Chapitre 28
Traduction: Moonkissed
Les commentaires laissés plus tard sous la vidéo et les réactions sur les communautés furent tout aussi animés que le tchat en direct pendant la diffusion.
La plupart des gens trouvèrent hilarante la maladresse désespérante de Kwon Jay, et des captures d’écran montrant les choix d’ingrédients presque divins de Ki Yun-woo se répandirent partout.
La diffusion en direct de Kwon Jay et Yun-woo hyung fut celle qui attira le plus l’attention, mais les vidéos des autres équipes rencontrèrent elles aussi un franc succès.
Han-bi hyung avait fait équipe avec un adorable trainee nommé Kim Cha-min.
Malheureusement, ils avaient obtenu des quantités monstrueuses de chocolat et de bonbons, créant un gâteau dangereux qui semblait contenir environ dix mille calories.
Quoi qu’il en soit, ils faisaient partie des rares équipes parmi nous à avoir remporté une minute de PR.
Han-bi hyung enfila des lunettes à monture épaisse et joua de la guitare acoustique pendant que Kim Cha-min improvisait les paroles d’une chanson promotionnelle, créant ainsi un nouveau sujet de discussion.
· Kim Cha-min est mignon mdr
· Kang Han-bi est vraiment beau avec des lunettes
· Ces lunettes sont divines
· Je pensais que Kang Han-bi était un Character super intense. C’est quoi cette ambiance ?
· Kim Cha-min est discrètement drôle lui aussi
D’innombrables captures d’écran et GIFs des trainees furent publiés sur les communautés.
Des GIFs montrant les yeux de Geum Sae-bin pétillant d’une confiance absolument infondée, ainsi que des captures de mon expression désespérée chaque fois que j’entendais l’un de ses choix, circulèrent eux aussi partout.
Les réactions furent si intenses que Star Makers Bakery se retrouva même dans les tendances en temps réel de Tweety.
Pour la première fois, je pouvais véritablement ressentir à quel point l’émission était populaire.
***
Nous nous réunîmes de nouveau au Paju Global Training Campus.
Aujourd’hui, les trainees étaient assis en rangées devant un immense écran, comme dans une salle de cinéma.
« Alors ce jour est vraiment arrivé. »
Geum Sae-bin, visiblement extrêmement nerveux, s’installa sur le siège à ma droite.
« Je suis trop nerveux pour regarder. »
Seo Jin-hwi s’assit à ma gauche et poussa un long soupir.
« J’espère juste qu’il n’y aura pas de montage malveillant. »
Moi aussi, j’attendis anxieusement que l’écran s’allume.
Aujourd’hui avait lieu la première diffusion de Star Makers.
Tous les trainees avaient été réunis dans l’auditorium afin de regarder le premier épisode sur grand écran, tandis que des caméras filmaient nos réactions.
Alors que tout le monde attendait en silence, la porte de l’auditorium s’ouvrit.
« Oh, c’est Elisia. »
« Bonjour à tous ! »
Contrairement à ses tenues habituelles, Elisia portait aujourd’hui un jean et un simple T-shirt blanc.
« Je suis venue regarder le premier épisode avec vous ! »
Les trainees acclamèrent joyeusement ses paroles.
Elisia alla s’asseoir vers le milieu de la salle.
« Plus qu’une minute. »
Le cri d’un trainee plongea immédiatement l’auditorium dans l’agitation.
Ma bouche commença elle aussi à devenir sèche.
Après une longue succession de publicités, la diffusion commença enfin.
Au même moment, le moniteur installé à côté de l’écran s’alluma.
« Waouh, c’est quoi ça ? »
Une fenêtre de tchat apparut sur l’immense moniteur.
« C’est le tchat en direct de la diffusion d’aujourd’hui ? »
« Eek, ça veut dire qu’on va regarder le premier épisode tout en voyant les réactions des spectateurs en temps réel ? »
C’était exactement ça.
Une quantité phénoménale de messages défilaient déjà à toute vitesse dans le tchat affiché devant nous.
🍋 StarlightGirlSejin · Aujourd’hui, c’est enfin le grand jour 😭😭😭
🍈 DreamS2World · Oh, on peut discuter tout en regardant la diffusion en direct. Le monde a vraiment évolué...
🍁 GoldenHandsLeeJae-woo · Jae-woo, désolé. Je vais juste regarder un peu avant de partir 😂😂
🌷 SkyJay · Je vais enfin pouvoir voir Kwon Jay 🤍🤍🤍🤍🤍
InfiniteChallengeFan · Waouh, c’est le premier épisode aujourd’hui ?
🌺 RefreshingConceptFanatic · J’ai hâte de voir à quel point ils ont fait du montage malveillant mdr mdr mdr
🍰 AddictedToYeonYi-eun · Yeon Yi-eun, fighting 🩷🩷🩷🩷
🌳 EggnetHunter · L’émission a même pas commencé et le tchat défile déjà à une vitesse folle mdr
🍑 DopamineAddict · ❤❤❤❤Yaaay
🍏 Fireworks · Ah, je suis nerveux
🍑 DopamineAddict · ❤❤❤❤Yaaay
🍑 DopamineAddict · ❤❤❤❤Yaaay
🧃 ForwardBackward · (pop-corn)
🍑 DopamineAddict · ❤❤❤❤Yaaay, la dopamine monte
Face à cette attente et à ces réactions enflammées, les trainees devinrent naturellement beaucoup plus sérieux.
« …Ça fait un peu peur. »
« J’aurais jamais imaginé qu’on verrait les réactions en direct comme ça. »
« Je suis nerveux. Et si les gens m’insultent ? »
Les trainees fixaient le moniteur avec des expressions aussi graves que s’ils observaient une bombe sur le point d’exploser.
Puis la diffusion commença enfin.
« Argh, ça commence ! Qu’est-ce qu’on fait ? »
La silhouette d’une femme aux cheveux longs apparut sur une scène plongée dans l’obscurité.
Un projecteur étroit s’alluma.
Elisia apparut au centre de la scène.
Vêtue d’une simple chemise blanche et d’une jupe droite noire à sequins, elle sourit élégamment.
Au même moment, l’immense écran derrière elle s’alluma et révéla l’espace.
— Bonjour, Players de Star Makers ! Je suis Elisia, le PNJ de Star Makers.
« Oh ! »
Les trainees qui regardaient applaudirent.
Au moment où Elisia prit la parole, une fenêtre système contenant de brèves informations sur son profil apparut au-dessus de sa tête.
— La K-POP est désormais devenue un courant dominant. D’innombrables idols continuent d’entrer dans cette industrie. Pourtant, parmi eux, n’avez-vous jamais ressenti une certaine insatisfaction ?
Dès qu’Elisia eut terminé, un petit écran apparut au-dessus d’elle.
Des personnes dont les visages étaient mosaïqués apparurent les unes après les autres et donnèrent leur avis.
— Cet idol ? Son visuel est excellent, mais ses capacités vocales sont un peu décevantes.
— Et si les performances de ce groupe étaient un peu plus intenses ?
— J’ai été un peu déçu. Après tout, le visuel est également important pour un idol.
— Un idol all-rounder… Honnêtement, c’est difficile de trouver un idol qui corresponde parfaitement à tous mes goûts.
— Vous n’avez désormais plus besoin de vous en préoccuper. Car ici se trouvent quatre-vingt-dix-neuf Characters étincelants.
— Un idol créé de mes propres mains. Mon propre Character, entièrement composé selon mes goûts parfaits !
— À partir de cet instant, vous pourrez personnellement choisir le Character qui montera sur l’Idol Stage.
— Êtes-vous prêts ? Star Makers Saison 2, le jeu magnifique et parfait, va maintenant devenir réalité.
« Waouh ! »
Des applaudissements éclatèrent un peu partout dès que son discours prit fin.
Les visuels et les effets graphiques impeccables exprimaient parfaitement le concept de jeu de l’émission.
Au même instant, toutes les lumières s’éteignirent afin de faire monter la tension.
🍑 TingTingTing · La qualité est meilleure que pendant la Saison 1
🍒 Player1 · Les survival shows d’idols masculins sont vraiment les meilleurs
🌺 FaithHopeLove · Ça commence, ça commence, ça commence
🍑 AlmondBongBong · Elisia est jolie
Dans un bruit sec, la vidéo du prologue commença.
Une scène tendue.
Des trainees qui s’observaient avec méfiance, les yeux remplis d’anxiété.
Des juges aux expressions glaciales.
« Ce niveau ne suffira pas pour cette saison. »
Une remarque impitoyable.
Des trainees poussant des soupirs.
Puis vinrent des scènes et des performances intenses.
« Waouh, nous avons trouvé le meilleur candidat de cette saison ! »
Une voix enthousiaste retentit alors que les trainees possédant des apparences particulièrement remarquables remplissaient l’écran.
« Ce trainee est vraiment magnifique. »
La voix effrontément admirative de quelqu’un retentit ensuite.
Puis le visage suivant à remplir tout l’écran fut le mien.
« Hé hé. »
Dans la séquence, je souriais avec suffisamment d’éclat pour faire ressortir mes fossettes.
Mes cils se courbaient au-dessus de mes paupières comme les élégantes plumes de la queue d’un oiseau, et ma peau paraissait particulièrement pâle.
Ils avaient visiblement même ajouté volontairement des effets de retouche.
Ce plan soigneusement préparé remplit l’écran tout à la fin du trailer.
« Waouh. »
Les trainees qui regardaient avec moi laissèrent échapper des exclamations.
« Mais qu’est-ce qui se passe avec le visage de Yeon Yi-eun ? »
Quelqu’un se mit à me frapper le dos à répétition.
« Aïe, ça fait mal. »
« Yeon Yi-eun ! C’était incroyable. »
Au milieu de toute cette excitation, je n’arrivais pourtant pas à sourire facilement.
« Pourquoi est-ce qu’ils ont soudainement décidé de me mettre autant en avant dans le trailer avant même que l’émission commence ? »
L’équipe de production de Star Makers n’insérerait jamais un plan aussi mis en valeur sans raison.
Afficher mon visage aussi ostensiblement à l’écran signifiait clairement qu’ils cherchaient à produire un effet précis.
SmileSmile · C’est Yeon Yi-eun, pas vrai ?
VroomVroom · Il est vraiment beau
KidnapSechan · Oh, je le connais. C’est pas celui qui ressemblait plus au center que le vrai center ?
TheMomentIWaitedFor · Ah, donc c’était lui
HotColdNoodles · Celui qui s’était mis des étoiles sur le visage ?
BunchOfGrapes · Je crois qu’il a terminé deuxième lors de la sélection du center
Comme l’équipe de production l’avait probablement prévu, le tchat se concentra entièrement sur moi.
Ce ne fut qu’après l’avoir confirmé que je pus enfin sourire.
Pendant tout ce temps, j’avais fidèlement joué le rôle du plus jeune membre d’un groupe d’idols raté, celui qui restait silencieux et s’entraînait jusqu’à l’épuisement.
Puis, lors de la réévaluation des rangs, j’avais affiché une progression spectaculaire.
Aucun de ces efforts n’avait été inutile.
Le simple fait qu’ils aient placé mon visage aussi ostensiblement dans le trailer rendait une chose certaine.
« Ça a marché. Je suis le choix du PD pour cet épisode. »
***
Une vague d’anticipation monta en moi.
Avant même que mon cœur ait eu le temps de se calmer, le trailer servant de prologue prit fin et la scène de l’émission s’illumina vivement.
La scène mélangeait les couleurs emblématiques de Star Makers, le violet et l’argent.
Derrière la plateforme centrale, de nombreux sièges étaient disposés en forme de losange, tandis qu’un immense écran surplombait les gradins.
Les sièges étaient encore vides.
Seule sur la scène centrale, Elisia commença sa dernière introduction.
« Players de Star Makers, nous allons maintenant vous présenter les quatre-vingt-dix-neuf Characters candidats. »
L’image se fondit avant de laisser apparaître un endroit familier.
C’était la petite pièce où nous avions reçu nos classements visuels.
Autrement dit, la Chambre de Gemini.
« Gemini est mignonne. »
« Trop mignonne. »
Un symbole en forme de losange flottait au centre de la mystérieuse pièce violette.
« On dirait vraiment qu’on est entrés dans un jeu. »
Le trainee observa la pièce avec émerveillement avant de saluer Gemini au centre.
« Bonjour, premier Character. Je vais maintenant annoncer votre première statistique. »
« Waouh ! Ça parle ! Incroyable. »
Lorsque le trainee posa sa paume sur le panneau argenté situé en dessous, Gemini afficha de nouveau un sourire radieux.
« Ooh, c’est quoi ça ? Il n’y avait rien de ce genre dans la Saison 1. »
Personne ne lui répondit.
À la place, l’hologramme affiché sur le moniteur se mit à changer frénétiquement, puis un carillon joyeux retentit.
« Le premier rang du trainee Yun Ji-hyeon de Madi Entertainment est C. »
En même temps que l’annonce concise de Gemini, un grand autocollant C vert tomba sous le symbole en forme de losange.
« C’est quel classement ? »
« La nature de ce classement sera révélée une fois que tout le monde sera réuni. »
Avec une expression perplexe, Yun Ji-hyeon, trainee de Madi Entertainment, colla l’autocollant C vert sous le nom inscrit sur sa poitrine.
— Recevoir un rang dès le début m’a vraiment fait prendre conscience de la situation. C’est là que j’ai enfin compris que j’étais réellement arrivé à Star Makers.
Alors que l’audio de son interview était diffusé, l’écran montra Yun Ji-hyeon entrant sur la scène.
🍑 TingTingTing · C’est quoi ce classement ?
🍑 DopamineAddict · C’est quoi ?
🌷 SkyJay · Peu importe ce que c’est, C veut dire moyen, non ?
🌺 LittleHippo · Probablement le classement des agences
🍒 FloatingClouds · C’est le classement visuel mdr mdr mdr
🌺 RefreshingConceptFanatic · Ils les divisent déjà en rangs avant même que l’émission commence mdr
🌺 LittleHippo · Ah, c’est ça pour quoi on a voté
🍑 That’sRight · Combien de boîtes aléatoires j’ai gaspillées là-dessus ? T_T
La plupart des trainees étaient incapables de détacher les yeux du tchat.
« Eek ? La scène est immense. »
Yun Ji-hyeon observa les lieux, bouche bée, avant d’aller s’asseoir quelque part vers le milieu.
« Argh, je suis tellement nerveux. »
Alors qu’il se rongeait les ongles en regardant autour de lui, quelque chose apparut sur l’écran.
« Ça m’a fait peur ! »
Yun Ji-hyeon leva les yeux.
Une petite photo d’identité ainsi qu’une lettre inconnue apparurent à l’écran.
« Waouh, c’est le prochain trainee ? Wow, Legend Makers… »
Un trainee de l’une des trois plus grandes agences fait soudainement son apparition !!
La porte du studio s’ouvrit sous cette légende provocatrice.
Boum !
Un trainee dégageant une présence impressionnante entra et leva les yeux vers les sièges.
Des traits saisissants.
Une grande taille.
Une carrure robuste.
« Bonjour, je suis Jin Si-ho, trainee chez Legend Makers. »