Chapitre 247
Traduction: Moonkissed
Les communautés étaient en plein tumulte à cause de la suspension des activités de Jonathan, et toutes sortes de journaux et de médias étaient dans le même état.
Compte tenu de la manière dont Ant Media avait agi jusque-là, de nombreux articles affirmaient sans détour que cette annonce équivalait pratiquement à un avis de départ de Jonathan. À l’inverse, certains articles exprimaient l’espoir qu’il puisse revenir rapidement.
Les Abbies, le fandom de Sevendragons, se divisèrent en deux camps et se livrèrent une guerre acharnée.
Le camp qui rejetait Jonathan semblait posséder un noyau bien plus important, mais on ne pouvait pas non plus ignorer la férocité de la poignée de fans qui lui restaient fidèles.
— Qu’est-ce que notre Dani a fait, au juste ? Il a conduit en état d’ivresse ? Il harcelait les autres à l’école ? Qu’est-ce qu’il a fait de si grave ?
— Ant garde avec eux toutes sortes de foutus criminels, alors pourquoi ils sont aussi froids uniquement avec Dani ?
└ Peu importe. Dégage avec ton Dani, s’il te plaît.
— Les agences se fichent de tout sauf de savoir si quelqu’un rapporte de l’argent, alors j’imagine qu’ils ont décidé que Jonnadan rapportait rien.
— Je comprends pas comment ils peuvent abandonner en un instant quelqu’un qu’ils traitaient comme un frère. Je suis déçue que les membres restent silencieux, et je déteste aussi les Abbies.
└ N’importe quoi. T’es vraiment d’accord avec tout ce que Jonathan a dit ?
└ Réveille-toi;; Jonathan est devenu comme ça à cause de gens comme toi.
— Jonathan a quand même dépassé les bornes.
— On peut pas réparer des yeux de poisson mort.
— Moi, je suis surtout déçue par Jonathan. Comment il a pu dire des choses pareilles à ses propres fans ?
— Sevendragons s’en est bien sorti jusqu’à présent, mais perdre un membre ne va pas ternir leur réputation ? Si c’est possible, ce serait pas mieux pour leur carrière de le garder ?
└ Couper une branche pourrie serait mieux pour les autres membres.
└ Jonathan est une branche pourrie ?;; Pourquoi tu le présentes comme ça ?
└ Parce que tu trouves qu’il est normal, toi ?
└ Je sauvegarde ça en PDF.
— Depuis que j’ai découvert ce que Jonathan pensait réellement de ses fans, toute l’affection que j’avais pour lui s’est refroidie d’un coup.
— Il l’a bien cherché.
Ant Media n’avait encore jamais abandonné un membre aussi froidement, si bien que l’atmosphère était plus agitée que jamais.
C’était d’autant plus choquant que ce précédent concernait Sevendragons, un groupe actuellement au sommet de sa popularité.
Pendant ce temps, j’éprouvais des sentiments mitigés.
Cela signifiait que Gil Se-hwan, le PDG d’Ant Media, était beaucoup plus sérieux que je ne l’avais cru à l’idée de me faire entrer chez Ant Media.
Je pensais jusque-là qu’il s’agissait simplement d’un esprit de compétition mêlé à un peu de cupidité, mais il était suffisamment sérieux pour aller jusqu’à intervenir dans les affaires de Sevendragons.
Je ne savais pas pourquoi il était aussi obsédé par moi, mais il semblait que je devrais désormais réagir avec davantage de prudence.
Même au milieu de tout ce tumulte, les emplois du temps de Say High continuaient sans fin.
Nos passages dans les émissions musicales s’étaient terminés en même temps que les promotions de notre chanson de suivi.
À la place, cependant, les émissions télévisées réservées à l’avance, les séances photo, les tournages publicitaires, les répétitions, les cours et toutes sortes d’autres emplois du temps se mirent à affluer.
À cause de ça, nous étions récemment très occupés par nos activités individuelles et nous ne nous retrouvions souvent tous au dortoir que tard dans la nuit.
Yun-woo hyung et moi avions notamment un tournage pour l’émission NewTube All About Idols, dont nous avions déjà parlé auparavant.
Avec Jo Min-jun, un célèbre entertainer, nous passâmes trois jours à visiter des entreprises et des usines, à étudier les light sticks et à participer à des réunions de présentation.
Toutes les suggestions que personne n’avait prises au sérieux lors de notre précédente réunion furent acceptées simplement parce que des caméras extérieures étaient désormais présentes.
Les dirigeants qui avaient réagi négativement en demandant pourquoi nous avions besoin d’aller aussi loin affichaient maintenant des sourires aimables et participaient avec enthousiasme aux interviews.
« Nous sommes des gens qui faisons ce que nos artistes et leurs fans souhaitent. »
« Nous devons toujours leur donner ce qu’ils veulent. »
« Nos précieux fans ont eux-mêmes vécu ces expériences et nous ont fait part de leurs avis, alors nous examinons toujours soigneusement chacune de leurs opinions... »
Leur changement complet d’attitude était ridicule.
Mais grâce à l’émission, le light stick de Say High finit par bénéficier d’une refonte totale réussie.
Lorsque l’émission fut diffusée plus tard, non seulement notre fandom, mais même les fans d’autres groupes commentèrent sans parvenir à cacher leur jalousie.
— Vous avez vu le nouveau light stick de Say High ?
— Il est tellement beau, putain.
— Ils ont réussi le côté pratique, le design et les fonctionnalités, et ils ont même négocié le prix final à la baisse, non ?
— Ki Yun-woo et Yeon Yi-eun ont serré les dents et négocié jusqu’au bout, alors le prix est devenu vraiment raisonnable.
— Vous voyez ? C’était possible. Notre agence devrait apprendre d’eux.
— Notre light stick va bientôt sortir aussi. J’espère qu’on aura un épisode de All About Idols.
└ T’es une Mua ?
└ Ouais. Le light stick de Nova va bientôt sortir lui aussi.
└ Moi aussi, mdr.
Lorsque le véritable produit fut finalement commercialisé après toutes ces réactions, les Sages furent encore plus satisfaits.
Même si ça n’avait pas été révélé pendant l’émission, j’avais préparé un événement spécial.
— Waouh, le light stick est livré avec dix photocards inédites et des porte-clés.
— Je veux voir les photocards.
— C’est quoi, les porte-clés ?
— Ce sont des porte-clés représentant les personnages des membres. Et ils sont pas aléatoires, il y a tout le monde.
— Waouh, c’est dingue.
— TOUS LES MEMBRES ????? C’est pas aléatoire ?
— Ouais. Donc pas besoin d’accumuler plusieurs light sticks juste pour obtenir les porte-clés.
— Waouh.
— Vous avez vu les images des porte-clés et des photocards ?
— Apparemment, Yeon Yi-eun les a préparés comme cadeau-surprise.
— La qualité des photocards est complètement folle. En plus, ce sont des photos prises à la piscine.
— Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a dedans ?
— On dirait qu’elles ont été prises sur l’île de Jeju.
— Waouh, LA PISCINE ??????????
— C’est complètement fou. Quand est-ce que mon light stick va arriver ????????
— J’en achète un alors que je suis fan d’un autre groupe.
— Pourquoi une fan d’un autre groupe achète notre light stick ?
— J’ai jamais vu un light stick aussi généreux.
Toutes les critiques et réactions que je trouvai étaient excellentes.
Même la boutique vendant le light stick recevait des avis d’achat tellement enthousiastes qu’ils étaient presque sans précédent.
Acheteur : AKSHW606
★★★★★
N’achetez pas ce light stick. Il est tellement beau que je l’ai regardé toute la journée et que j’ai raté l’école. Il est extrêmement dangereux.
Acheteur : 77SJWJG
★★★★★
J’en achète un autre parce que ma mère m’en a demandé un. Pour info, ma mère ne connaît même pas Say High. Elle dit qu’elle va l’emmener au concert du chanteur de trot Park Jae-hwang, alors j’essaie de l’en empêcher.
Acheteur : EAQ878
★★★★★
Mon petit frère est venu m’accueillir avec ça la nuit et j’ai eu honte. Il éclaire extrêmement fort et il est suffisamment solide pour servir d’arme si vous croisez un agresseur en cas d’urgence.
Acheteur : WKWK0909
★★★★★
Sa luminosité est complètement folle. Allumez-le la nuit et on peut le voir à cinq cents yards.
Au final, les ventes élevées et les réactions extrêmement positives du public semblèrent satisfaire l’agence.
Même More et d’autres agences commencèrent ouvertement à préparer des projets visant à améliorer les light sticks impopulaires de leurs artistes, qui faisaient depuis longtemps l’objet de critiques.
Je ne m’étais pas attendu à ce que ça provoque un phénomène aussi énorme, alors j’étais fier des résultats, qui avaient largement dépassé mes attentes.
***
Plusieurs semaines passèrent tandis que nous enchaînions nos emplois du temps chargés.
La chaleur intense de l’été commençait à s’atténuer, et Secret Door diffusait déjà ses épisodes du milieu de saison.
Contrairement à ce que les bandes-annonces avaient laissé entendre, Jin Si-ho s’était révélé étonnamment peureux.
Les moments charismatiques qu’il avait montrés dans l’émission se révélèrent en réalité être des accidents provoqués par la peur.
Naturellement, Jin Si-ho nia complètement.
Il insista sur le fait qu’il n’avait pas eu peur, qu’il avait simplement été pris au dépourvu, mais le public était beaucoup trop occupé à se moquer de lui pour l’écouter.
« Compilation du jour de Jin Si-ho en train de paniquer »
Quelqu’un ajoutait consciencieusement de nouvelles photos et vidéos à la compilation chaque fois qu’un nouvel épisode était diffusé.
Parmi elles se trouvaient des GIFs de Jin Si-ho essayant d’éviter que les zombies le touchent et sursautant discrètement de peur.
Finalement, même la scène où il avait défoncé une porte en fer avec une force phénoménale fut considérée comme quelque chose qu’il avait fait parce qu’il avait eu peur.
Jin Si-ho trouva cette conclusion profondément injuste.
Pendant ce temps, moi, je devenais je ne savais trop comment une véritable légende du comique involontaire.
— Yeon Yi-eun qui attache Lee Hoon parce qu’il a peur que Hoon devienne un zombie, c’est tellement drôle, mdr.
— Il a peur de marcher seul, mais il arrive quand même pas à arrêter de le soupçonner, mdr.
— C’est vraiment trop drôle, mdr.
— La façon dont il agrippe ce bâton dès qu’il a peur est tellement drôle, mdr.
— Combien de temps il compte se trimballer avec ce truc ?
— Moon Yi-gyeom a ramassé un bâton pour le porter lui aussi.
— Les jeunes de nos jours sont forts...
— J’adore à quel point Yeon Yi-eun s’accroche à la vie.
— Il a peur, mais il refuse catégoriquement de mourir comme ça, mdr.
— Un chat acculé aux yeux fous, c’est puissant.
D’innombrables photos de moi tenant un bâton furent publiées sur les communautés, associées à des mèmes montrant un Amérindien affrontant un sanglier avec une massue ou un fermier poursuivant des renards avec un bâton pour protéger son poulailler.
La popularité de Secret Door continuait de croître de jour en jour pendant que nous courions d’un festival à une émission.
— Cette saison de Secret Door est pas la meilleure de toutes ?
— C’est tellement bien.
— Yeon Yi-eun est tellement drôle que je revois les épisodes plusieurs fois.
— Franchement, je suis tombée sous le charme de Yeon, mdr.
— Moi aussi, mdr. Yeon Yi-eun m’intéressait pas avant, mais maintenant je cherche même ses performances.
— L’échelle est plus grande et le contenu est plus riche.
— J’ai tellement ri quand cette personne est devenue un zombie au milieu, mdr.
— L’énergie girl crush de Ye-jin unnie est complètement folle T_T.
— J’arrive pas à croire que la finale arrive bientôt T_T.
— Il reste combien d’épisodes ?
— D’après la miniature qui vient d’être publiée, l’épisode 11 sera le dernier.
— La semaine prochaine, c’est le dernier épisode avec Yeon Yi-eun, pas vrai ?
— Ouais.
— Ils vont publier plein de behind-the-scenes comme la saison dernière ?
— Probablement, mdr.
— La saison dernière, ils avaient publié des behind-the-scenes et même le voyage que le casting avait fait ensemble après.
— Cette saison a encore mieux marché, alors j’ai hâte.
Tout allait bien.
Le problème du light stick avait été réglé et les réactions à Secret Door étaient excellentes.
Les journées passaient sans que je puisse demander quoi que ce soit de plus, tant que les choses continuaient ainsi.
Et au milieu de tout ça, l’emploi du temps dont nous avions déjà parlé commença enfin.
« Waouh, Yi-eun. Je suis tellement jaloux. »
« J’ai vraiment l’impression de rêver. »
Même si nous avions déjà parlé de cet emploi du temps auparavant, maintenant que j’allais réellement devenir MC de Music BangBang, j’étais profondément ému.
« J’ai entendu dire qu’il y aurait trois MC cette fois. C’est vrai ? »
« Oui. J’ai entendu dire que l’une d’entre eux serait Cherry de Berry Bunny, mais je sais pas qui est la troisième personne. »
« Cherry est vraiment une rookie. »
« Oui. Moi aussi, je suis rookie, alors la dernière personne sera probablement un idol vétéran, non ? »
« Ça semble probable. »
Laissant derrière moi les suppositions des membres, je partis pour la station de télévision afin d’assister à la première réunion des MC.
« En tout cas, fais du bon travail. Ils ont dit qu’ils allaient filmer dès votre toute première rencontre aujourd’hui, pas vrai ? »
« Oui. Ils vont filmer notre première rencontre et toute la préparation de la scène spéciale qu’ils font à chaque changement de MC. »
« J’espère que la dernière personne sera un bon sunbae. »
« Moi aussi ! »
Toujours aussi excité et heureux, je fis signe aux membres jusqu’au dernier moment.
« Je reviens ! »
Une fois la voiture partie, je ressentis une étrange gêne à l’idée de me déplacer seul pour l’une des toutes premières fois.
« Ah, c’est un peu tard, mais félicitations. Le poste de MC de Music BangBang est vraiment particulier. »
Le manager Bu Seon-jae m’adressa la parole après que nous eûmes roulé pendant un moment.
« C’est un poste dont rêvent les idols, alors je suis extrêmement reconnaissant. »
« Aujourd’hui, c’est la première rencontre entre les MC, pas vrai ? »
« Oui. Ils ont révélé l’identité d’une personne, mais il y a aucune information sur l’autre, alors je suis curieux. »
« Ah, j’en ai entendu parler aussi. L’une d’entre eux est Cherry de Berry Bunny, c’est bien ça ? »
Une légère inquiétude s’insinua dans la voix du manager Bu Seon-jae lorsqu’il posa la question.
« Oui. C’est ce que j’ai entendu. »
« Ça ira ? »
Le manager pensait manifestement au mot que Cherry m’avait discrètement donné auparavant.
Évidemment, je n’avais aucun intérêt pour ce genre de choses.
Mais indépendamment de ça, les informations dont je me souvenais d’avant ma régression m’inquiétaient malgré tout.
« Oui. Je ferai en sorte que vous n’ayez aucune raison de vous inquiéter. »
« Yeon Yi-eun-nim inspire vraiment confiance, alors ça me rassure un peu. »
Ce ne fut qu’après ma réponse ferme que le manager Bu Seon-jae sourit.