Chapitre 248
Traduction: Moonkissed
D’innombrables caméras avaient déjà été installées dans la salle d’attente désignée comme lieu de notre rencontre.
J’avais l’habitude de travailler entouré de nombreuses caméras pendant le tournage de nos propres contenus, mais celles des chaînes de télévision dégageaient une atmosphère légèrement différente.
Un peu nerveux malgré moi, j’attendis les autres futurs nouveaux MC qui n’étaient pas encore arrivés.
Le poste de MC de Music BangBang avait toujours représenté un rêve et un objectif pour des idols comme nous.
Seuls les plus beaux idols de leur époque, ceux qui pouvaient pratiquement servir de mascottes à leur génération, pouvaient seulement espérer être recommandés pour cette place.
Des rumeurs circulaient même dans les coulisses de l’industrie.
La réputation du poste de MC de Music BangBang était tellement immense que certaines agences auraient essayé de faire jouer leurs relations ou d’utiliser d’autres moyens pour faire sélectionner leurs idols.
Pourtant, aucune de ces méthodes ne fonctionnait avec Music BangBang, si bien que toutes ces tentatives étaient considérées comme inutiles.
Et conformément à ces rumeurs, Music BangBang choisissait toujours des stars emblématiques de leur époque que pratiquement tout le monde pouvait accepter comme MC.
C’était précisément pour cette raison que les membres et moi étions aussi heureux.
Cette fois, Music BangBang avait exceptionnellement adopté un système à trois MC.
Autrement dit, l’époque actuelle connaissait un véritable boom des idols, d’une ampleur encore jamais vue.
Il y avait moi, le center de Say High, groupe qui avait provoqué un immense engouement grâce à Star Makers.
Puis Cherry, la center de Berry Bunny, qui avait reçu énormément d’amour dès ses débuts grâce à leur concept pétillant.
J’étais extrêmement curieux de savoir qui serait la troisième personne.
Puisque deux groupes rookies étaient déjà représentés, le dernier MC serait probablement le center d’un groupe ayant un peu plus d’ancienneté.
La possibilité la plus évidente était Sevendragons.
Les choses étaient plutôt agitées autour d’eux ces derniers temps pour diverses raisons, mais lorsqu’on parlait du groupe d’idols représentant cette génération, Sevendragons restait la réponse la plus évidente.
Dans ce cas, est-ce qu’An Gyu-chan, le leader et center de Sevendragons, allait venir ?
S’il avait reçu une proposition pour devenir MC avec moi, il n’y avait aucune chance qu’il la refuse.
Alors que j’étais perdu dans mes pensées, le membre du staff qui tenait une caméra devant moi afficha un large sourire.
« Yi-eun, à quoi est-ce que tu réfléchis aussi sérieusement ? »
À cette question soudaine, je relevai la tête et fixai tranquillement la caméra.
C’était un format d’interview assez libre et décontracté.
Apparemment, ce tournage allait inclure ce genre d’interviews improvisées.
Une fois que je compris, je commençai immédiatement à contrôler mon expression.
« Je me demandais qui allait venir. »
« Tu parles des personnes avec qui tu vas être MC ? »
« Oui. J’ai vraiment hâte. »
Je regardai la caméra avec une expression partagée entre nervosité et impatience.
Le membre du staff sembla satisfait et conserva mon plan solo pendant un long moment.
« C’est la première fois que je suis MC. Vous pensez que je vais réussir à bien m’en sortir à partir de maintenant ? »
La conversation continua.
En vérité, ça ressemblait davantage à un monologue qu’à une véritable question adressée au réalisateur.
Je n’allais évidemment pas recevoir de réponse significative, mais quoi qu’il en soit, parler autant que possible était une bonne façon de m’assurer du temps d’écran.
« Je suis vraiment heureux qu’on m’ait confié une place aussi précieuse... Tous nos membres m’ont félicité aussi. »
« Félicitations de ma part également. J’ai hâte de travailler avec toi. »
« Vous allez continuer à nous filmer sans interruption à partir de maintenant ? »
« Oui, je pense. »
« S’il vous plaît, faites en sorte que je sois joli à l’écran. »
« Peu importe comment on te filme, tu es toujours joli. »
Le membre du staff qui tenait la caméra sourit largement et resta devant moi encore un bon moment.
Pendant ce temps, la porte de la salle d’attente s’ouvrit.
« Qu’est-ce que je vais faire ? Je suis tellement nerveuse. »
Une voix aiguë que j’avais déjà entendue quelque part nous parvint depuis l’extérieur.
« Je suis arrivée trente minutes avant l’heure de la réunion. Je dois sûrement être la première... »
Cherry parlait avec enthousiasme à sa propre caméra lorsqu’elle se retourna, m’aperçut et se figea net.
« Oh là là. Quelqu’un est arrivé avant moi. »
Cherry me fixa, son choc encore parfaitement visible sur son visage.
« Bonjour. »
Lorsque je me levai pour la saluer, son expression finit par se détendre.
« Bonjour, sunbaenim. »
Pour une raison quelconque, elle dégageait une atmosphère différente de celle que j’avais ressentie lors du dîner la dernière fois.
« Ah, je pensais être la première, mais tu es arrivé vraiment tôt. »
« Oui. Je viens juste d’arriver moi aussi. »
Je répondis légèrement et Cherry hocha la tête.
« J’ai hâte de travailler avec toi. »
Ce fut Cherry qui parla la première, brisant le silence légèrement gênant.
« Moi aussi. C’est la première fois que j’occupe un poste comme celui-ci, alors je suis un peu nerveux. »
« Avec ton niveau, sunbaenim, je pense que tu seras aussi un excellent MC. »
J’appréciais ses paroles, mais la flatterie était un peu excessive.
Alors que je gardais les lèvres closes sans répondre, Cherry reprit la parole.
« J’ai entendu dire qu’on serait trois cette fois. Tu sais qui est l’autre personne ? »
« Non. Comme on est tous les deux rookies, peut-être qu’un sunbaenim va venir ? »
Cherry réfléchit sérieusement pendant un moment.
« Oh, un sunbaenim, ce serait bien. Comme ça, je serai officiellement la maknae incontestée. »
« Il y a pas une si grande différence entre toi et moi. »
Cherry éclata franchement de rire à mes paroles, et même les réalisateurs derrière les caméras sourirent devant son rire lumineux, comme des pères regardant leur fille.
Je trouvais justement que quelque chose semblait étrange.
Et effectivement, elle était complètement différente de la dernière fois.
Était-ce parce que les caméras tournaient ?
Aujourd’hui, elle était beaucoup plus joyeuse et énergique.
Cherry entretint cette atmosphère lumineuse en donnant une interview adorable et chaleureuse.
Je comprenais pourquoi elle avait été aussi populaire avant ma régression.
« Comme prévu, Cherry est vraiment la mood-maker. La salle d’attente semble déjà plus chaleureuse. »
Un autre réalisateur rejoignit celui qui me filmait et complimenta joyeusement Cherry.
« À partir de maintenant, laissez-moi aussi m’occuper de l’ambiance ! »
Cherry, désormais beaucoup plus bavarde que lorsqu’elle était entrée, répondit d’un ton adorable.
À cet instant, la porte de la salle d’attente s’ouvrit de nouveau.
« Oh, bonjour. »
Encore une voix familière.
L’homme salua d’abord les membres du staff qu’il croisa, contourna le coin et apparut près du canapé où Cherry et moi étions assis.
« Waouh, Yi-eun ! »
C’était Moon Yi-gyeom.
J’avais l’impression de tomber beaucoup trop souvent sur lui ces derniers temps.
« Yi-gyeom, toi aussi, t’es MC ? »
« Ouais. Tu savais pas ? »
Apparemment, Moon Yi-gyeom savait déjà qu’il travaillerait avec Cherry et moi.
Bien sûr, j’en avais parlé pendant un live, alors ce n’était pas particulièrement étrange qu’il soit au courant.
« Non, je savais pas. »
« Ils m’ont dit que je le ferais avec toi, alors j’ai accepté immédiatement. »
Les paroles de Moon Yi-gyeom n’étaient probablement ni de la flatterie ni une simple formule de politesse.
Quoi qu’il en soit, maintenant que Moon Yi-gyeom nous avait rejoints en tant que dernier membre, une seule conclusion s’imposait.
« Donc, Yi-eun, c’est toi le plus ancien ici ? »
J’eus soudain l’impression que quelque chose avait légèrement déraillé.
Jusqu’à présent, j’avais rarement occupé la position de leader, de hyung ou de sunbae.
Bien sûr, avant ma régression, de nombreux groupes plus jeunes que le mien avaient débuté, mais je n’avais jamais vraiment joué le rôle d’un véritable senior.
« ...On va vraiment s’en sortir ? »
À quoi le staff de Music BangBang avait-il bien pu penser en confiant un poste de MC aussi important et prestigieux à trois rookies qui ressemblaient pratiquement à des girafons nouveau-nés apprenant encore à marcher ?
Si la décision m’avait appartenu, je n’aurais jamais pris un risque pareil.
Quoi qu’il en soit, je venais de me retrouver contre toute attente dans le rôle du sunbaenim, et je me sentais légèrement perdu.
Pour ne rien arranger, les deux autres étaient Moon Yi-gyeom et Cherry, deux personnes difficiles à gérer chacune à leur manière.
« Sunbaenim, j’ai hâte de travailler avec toi. »
« Moi aussi. J’ai hâte. »
« Oh, allez. On est pratiquement tous pareils. Soyons simplement à l’aise entre nous. »
« Un sunbae reste quand même un sunbae. »
« On devrait commencer par trouver un nom ? Un nom pour notre nouvelle équipe de MC. »
« Cherry, t’as une idée ? »
« Yeon Yi-eun et les enfants ? »
« Oh, c’est bien. »
Moon Yi-gyeom avait l’air parfaitement sincère.
Il était fou ?
« Yeon Yi-eun et les enfants », c’était exactement le genre de nom qui nous ferait massacrer sur Internet.
Un mal de tête commença soudainement à me prendre, et Han-bi hyung me manqua terriblement.
« Je pense pas que ce soit une bonne idée. »
Dans ce genre de situation, mieux valait dire clairement lorsqu’une idée n’allait pas.
C’était une leçon que j’avais apprise après avoir passé autant de temps dans Star Makers à éviter les montages malveillants.
« Alors, t’as une bonne idée ? »
Cherry prit spontanément les devants pour maintenir la conversation.
« Et si on mélangeait nos surnoms ? »
Les line-ups de MC devenus légendaires avaient souvent créé leur nom de cette manière.
C’était donc l’option la plus sûre.
« Les surnoms... Yi-eun est connu comme le petit chat, pas vrai ? »
« Et toi, Cherry, c’est quoi ton surnom ? »
« Moi, c’est Cheche. »
« Cheche ? C’est mignon. »
« Et Yi-gyeom ? »
« Moi, hmm... »
« J’ai entendu dire que les gens t’appelaient “bébé faon” ces derniers temps. »
Un membre du staff se mêla soudainement à la conversation.
« Bébé faon ? »
Moon Yi-gyeom avait l’air de n’avoir jamais entendu ce surnom auparavant.
« Mais moi, je veux être un cha... »
« Waouh ! Un cerf d’eau ? Les cerfs d’eau sont mignons aussi. »
Moon Yi-gyeom semblait sur le point de refaire une fixation sur les chats, alors je lui coupai immédiatement la parole.
J’espérais que ça n’avait pas été trop évident.
Moon Yi-gyeom me fixa.
Il était probablement déconcerté, mais j’espérais qu’il ne le prendrait pas trop mal.
S’il recommençait à parler de chats, la relation entre nos deux fandoms risquait véritablement de devenir irréparable cette fois.
C’était donc mieux ainsi, aussi bien pour Moon Yi-gyeom que pour moi.
« Si tu trouves ça mignon, alors je serai le cerf d’eau. »
Peut-être se sentait-il encore coupable à cause de ce qui s’était passé récemment, ou peut-être m’aimait-il simplement beaucoup.
Quoi qu’il en soit, Moon Yi-gyeom accepta docilement de devenir un cerf d’eau.
« Alors, on a Cerf d’eau, Cheche et Chaton. »
« Go-Che-Nyang ? »
« Ou Nyang-Go-Che, Go-Nyang-Che. »
« Hmm. Nyang-Che-Ni ? »
« Che-Go-Nyang serait pas mieux que Nyang-Che-Ni ? »
« Che-Go-Nyang ? »
« Oh, Che-Go-Nyang, c’est trop mignon. »
Lorsque la discussion arriva à ce stade, le staff poussa des exclamations enthousiastes et nous applaudit légèrement.
Autrement dit, ils voulaient qu’on choisisse définitivement Che-Go-Nyang.
« J’aime bien Che-Go-Nyang. »
« Nous sommes Che ! Go ! Nyang ! Triplez ! »
« ...Personne n’a accepté la partie “Triplez”. »
« J’essayais juste. C’est mauvais ? »
« Oui. »
À la réponse de Cherry, Yi-gyeom sourit maladroitement.
« Alors, pour notre Che-Go-Nyang, le leader est évidemment Yeon Yi-eun ? »
Est-ce que des MC avaient seulement besoin d’un leader ?
Et même si c’était le cas, pourquoi fallait-il que ce soit moi ?
« Ah, je veux pas. J’ai pas la personnalité pour être leader. »
« Pourtant, t’as l’air d’être doué pour ça. »
« Ah. Ça commence à réveiller mes traumatismes. »
« Ah, Star Makers. »
Lorsque je finis par me prendre la tête entre les mains, tout le monde éclata de rire.
« J’imagine que ça te paraît bizarre d’être leader parce que Yi-eun a toujours joué le rôle du maknae ? »
« C’est en partie ça, mais je pense vraiment que j’ai pas la personnalité pour diriger les autres. Je préférerais être le membre nº 1 ou un truc du genre. »
« C’est surprenant. T’as l’air d’avoir énormément de leadership. »
Cherry parla avec décontraction, maintenant l’atmosphère légère.
« Très bien ! Alors, en tant que rébellion de la maknae, je vais prendre le poste de leader cette fois. »
Après en avoir discuté, nous finîmes par choisir Cherry comme leader.
Cherry se motiva immédiatement et déclara qu’elle travaillerait dur.
Malgré tout, quelque chose continuait à me sembler étrange.
Je n’avais pas réalisé qu’elle était aussi lumineuse et joyeuse.
Lors du dîner, même lorsqu’elle avait essayé de parler avec entrain, elle avait semblé subtilement timide.
Son expression avait été légèrement sombre, et je ne me souvenais pas non plus l’avoir beaucoup vue sourire.
Mais en y réfléchissant dans l’autre sens, ce n’était peut-être pas si étrange.
Moi aussi, j’avais une différence entre ma manière d’agir devant les caméras et ma manière d’agir lorsqu’elles n’étaient pas là.
Malgré tout, sachant qu’elle était allée jusqu’à me donner ce mot, j’étais surpris de la voir agir aussi parfaitement comme si absolument rien ne s’était jamais passé.
« Maintenant que notre nouvelle équipe de MC possède le joli nom de Che-Go-Nyang, commençons à discuter de la scène spéciale pour vos débuts en tant que MC la semaine prochaine. »
Au moment opportun, un membre du staff intervint et nous donna notre prochaine mission.
« Une scène spéciale... »
« Ça semble toujours pas réel. »
« J’arrive pas à croire que le jour où je pourrai faire ça soit enfin arrivé. »
Tout le monde semblait ému.
C’était réellement une scène aussi prestigieuse que ça.
« Vous savez que cette scène spéciale sera conservée pendant presque vingt ans, pas vrai ? »
« Bien sûr. Ils la rediffusent chaque fois que de nouveaux MC de Music BangBang sont présentés. »
« Faisons de notre mieux pour ne pas ternir la réputation des MC qui nous ont précédés. »
La conversation prit soudainement une atmosphère étrangement solennelle tandis que chacun affirmait sa détermination.
Ni Cherry ni Moon Yi-gyeom ne manquaient de talent, alors je n’étais pas particulièrement inquiet à ce sujet.
Malgré tout, il nous fallait trouver un moyen de nous démarquer et d’éviter d’être noyés parmi toutes ces stars.
Apparemment, il me restait encore un peu de ma maladie du center.