Chapitre 399
Traduction: Moonkissed
Après avoir regardé la neige tomber à gros flocons, nous nous dirigeâmes rapidement vers le véhicule.
Tout le monde était tellement épuisé que, dès que nous montâmes à bord, nous nous endormîmes tous profondément en même temps, comme si nous nous étions concertés.
Mes yeux me brûlaient à cause du rhume qui persistait encore et de l’épuisement, mais malgré tout, je repoussai mon sommeil pendant un petit moment.
La raison était les notifications de la fenêtre de statut, qui étaient apparues pour la première fois depuis longtemps.
Lorsque j’ouvris la fenêtre de statut, d’innombrables lignes de texte m’attendaient.
Grâce aux différentes récompenses d’accomplissement, mes points avaient atteint 23 032p.
Après les avoir tous dépensés, chacune de mes statistiques atteignit enfin le rang S.
Ding !
[Toutes les statistiques ont atteint le niveau maximal. Votre titre va être amélioré.]
Les mots [Idol Rookie Ultra-Spécial] clignotèrent comme s’ils étaient en train de brûler et, dans un bruit retentissant, un nouveau titre apparut.
[Idol Accompli]
Ding !
[Grâce à l’amélioration de votre titre, vous avez obtenu la Fenêtre de Statut Professionnelle.]
[Yeon Yi-eun]
[Idol Accompli]
[Chant (Pro) B-]
[Danse (Pro) C+]
[Rap (Pro) D]
[Traits]
[Princesse (A)]
[Coup de Patte Nyang-Nyang (A)]
[Points : 0p]
Ding !
[Les Traits précédemment acquis peuvent être consultés dans la section Voir les Traits Précédents.]
Ding !
[En récompense de l’amélioration, vous avez reçu 1 Ticket de Tirage de Trait Professionnel.]
Oh.
Cette fois, la fenêtre de statut elle-même avait complètement changé.
Non seulement sa couleur était différente, mais son design et sa police avaient eux aussi été modifiés.
Une version Professionnelle, hein.
Je trouvais ça fascinant et intéressant, mais en même temps, je me sentais aussi un peu fatigué.
J’avais secrètement espéré que la fenêtre de statut disparaîtrait peut-être une fois cette Quête Principale terminée.
La fenêtre de statut était utile, mais elle était indéniablement épuisante elle aussi.
Depuis mes débuts, j’avais essayé autant que possible d’éviter de dépendre de son aide.
Si la fenêtre de statut disparaissait soudainement un jour, j’avais peur d’avoir du mal à survivre dans cette industrie uniquement grâce à mes propres capacités.
Mais au lieu de disparaître, tout recommençait depuis le début.
Les nouvelles statistiques me laissèrent sans voix.
Elles étaient explicitement indiquées comme étant leur version Pro, et pourtant elles étaient redescendues aux rangs B et C, tandis que l’une d’entre elles était même tombée jusqu’au rang D.
J’avais l’impression d’avoir terminé le Stage 1, d’être passé au Stage 2 et de recommencer à zéro.
Le fait que la fenêtre de statut ait été entièrement remaniée signifiait également autre chose.
Il y avait probablement une nouvelle Quête Principale après celle que je venais de terminer.
À en juger par ce qui s’était passé la dernière fois qu’une nouvelle Quête Principale avait été créée, il y avait de fortes chances qu’elle soit basée sur ce qui me préoccupait au moment de sa création.
Évidemment, un seul cas était très loin de suffire pour établir une véritable tendance, mais j’étais quand même convaincu que c’était ainsi que ça fonctionnait.
C’était pour cette raison que je m’étais demandé si la Quête Principale ne disparaîtrait pas simplement si j’arrêtais de m’inquiéter et de penser à l’avenir.
Bon.
Peut-être qu’elle disparaîtrait maintenant.
Alors, pour l’instant, je décidai de ne penser absolument à rien.
Je n’ai aucune inquiétude et rien que j’ai envie de faire. Il ne me reste plus rien à accomplir. Je suis parfaitement satisfait de ma situation actuelle.
Ding !
Comme si elle avait précisément attendu ce moment, la sonnerie frivole de notification retentit.
[Création de la Quête Principale.]
[Chargement…]
Hein ?
Est-ce que mes pensées influençaient vraiment la Quête Principale ?
Cette fois, au lieu d’apparaître immédiatement, les mots Chargement… s’affichaient réellement.
Alors, est-ce que je devais continuer à ne penser absolument à rien ?
Combien de temps devrais-je tenir avant que la fenêtre de statut abandonne ?
Je fusillai du regard les mots Chargement… et pris la ferme résolution de ne surtout pas penser à mon avenir.
Étrangement, au moment même où je décidai de ne rien penser, Gye Byeong-jin de Happy Luna surgit dans mon esprit comme si mon cerveau se rebellait contre moi.
Échapper à cette agence était naturellement l’un de mes rêves de longue date.
Mais c’était quelque chose que j’allais désormais accomplir lentement par mes propres moyens.
Je ne voulais pas que ça devienne une Quête Principale.
Non.
Même penser à ça, c’était toujours penser.
C’était dangereux.
Vide ton esprit.
Au moment où j’effaçai cette pensée, Sevendragons me vint à l’esprit à la place.
C’était le groupe sunbae qui avait remporté aujourd’hui le prix du Meilleur Groupe de l’Année.
Say High avait accompli l’exploit incroyable de remporter le Rookie de l’Année, mais devenir le Meilleur Groupe de l’Année n’était-il pas malgré tout le plus grand rêve qu’un idol puisse avoir ?
Non.
Non.
Évidemment que nous allions tenter de l’obtenir, mais je ne voulais toujours pas d’une Quête Principale accompagnée d’une pénalité en cas d’échec.
Pour une raison quelconque, vider mon esprit était plus difficile que d’enchaîner trois notes aiguës consécutives sur scène.
Apparemment, je devais changer de tactique.
S’il était trop difficile de ne penser à rien, alors je pouvais plutôt souhaiter un objectif extrêmement facile.
Par exemple, survivre jusqu’à demain ?
Mais peut-être qu’elle n’accepterait pas quelque chose comme ça.
Non.
Si je réussissais demain, une autre quête apparaîtrait simplement demain, alors il me fallait quelque chose qui prendrait le plus de temps possible à accomplir…
Et si je survivais jusqu’à mes quatre-vingts ans ?
Ça ne semblait pas tout à fait juste non plus.
Mais d’un autre côté, si j’échouais, je serais déjà mort de toute façon, alors qu’est-ce que j’en aurais à faire de la pénalité ?
Très bien.
J’avais décidé.
Mon objectif était de survivre jusqu’à quatre-vingts ans.
Survivre jusqu’à quatre-vingts ans ! Voilà mon véritable objectif.
Ding !
« Aaaagh ! »
La notification retentit alors que j’étais tendu et me fit sursauter.
Geum Sae-bin, qui dormait, ouvrit les yeux d’un air ensommeillé et me regarda.
« Ah, c’est rien. J’ai juste pris un coup d’électricité statique. »
Après avoir lâché la première excuse qui me vint à l’esprit, je vérifiai la fenêtre de statut.
S’il te plaît. Fais que la Quête Principale soit “Survivre jusqu’à quatre-vingts ans”…
[Création d’une nouvelle Quête Principale.]
[Renouveler les Contrats avec Tous les Membres de Say High]
« Quoi ? »
J’étais tellement abasourdi que le mot m’échappa à voix haute avant que je puisse me retenir.
« Yi-eun. Qu’est-ce qui va pas ? Tu te comportes bizarrement depuis tout à l’heure. »
Cette fois, Geum Sae-bin se réveilla véritablement et me posa la question.
« C’est rien. Je parlais dans mon sommeil. »
Il était évident qu’il ne me croyait pas, mais Geum Sae-bin n’ajouta rien.
Quand même.
Renouveler les contrats avec tous les membres de Say High ?
Évidemment que je le voulais.
Ce qui me laissait sans voix, c’était que, qu’il s’agisse de quelque chose que j’avais désespérément souhaité ou d’une pensée qui m’avait simplement traversé l’esprit, le renouvellement de nos contrats ne m’était pas du tout venu à l’esprit à l’instant.
Et pourtant, la fenêtre de statut avait choisi le renouvellement des contrats comme Quête Principale, presque comme si elle se moquait de moi.
Est-ce que ma théorie selon laquelle mes pensées devenaient des quêtes était fausse ?
C’était déroutant, mais ce n’était pas une mauvaise quête.
Il y avait simplement un énorme problème.
De manière réaliste, ce serait difficile.
Renouveler les contrats avec tous les membres.
Vu à quel point nos membres étaient proches et ce que tout le monde ressentait actuellement, renouveler ensemble ne semblait pas difficile.
Mais dans la réalité, c’était extrêmement compliqué à accomplir.
Pour commencer, dans l’industrie des idols, il était rare que tous les membres d’un groupe renouvellent leur contrat à son expiration sans qu’aucun ne parte.
Tout le monde pouvait avoir des rêves différents.
Certains voulaient se servir de leurs activités d’idol comme tremplin pour devenir acteurs, certains voulaient mener une carrière solo, et d’autres souhaitaient partir à l’étranger.
Deuxièmement, chacun voudrait probablement des conditions contractuelles différentes.
Une personne pouvait privilégier les avantages, tandis qu’une autre pouvait vouloir une garantie financière plus élevée.
Notre équipe comptait sept membres au total, ce qui n’était pas non plus un petit nombre.
Rien ne garantissait que tout le monde ressentirait toujours exactement la même chose lorsque nos contrats expireraient en juillet de l’année suivant la prochaine.
Notre groupe était particulièrement compliqué parce que, contrairement à un groupe d’idols ordinaire, nous étions un groupe projet et chaque membre appartenait à une agence différente.
Une fois nos contrats avec Even More terminés, nous nous disperserions tous et reprendrions nos activités sous nos agences respectives.
Réunir non pas un ou deux, mais les sept membres sous une seule et même agence serait absurdement difficile.
Han-bi hyung, Yun-woo hyung et moi appartenions tous à Happy Luna.
Rien que réussir à nous transférer tous les trois vers une autre agence serait incroyablement compliqué.
En plus de ça, Kwon Jay appartenait à la grande agence Sweet & Salty Entertainment, dont le PDG était littéralement son grand-père biologique.
Il n’y avait aucune chance qu’il puisse même rêver d’être transféré ailleurs.
Ensuite, il y avait Jin Si-ho, qui venait lui aussi d’une autre grande agence.
Legend Makers ne voudrait-elle pas faire débuter Jin Si-ho comme rappeur solo ou construire un autre groupe d’idols autour de lui ?
Évidemment, Jin Si-ho m’avait récemment dit qu’il voulait continuer à être idol avec moi.
Mais il était impossible de savoir si cette détermination resterait aussi forte jusqu’à l’année suivant la prochaine.
Seo Jin-hwi, au moins, était un trainee indépendant.
Son seul contrat était celui de deux ans qu’il avait signé avec Even More lors de ses débuts, alors s’il y en avait un pour qui rester avec nous serait relativement facile, c’était lui.
Évidemment, si nous étions toujours coincés chez Happy Luna, il était hors de question que j’y amène Seo Jin-hwi.
Je ne pourrais jamais lui demander de rejoindre une agence aussi pourrie.
L’agence de Geum Sae-bin, Ender Spirit Music, n’allait pas très bien ces derniers temps.
Apparemment, l’entreprise vacillait suffisamment pour que personne ne sache ce qui allait lui arriver.
J’avais vaguement pensé que je ferais tout mon possible pour empêcher notre groupe de se séparer à la fin de notre contrat, mais maintenant que je décomposais concrètement la situation, c’était beaucoup plus compliqué que je ne l’avais imaginé.
Est-ce que j’arriverais vraiment à faire ça ?
Mon objectif et ma direction générale n’avaient pas changé depuis la première fois où cette pensée m’était venue.
Avant de pouvoir faire quoi que ce soit d’autre, je devais améliorer les résultats de notre groupe.
C’était une manière assez brutale de le dire, mais plus on gagnait d’argent et plus on devenait populaire, plus on possédait d’influence.
C’était quelque chose que j’avais appris à mes dépens en ayant vécu dans un groupe d’idols ayant échoué avant ma régression.
Quoi qu’il en soit, la quête avait déjà été créée, alors je cessai de faire des tentatives inutiles pour la modifier ou m’en débarrasser.
J’imaginais que ça signifiait que je m’étais plutôt bien habitué à cette vie…
« Une fois arrivés à l’hôtel, évitez de trop bouger et reposez-vous autant que possible. Nous devons assister à l’after-party dans deux heures, alors tout le monde se déplacera ensemble. »
« Ça va être le même genre de rassemblement que la dernière fois ? »
Lee Su-seung réfléchit un instant à ma question.
« Probablement. Apparemment, il y aura encore de l’alcool, alors je pense que notre équipe pourra utiliser les mineurs comme excuse, manger quelque chose et repartir. »
C’était la meilleure nouvelle que j’avais entendue depuis un moment.
Aucun de nos membres n’aimait particulièrement les after-parties organisées après les événements.
Même Geum Sae-bin, qui adorait les gens, avait dit qu’il n’aimait pas vraiment ce genre de rassemblements.
Je soupçonnais que c’était parce qu’une fois que les idols et les célébrités commençaient à boire et à baisser leur garde, il devenait beaucoup plus facile qu’un accident ou un scandale se produise.
Quelque chose de ce genre s’était d’ailleurs réellement produit la dernière fois.
« Qu’est-ce qu’on doit porter ? On peut y aller avec des vêtements confortables ? »
« Oui. Cette fois, des vêtements confortables devraient convenir. »
« Les hyungs de Sevendragons seront là aussi, pas vrai ? »
« Probablement. D’après ce qui a été publié, on dirait qu’ils vont y participer. »
« Ce qui a été publié ? »
Je vérifiai immédiatement l’Insta d’An Gyu-chan.
« Il y a rien ici. »
J’ouvris ensuite WeAreUs.
Une photo assez choquante avait été publiée.
Naturellement, puisque Sevendragons avait remporté aujourd’hui le prix du Meilleur Groupe de l’Année, la plupart des publications étaient des messages de remerciement.
An Gyu-chan avait publié une photo de groupe de Sevendragons accompagnée d’un long message remerciant leur fandom.
Les fans étaient tous profondément émus eux aussi.
Et dans la toute dernière publication, il y avait une énorme photo de moi.
On m’y voyait tenant le gâteau fraise-matcha qu’An Gyu-chan avait préparé.
An Gyu-chan avait passé un bras autour de mes épaules et faisait un signe V.
Moi, je regardais ailleurs, comme si je ne m’étais même pas rendu compte qu’une photo était prise.
« Quand est-ce qu’il a pris ça ? »
Leader An♡̴
Yi-eun, félicitations pour le Rookie de l’Année et joyeux anniversaire. Faisons la deuxième manche de ta fête d’anniversaire à l’after-party.
« Aaaagh ! C’est quoi, ça ? »
Il était déjà trop tard pour lui demander de supprimer la publication.
D’innombrables commentaires affluaient.
— À ce stade, Yeon Yi-eun est pratiquement le petit chat de Gyu-chan.
— Leader An aime vraiment beaucoup le bébé d’à côté.
— Leader An, et si tu abandonnais ce chat et que tu me prenais à la place ?
— Oh, c’est son anniversaire aujourd’hui. Joyeux anniversaire !
— À ce stade, c’est carrément une obsession, Gyu-chan mdr.
Je poussai un long soupir, et Lee Su-seung tourna la tête vers moi.
« Qu’est-ce qui va pas ? Tu savais pas qu’il avait publié la photo ? Je pensais qu’il t’avait demandé la permission avant. »
Je vérifiai silencieusement KiTalk.
Une montagne de messages non lus m’attendait.
[Je peux publier la photo ? Pourquoi tu réponds pas T_T Je la publie, d’accord ? J’ai demandé à tout le monde et ils ont dit que t’étais mignon dessus, alors je devrais la publier. Je vais vraiment la publier~~ !]
Apparemment, ce n’était pas qu’il l’avait publiée sans me demander…
Il l’avait simplement publiée sans attendre ma réponse.