Chapitre 113
Chapitre 92 < Esprit malin (3). >
« D’où viens-tu ? »
Le jeune Raphaël sanglote en racontant au Père Pedro ce qui s’est passé à l’église de la Nuit Noire.
« Et… mon papa, mon papa… »
« Oh, non… »
Le Père Pedro s’agenouille et serre Raphaël dans ses bras.
« Tu as dû vivre des moments terribles. »
Raphaël ferme les yeux. Il se souvient encore de cette chaleur qu’il n’a jamais oubliée.
Après avoir couché l’enfant, le Père Pedro sort discrètement et se tient aux côtés de l’adjoint qui l’attendait.
« Il y a encore des hérétiques de nos jours. »
« Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »
« Avant tout, nous devons nous occuper de ces enfants. »
« Mais, Père… nous ne sommes pas riches non plus. »
« Ce ne sont que des enfants. Combien d’argent penses-tu qu’il leur faut ? Et… »
Il regarde à travers la porte entrouverte le jeune Raphaël, recroquevillé et endormi.
« Comment pourrais-je abandonner ce petit ? »
En 1992, le Père Pedro n’y a probablement pas prêté plus d’attention. Mais en 2020, le Père Pedro s’est soudainement souvenu des paroles de Raphaël et a découvert la vérité derrière cet incident. Il était certain que l’église de la Nuit Noire était une secte vouée au culte du diable. Le résultat, cependant, n’a pas été glorieux.
(Au Père Raphaël.)
Une fois le flashback terminé, le Père Raphaël lit la lettre laissée par le Père Pedro.
Le Père Pedro, qu’il avait croisé lors d’une mission médicale en Afrique, ne se souvenait pas de lui comme de l’enfant qu’il avait rencontré autrefois. Il le connaissait seulement comme un prêtre étranger coréen.
La lettre prenait brièvement de ses nouvelles et faisait état d’incidents étranges survenant dans les environs.
(J’ai découvert qu’une secte hérétique se cache derrière tout ça. Je ne peux plus rester les bras croisés. J’ai besoin de ton aide.)
Une légère fissure apparaît sur le visage impassible du Père Raphaël à la lecture de cette dernière phrase.
(…Enfin, le Père Léo est comme mon fils. Je sais que c’est une requête sans gêne, mais s’il te plaît, aide-le à rester sur le droit chemin.)
Le Père Raphaël repose lentement la lettre qui semble avoir prédit sa propre mort.
Yeon Seo repense à sa discussion avec le réalisateur Choi Seongmun au moment de jouer cette scène.
(C’est là que les émotions de Raphaël sont cruciales. Yeon Seo, que penses-tu que Raphaël ressent pour le Père Pedro ?)
(Eh bien, je pense que Raphaël est quelqu’un de fragile émotionnellement à cause d’un manque d’affection, donc il doit se sentir trahi, non ?)
Les yeux du réalisateur Choi pétillent. Yeon Seo est devenu un acteur avec qui on peut communiquer, contrairement à avant. Il s’est même excusé pour ce qui s’est passé lors du tournage de « Poupée » quand ils se sont vus en privé.
Quel genre de changement a-t-il pu subir… Le réalisateur agite légèrement la main pour l’inviter à continuer.
(Il se souviendrait de lui s’il avait sept ans, n’est-ce pas ? Pour une raison quelconque, Raphaël a été adopté à l’étranger et Léo est resté sous la tutelle du Père Pedro, c’est ça ?)
(Oui.)
(Il a été traité injustement par la société parce qu’il n’avait pas de mère, et il a perdu son père aussi. Il s’est réfugié à l’église, mais il a été mis à la porte et adopté à l’étranger. Il a perdu sa place en Corée… Il a dû subir de la discrimination dans sa famille adoptive parce qu’il était asiatique.)
Et tout récemment, sur le site de la mission médicale en Afrique, Raphaël a reconnu le Père Pedro au premier coup d’œil. Mais l’autre ne se souvenait absolument pas de lui, alors il a dû ressentir de l’amertume.
(Il doit être plein de ressentiment, alors il ne doit pas apprécier de recevoir une lettre qui lui demande de s’occuper du Père Léo.)
(…Exact. Ça ne lui plaira pas. Alors comment le Père Raphaël doit-il agir à partir de maintenant ?)
(Il n’ignorera pas la dernière volonté du défunt, donc il l’aidera, mais… Il ne verra pas Kim Léo d’un bon œil. Au début.)
Le réalisateur Choi applaudit. Yeon Seo n’a pas besoin de direction.
Avec une expression complexe, le Père Raphaël repose la lettre du Père Pedro et regarde par la fenêtre.
« Frangin ! »
« Passe-la moi ! »
Il voit Kim Léo jouer au football avec les enfants de l’orphelinat. Il essaie tant bien que mal de combler le vide laissé par le Père Pedro.
Raphaël l’observe et voit le petit enfant qui est devenu prêtre. Il ressent une émotion nouvelle, teintée d’un peu de jalousie. Ses yeux trahissent diverses émotions avant de redevenir neutres.
« Il ne s’est pas souvenu de moi jusqu’à la fin… »
Le Père Raphaël ferme les yeux et se laisse aller contre le dossier de sa chaise. La scène change sur un monologue qui ressemble à un soupir.
Il quitte le Père Pedro et commence à enquêter sur le diable et l’église de la Nuit Noire.
« Père ! Où allez-vous ? »
« Ne me suis pas. »
« Vous n’avez pas besoin d’un assistant ? »
C’est une compagnie importune que le Père Raphaël n’autorise pas. Kim Léo est effronté, et Raphaël est à moitié résigné.
« Comment connaissez-vous notre Père ? »
« Pas très bien. »
« Vous êtes venu jusqu’ici depuis le Vatican pour répondre à la demande de notre Père, que vous ne connaissez même pas ? »
Le Père Raphaël s’arrête de marcher et soupire avant de répondre.
« Je l’ai rencontré brièvement quand je servais en Afrique. »
« Oh… »
Finalement, Raphaël se laisse entraîner par Kim Léo et s’occupe de lui, même si cela l’agace.
***
« Pour pratiquer un exorcisme, il faut l’approbation du Vatican. »
« Allez, Père, vous n’avez aucune souplesse ? »
« Vous n’êtes pas un peu trop curieux, Père ? »
« Waouh, Père, vous avez vécu à l’étranger et vous ne connaissez pas ce mot ? »
Ils se chamaillent, mais ils coopèrent aussi. Ils ont le même objectif : découvrir qui se cache derrière le sort réservé au Père Pedro.
Et dans la dernière scène du troisième épisode, le dernier des trois personnages principaux du drama apparaît. Park Sua, une journaliste et ancienne camarade de lycée de Kim Léo.
Elle n’a jamais pu oublier un incident survenu lorsqu’elle était correspondante de guerre dans une zone de conflit en Afrique, et quand une chose similaire s’est produite en Corée, elle a commencé à enquêter en secret.
Elle a appris sur le tard que le Père Pedro, qui fréquentait l’église où elle allait souvent, est mort par combustion spontanée, et elle est retournée dans sa ville natale pour la première fois depuis longtemps.
« Hein ? Kim Léo ? »
« ······Park Sua ? »
Elle regarde avec gêne Kim Léo, qui porte une soutane de prêtre parfaitement entretenue.
« Waouh, le voyou du lycée Nosang est devenu prêtre ? »
« Quoi, je suis quoi ? »
Kim Léo ne bronche pas et relève le menton avec défi.
Ils s’interrogent mutuellement sur leurs vies après tout ce temps.
« Tu fais quoi ? »
« Oh, je travaille pour un petit journal. »
« Journaliste ? »
« Ouais. »
Il y a eu aussi un article qui liait malicieusement la mort du Père Pedro aux finances précaires de l’église. Kim Léo se lève et tente de mettre Park Sua à la porte.
« Hé, attends. Qu’est-ce qui te prend ? »
« J’ai décidé de ne plus avoir affaire à vous, les journalistes de malheur. Si tu écris un autre article bizarre sur notre Père, je ne t’épargnerai pas, même si on était camarades de classe. Dégage. »
« Je n’ai pas fait ça ! Et je ne suis pas venue pour ça non plus ! »
« Alors pourquoi ? »
Park Sua, traînée par Kim Léo, pointe du doigt le Père Raphaël, qui prie devant l’eau pour la bénir.
« Hé, si tu ne me vires pas, je te parlerai de ce Père ! »
« Quoi ? Comment tu connais le Père Raphaël ? »
« Je l’ai vu en Afrique avant. Comment pourrais-je oublier ce visage ? »
« ······C’est un visage qu’on ne peut pas oublier une fois qu’on l’a vu. »
Kim Léo lâche l’épaule de Park Sua et croise les bras. Le Père Raphaël, qui prie avec ferveur malgré l’agitation dans l’église, semble avoir une auréole autour de lui. Park Sua soupire de soulagement et lisse ses vêtements froissés.
« Dis-moi. »
« Je photographie des célébrités maintenant, mais je volais en tant que correspondante de guerre. »
« Oh, c’est surprenant. »
Park Sua sourit triomphalement et sort une tablette de son sac. Elle lui montre une photo de scène prise en Afrique. Les visages du Père Pedro et du Père Raphaël sont également visibles dans un coin de la photo.
« Quoi, notre Père était là aussi. »
« Ce qui s’est passé là-bas, c’était······. »
Ici, un flashback de l’incident survenu en Afrique apparaît.
Un groupe ethnique minoritaire y a pratiqué un rituel similaire au culte du diable, et comme effet secondaire, ils sont devenus fous et ont tué leurs propres familles, ou leurs corps ont soudainement pris feu et ils sont morts horriblement.
Et puis, le Père Raphaël, qui est soudainement apparu là-bas, a stoppé ce phénomène avec un exorcisme.
« Mais la chose étrange qui s’est produite en Afrique est arrivée ici, dans le district de Nosang. Le cas du Père Pedro aussi, je dois être méfiante et tenir le coup. »
« Alors tu es venue ici pour couvrir ça ? »
« Une journaliste ? »
« Aïe, tu m’as fait peur. »
Kim Léo est surpris par le Père Raphaël, qui se tient juste derrière lui. Park Sua se couvre la bouche de la main et rit devant l’apparition destructrice du Père Raphaël, qui s’est approché.
« Waouh, c’est incroyable······. »
« Alors, je peux voir ce que tu as découvert ? »
Park Sua, qui reprend ses esprits aux mots de Kim Léo, manipule la tablette et lui montre la carte du phénomène étrange survenu dans le district de Nosang.
« Alors, Pères ? Je ne suis pas mauvaise, hein ? »
Park Sua, qui regarde les Pères avec assurance, et les deux Pères, qui se regardent avec intérêt. C’est ainsi que Park Sua rejoint le groupe et que l’épisode se termine.
***
Le plateau de tournage du drama est plus animé que celui d’un film, mais ces derniers temps, c’est assez calme grâce à la limite de 52 heures par semaine. À l’heure du déjeuner et de la pause, Yoo Yeon Seo mange avec les deux acteurs principaux.
« Au fait, Yeon Seo, tu as débuté avec One Seven. Comment es-tu devenu une idole ? »
Hong Min-ah, l’actrice qui joue Park Sua, demande à Yoo Yeon Seo, qui ricane.
« Je suis juste allé dans une boîte correcte et j’ai dit : "Faites de moi une idole." »
« Waouh, tu sais faire de l’humour aussi ? »
« Je ne plaisante pas. »
« Vraiment ? »
Yoon Yeon Seo hoche la tête avec un visage radieux face à l’incrédulité de Hong Mina.
« Et ils t’ont accepté dans cette boîte ? »
« Quelle entreprise me refuserait ? »
Hong Mina ouvre la bouche devant cette réponse arrogante et agaçante. Elle avait entendu des rumeurs de la part d’acteurs seniors, mais elle ne savait pas que c’était à ce point.
« Waouh… »
« Je sais que je suis agaçant, alors ferme la bouche. Je vois tout ce qu’il y a dedans. »
« Oui. Je suis désolée. »
Hong Mina ferme sa bouche. Yoon Yeon Seo lui sourit légèrement. C’est une personne intéressante.
« Je ne pensais pas que tu étais agaçant, j’étais juste jalouse… Bref, tu t’es aussi entraîné comme stagiaire comme Hajoon ? »
« Ça n’a pas duré longtemps, j’ai débuté en moins de six mois. »
« Oh, eh bien, tes talents de chanteur ne sont pas une blague… C’était pas dur ? »
Yoon Yeon Seo ferme la bouche alors qu’il allait dire quelque chose. Il jette un coup d’œil à Seo Hajoon, qui mange tranquillement son riz dans la peau de Kim Léo.
‘Seo Hajoon est trop… gentil.’
Seo Hajoon a commencé comme stagiaire idole à l’âge de huit ans. Il ne s’entendait pas avec ses pairs dès son plus jeune âge et s’est entraîné pour ses débuts, donc il semble avoir reçu une bonne éducation sur l’industrie du divertissement.
Surtout quand il traite avec Yoon Yeon Seo, il est extrêmement prudent et essaie de se rapprocher de lui, et il est évident que son agence lui a dit de se faire bien voir de Yoon Yeon Seo.
‘Mais c’est problématique.’
Le problème, c’est que l’attitude de Seo Hajoon se voit dans son jeu d’acteur.
Dès la scène suivante, l’histoire portera sur le rituel d’exorcisme, et Kim Léo dans le drama est un ancien gangster, quelqu’un d’émotif, et il a beaucoup de scènes conflictuelles avec Raphaël, qui est un homme de principes et rationnel. Mais l’autre est là, tout mou…
‘Je devrais le provoquer un peu ?’
Alors, quand il a tourné la scène où il s’oppose à Kim Léo, il a parfois senti qu’ils n’étaient pas sur la même longueur d’onde. Ils devraient avoir une synergie quand ils se donnent la réplique, mais il n’y en a aucune. Le réalisateur Choi l’a aussi ressenti, mais il a fait des compromis dans cet environnement de drama difficile où il faut tourner deux épisodes par semaine.
Je me demande si les autres acteurs ressentaient ça quand j’étais un mauvais acteur, ils ont dû avoir beaucoup plus de mal que moi. Est-ce que je devrais commencer le projet de remboursement de dettes bientôt… Yoon Yeon Seo soupire doucement, distrait.
« C’était dur ? »
Et il ricane délibérément.
« Être une idole, c’était facile, non ? »
Qu’est-ce que tu en dis ? Agaçant, hein ? Yoon Yeon Seo observe la réaction de Seo Hajoon.
Certaines personnes consacrent leur enfance à peine à débuter. Elles se battent pour montrer leur visage dans les médias et obtenir un rôle principal dans un drama, et finissent par se faire un nom en tant qu’individu, pas en tant que groupe. Mais certaines personnes ont tout et débutent facilement et jouent facilement, non ?
‘Il est tombé dans le panneau.’
Yoon Yeon Seo sourit intérieurement en voyant le sillon profond sur le front de Seo Hajoon.