différentes.
J’ai souri.
Le dilemme du prisonnier, mon cul.
« Jouons au jeu des révélations TMI. »
Voyons voir comment ça se passe, vous voulez bien ?
.
.
.
Qui se souciait de garder les secrets des membres ? C’était devenu une guerre de révélations totale.
Révéler un truc, gagner 3 000 wons ; se faire griller, perdre 5 000 wons.
« À l’époque, Ichae-hyung s’est cassé le bras en faisant de la luge sur un sac de riz avec moi pendant l’hiver ! »
Plus 3 000 wons !
« Seonghyeon s’est déjà bourré la gueule et s’est cogné le front contre un poteau électrique en marchant. Il m’a supplié de garder ça secret ! »
Plus 3 000 wons !!
« Jiwon s’entraîne parfois à rapper tout seul sous la douche, et il est nul à chier !! »
« …Ah, je savais déjà ça. »
« Merde… »
Plus 3 000 wons… RATÉ !
Après avoir balancé des TMI totalement inutiles et inintéressants, j’ai gagné environ 20 000 wons et j’ai même acheté des glaces pour calmer Jeong Dajun, toujours furieux. Même après avoir mangé un truc sucré, Dajun faisait toujours la moue.
« Allez, même après tout ça, il leur reste près de 100 000 wons, non ? Il nous reste juste 10 000 wons après avoir acheté les glaces. »
« C’est ce que je dis. »
« Ils n’ont pas peur de se faire exposer… Ah, hyung, tu veux goûter cette menthe-chocolat ? »
« Non. »
J’ai souri doucement.
« Hyung est rassasié rien qu’en regardant notre Dajun manger. »
« Hein, c’est quoi ce changement soudain… ? »
Jeong Dajun m’a regardé avec des yeux pleins d’une émotion inattendue. J’ai décidé de jouer le bon hyung en le laissant faire alors qu’il marmonnait : « Maman a dit qu’elle n’aimait pas les nouilles aux haricots noirs »[1].
Alors qu’on profitait de ce moment d’harmonie, notre argent nous a été arraché.
« Cinq mille wons en moins. »
« …Pardon ? »
C’est quoi ce bordel ??
Déterminé à vendre les membres, Kang Ichae était prêt à tout pour nous soutirer le moindre centime.
Il ne nous restait que 10 000 wons !
« Hé, c’est pas juste. »
« Ack !! Je peux pas laisser passer ça !! »
Incapable de supporter de perdre de l’argent, j’étais remonté à bloc.
« C’est Kang Ichae !! »
Jeong Dajun, sérieusement énervé, a laissé tomber le respectueux « hyung ». Puis l’équipe a répondu calmement :
« Non, c’est Seong Jiwon. »
« …? ! »
…Seong Jiwon ?
« …Eh ? »
Jeong Dajun et moi, agités et contrariés, avons cligné des yeux, surpris par cette nouvelle inattendue.
Alors qu’on échangeait des regards perplexes, l’équipe a lu un message sur son téléphone mot pour mot.
« Hoyun déteste vraiment la menthe-chocolat. "Pourquoi ne pas juste se brosser les dents en mangeant une glace ?", a-t-il dit un jour avec sarcasme. »
« … ! ! »
Choqué, les yeux de Jeong Dajun se sont agrandis alors qu’il alternait son regard entre sa glace à la menthe et moi.
« …Donc. »
« … »
« C’est pour ça que t’étais si gentil tout à l’heure. »
« Non, c’est pas ça. »
J’ai commencé à transpirer un peu alors que Dajun murmurait d’un ton sombre : « Donc… je suis juste en train de me brosser les dents après tout », et qu’il continuait à manger.
« Tu aimes les… de SolX. »
Ok, j’ai compris, je suis désolé…
Avant que notre maknae ne lance une rébellion à grande échelle, j’ai regardé la scène avec un air perplexe, me demandant comment l’amadouer cette fois, quand le bombardement a continué sans relâche.
« Cinq mille wons en moins. »
« Ha, c’est qui cette fois ? »
« Laisse tomber. Abandonne juste et va te brosser les dents ou je sais pas quoi, hyung. »
« Arrête de bouder. J’ai dit que j’étais désolé, ok ? »
« Arrête de bouder ?? Tu crois vraiment que ça sonne comme si t’étais sincèrement désolé, hyung ? »
« Quoi, tu veux que j’ajoute un cœur à mes paroles ou quoi ? »
Alors que Jeong Dajun et moi on se chamaillait, l’équipe a simplement rapporté d’un ton calme :
« Révélation de Kim Seonghyeon : Jeong Dajun, qui criait toujours à Seo Hoyun de ne pas le déranger pendant ses révisions pour l’examen d’entrée à l’université, a en fait été vu en train d’aller au cybercafé avec Kang Ichae. »
« … ! ! »
« "…il y allait assez souvent." »
J’ai ouvert la bouche… et mes cils ont battu rapidement.
« …Jeong Dajuuun. »
« Waaah !! »
Kkikigik.
Alors que je tournais lentement la tête pour le regarder, Jeong Dajun, semblant vraiment choqué, agitait les mains frénétiquement.
C’était déjà trop tard.
« Hyung, Hoyun-hyung. Écoute-moi juste une seconde. Il y avait une vraie raison à ça… !! »
« Je t’ouvrirai un cahier d’exercices quand on sera de retour au dortoir. »
« Ah, non ! »
Et c’est ainsi que les deux équipes ont balancé TMI sur TMI jusqu’à ce que, finalement, toutes nos fortunes soient raflées, nous laissant les mains vides.
« Très bien~, la bataille des révélations est terminée ! Beau boulot~ ! »
Seule l’équipe de planification semblait très satisfaite. Leurs visages étaient radieux, probablement excités à l’idée d’avoir du bon contenu et de finir le travail tôt.
D’un autre côté, on se retrouvait sans le moindre sou…
Et surtout, Jeong Dajun avait perdu la « confiance » qu’il prêchait pourtant avec ferveur aux autres membres à peine une heure plus tôt, en un clin d’œil.
« Ah. »
J’ai traîné les pieds et puis, bam, je suis rentré directement dans l’autre équipe.
« Regardez ces gens sans cœur ! »
« Woah, Dajun a bien étudié, n’est-ce pas ? ! »
Kang Ichae a rétorqué alors que Jeong Dajun montrait soudainement son vocabulaire étendu en pointant du doigt l’autre équipe. Mais j’étais tout aussi agacé et j’ai croisé les bras.
« Vous avez aimé ? »
« Ouais, c’était vraiment fun, pas vrai ? »
Même Kim Seonghyeon, qui s’était cogné le front contre un poteau électrique en étant bourré, semblait énervé et a ricané. Il m’avait demandé de garder ça secret, mais est-ce qu’il pensait vraiment que j’allais le faire ?
Kang Ichae, qui aurait soi-disant cassé son bras en faisant de la luge, ne semblait pas s’en soucier non plus et a gloussé devant la caméra en agitant la main…
Mais peut-être parce que c’est moi qui m’étais fait plumer, j’étais sérieusement remonté.
« …Ha, ça suffit. Vous n’allez pas nous laisser mourir de faim, hein ? »
= Laisse tomber et nourris les gamins.
Bien que ce soit amusant, l’équipe de planification, peut-être effrayée par mon regard menaçant, a sorti une nouvelle boîte.
« Tenez, voici une chance pour une manche de rattrapage~. Choisissez l’un de ces cinq billets ! Vous n’avez qu’une seule chance, et ce que vous choisirez sera donné à tous les membres. »
« Oh ? Je peux regarder aussi ? »
Kang Ichae, curieux de savoir ce qui était écrit sur les billets, s’est approché de la boîte, et l’équipe de planification les lui a tendus sans méfiance.
« Voyons voir, l’un est pour un restaurant chic, l’autre pour des nouilles instantanées~. Le reste, c’est presque que des perdants ? »
« Est-ce qu’il y a de l’anguille grillée au restaurant chic ? »
« Cette maudite anguille… »
J’ai marmonné pour moi-même, mais Kang Ichae a souri joyeusement et a continué à harceler l’équipe de planification. Dépassée par la pression, l’équipe a fini par céder.
« Assa~ »[2].
Kang Ichae a plié le billet qu’il tenait et l’a remis dans la boîte, puis s’est tourné vers les membres avec un sourire de renard.
« Ça vous dérange si votre Ichae préféré choisit ? »
« Tu pouvais choisir sans parler comme ça. »
« Alors je choisis. »
« … ? »
Il y avait quelque chose de louche chez Kang Ichae…
« Voyons voir~ Les mains d’Ichae sont des mains qui guérissent~. »
Après mûre réflexion, Kang Ichae a fouillé dans la boîte et a finalement sélectionné un billet, en souriant.
« Roulement de tambour, ta-da~ ! »
« Ouvre-le ! »
« …Ohhh !! »
« Hyung ! Jackpot ! Restaurant chic~ !! »
« Oh mon dieu~ !! »
C’est quoi ce…
Comment il a fait ?
« Wow, quoi… ? »
L’équipe de planification était prise au dépourvu par cette bonne fortune immédiate. Tout le monde faisait un boucan d’enfer autour de Kang Ichae.
Sauf moi.
Avec une chance sur cinq, comment diable a-t-il réussi à tirer le billet pour le restaurant chic ?
…La chance ?
Non, ça ne peut pas être ça.
Il devait y avoir une raison. Je me suis approché de la boîte jetée pour regarder de plus près et j’ai laissé échapper un rire amer.
…Le coin du billet sur lequel était écrit « Allez dans un restaurant chic » était légèrement, très légèrement plié.
Il est devenu fou ?
Il a dû plier le bord en les vérifiant, puis les remettre dans la boîte. Comme ça, il pouvait le reconnaître au toucher.
Kang Ichae a vraiment 21 ans ?
Il joue les pros du casino, hein ? Comment on peut connaître de telles astuces de triche, et encore moins les exécuter audacieusement devant une caméra (même si c’est juste pour un enregistrement personnel) ?
Est-ce que Kang Ichae a trouvé la fontaine de jouvence ?
Alors que je soupçonnais raisonnablement qu’Ichae pourrait être dans une situation similaire à la mienne, le chef de l’équipe de planification, qui venait de nous rejoindre, a marmonné, ignorant tout :
« Wow, vraiment l’élu. Ichae doit vraiment être né sous une bonne étoile. »
« Jackpot… »
Non, notre rappeur principal n’avait pas juste de la chance au tirage ; il est sérieusement tordu. Kang Ichae est arrivé paresseusement et a affiché un sourire en voyant mon expression.
« Hoyun-hyung ~ allons manger de l’anguille grillée ! »
« …Très bien, allons recharger nos batteries. »
Alors que l’équipe de planification, que je pensais sur ses gardes jusqu’au bout, est partie en soupirant, n’ayant pas réalisé qu’ils s’étaient fait duper par Kang Ichae, le téléphone de Seong Jiwon a sonné.
« … ! »
Après avoir vérifié son téléphone, il a tressailli et l’a rapidement remis dans sa poche. Puis, il a pris un air nonchalant et s’est dirigé vers l’équipe.
« Laissez-moi vous aider avec ça. »
« Oh, merci. »
« Je déplace ça par ici ? »
En regardant Seong Jiwon répandre de la gentillesse à chaque fibre de son être… je me suis dirigé directement vers le van.
Après une brève conversation avec le nouveau manager de route, je me suis affalé sur mon siège et j’ai tripoté mon téléphone avant de lever les yeux.
« Au fait, manager, est-ce que Seong Jiwon a mentionné vouloir changer de numéro de téléphone ? »
« Hein ? »
Le manager, occupé à organiser les plannings, a penché la tête, confus.
« Quand ? C’est la première fois que j’entends ça…. »
…Ah.
« C’est ça ? J’ai dû mal entendre. »
« S’il veut le changer, dites-le-moi ! Je ferai la demande tout de suite. »
« Ok. »
Le manager, qui était rapide pour gérer le travail, est sorti du van pour passer un coup de fil.
J’ai posé mon menton sur ma main et j’ai réfléchi… puis j’ai frotté mes yeux fatigués et je me suis couvert avec une couverture.
« …J’ai raison, pas vrai ? »
[Tu ne t’es jamais trompé auparavant.]
Voir la fenêtre système l’admettre aussi facilement n’a fait qu’assombrir mon humeur.
Seong Jiwon avait commencé un sacré bordel…
Et il ne m’en avait pas parlé.
[1] C’est une réplique d’une chanson coréenne classique.
[2] 아싸 (Assa) est l’équivalent de « ouais » ou « hourra » en français.