Chapitre 316
Traduction: Moonkissed
Raise me fixa un instant avant d’éclater de rire. Ce que j’avais dit n’était pourtant pas si drôle, alors je ne comprenais absolument pas pourquoi il riait.
« Tu as peut-être raison. Ce qui est drôle, c’est que quelqu’un d’autre m’a dit quelque chose de similaire il n’y a pas si longtemps. »
« Vraiment ? Si quelqu’un d’autre que moi a pensé la même chose, alors c’est peut-être réellement vrai. Désolé si je me mêle de ce qui me regarde pas. »
Raise ne semblait pas mal à l’aise. Au contraire, il paraissait plus lumineux aujourd’hui que toutes les autres fois où je l’avais vu.
« Au fait. »
J’ouvris calmement la bouche pour lui poser une question qui me trottait dans la tête depuis un moment. Nous avions suffisamment mangé maintenant, alors il était probablement temps d’en venir au fait.
« Pourquoi est-ce que vous m’avez soudainement invité à dîner aujourd’hui ? »
Raise semblait clairement m’apprécier, mais il n’était certainement pas assez désœuvré pour m’inviter chez lui sans raison. Il avait lui-même affirmé qu’il n’invitait presque jamais ses amis.
Dans ce genre de situation, il y avait généralement une raison importante derrière tout ça.
« Ah. Si tu as fini de manger, allons boire du thé et discuter. »
Raise se leva et je le suivis jusqu’au studio.
Le studio possédait sa propre petite terrasse, et je soupçonnais qu’il s’agissait du seul véritable lieu de repos de Raise dans cette immense maison.
L’endroit était plus petit et moins tape-à-l’œil que le reste de l’intérieur, mais il ressemblait à une cachette privée entièrement remplie de choses qu’il aimait sincèrement.
L’espace débordait de figurines de personnages d’anime que Raise avait collectionnées au fil des années, d’albums, de livres et de toutes sortes d’objets divers.
Raise me prépara un thé chaud au pamplemousse.
Nous nous assîmes côte à côte et contemplâmes les lumières éblouissantes de la ville derrière la fenêtre.
« C’est rien de compliqué. »
Après un long silence, Raise finit par parler.
« Say High va commencer à préparer sa séparation dans environ un an, pas vrai ? »
C’était vrai.
Say High n’était qu’un groupe-projet prévu pour deux ans.
« Oui. C’est vrai. »
« Tu as déjà réfléchi à ce que tu voulais faire après ? »
Après la fin du contrat de Say High ?
Je n’en avais jamais parlé à personne en dehors des membres, mais la vérité était que je voulais que Say High continue.
Les membres étaient pratiquement devenus une famille pour moi, et je voulais continuer à monter sur scène avec eux aussi longtemps que possible.
« Chaque fois que je te regardais, je ressentais quelque chose que je ressentais pas envers les autres, mais j’arrivais pas à comprendre ce que c’était. »
« Et ? »
« Puis je t’ai entendu chanter ma chanson aujourd’hui, et j’ai enfin compris. »
Qu’est-ce que c’était ?
Quel sentiment particulier Raise éprouvait-il lorsqu’il me regardait ?
« Je pense que c’était un sentiment de proximité. On était tous les deux les plus jeunes membres de nos groupes, et aucun de nos groupes n’avait particulièrement réussi. »
Raise parlait de Newstarz, pas de Say High.
« Oui. J’imagine que c’est vrai. »
« Quand je faisais encore des promotions avec mon groupe, j’entendais constamment la même chose : “T’es beaucoup trop talentueux pour te gâcher ici.” »
Mon cœur sembla s’effondrer à ces mots.
À l’époque où Newstarz avait échoué et où j’essayais désespérément de nous faire remonter la pente, j’avais entendu exactement les mêmes choses encore et encore.
« T’es jeune, t’es talentueux et, surtout, t’as un visage beaucoup trop beau pour être gâché dans un groupe pareil. »
« Laisse tomber tout ça. Viens dans notre agence quand ton contrat se terminera. »
« Tu pourrais parfaitement réussir comme artiste solo. Pourquoi est-ce que tu t’obstines à rester dans un groupe d’idols ? »
Raise avait-il passé toutes ces années à entendre les mêmes paroles que moi ?
« Toi, tu as eu la chance de pouvoir débuter une nouvelle fois grâce à une émission de survie et de réussir. Mais après la séparation de mon groupe, moi, je suis réellement devenu artiste solo. »
J’acquiesçai légèrement et Raise poursuivit.
« Pour toi, tout s’est bien terminé, mais comme on en parlait tout à l’heure, un groupe issu d’une émission de survie possède une date de fin déterminée. Alors je me suis demandé ce que tu voulais faire après. »
« Même après, je veux continuer à chanter et à danser comme maintenant. »
« C’est justement pour ça que je voulais te poser la question. Quand le moment viendra, ça te dirait de rejoindre mon agence et de travailler avec moi ? »
« Avec vous ? »
L’atmosphère confortable disparut en un instant.
Raise venait réellement de me faire une proposition pareille ?
C’était tellement incroyable que je me demandai si j’avais mal entendu.
« Votre agence... Noctive ? »
Noctive était l’agence personnelle de Raise, dont Raise était le seul artiste sous contrat.
« Oui. Je dis pas qu’on devrait débuter en duo. Je veux dire que tu pourrais te lancer dans une carrière solo, travailler avec moi, faire des tournées à l’étranger, ce genre de choses. »
« Mais Noctive est pas une agence composée d’un seul artiste ? Je pensais qu’elle existait entièrement pour vous. »
« Si tu nous rejoins, ça deviendra une agence de deux artistes. »
Que j’accepte ou non, c’était une proposition incroyable.
Noctive était appelée une agence, mais dans les faits, elle était presque indissociable de Raise lui-même.
« Ça te paraît pas intéressant ? Concerts, préparation d’albums, tout ce dont tu pourrais avoir besoin... Je m’assurerais que tu reçoives exactement le même niveau de soutien que moi. Évidemment, je devrais discuter des détails avec notre PDG, mais lui aussi cherche depuis longtemps quelqu’un de talentueux comme toi. »
Évidemment, ce n’était pas une mauvaise proposition.
Presque tous les idols rêvaient de réussir un jour comme artistes solo.
Lorsqu’on faisait partie d’un grand groupe, les occasions de créer exactement le genre de musique qu’on voulait étaient moins nombreuses, et les revenus qu’on touchait étaient forcément différents eux aussi.
« Je vous suis extrêmement reconnaissant, mais il y a tellement d’autres personnes. Pourquoi est-ce que vous me faites cette proposition à moi ? »
« Comme je te l’ai dit. Quand je te regarde, je me revois plus jeune. J’arrête pas de penser que tu brillerais encore davantage si tu débutais en solo. T’as pas envie de vivre plus librement, de faire des activités plus variées et de créer la musique dont t’as réellement envie ? Si tu acceptes, je pourrais même t’enseigner personnellement la composition d’ici là. »
Un sourire ravi apparut sur mon visage.
Recevoir personnellement des cours de composition de Raise semblait presque trop beau pour être vrai.
C’était le genre de proposition que presque personne n’aurait envie de refuser.
« Pourquoi tu souris ? »
« Parce que rien que de vous entendre en parler, ça semble incroyable. Qui voudrait refuser une proposition pareille ? On dirait un rêve. »
« Pas vrai ? Et en dehors de ça, je te donnerai tout ce que je peux. Réfléchis-y quelques jours et contacte-moi. Si ta réponse est positive, on pourra immédiatement commencer à régler les détails. »
Raise semblait extrêmement satisfait.
Il pensait probablement que je n’avais aucune raison de refuser.
À sa place, j’aurais sans doute pensé exactement la même chose.
« C’est étrange, le nombre de personnes qui veulent me recruter après Say High. »
Je murmurai presque pour moi-même, et Raise se tourna vers moi.
« Il y en a eu d’autres ? Enfin, j’imagine que c’est normal. »
« Pas toujours avec ces mots précis, mais j’ai l’impression de recevoir des propositions depuis toujours. À l’époque de Newstarz et même maintenant. »
« Mes conditions sont meilleures, pas vrai ? Si c’est pas le cas, dis-moi ce que tu veux. Je m’alignerai. »
J’appréciais sincèrement sa proposition, mais ma réponse restait la même qu’elle l’avait toujours été.
Réussir seul en tant qu’artiste solo serait sûrement une bonne chose.
Peut-être que je pourrais devenir le deuxième Raise et atteindre moi aussi le rang de superstar.
Je pourrais créer la musique et les concepts dont j’avais envie, gagner davantage d’argent et mener mes activités avec beaucoup plus de liberté.
Tout le monde désirerait ce genre de choses.
Alors prétendre que je n’étais absolument pas tenté aurait été un mensonge.
Mais il y avait quelque chose que je désirais beaucoup plus désespérément.
Sans ça, je n’aurais jamais régressé ni participé à Star Makers.
« Je vous suis sincèrement reconnaissant de m’avoir fait cette proposition, mais il y a quelque chose que je veux faire après la fin du contrat de Say High. »
L’expression de Raise se raidit légèrement à ma réponse.
« Quelque chose que tu veux faire ? »
« Oui. C’est peut-être trop demander, mais je veux que Say High continue encore un peu. »
« Tu veux dire prolonger le contrat ? »
L’expression de Raise s’éclaircit immédiatement.
« Évidemment. Les groupes-projets populaires prolongent souvent leur contrat initial d’environ un an. Ça permet aussi aux fans d’être moins déçus. Je peux attendre jusque-là. Alors après... »
« Je parle d’après ça. »
« Après ? »
« Oui. Après que le contrat de Say High sera véritablement terminé. Ça sera difficile, mais je veux que tous nos membres signent à nouveau ensemble. Cette fois, au lieu d’être un groupe temporaire avec une date d’expiration, je veux qu’on devienne un véritable groupe d’idols et qu’on continue nos activités ensemble jusqu’à ce qu’on en ait tous assez. »
Raise poussa un long soupir.
« Je comprends ce que tu ressens, mais de manière réaliste, c’est impossible. Je dis pas que tes sentiments sont pas assez forts. C’est simplement comme ça que cette industrie fonctionne. Chaque membre appartient à une agence différente, et ils voudront probablement tous des conditions différentes. C’est déjà suffisamment difficile de faire renouveler ensemble tous les membres d’un seul groupe. Toi, tu parles de rassembler des membres venant d’agences complètement différentes et de réussir à faire signer chacun d’entre eux sous un même accord. »
Raise secoua plusieurs fois la tête en parlant.
« Vous avez raison. C’est justement pour ça que je m’en inquiète déjà. Tous les jours, je réfléchis à un moyen pour qu’on puisse rester ensemble. »
« C’est une route difficile. Même si tu refuses ma proposition, je pense pas que ce que tu décris soit réellement possible. »
« Je sais que ça semble désespéré, mais je veux y arriver. C’est peut-être présomptueux de ma part, mais ça me ferait plaisir si vous m’encouragiez. »
Raise me fixa longuement.
« Pour l’instant, ton groupe connaît le succès et tout le monde s’entend bien, alors évidemment que tu as envie de rester ensemble pour toujours. Mais si des périodes difficiles arrivent, cette amitié pourrait s’effacer. Tout finit par changer dans ce monde. »
« Ça pourrait arriver. L’un des membres pourrait soudainement décider qu’il veut suivre une autre voie. »
« Tu le sais et tu ressens quand même la même chose ? »
« Oui. La raison est pas particulièrement profonde. Je suis simplement plus heureux quand je suis avec les membres. »
« Être heureux ensemble, ça dure qu’un temps. Donnez-vous deux ans et vous finirez probablement par en avoir marre les uns des autres... »
« Mais même après bien plus longtemps que ça, vos membres vous manquent toujours, pas vrai ? »
Je désignai les albums de Chaos derrière lui.
Ils étaient exposés au centre, au milieu des choses auxquelles il tenait le plus.
Les produits dérivés représentant les membres ainsi que les objets datant de leurs années de promotion avaient tous été soigneusement conservés.
« ... »
« Tu pourrais avoir beaucoup plus de succès qu’aujourd’hui si tu devenais artiste solo. Tu gagnerais aussi plus d’argent. »
« Oui. Tout le monde rêve de devenir quelqu’un comme vous. Mais moi, je veux simplement être heureux. »
« Heureux... »
Raise baissa lentement la tête à ces mots.
« Tu as gagné. J’arrive pas à me résoudre à insister en prétendant que moi aussi, je suis heureux. Pour être sincère, j’ai été terriblement seul. Ironiquement, c’est peut-être justement pour ça que j’ai développé un tel talent pour la composition. J’ai passé toute ma vie à ressentir le manque des autres et la solitude, alors j’imagine que cette sincérité s’est transmise dans mes chansons. »
« Vos membres vous manquent toujours énormément, pas vrai ? »
« Ce sont tous de meilleures personnes que moi. Ils ont simplement eu un timing catastrophique. Ou alors les circonstances extérieures les ont écrasés avant même qu’ils aient la moindre chance de s’épanouir. J’ai toujours regretté ça. Je voulais vraiment que notre groupe réussisse. »
« Alors au lieu d’essayer de me recruter, pourquoi est-ce que vous réunissez pas vos anciens membres ? Vous avez le pouvoir de le faire maintenant. »
« ... »
Raise laissa échapper un petit rire incrédule.
« Ça n’a aucun sens. Ça fait des années que tout le monde est parti dans des directions différentes. »
« Vous êtes pourtant devenu le genre de superstar qui semblait autrefois impossible à atteindre. Moi, je crois qu’il n’existe rien dans ce monde qui soit absolument impossible. »
« Ce serait bien si tout pouvait fonctionner aussi facilement que tu le dis. »
« Oui. Et probablement... »
« Hmm ? »
« Vos membres aussi, vous leur manquez. Je le sais même sans les avoir rencontrés. »
Après que j’eus terminé, Raise ne répondit rien.
Il contempla silencieusement mon visage avec une expression légèrement stupéfaite.
Ce ne fut qu’après un long moment qu’il détourna finalement les yeux.
Cette fois, il resta simplement là, le regard perdu à travers la fenêtre, contemplant interminablement la ville.