Chapitre 41
C’est assez ironique : je rêvais d’échapper à ce monde apocalyptique pour plonger dans un drama lumineux et plein d’espoir, mais une simple synchronisation de la mémoire a transformé le genre en un pur mystère.
Yeon Seo cligne des yeux, encore et encore. Il lutte pour rester conscient. Le volume de ce qu’il rejette est inquiétant, même s’il ne s’agit que de nourriture… mais il est en train de vomir du sang.
« À ce rythme, je vais vraiment y passer… »
<Je vous avais dit que c’était trop dangereux, Maître.>
Même Beta, qui est en plein apprentissage des comportements humains, commence à glisser ses petits commentaires. Yeon Seo l’ignore et baisse la tête pour vomir à nouveau. Le lavabo et même le sol sont couverts du sang qu’il vient de recracher.
<Taux de synchronisation actuel : 12,82 %.>
Pousser ses limites lui a permis d’obtenir des souvenirs plutôt cruciaux.
C’était un homme doté d’une sacrée intelligence, malgré son tempérament imprévisible, alors il n’aurait jamais tenu de tels propos sans fondement. Clairement, la voix qui remettait en question le suicide de sa mère biologique était celle de Yeon Seo. Alors, à qui s’adressait-il ?
« Mon frère ? Ou quelqu’un d’autre ? »
Yeon Seo se lave le visage à l’eau froide et se regarde dans le miroir. Son teint, naturellement pâle et lisse, est désormais grisâtre malgré l’épaisse couche de maquillage.
« Ce n’est pas le moment de s’inquiéter pour ça. »
Même s’il a l’impression de perdre la tête, il n’est pas chez lui, il est sur le plateau.
« Je dois tourner au moins une scène de plus tant que ces sensations sont encore vives. »
Après tout, il y a une raison s’il a poussé sa synchronisation de la mémoire à son paroxysme.
Avec un effort surhumain, Yeon Seo se lève. La nausée est toujours là, mais elle reste supportable.
Heureusement, son costume est déjà taché de faux sang, ce qui camoufle parfaitement celui qu’il vient de vomir.
« Putain… »
Il jure malgré lui. À chaque pas, son corps hurle de douleur, comme s’il souffrait d’un syndrome douloureux régional complexe où la moindre friction provoque une agonie.
Avant d’entrer sur le plateau, Yeon Seo essuie nonchalamment la sueur froide qui coule sur son visage avec ses vêtements.
« Hein ? Yeon Seo est là ! »
Au milieu du plateau, en ébullition à cause de l’absence de l’acteur principal, un membre de l’équipe crie à pleins poumons.
« Réalisateur, on tourne tout de suite. »
Le réalisateur Park Ho Jin observe le visage pâle de Yoo Yeon Seo. À ses yeux, on dirait que Yeon Seo s’est isolé pour s’immerger totalement dans son rôle. Le réalisateur ordonne alors aux autres membres de l’équipe de se préparer pour le tournage.
« … Ça va ? »
Un membre de l’équipe, en train de brancher le harnais de Yoo Yeon Seo, semble si inquiet qu’il en oublie les rumeurs sur le comportement excentrique de l’acteur. Yeon Seo se contente d’un signe de tête, sans un mot. Ce petit mouvement manque de déclencher une nouvelle vague de vomissements.
« Dépêchez-vous. »
Son corps est ravagé par une douleur qu’il n’a jamais connue auparavant, et ses nerfs sont à vif. Pourtant, personne ne semble oser contester son ton tranchant.
Son visage, les yeux grands ouverts comme s’il s’accrochait à sa conscience qui s’effiloche, est interprété comme une immersion émotionnelle totale dans son rôle.
Park Min Woo et Lee Han Gyeol, qui avaient l’intention d’approcher Yeon Seo, font marche arrière, ne voulant pas perturber sa concentration.
« Moteur, action ! »
La cascade est dirigée par Park Sung Jin. Grâce aux dizaines de répétitions avant le tournage, son corps endolori bouge par instinct.
« … Capitaine. »
Park Sung Jin joue le rôle d’un officier supérieur transformé en monstre par un virus inconnu. En le voyant se contorsionner et émettre des bruits étranges, Yeon Seo, dans le rôle du sergent Kim Woo Jin, recule de quelques pas en déglutissant difficilement.
Ils se trouvent dans un couloir étroit à l’intérieur d’un navire. S’il recule encore un peu et ferme la porte, il pourra facilement isoler l’officier infecté.
Alors qu’il tente de s’échapper calmement, le Park Sung Jin transformé se jette sur lui.
« Ugh… »
En bloquant des deux mains le poing qui visait son visage, les mains de Yeon Seo tremblent et un gémissement de douleur lui échappe. Ce n’est pas du jeu, il souffre réellement.
« J’aurais dû rentrer chez moi… »
Pousser sa synchronisation de la mémoire à la limite, suivi immédiatement d’une séquence d’action complexe. Yeon Seo regrette un instant son choix, puis il serre les dents et ouvre grand les yeux. Ses mouvements ajoutent à l’intensité de la situation désespérée du sergent Kim Woo Jin.
Park Sung Jin, le directeur des arts martiaux qui est dans son champ de vision direct, écarquille les yeux de surprise, mais en professionnel, il poursuit sa performance.
« Aaaah ! »
Yeon Seo dévie le poing qui arrive sur le côté, fait une roulade et saisit une arme de poing jetée au sol. Le poing de Park Sung Jin percute le mur en polystyrène, et Yeon Seo, fixant le monstre dont le bras est coincé dans la paroi, vise avec les deux mains.
« Meurs ! »
Park Sung Jin tord son corps, illustrant de manière réaliste l’impact de la balle. Il porte une combinaison étrange pour l’ajout ultérieur d’effets spéciaux. Cette combinaison, qui faisait l’objet de moqueries avant le tournage à cause de son aspect ridicule, ne semble plus drôle du tout. La performance sans précédent de Yeon Seo est si réaliste qu’on croirait vraiment qu’un monstre se tient devant eux.
« Wow… »
Park Min Woo reste bouche bée. Le tournage de « Baekho-ham » a commencé grâce à Yoo Yeon Seo, mais il pensait que les éloges pour le jeu et les scènes d’action lui seraient destinés, à lui, l’acteur principal. Mais ce qu’il voit là, ce n’est pas Yeon Seo, c’est le lieutenant Kim Woo Jin en personne.
« Il a pris un produit dopant ou quoi ? »
Il n’y a pas d’autre explication à cette amélioration drastique de son jeu. Il a lui-même pris quelques cours avec Park Hyun Jeong, le professeur de théâtre de Yoo Yeon Seo, mais il n’a jamais vu de tels changements spectaculaires dans ses performances.
« Ça ne ressemble pas à de la méthode de jeu ; il peut l’activer et le désactiver… »
Bien sûr, ses performances précédentes étaient si médiocres que la moindre amélioration peut paraître divine.
Park Min Woo, Lee Han Gyeol et toute l’équipe sur le plateau observent la performance extraordinaire de Yoo Yeon Seo, le souffle coupé.
« Merde ! »
À court de munitions, Yeon Seo jette nerveusement l’arme et sort un couteau. C’est une situation de vie ou de mort. Les dents serrées, il se précipite sur le réalisateur Park Sung Jin et tend la main.
Après un long combat, Yeon Seo finit étalé sur le sol, et Park Sung Jin s’approche pour lui donner un léger coup de poing dans l’estomac. Ils prévoient d’ajouter des effets spéciaux plus tard pour montrer son abdomen transpercé.
« Arrrrrgh ! »
À ce léger contact, Yeon Seo se débat et pousse un cri strident. Malgré tous ses mouvements, sa zone abdominale reste étrangement immobile.
En voyant un tel souci du détail, le réalisateur joint instinctivement les mains en signe de prière. C’était ça. La scène d’action brutale dont il avait longuement discuté avec le scénariste, Kim Dae Sung.
« Hrk… Hrk… »
Alors que Yeon Seo vomit du sang et hurle d’une voix métallique, sa respiration commence à se couper. Sa volonté de s’accrocher à la vie s’estompe peu à peu, et Yeon Seo cesse de respirer.
« … Coupez ! Beau boulot ! »
Après quelques secondes de tournage sur le sergent Kim Woo Jin gisant immobile, les yeux ouverts, le réalisateur signale la fin de la scène. Ceux qui observaient la scène relâchent enfin leur souffle, retenu dans l’attente.
« Wow, c’était incroyable. »
« Tu crois qu’on aura une classification pour cette scène ? »
« Cent pour cent, oui. »
« Même si on est classé R, il faut garder cette scène. Ce serait du gâchis de ne la montrer que dans les coulisses. »
« Ou alors, on peut peut-être séparer ça en deux versions : une classée R et une version tout public. »