Chapitre 53
Traduction: Moonkissed
Une zone photo se trouvait au bout du tapis rouge.
Aligné aux côtés de mes hyungs, je pris différentes poses à la demande des journalistes.
« Faites un cœur avec la joue, s’il vous plaît ! »
« Vous pouvez regarder à gauche ? »
« Montrez-nous votre pose signature, s’il vous plaît. »
Pour la dernière demande, nous réalisâmes la pose de la fleur entre les mains que nous avions répétée ensemble à l’avance.
Tout passa en un éclair.
Laissant derrière nous les acclamations chaotiques, nous allâmes nous asseoir à la table ronde qui nous avait été attribuée.
« Happy Luna ! C’était incroyable ! »
Des trainees que je connaissais, assis à la table voisine, nous adressèrent des pouces levés avec enthousiasme.
« J’ai déjà vu des trainees arriver en van, mais jamais en Mercedes. »
Les trainees arrivés avant nous parlaient avec excitation.
« Jung-won hyung, tu as changé de couleur de cheveux. »
« T’en penses quoi ? J’ai essayé le blond après t’avoir vu. »
Sa réponse éhontée provoqua quelques rires.
Après cela, les véhicules de différentes agences continuèrent d’arriver les uns après les autres.
La plupart étaient de petits Carnival ou des vans, et les réactions des trainees changeaient selon le type et la taille de chaque véhicule.
« Waouh, celui-là est énorme. »
« Ils sont seulement deux trainees, mais le van est gigantesque. »
« Ah, c’est Pledas. Leur groupe senior, c’est NIX. »
« Ils ont dû emprunter la voiture de NIX. »
« Ça se tient. NIX a douze membres, non ? »
« Je suis jaloux. J’aimerais bien qu’on ait un groupe senior qui puisse nous prêter un véhicule pour les événements. »
En voyant l’ambiance, j’étais vraiment heureux que nous soyons arrivés en Mercedes.
Venir à pied aurait peut-être porté un coup à Gye Byeong-jin, mais nous n’aurions jamais échappé aux regards pleins de pitié des autres.
Alors que les arrivées interminables commençaient à me fatiguer, une vague de murmures parcourut soudainement la foule.
« Waouh, c’est quoi, ça ? »
« C’est un véhicule d’événement flambant neuf. »
Une voiture manifestement très coûteuse s’arrêta au point d’arrivée.
Les portières s’ouvrirent et plusieurs personnes masquées en descendirent avant de déployer des banderoles.
— Le noble prince de Legend Makers, Jin Si-ho, débute !
— Journalistes et Players, soutenez le Character Jin Si-ho de Legend Makers !
« …Waouh. C’est quoi, tout ça ? »
Jin Si-ho apparut entre les banderoles éclatantes, les oreilles complètement rouges.
Les personnes masquées lancèrent des confettis tout en l’acclamant.
« Ça doit être un peu embarrassant. »
« Pourquoi ? Moi, je serais aux anges si on faisait ça pour moi. »
« Une grande agence reste vraiment une grande agence. »
« Mais cette personne masquée me dit quelque chose. »
« Hein ? C’est pas Lee Ha-byeol ? »
« Waouh ! C’est vraiment lui ! »
Toute la salle explosa soudainement.
Les personnes qui organisaient l’événement avec les banderoles n’étaient autres que les membres de Milky Green, le populaire groupe d’idols de troisième génération de Legend Makers.
« Waouh, j’avais entendu dire qu’ils adoraient leurs juniors, mais je pensais pas qu’ils iraient aussi loin. »
« Leur soutien est incroyable. »
« Je suis jaloux. Moi aussi, je veux entrer chez Legend. »
Jin Si-ho, qui ne semblait pas se rendre compte que tout le monde l’enviait, avança modestement sur le tapis rouge.
Sa tenue ressemblait davantage à un costume qu’à un uniforme scolaire.
Ses sourcils épais, ses yeux clairs et ses traits masculins parfaitement dessinés convenaient à merveille à ce style.
« Character Jin Si-ho ! Vous êtes magnifique aujourd’hui. Montrez-nous une pose qui exprime ce que vous ressentez en ce moment ! »
Avec l’expression de l’homme le plus embarrassé de la planète, Jin Si-ho força un sourire et fit un V avec ses doigts.
Après avoir calmement terminé ses poses, il quitta pratiquement les lieux en courant avant de venir vers nous.
« Pfiou… »
« Hyung, c’était encore plus difficile parce que tu devais faire ça tout seul ? »
« Je veux plus jamais refaire ça. »
À ma question, Jin Si-ho secoua la tête comme s’il était épuisé.
C’était amusant de voir le genre de soutien qu’une grande agence pouvait offrir.
Mais en me rappelant que notre PDG avait essayé de nous envoyer ici dans une voiture bonne pour la casse, je ressentis une certaine amertume.
Je pensais que les démonstrations dignes d’envie étaient terminées.
Mais un vacarme encore plus important que celui provoqué par Jin Si-ho éclata.
Ah, c’est vrai.
Maintenant que j’y pensais, des trainees de trois grandes agences participaient à Star Makers.
Une limousine Mercedes blanche venait de s’arrêter au point d’arrivée.
« Waouh, une limousine Mercedes ? »
« Putain, ils ont vraiment sorti le grand jeu. »
Cette fois, des hommes en costume noir sortirent en masse d’un véhicule situé derrière la limousine.
Ils se séparèrent en deux rangées le long du tapis rouge et commencèrent à assurer la sécurité avec des mouvements parfaitement synchronisés, aussi précis qu’une chorégraphie au couteau.
« Bonjour ! »
Kwon Jay descendit de la limousine Mercedes blanche.
« Waouh, Kwon Jay a changé de cheveux ! »
Ses cheveux, autrefois brun foncé, étaient maintenant beige clair.
La teinte beige cendré adoucissait considérablement son apparence générale.
Kwon Jay sourit, les joues légèrement rouges, provoquant des cris des deux côtés.
« Kwon Jay reste Kwon Jay aujourd’hui encore. »
« Jay a encore tiré le dé parfait aujourd’hui, pas vrai ? »
« Ah, ce gamin triche. »
Quelqu’un poussa un soupir.
« L’équipe de sécurité est incroyable aussi. »
« J’arrive pas à croire qu’ils aient vraiment amené des agents de sécurité. C’est dingue. »
« J’ai cru que c’était le président qui allait descendre. »
« Franchement, si Kwon Jay était dans mon agence, j’amènerais les agents de sécurité, leurs grands-pères et tout le reste avec. »
« Je suis jaloux. Je veux entrer dans une grande agence. »
Même dans la zone photo, Kwon Jay brillait particulièrement.
Après y être resté légèrement plus longtemps que les autres trainees, il descendit et s’installa à la table qui lui avait été attribuée.
« Waouh ! Il y a tellement de monde ! »
Kwon Jay parla en s’asseyant à la table en face de la nôtre.
Les trainees de classe A se rassemblèrent autour de lui.
« Il reste quelle grande agence ? »
« Ant, non ? »
« Ah, l’agence de Yul-chan ? »
Les trainees s’attendaient à une nouvelle entrée spectaculaire de la dernière grande agence.
Mais, contre toute attente, Park Yul-chan descendit d’une voiture ordinaire et entra sans la moindre mise en scène.
Peut-être que sa récente déclaration concernant son retrait rendait une entrée bruyante inconfortable.
Cela ne signifiait pas pour autant que son arrivée était modeste.
Il était venu dans un véhicule d’événement haut de gamme, et n’importe qui pouvait voir qu’une fortune avait été dépensée pour sa coiffure, son maquillage et son stylisme.
Une fois tous les trainees réunis, les journalistes entrèrent.
Ils commencèrent librement à poser les questions qu’ils avaient préparées.
« Bonjour, je suis la journaliste Im Su-young de Dailyz. Star Makers Saison 2 reçoit énormément d’amour, tout comme la saison 1. J’aimerais demander aux Characters classés de la première à la cinquième place si vous avez récemment commencé à ressentir votre popularité. »
« Je suis allé à l’école hier ! Les fans avaient accroché des banderoles de soutien là-bas. Mon cœur s’est mis à battre super fort quand je les ai vues ! »
Kim Cha-min répondit joyeusement.
« Character Park Yul-chan, votre classement a récemment chuté. Avez-vous un plan pour remonter ? »
« Ah, il faudrait. »
La journaliste attendit qu’il poursuive.
Mais la réponse de Park Yul-chan s’arrêta là.
Son expression apathique laissait penser qu’il n’avait toujours pas reçu de réponse concernant sa volonté de quitter l’émission.
Indépendamment de ça, j’étais plongé dans mes pensées.
Sur le chemin jusqu’ici, j’avais brièvement consulté la communauté et découvert un post inattendu.
— Mise à jour Instagram de Park Yul-chan
Park Yul-chan avait publié une photo prise dans un restaurant de barbecue avec les membres de son club de moto.
Étonnamment, elle avait été prise le soir de mon accident.
Rouler de nouveau après si longtemps. Les travers de porc que mes hyungs m’ont payés étaient délicieux !
Une horloge était visible derrière le visage souriant de Park Yul-chan.
Ça ne peut pas être ça.
L’heure affichée était proche de celle de mon accident.
Je vérifiai rapidement et découvris que le restaurant de barbecue où Park Yul-chan s’était rendu se trouvait assez loin du lieu de l’accident.
Park Yul-chan n’était donc pas le coupable ?
C’était possible.
Le parc Banpo Hangang était considéré comme un véritable lieu de rassemblement pour les motards, tant les motos étaient nombreuses à y passer.
« Bonjour ! Je suis la journaliste Woo Mi-hyeon d’Entertainment Revolution. Puis-je poser une question aux Characters Yeon Yi-eun et Kwon Jay ? »
Une voix aiguë retentit.
Je chassai immédiatement mes pensées et me tournai vers la journaliste.
La journaliste Woo Mi-hyeon ?
Son visage m’était familier.
C’était une ancienne présentatrice météo devenue journaliste pour Entertainment Revolution, la célèbre émission de divertissement de longue date de Rnet.
« Oui, bien sûr. »
J’affichai immédiatement un grand sourire et me penchai vers l’avant avec enthousiasme.
Les journalistes ordinaires étaient importants.
Mais une journaliste de télévision diffuserait l’interview elle-même.
Ma posture et mon comportement devenaient donc encore plus importants.
« Character Yeon Yi-eun, la définition même du beau et du magnifique, et Character Kwon Jay, notre génie visuel ! Votre beauté rayonne encore davantage aujourd’hui. Avez-vous des secrets pour prendre soin de votre apparence ? »
Cette question joyeuse fit rire tout le monde.
Je souris timidement tout en réfléchissant à ma réponse.
Le véritable secret était évidemment mon Effet d’Amélioration de la Beauté de rang S.
Mais je ne pouvais pas dire ça.
Pendant que mes pensées tournaient à toute vitesse, le micro passa devant Kwon Jay.
Il répondit sans la moindre hésitation.
« Je pense être le résultat d’une excellente collaboration entre mes parents. »
« Ah, donc vous êtes né comme ça ? »
Les trainees éclatèrent de rire devant la réponse de la journaliste.
Kwon Jay rit avec eux, transformant tout l’échange en plaisanterie.
L’ambiance était excellente.
Qu’est-ce que j’allais bien pouvoir dire ?
« Et vous, Character Yeon Yi-eun ? »
Kwon Jay avait déjà fait rire tout le monde.
Si je répondais mal maintenant, je pouvais refroidir instantanément cette atmosphère chaleureuse.
« Je pense que le secret de mon apparence, c’est probablement le savon au concombre. »
« Quoi ? Du savon au concombre ? »
« Je l’achète au supermarché près de chez moi. Ça nettoie jusqu’à faire couiner la peau et la sensation est excellente. »
« Quoi ?! C’était donc ça, le secret derrière votre beauté ? »
La journaliste réagit de manière exagérée.
« Du savon au concombre ? »
« Ça se vend encore, ça ? »
« C’est quoi ? On devrait lui demander après. »
« Du savon au concombre, sérieusement. »
Les trainees riaient et murmuraient entre eux.
« Son secret pour prendre soin de sa peau, c’est du savon au concombre ? »
Geum Sae-bin, assis devant moi, pencha la tête.
La journaliste semblait elle aussi surprise par ma réponse et éclata de rire.
« Quelle réponse intelligente ! Merci. »
D’innombrables questions suivirent.
Yun Jung-won, qui était devenu un sujet brûlant en tant que garde-manger ambulant de l’équipe, fut interrogé sur son plat préféré.
Tout le monde fut surpris lorsque Seo Jin-hwi révéla calmement qu’il avait appris la guitare en autodidacte.
Geum Sae-bin fut interrogé sur son équipe de football préférée, probablement parce que quelqu’un se souvenait qu’il avait déjà déclaré être un fan inconditionnel de football.
Rester aussi longtemps assis devant des caméras à attendre les questions était plus épuisant que je ne l’aurais imaginé.
Malgré tout, savoir que les fans apprécieraient énormément ces images une fois diffusées me donnait naturellement de l’énergie.
Tout le monde semblait ressentir la même chose.
La conférence de presse se termina donc dans une atmosphère plutôt joyeuse.
« J’ai tellement mal aux fesses. »
Quelqu’un murmura discrètement derrière moi.
Pendant que tout le monde se levait et s’étirait, le PD prononça un bref discours.
Puis vint la performance de la chanson thème de Star Makers.
La scène était un peu étroite, mais les trainees chantèrent avec passion tout en exécutant la chorégraphie désormais gravée dans leur corps.
Le programme de la journée avait été éprouvant.
Mais il ne faisait aucun doute qu’elle avait été enrichissante.
***
Star Makers ouvre sa Jewel Box.
Naturellement, l’événement Star Makers Jewel Box occupa les premières pages de tous les médias.
Les articles contenaient d’innombrables photographies de trainees de différentes agences saluant la foule pendant leur passage sur le tapis rouge.
Dans le même temps, les publications liées à l’événement apparurent sans interruption sur la communauté.
La bataille de soutien des trois grandes agences aujourd’hui.jpg
Ce post obtint le plus grand nombre de vues.
Il commençait par des photos du véhicule d’événement haut de gamme d’Ant Media et des sommes considérables investies dans le stylisme de Park Yul-chan.
Venaient ensuite la limousine Mercedes blanche de Sweet & Salty et les impressionnantes photos de sécurité montrant Strong Friends, la plus grande société de sécurité du pays.
Enfin, on pouvait voir les seniors de Legend Makers venus personnellement organiser une véritable parade avec banderoles et confettis.
— Ant Kingdom est la plus modeste des trois.
— Et même leur version de « modeste », c’est déjà ça.
— On dirait même pas qu’ils essaient de se faire remarquer. C’est plutôt : « Voilà notre strict minimum. »
— Mdr, je m’attendais à voir les membres de Seven Dragons apparaître.
— Legend Kingdom m’a encore plus surprise mdr.
— Je pensais qu’une agence principalement orientée hip-hop serait super chic et froide.
— C’était quoi, ces confettis et ces banderoles mdr.
— Ha-byeol était beau au milieu de tout ça.
— Je m’attendais vraiment pas à voir Milky Green apparaître.
— Jin Si-ho qui avait l’air de mourir de gêne, c’était le plus drôle.
— Apparemment, Sweet & Salty Kingdom a volontairement choisi une limousine blanche.
— Parce que le cœur symbolique de Kwon Jay est blanc ?
— Ouais.
— C’est dingue.
— Les agents de sécurité m’ont donné des frissons.
— Mais Kwon Jay mérite qu’on fasse venir Strong Friends pour lui.
— Si ton agence te soutenait comme ça, ta confiance en toi exploserait.
— Ouais. Pendant ce temps, certains gamins sont arrivés dans de véritables épaves.
— Ça me brise le cœur.
Malheureusement, le post suivant concernait justement les trainees qui avaient reçu très peu de soutien de leur agence.
Solaris était arrivé dans une petite voiture.
Backdown Entertainment était venu à pied.
Et Exotic Company était arrivé dans un vieux Starex.
— Vous avez vu la voiture d’Exotic ?
— Pourquoi on dirait une camionnette de livraison ?
— Même les vans des académies d’il y a dix ans étaient plus beaux.
— Ils sont presque en faillite, donc je comprends.
— J’ai de la peine pour eux.
— Backdown, c’était l’agence qui est venue à pied ?
— Leur PDG est obsédé par l’idée de passer lui-même à la télé.
— Il devrait plutôt s’occuper de ses trainees.
— C’était quoi, cette petite voiture ?
— C’était la voiture de la mère de Gyeong-min.
— Gyeong-min l’a même conduite lui-même.
— C’est dingue ;; Mais qu’est-ce que foutait son agence ?
Étonnamment, notre arrivée de Happy Luna devint le plus gros sujet de discussion.
Les trainees de Happy Luna arrivent comme des héritiers en Maybach.
Les gens affluèrent vers l’article, qui fut même repris dans les informations.
On pouvait y voir des photos de nous descendant de la berline de luxe.
L’article affirmait que le PDG de Happy Luna, Gye Byeong-jin, avait mis sa précieuse Mercedes à la disposition de Yeon Yi-eun, Kang Han-bi et Ki Yun-woo.
Il expliquait que les fans avaient été profondément touchés de voir à quel point il chérissait les idols de son agence.
— J’avais entendu dire que la conscience de Gye Byeong-jin était morte. Qu’est-ce qui s’est passé ?
— Il savait que des articles seraient publiés, alors il a probablement fait un effort cette fois.
— Pfff. Il devrait agir comme ça d’habitude.
— Malgré tout, il a bien fait cette fois.
— La Mercedes, je m’y attendais vraiment pas.
— Franchement, je pensais qu’un président allait en descendre.
Les rares compliments adressés à Gye Byeong-jin ne durèrent pas longtemps.
— Comme si Gye Byeong-jin leur avait vraiment prêté sa Mercedes mdr.
La vérité éclata lorsque les images des interviews de la Jewel Box furent mises en ligne plus tard sur NewTube.
Il s’agissait de l’interview de Yun-woo hyung.
« Character Ki Yun-woo ! Quelle personne respectez-vous dans votre vie quotidienne ? »
Devant cette question parfaitement ordinaire, le regard de Yun-woo hyung devint étrange.
« Ces derniers temps, je respecte sincèrement notre PDG de Happy Luna, Gye Byeong-jin. »
Lorsque je l’entendis pour la première fois, je crus que Yun-woo hyung avait perdu la tête.
« C’est un homme incroyablement économe et frugal. Même lorsqu’une voiture inondée est officiellement déclarée bonne pour la casse, il essaie d’en tirer une dernière utilisation en nous la donnant. Il est également si merveilleusement détendu qu’il considère qu’un petit incident comme un accident de moto ne mérite même pas qu’on enquête dessus. Je respecte sincèrement ces qualités. »
Pour une fois, Yun-woo hyung leva le pouce avec une expression absolument glaciale.
Cette vidéo envahit la moitié de la communauté.