Chapitre 116
« Ah, Hoyun ! Beau boulot. »
« …Ouais. »
Seong Jiwon agissait comme si de rien n’était.
Que ce soit sur scène lors d’un événement local, dans les coulisses où les plus jeunes membres gloussaient, ou même quand je le fixais ouvertement, Seong Jiwon gardait un sourire serein.
Honnêtement, si je n’avais pas vu son V-Live, j’aurais pensé que tout était normal. Son jeu était si convaincant.
…Mais il n’est pas doué pour jouer la comédie.
Ou alors, il était juste doué pour cacher les choses.
Décidant de ne pas faire traîner cette inquiétude (en lui accordant une journée, ce que je considérais comme un délai de grâce), j’ai choisi d’aller droit au but.
Bloquant le passage de Seong Jiwon, j’ai croisé les bras.
« Seong Jiwon, j’ai vu ton V-Live hier. »
Il a sursauté.
Comprenant mes intentions, Seong Jiwon a évité mon regard avec gêne, essayant de balayer le sujet.
« T’as été super occupé, et t’as quand même regardé ça ? Ahaha, merci… J’ai rien dit de bizarre, si ? »
« Non, rien du tout. »
Mais il y avait autre chose.
« C’était des sasaengs qui n’arrêtaient pas d’appeler ? »
« … ! »
Les yeux de Seong Jiwon ont vacillé quand j’ai abordé le vrai problème. Il a tripoté ses lèvres, cherchant les bons mots.
« …Hoyun, tu n’y vas vraiment pas par quatre chemins. »
« C’est l’un de mes charmes. »
« Ahaha… »
Seong Jiwon a ri nerveusement face à ma remarque directe et s’est frotté la nuque. Il a jeté un coup d’œil discret autour de lui avant d’admettre :
« Ouais, des sasaengs. Dingue, non ? Ils continuent d’appeler même après que j’aie changé de numéro… »
« … »
Moi aussi, j’avais déjà connu ça : la batterie de mon téléphone qui se vide à toute vitesse et les réveils en sursaut à cause des appels de sasaengs. Maintenant, si je vois « Numéro masqué » sur l’écran, je ne prends même plus la peine de répondre.
Je changeais régulièrement de numéro, tout comme les autres membres.
Ce qui signifiait que…
« T’en as parlé à l’agence ? »
…C’était aussi quelque chose qu’on connaissait bien.
Si Seong Jiwon avait juste qualifié ça d’appel de sasaeng, il l’aurait mentionné sans agir comme un chiot coupable.
J’ai posé la question par pur soupçon, mais Seong Jiwon s’est contenté de hocher la tête.
« Ouais, bien sûr. Je prévois de changer de numéro encore une fois. »
« …D’accord. »
Seong Jiwon avait clairement tracé une limite, indiquant qu’il ne voulait pas creuser davantage. Y avait-il vraiment quelque chose de plus, ou était-ce juste mon inquiétude inutile ?
Alors que je réfléchissais, nos regards se sont croisés.
« Mais Hoyun. »
« Quoi ? »
Il a esquissé un léger sourire et a demandé :
« Tu t’inquiètes pour moi ? »
« …De quoi tu parles ? »
Bien sûr, je voulais être au courant de tout problème au sein de l’équipe.
Mais avant que je puisse finir, Seong Jiwon a souri, comme s’il comprenait.
« Non, juste… merci. »
« … »
« Seong Jiwon, tu pourrais venir une seconde, s’il te plaît ! »
« Ah, je dois y aller ? Ils m’appellent là-bas. »
Soudainement transformé en sous-danseur nerveux et inquiet pour le bien-être d’un membre de l’équipe, j’en ai perdu mes mots.
Ding !
[Wow, la façon dont Seong Jiwon s’éclipse est tellement naturelle…]
« …Je me suis vraiment fait avoir sur le coup. »
Impressionné par les tactiques avancées de Seong Jiwon, j’étais en pleine réflexion quand Jeong Dajun est soudainement apparu à mes côtés, tenant un tonkatsu Pikachu dans chaque main.
« Hyung, on se divise en équipes pour le tournage tout à l’heure ! »
Pour l’instant… j’ai décidé de mettre le rusé Seong Jiwon de côté et de me concentrer sur la tâche à accomplir.
On était bookés pour des événements locaux pendant quelques jours, et on dirait qu’ils voulaient profiter au maximum du planning d’aujourd’hui en filmant notre propre contenu. C’était un lieu touristique célèbre, mais heureusement, il n’y avait pas foule vu que ce n’était pas la saison.
Malgré tout, par précaution, tout le monde a effacé son maquillage de scène et a caché son visage avec des casquettes ou des masques.
La caméra nous suivait déjà.
« C’est vrai ? Deux équipes ? »
« Non. J’ai entendu dire qu’on se divisait en trois équipes ? »
« …Ah. »
Craignant que Seong Jiwon ne se retrouve seul, j’étais sur le point de me tourner vers l’équipe de production quand Kang Ichae, qui avait aussi réussi à se procurer des tteok kkochi, m’a rapidement intercepté.
« Ichae pense~ que ce serait mieux avec deux équipes ? »
Wow…
« Pourquoi ? »
« Oh~! Et si Ichae se retrouve tout seul ? Il est trop mignon ; quelqu’un pourrait l’enlever. Pourquoi prendre le risque ? »
Kang Ichae est vraiment vif…
Ding !
[C’est quoi ce groupe… ?]
[Je commence à avoir peur… Arrêtons ça….]
Pas étonnant qu’ils aient survécu à tout ça ; leur instinct est juste dingue.
« J’aimerais bien que quelqu’un l’enlève vraiment… »
Marmonnant qu’« il me donne encore plus envie de le laisser seul », Jeong Dajun s’est frotté la nuque pendant que j’échangeais un regard rapide avec Kang Ichae. Heureusement, Seong Jiwon, qui avait raté notre bref échange, a hoché la tête avec un sourire.
« Ouais, alors partons sur deux équipes. »
« Ça marche, c’est très bien. »
Le staff a facilement accepté et a secoué la boîte de tirage au sort. Alors que les membres se rassemblaient autour de la boîte, la caméra s’est concentrée sur nous. Le tirage a donné une formation d’équipe plutôt bonne.
« Yay ! Je suis dans la même équipe que Seonghyeon et Ichae. »
« Hyung, Hyung ! Hoyun-hyung, t’es dans la même équipe que moi ! »
« … »
« Pourquoi tu souris comme ça ?! »
Personnellement, j’ai toujours souhaité que notre plus jeune membre reste aussi naïf pour toujours.
Lui tapotant la tête avec dédain, Jeong Dajun a arrêté de regarder autour de lui et a gardé la bouche fermée.
« …Alors, qu’est-ce qu’on fait ? »
« On peut faire un contenu mukbang ? On a préparé une liste de restos qu’on veut tester ! »
« Ah, vous avez même pensé à ça ? »
Le staff a immédiatement souri et nous a tendu une enveloppe.
« Aujourd’hui, l’utilisation de la carte personnelle est interdite ! Profitez avec le montant qu’on vous fournit. »
« … ? »
Ça ne ressemblait pas à quelque chose que Lee Jihyeon ferait.
Même si c’était principalement à cause de moi, l’équipe de planification de Daepaseong grinçait toujours des dents face à The Dawn, nous balançant constamment du travail et nous forçant à faire des heures sup juste pour se venger.
Avec une équipe de planification aussi aigrie, Jeong Dajun semblait méfiant face à ce contenu étonnamment doux.
« …On est vraiment censés juste s’amuser ? »
« Oui, bien sûr ! »
Le staff rayonnait.
« Passez une bonne journée~. Allez, filez ! »
À l’exception d’un VJ et d’un membre du staff pour rapporter la situation à chaque équipe, le staff s’est rapidement dispersé.
On a décidé d’ouvrir l’enveloppe avant de se diviser en équipes.
« Combien il y a dedans ? »
« …10 000 wons. »
Trois et deux personnes avec seulement 10 000 wons… ?[1]
« C’est “Le retour du bonheur pour 10 000 wons !” »[2]
La mâchoire de Jeong Dajun est tombée devant le plan ridicule de l’équipe de planification, et il m’a jeté un regard suspicieux, pensant probablement que j’étais le coupable. J’ai rapidement évité son regard.
C’était de ma faute ?
« …Pour nous trois ? Ici ? »
« À la campagne ? Ici ? »
Les équipes de trois avaient l’air consternées, surtout Kang Ichae, qui avait scandé « Ma queue ! » toute la journée, insistant pour manger de l’anguille au dîner, et qui semblait maintenant retenir ses insultes.
« Pourquoi ? C’est pas comme si vous deviez dépenser 10 000 wons pour toute une semaine. »
« On peut pas juste utiliser notre propre argent ? »
« …Et la récupération d’énergie du rappeur principal ? »
Le moral de tout le monde était à -200 % après avoir fini l’événement le ventre vide.
Pendant ce temps, Jeong Dajun, étonnamment vif dans ce genre de situation, a rapidement fait le calcul (pourquoi ne peut-il pas être aussi intelligent tout le temps ?) et a gloussé.
« Hoyun-hyung, vu qu’on est deux, on peut avoir 5 000 wons chacun ! »
« Oh, vraiment ? On est trois, alors donnez-nous 5 000 wons de plus ! »
« Non, vous ne pouvez pas. »
La réponse ferme du staff a laissé les trois autres avec une mine sombre.
Ne vous inquiétez pas.
C’est Lee Jihyeon de l’équipe de planification, après tout.
Est-ce qu’elle nous ferait vraiment filmer « Le retour du bonheur pour 10 000 wons » avec The Dawn, un groupe dont je fais partie ? Pas juste pour nous, mais pour des idoles, et surtout pour un groupe avec moi, le gourmet ?
Lee Jihyeon, bien qu’assez récente, avait planifié le « Défi salade qui fait battre le cœur » et la « Trilogie post-apocalyptique ».
Il semblait peu probable qu’elle sorte un concept de programme vieux et ennuyeux pour faire souffrir ses oppas, au risque d’énerver les fans.
Elle allait sûrement ajouter une mission.
J’ai haussé les épaules et appelé Jeong Dajun.
« On y va, maknae ! »
« On y va, bébé !! »
« Je suis un bébé ? »
« Je te laisse cette place, Hyung. »
Jeong Dajun, 19 ans, aussi impertinent que jamais, m’a suivi. Alors qu’on échangeait des vannes du genre « T’étais même né à cette époque ? », « Je l’ai vu à la maternité », les trois autres restaient là avec des visages désespérés.
Pas mon problème.
« Hé, ça va ? »
« Ouais ! J’ai mangé plein de snacks juste avant, donc ça va ! »
Si plein d’entrain, ça fait plaisir à voir.
Je lui ai tapoté la tête affectueusement, mais ensuite…
« …Hyung. »
« Quoi. »
« J’ai faim… »
Jeong Dajun s’est effondré en seulement 3 minutes et 17 secondes.
« Juste un hotteok, s’il te plaît… !! »
Alors qu’il succombait devant la rangée de cafés et de restos tape-à-l’œil qui ciblaient les touristes, je lui ai mis une tape dans le dos.
« Tu devrais plutôt manger un vrai repas. »
En voyant ça, le membre de l’équipe de planification qui nous était assigné a acheté un hotteok, puis s’est soudain senti gêné et a reculé. Dajun, qui s’était accroché à moi, a immédiatement changé de cible et a sauté sur lui.
« Attaque de Jeong Dajun activée !! Juste une fois… ! Juste une bouchée de ça… ! »
« …Eh, haha. Désolé, Dajun. C’est pas dans le plan~. »
…Peut-être que l’équipe de planification voulait vraiment nous tourmenter comme ça ?
J’ai commencé à trouver cette théorie de plus en plus convaincante.
Alors que Dajun faisait semblant de sangloter à côté de moi, j’ai croisé les bras et ricané.
« On y va, maknae. »
« …Je suis sérieusement énervé. »
Acceptant enfin qu’il ne pourrait pas manger, les épaules de Dajun se sont affaissées.
« J’ai faim, hyung… »
« Je t’avais pas dit de manger un repas ? »
« Je préférerais un hotteok. »
« Toi… mange rien du tout, alors. »
« Comment tu peux être aussi froid avec le maknae ? »
Alors que j’étais sur le point de traîner Dajun au loin, le membre de l’équipe de planification, avec encore du sirop de hotteok sur les lèvres, a esquissé un sourire en coin.
« Commençons la mission ici. Dajun, tu connais le dilemme du prisonnier ? »
Le membre de l’équipe de planification a expliqué avec enthousiasme, et Dajun, bien qu’ayant l’air un peu perdu, a hoché la tête.
Le dilemme du prisonnier.
C’est un scénario où deux complices présumés d’un crime sont arrêtés. Si l’un avoue alors que l’autre nie ou reste silencieux, celui qui avoue est libéré tandis que celui qui nie ou se tait prend la peine maximale.
Si les deux nient ou avouent, ils reçoivent la même peine, bien que plus légère que si l’un trahissait l’autre. En gros, c’est un jeu à somme non nulle impliquant deux joueurs, où la coopération profite aux deux, mais où penser de manière égoïste mène à de mauvais résultats pour tout le monde au fil des tours.
Pourquoi ça devient si dramatique ?
Alors que j’étais sceptique, le membre de l’équipe de planification a levé le pouce.
« Jouons au jeu des TMI. Si les deux équipes gardent les secrets de l’autre pendant juste 5 minutes, on ajoutera 50 000 wons. »
« … ! »
« Pas mal. »
Même si j’ai parlé d’un ton nonchalant, la condition suivante était encore plus sensationnelle.
« Cependant, si l’un expose le secret de l’autre, on ajoutera 100 000 wons. »
« Encore mieux ? »
J’ai marmonné dans ma barbe, et Dajun, qui tenait à l’amitié de l’équipe, m’a lancé un regard noir.
Non… je voulais juste dire que c’était correct.
« Et si les deux exposent en même temps ? »
« Alors c’est une confiscation de 50 % de tous vos actifs. »
« …Et si seulement l’autre côté expose ? »
« Tout sera confisqué, sauf 1 000 wons. »
C’était évident comment ça allait finir.
Parmi nous, seul Dajun était sérieusement inquiet. L’équipe de tournage s’est rapidement concentrée sur nos expressions.
« Hyung, honnêtement… je pense que le mieux, c’est qu’on reste tous les deux silencieux ! »
« Pourquoi ? »
« Honnêtement, je suis un peu inquiet pour Ichae-hyung. Mais si on reste tous les deux silencieux, on peut avoir 50 000 wons chacun ! Comme ça, on pourra se faire un bon dîner ! »
Dajun, peut-être motivé par la chance de manger la nourriture qui lui manquait, parlait avec fluidité.
« Le meilleur choix pour nous, c’est de rester silencieux et d’avoir 50 000 wons chacun ! Je vous fais confiance !! »
« Hé, t’as vraiment bien étudié. »
« Bien sûr ! Hyung, je t’ai pas dit de pas me déranger ? »
Ouais, Dajun avait été un peu sensible ces derniers temps à cause des révisions. Pendant ce temps, le membre de l’équipe de planification gloussait comme s’il était amusé par notre décision.
« Bon, on accélère un peu ? Que dites-vous d’une minute ? »
« Oui ! Notre confiance ne changera pas ! »
Qu’il en soit ainsi.
Bien sûr, je savais que la confiance, à moins d’être documentée, n’était rien d’autre qu’un vieux bagage émotionnel. J’ai juste attendu.
Et comme prévu.
« Temps. »
Après une minute, Dajun, avec un visage fier comme pour déclarer « Notre amitié est éternelle », a levé les bras bien haut. Le membre du staff a alors tendu la main.
« Payez, s’il vous plaît. »
[1] Un peu moins de 8 dollars.
[2] Apparemment, c’était une émission de variétés coréenne de 2003, « Happiness In ￦10,000 ».