Chapitre 93
Traduction: Moonkissed
Un membre du staff vint vérifier les cheveux et le visage des trainees.
Une fois cette dernière inspection terminée, le tournage commença.
Nous débutâmes par une scène où nous examinions le nouveau menu sur la borne de commande, puis le tournage se poursuivit sans le moindre problème.
« Gâteau de l’Île Déserte ! Apparemment, il y a trente-trois garnitures différentes. »
« Crème fouettée, crème au chocolat, crème à la fraise, toutes sortes de fruits, de snacks et de chocolats ! Contrairement au challenge Star Makers Bakery qu’on avait fait la dernière fois, toutes les garnitures ont vraiment l’air délicieuses. »
« C’est vrai. Cette fois, il y a ni carottes ni mayonnaise. »
Ça me rappela le jour où Geum Sae-bin et moi avions formé une combinaison catastrophique et complètement ruiné notre gâteau.
« Cette fois, je vais enfin montrer à tout le monde mes talents en décoration. »
Avec une expression suffisamment solennelle, je choisis mes garnitures.
Les autres trainees sélectionnèrent les leurs avec tout autant de sérieux.
Nous nous assîmes tous les quatre côte à côte autour d’une grande table, chacun avec son gâteau et les garnitures commandées disposés devant lui.
« Vous voulez tous nous présenter les garnitures que vous avez choisies ? »
Kwon Jay, assis tout au bout, prit la parole en premier.
« Quand j’ai entendu “île déserte”, quelque chose m’est immédiatement venu à l’esprit. »
« Quoi ? »
« Je me suis dit que ça pourrait être une île déserte remplie de zombies. »
Les yeux de Kwon Jay brillèrent.
« Alors je vais faire un Gâteau de l’Île Déserte Zombie. »
L’équipe de production hocha la tête devant sa déclaration solennelle.
Je m’étais demandé pourquoi il n’avait choisi que des ingrédients verts.
C’était donc ça qu’ils représentaient.
Kwon Jay présenta sa crème à la pistache, ses chocolats couleur menthe, ses macarons au thé vert et le reste de ses garnitures.
« Une fois que j’aurai décoré tout ça, je dessinerai des zombies avec ce stylo en chocolat et ce sera terminé ! »
« Je pense que tu risques de t’effondrer à cause d’une explosion de glycémie avant même de rencontrer un zombie. »
« Une quantité raisonnable de sucre est bonne pour le corps. »
L’équipe éclata de rire devant la réponse parfaitement éhontée de Kwon Jay.
Ce fut ensuite au tour de Geum Sae-bin.
Il avait choisi une quantité énorme de tous les types de fromage qu’il aimait.
De la crème pâtissière jaune pâle, des cubes de fromage et même une épaisse glace au fromage jaune.
« J’ai l’impression que tu vas manger l’équivalent de toute une vie de fromage en une seule fois. »
« Plus il y a de fromage, mieux c’est. »
« C’est vrai. Le fromage, c’est la vérité. »
« Mais quel est le rapport avec une île déserte ? »
« Ah, c’est un concept assez profond qui représente le sol aride de l’île déserte. »
C’était son excuse.
Mais il avait manifestement tout choisi uniquement parce qu’il adorait le fromage.
Yun Jung-won passa ensuite.
Il avait sélectionné un gâteau à la crème au chocolat, du cacao en poudre et des macarons au café.
« Je l’appelle le Gâteau du Hibou. »
« Un hibou ? »
« Il contient tellement de caféine que vous pourrez pas dormir. C’est utile pour les gens qui ont énormément de choses à faire mais qui sont épuisés. »
« Oh, ça donne un goût plutôt adulte. »
« Sur une île déserte, il faut toujours rester vigilant. »
Puis vint mon tour.
Mon gâteau n’avait rien de particulièrement inhabituel.
De la crème fouettée préparée avec du lait de Sangha Farm, des fraises et des raisins Shine Muscat.
« Yi-eun, le tien est plutôt ordinaire. »
« Oui. »
« C’est quoi, ton concept ? »
« Le mien, c’est… euh… »
Lorsque je m’interrompis, tout le monde retint son souffle avec moi.
« La crème fouettée blanche représente les nuages duveteux dans le ciel au-dessus de l’île déserte. »
« Des nuages ? »
« Et j’ai choisi les raisins Shine Muscat et les fraises pour représenter les fruits frais qui poussent en abondance. »
« Waouh, t’y as vraiment beaucoup réfléchi. »
Tout le monde semblait impressionné.
En réalité, j’avais simplement choisi les ingrédients les plus chers.
Les raisins Shine Muscat et les fraises coûtaient une fortune ces derniers temps.
« Yi-eun est plus poétique que ce que je pensais. »
« Je suis ce genre de personne. »
Ma conscience me piqua légèrement lorsque je répondis.
Mais heureusement, tout le monde accepta mon explication.
Nous continuâmes à discuter tout en décorant nos gâteaux selon nos concepts respectifs.
« Au fait, ce sont des Gâteaux de l’Île Déserte. »
« Oui, c’est ça. »
« Si vous vous retrouviez soudainement coincés sur une île déserte, qu’est-ce que vous emporteriez ? »
« On peut prendre seulement trois choses, pas vrai ? »
« Trois, c’est la règle sacrée ! »
À la question de Yun Jung-won, Geum Sae-bin plongea dans ses pensées.
« Ah… Honnêtement, je pense pas que je pourrais supporter ça. Je mourrais pas de solitude ? Alors j’emmènerais simplement trois de mes amis. »
« Trois amis ? »
« Oui. Comme ça, je serais pas seul. »
« Qu’est-ce qu’ils ont fait pour mériter ça, tes amis ? »
« Ah. Je suis vraiment content d’être ton dongsaeng et pas ton ami. »
Tout le monde éclata de rire devant la remarque sérieuse de Kwon Jay.
« Moi, j’emporterais un télescope astronomique, une loupe et… mon téléphone. »
Tout le monde afficha une expression perplexe devant la réponse soigneusement réfléchie de Kwon Jay.
« Pourquoi un télescope ? »
« Je pense qu’il y aurait énormément d’étoiles. Ce serait pas magnifique de les regarder à travers un télescope la nuit ? »
« Donc t’as choisi le romantisme plutôt que la survie. »
« Mais une loupe, c’est quand même un objet de survie, non ? »
« C’est vrai. Tu peux concentrer la lumière du soleil avec et allumer un feu. C’est pour ça que tu l’as choisie ? »
« Il y aurait probablement plein de plantes inhabituelles sur l’île, alors j’aimerais les examiner avec une loupe. »
« Et qu’est-ce que tu ferais après les avoir examinées ? »
« Elles seraient juste intéressantes. »
C’était une logique que je ne comprenais absolument pas.
« Et ton téléphone ? Il y aura pas d’électricité, donc la batterie se videra rapidement. »
« Je lancerais un live. Je veux montrer l’île à mes fans. »
Sa réponse innocente me donna mal au crâne.
« Jay, c’est impressionnant. Même si tu devais mourir le lendemain, tu préférerais profiter du romantisme de l’instant. »
« Si c’est une île déserte avec des zombies, j’aurai peut-être l’occasion de combattre des zombies. »
Kwon Jay reporta son attention sur la décoration de son gâteau.
« Et toi, hyung ? Qu’est-ce que tu emporterais ? »
À ma question, Yun Jung-won réfléchit un instant.
« La nourriture, les vêtements et le logement sont les bases de la survie humaine, pas vrai ? Des vêtements résistants en Gore-Tex, de l’huile de cuisson et peut-être une corde solide pour construire une maison. »
« C’est réaliste. »
« Mais pourquoi de l’huile de cuisson ? »
« Parce que tout devient délicieux quand on le fait frire. »
Tout le monde éclata de rire.
« C’est vrai. Il y a pas beaucoup de choses qui sont mauvaises une fois frites. »
« Yi-eun, et toi ? »
Geum Sae-bin posa la question.
Je répondis sans avoir besoin d’y réfléchir.
« Un conteneur maritime, autant d’antibiotiques que possible et un compte bancaire à mon nom contenant dix milliards de wons. »
« Oh… »
Geum Sae-bin semblait impressionné.
« C’est inattendu. Je pensais que tu dirais forcément Ki Yun-woo hyung et Kang Han-bi hyung. »
« Pourquoi j’embarquerais ces hyungs là-bas avec moi ? »
« T’as pas l’impression que ces deux-là pourraient faire absolument n’importe quoi pour toi ? »
« Ah, c’est vrai. Ils ont l’air capables de chasser quelque chose. »
Tout le monde éclata de rire.
« Mais pourquoi le compte bancaire ? Tu peux pas dépenser d’argent sur une île déserte. »
« Je survivrais par tous les moyens possibles et je m’échapperais parce que je serais déterminé à dépenser cet argent. Je peux pas mourir en laissant tout ce fric derrière moi. »
Le caméraman laissa échapper un rire étouffé.
« J’ai tort ? Comment je pourrais mourir en laissant autant d’argent inutilisé ? Je serrerais les dents, je survivrais et je m’échapperais. »
« C’est une réponse tellement Yeon Yi-eun. »
« C’est vrai. Je devrais peut-être remplacer un de mes choix par de l’argent, moi aussi ? »
Geum Sae-bin semblait déjà réfléchir très sérieusement à l’ami qu’il allait abandonner.
***
Le tournage dans le café se déroula sans problème.
Nous avions déjà deux trainees qui adoraient parler et, contrairement à nos inquiétudes, Kwon Jay était en bonne forme.
Peut-être à cause de ça, j’avais davantage l’impression d’être sorti discuter avec des amis que de participer à un tournage.
« Les boissons personnalisées étaient déjà incroyables, mais maintenant on peut même personnaliser les gâteaux ? Jusqu’où Nega Coffee va-t-il continuer d’évoluer ? »
Je voyais les autres lutter désespérément pour ne pas rire devant ma réplique légèrement maladroite.
« Le gâteau que j’ai préparé est plutôt bon. Est-ce parce qu’il a été fait avec des ingrédients d’aussi excellente qualité ? »
« Fidèle à mon surnom de Mule, je devrais développer toutes sortes de recettes signatures à partir de maintenant. Hahaha ! »
« Tu me prépareras aussi un gâteau signature, pas vrai ? »
Une fois toutes les répliques obligatoires prononcées, le tournage publicitaire prit fin.
Mais nous devions encore tourner une vidéo de challenge après ça.
« Nous allons filmer le challenge dans un parc à proximité. Le matériel est en train d’être installé, alors reposez-vous un peu en attendant. »
Grâce aux paroles du staff, nous obtînmes un peu de temps libre.
Et la pause fut tout aussi agréable que le tournage.
« Ah, j’ai l’impression que ça faisait une éternité que j’avais pas autant ri. »
« Moi aussi. J’ai passé la majorité des tournages de Star Makers à m’inquiéter, alors ça soulage vraiment le stress. »
« Les gens doivent savoir se reposer. »
Tout le monde hocha la tête.
« Oui, on dirait que vous avez tous été soumis à beaucoup de stress. »
« C’est inévitable. »
« C’est précisément pour ça que j’ai apporté ça. »
Comme s’il avait attendu le moment parfait, Yun Jung-won sortit quelque chose.
« Ces cartes de tarot sont réputées pour être incroyablement précises en ce moment. »
« Waouh, hyung, tu sais lire le tarot ? »
« J’ai fait une spécialisation en cartes de tarot à l’université. »
« Il existe une faculté de tarot ? »
« Il veut dire qu’il s’y connaît vraiment bien. Probablement. »
Yun Jung-won hocha vigoureusement la tête.
« Quand vous êtes à la croisée des chemins, ou quand rien ne va comme vous voulez et que vous vous sentez étouffés, il n’y a rien de mieux. »
Sur ces mots, nous nous laissâmes entraîner dans une séance de divination presque comme si nous avions été hypnotisés.
« S’il te plaît, dis-moi si je vais survivre à la prochaine cérémonie de classement. »
« Ah. Quelque chose d’aussi important ? »
« Je veux pas savoir. J’ai peur. »
Tout le monde joignit les mains et attendit la réponse des cartes.
Leur concentration extrêmement grave était plutôt mignonne.
« Ah, incroyable. C’est la Roue de Fortune. »
Yun Jung-won parla avec une expression sérieuse.
« C’est mauvais ? »
Kwon Jay ouvrit grand les yeux.
Dans des moments pareils, il ressemblait exactement à un garçon de seize ans.
J’avais vraiment dû beaucoup trop réfléchir.
« Hmm. Je pense que le résultat dépendra de la quantité d’efforts que tu fourniras. »
L’expression de Kwon Jay devint grave devant la réponse de Yun Jung-won.
« S’il travaille encore plus dur que maintenant, il risque de mourir. »
« Ah, c’est vrai. Il s’entraîne déjà comme un monstre. »
« Alors ça doit vouloir dire que tu survivras forcément. »
« Jay, pourquoi tu demandes même une prédiction pareille ? Il y a aucune chance que tu sois éliminé. »
« On sait jamais ce qui peut arriver ensuite dans Star Makers. »
« C’est vrai. Faisons tous de notre mieux pour éviter de tomber dans l’abîme. »
Tout le monde éclata de rire devant l’expression inutilement sérieuse de Yun Jung-won.
***
Un peu plus tard, nous nous rendîmes dans le parc voisin.
Comme nous étions le jour férié du 1er mars, beaucoup de gens étaient sortis et la zone de tournage avait été préparée légèrement à l’écart.
« Waouh, il y a énormément de monde. »
« Ils vont se rassembler autour de nous dès que le tournage commencera. »
« Très bien, terminons rapidement avant qu’une foule se forme ! »
L’équipe de production, extrêmement motivée, installa rapidement le matériel.
« Nous allons commencer avec Character Kwon Jay et Character Yeon Yi-eun. »
Nous reproduisîmes immédiatement la chorégraphie que l’équipe de production nous montra.
Ba-bam, ba-bam, ba-bam !
Entendre de nouveau la chanson signal de Star Makers après tout ce temps fit réagir mon corps automatiquement.
Pour ce challenge, nous devions exécuter une danse d’animaux très populaire sur la chanson signal.
La danse des animaux était devenue populaire après que Jito, ancien membre d’un célèbre groupe d’idols de deuxième génération surnommé le Roi des Challenges, l’avait exécutée dans une émission de variétés.
Elle transformait les mouvements de différents animaux en chorégraphie.
Étrangement, elle s’accordait parfaitement avec pratiquement n’importe quelle chanson et était devenue une tendance majeure.
Kwon Jay exécuta la danse du lapin qu’il avait déjà apprise, tandis que je faisais celle du chat.
La chorégraphie n’était pas difficile.
En revanche, elle exigeait de supporter un niveau extraordinaire d’embarras, ce qui en faisait un véritable défi à sa manière.
Et c’était fascinant de constater à quel point elle s’accordait parfaitement avec notre chanson signal.
« Waouh, vous arrivez vraiment à la danser après l’avoir vue une seule fois. »
Yun Jung-won semblait impressionné.
« Non, j’ai vu ce challenge sur NewTube hier. C’est pour ça que je le connais. »
Ce n’était qu’une excuse.
Maintenant que mes statistiques avaient augmenté, je pouvais reproduire presque n’importe quelle chorégraphie immédiatement.
Malgré ça, certains mouvements étaient suffisamment complexes pour qu’apprendre l’ensemble après un seul visionnage puisse paraître étrange.
Je donnai donc une excuse vague afin d’éviter tout malentendu.
« La danse est très difficile ? »
Geum Sae-bin, qui venait seulement de revenir après une interview, posa la question.
Au lieu de lui répondre, Yun Jung-won lui tendit l’A-Pad.
« Waouh, cette danse est vraiment mignonne. »
Geum Sae-bin semblait découvrir le challenge pour la première fois.
« Moi, c’est la danse du chiot ? Ah, c’est mignon. »
Geum Sae-bin suivit visuellement la chorégraphie tout en parlant.