Chapitre 33
Traduction: Moonkissed
« Je choisis le Character Geum Sae-bin d’Ender Spirit Music. »
À mes paroles, Geum Sae-bin se figea, la bouche grande ouverte.
« Moi ? Pourquoi ? »
Au moment où sa mâchoire tomba, Elisia expliqua :
« Un Character sélectionné peut exercer une fois son droit de refus. Character Geum Sae-bin, veuillez décider. Allez-vous refuser l’invitation ou l’accepter ? »
Geum Sae-bin fit semblant de réfléchir avec une expression profondément tourmentée, puis changea aussitôt de visage, courut jusqu’à moi et me serra fermement dans ses bras.
« Évidemment que je ne vais pas refuser ! Merci. »
« Ouais. Faisons du bon travail ensemble. »
Derrière cette ambiance chaleureuse, plusieurs trainees ne parvinrent pas à cacher leur anxiété.
« Yeon Yi-eun et Geum Sae-bin sont proches. »
« Je pensais pas qu’il choisirait selon ses amitiés. »
« Pas vrai ? Je pensais que Yeon Yi-eun serait plus impitoyable. »
C’était ainsi qu’ils interprétaient mon choix.
Ça pouvait donner l’impression que je l’avais sélectionné simplement parce que nous étions amis, mais choisir Geum Sae-bin avait en réalité été une décision parfaitement calculée, prise après mûre réflexion.
Une équipe avait besoin de membres talentueux.
Mais il existait un autre type de personne qui passait avant eux :
quelqu’un de lumineux et de naturellement gentil.
Geum Sae-bin était raisonnablement bon en chant et en danse, et il faisait partie de ces trainees rayonnants qui amélioraient toujours l’ambiance d’une équipe.
Peu importe qui nous rejoindrait, Geum Sae-bin était capable de les intégrer naturellement au groupe.
Et une bonne ambiance d’équipe produisait de bons résultats.
C’était pour cette raison que je considérais qu’il était le membre le plus important à sélectionner en premier.
« Ensuite, je choisis le Character Yun Jung-won de Welcome Production. »
La deuxième personne que je choisis était quelqu’un capable d’assumer le rôle de leader de notre équipe.
Parmi les trainees, Yun Jung-won était connu comme le trainee « mule ».
Il parlait extrêmement bien et possédait toutes sortes de connaissances inutiles et pratiques.
Chaque fois que Yun Jung-won apportait quelque chose, on ne savait pas comment, mais la nouvelle semblait se répandre à des kilomètres à la ronde.
Comme Geum Sae-bin, ses compétences n’étaient pas particulièrement remarquables.
Mais son étrange capacité à diriger un groupe ne pouvait absolument pas être ignorée.
Han-bi hyung aurait été idéal pour le rôle de leader, mais cela nous aurait obligés à nous battre tous les deux pour les votes individuels.
Comme ce n’était pas souhaitable, j’avais choisi la personne possédant le meilleur leadership après Han-bi hyung.
« Waouh ! Tu me choisis, moi ? Le Character classé deuxième en personne ? »
Yun Jung-won courut vers nous avec un geste exagéré, faisant éclater tout le monde de rire.
« Yi-eun a vraiment l’œil. C’est parce que ses yeux sont grands ? »
« Quoi ? »
« Faisons du bon travail ensemble ! »
« Oui, hyung ! »
Après notre courte salutation, j’appelai le membre suivant.
« Ensuite, je choisis le Character Jin Si-ho de Legend Makers. »
Jin Si-ho s’avança avec une expression légèrement surprise.
Jin Si-ho était grand et puissamment bâti.
Son apparence était quelque peu intimidante, mais il possédait des traits virils et classiques particulièrement séduisants.
Grâce à ça, il avait discrètement gagné en popularité malgré son temps d’écran presque inexistant au début.
Je n’avais aucune envie de débuter avec Jin Si-ho au bout du compte.
Mais pour cette mission, j’avais absolument besoin de lui.
Avant ma régression, Jin Si-ho avait reçu très peu de temps d’écran jusqu’à ce que sa popularité explose précisément pendant ce Mirror Match.
La chanson qu’il avait interprétée était « Spicy Drama » de Sevendragons.
Son image convenait parfaitement au concept et son rap puissant dans les registres graves avait propulsé sa fancam individuelle à la première place.
« Je vais vous rejoindre. »
Jin Si-ho répondit simplement et s’avança.
« J’espère qu’on travaillera bien ensemble. »
Lorsque je le saluai le premier, Jin Si-ho inclina silencieusement la tête.
Avec ça, j’avais terminé de sélectionner les membres que je voulais absolument.
Les places restantes pouvaient probablement être remplies avec de bons all-rounders…
« Il y a quelqu’un que tu veux ? »
Je demandai son avis à Geum Sae-bin, qui se tenait à côté de moi.
« Je pense que Kim Su-han de la classe B serait bien. »
La voix de Geum Sae-bin était inhabituellement sérieuse.
« Pourquoi ? »
« Il est équilibré dans l’ensemble et, surtout, ses lignes de danse sont magnifiques. On a déjà des chanteurs et des rappeurs, alors ce serait pas mieux d’avoir au moins un danseur vraiment solide ? »
Geum Sae-bin avait raison.
Je recrutai Kim Su-han, puis ajoutai un autre trainee de classe A possédant de très bonnes capacités en danse.
Quant au dernier membre…
« Et ce trainee ? »
Le trainee dont Geum Sae-bin me parla à voix basse était un ancien mannequin.
« Do Geon-woo ? »
« Tu comptes choisir “Spicy Drama”, pas vrai ? »
Geum Sae-bin avait parfaitement compris mes intentions.
« Ouais. Ça me semble être la meilleure option. »
« Alors je pense que Do Geon-woo serait bien. Son apparence correspond vraiment au concept. »
Son raisonnement avait du sens.
Do Geon-woo pouvait parfois avoir l’air un peu absent, mais son apparence était excellente.
Des traits urbains mais masculins.
Une grande taille.
De larges épaules.
« C’est vrai, mais… tu crois qu’il ira ? »
À ma question prudente, Geum Sae-bin réfléchit lui aussi sérieusement.
« Il est peut-être en classe F, mais s’il s’entraîne dur, ça devrait aller, non ? Son visuel correspond incroyablement bien à “Spicy Drama”. »
En réalité, j’avais envie de décourager Geum Sae-bin.
Personne ici ne connaissait encore les véritables capacités de ce trainee.
Moi, en revanche, je les connaissais très bien.
Le trainee Do Geon-woo.
Il appartenait à Management Forest, une grande agence de mannequins.
Sa grande taille et son apparence attirante lui avaient valu une popularité explosive dès la diffusion du premier épisode.
Mais comme il ne possédait même pas les compétences les plus fondamentales, il avait ensuite subi énormément de critiques.
Il aurait encore pu valoir la peine d’être accepté comme coéquipier s’il avait possédé un minimum de volonté pour travailler.
Mais ce trainee n’en avait absolument aucune.
Sa popularité lui avait permis de rester dans la compétition jusqu’à un classement assez élevé.
Pourtant, lors des manches suivantes, tous les trainees l’évitaient et faisaient tout leur possible pour ne pas finir dans la même équipe que lui.
« Le vote d’équipe compte aussi. D’après les réactions des communautés la dernière fois, ce trainee semble populaire. Je pense que l’avoir avec nous pourrait être utile. T’en penses quoi ? »
« D’accord. Faisons ça. »
Le raisonnement de Geum Sae-bin était logique.
Et comme je n’avais pas de meilleure alternative, j’acceptai sa suggestion pour le moment.
Il risquait d’y avoir quelques problèmes pendant les entraînements.
Mais comme Geum Sae-bin l’avait dit, il pouvait certainement nous rapporter des votes d’équipe.
Ce n’était donc pas complètement mauvais.
Et puis, je pensais qu’il n’allait sûrement pas se comporter ouvertement comme un méchant dès la toute première compétition.
« Je choisis le Character Do Geon-woo de Management Forest. »
« Moi ? Waouh… ! »
« Character Do Geon-woo, veuillez décider. »
Do Geon-woo sembla surpris, puis hésita légèrement.
« Ah… eh bien, je vais essayer ! »
Sa réponse peu enthousiaste fut accompagnée d’un sourire amer.
Il ne semblait pas aussi heureux que je l’aurais imaginé.
Est-ce qu’il pensait qu’il serait difficile de devenir le Character Hidden au sein de notre équipe ?
Quoi qu’il en soit, Do Geon-woo nous rejoignit.
Après avoir terminé mes sélections, je tirai au hasard une boule dans un grand réservoir.
« Le prochain Character à pouvoir sélectionner ses coéquipiers est le Character Kwon Jay. »
« Waouh. »
Comment avais-je réussi à tirer Kwon Jay parmi tout le monde ?
Même moi, j’étais abasourdi par ma propre chance.
« Ah, les équipes un et deux vont être beaucoup trop fortes. »
Kwon Jay courut vers l’avant au milieu des gémissements.
« Waouh, comme prévu, je suis Lucky Kwon Jay ! »
Il bondissait d’une manière adorable, faisant rire les trainees et même Elisia.
Évidemment, moi, ça ne m’amusait pas particulièrement.
Ce gamin avait absolument tout.
Et même sa chance était excellente.
Est-ce que ça avait le moindre sens ?
À ce stade, je commençais sérieusement à me poser des questions.
Peut-être que Kwon Jay était le protagoniste de ce monde.
« Enfin, qu’est-ce que ça change ? »
Kwon Jay était Kwon Jay.
Moi, j’avais seulement besoin de continuer à faire les choses à ma manière, en grimpant désespérément vers le sommet comme je l’avais fait jusqu’à présent.
Alors que je ressentais toujours un léger malaise, Kwon Jay choisit les membres de son équipe.
Trois trainees de classe A, un de classe B et un de classe C le rejoignirent, formant une équipe de six personnes.
Yun-woo hyung en faisait partie.
À l’instant où Kwon Jay appela son nom, Yun-woo hyung courut vers lui avec un grand sourire et le prit dans ses bras.
« Ça faisait longtemps que je voulais être dans la même équipe que toi. »
« J’espère qu’on travaillera bien ensemble. »
« Ouais. Faisons de notre mieux. »
Les deux se sourirent.
Sérieusement.
Depuis quand étaient-ils devenus aussi proches ?
Ils avaient probablement tissé des liens pendant le tournage de Star Makers Bakery.
Une fois Kwon Jay terminé, le prochain sélectionneur fut tiré au sort de la même manière.
Et plus le processus avançait, plus mon inquiétude grandissait.
Lorsque trois des sept équipes eurent été formées, le nom de Han-bi hyung n’avait toujours pas été appelé.
Comparé à moi, qui me démarquais le plus parmi nous trois, et à Yun-woo hyung, qui était déjà plutôt populaire, le calme et réservé Han-bi hyung semblait souffrir d’un manque de reconnaissance.
« Le quatrième Character à sélectionner son équipe est le Character Won Je-hun. »
Won Je-hun était un trainee de classe F.
D’après ce que je savais, il avait le même âge que moi.
Son visage était rond et ses yeux étroits lui donnaient l’apparence d’un rongeur beaucoup trop bien nourri.
Mais malgré sa petite taille et sa silhouette fine, il possédait un côté étonnamment audacieux.
« Je choisis le Character Choi Ho-jin d’Able TNT ! »
Won Je-hun appela son nom sans la moindre hésitation, d’une voix joyeuse.
« Et ensuite, mon ami proche Kim Ju-eun de Wonderful Entertainment ! »
« Tous ceux qu’il choisit jusqu’à maintenant sont en classe F. »
« Pourquoi est-ce qu’il choisit uniquement des trainees de classe F ? »
Les trainees commencèrent à murmurer devant les sélections enthousiastes de Won Je-hun.
« Ah, il doit choisir en fonction de ses amitiés. »
« Ça va mal finir. »
« S’ils sont tous en classe F, comment ils vont performer ? »
« Gagner l’affrontement d’équipe compte aussi. »
« Même sans parler de gagner, il faut déjà être capables de monter une scène. Ça va pas être difficile ? »
Heureusement, Kim Ju-eun, le dernier membre sélectionné, remarqua l’agitation et tenta d’arrêter Won Je-hun.
« Je-hun, il nous faut aussi quelqu’un de talentueux. »
« Ah, t’inquiète pas. Si on choisit un seul trainee de classe A, il pourra nous apprendre d’une manière ou d’une autre. »
Les autres trainees restèrent bouche bée.
« J’ai bien entendu ? »
« Qu’est-ce que ce trainee de classe A lui a fait pour mériter ça ? »
« Rejoindre cette équipe serait une punition absolue pour n’importe quel trainee de classe A. »
« S’il agit comme ça, la personne refusera même s’il la choisit. »
Ignorant les avertissements, Won Je-hun continua à sélectionner ses amis de classe F jusqu’à atteindre son sixième membre.
Puis vint le moment d’appeler son dernier trainee.
« Le dernier Character que je choisis est le Character Kang Han-bi de Happy Luna Entertainment. »
Ce taré.
Qui venait-il de choisir ?
Alors il comptait vraiment refiler toutes les tâches difficiles à Han-bi hyung pendant que lui et ses amis s’amuseraient tranquillement en se faisant porter jusqu’à la victoire.
Une rage brûlante remonta du fond de mon ventre.