Chapitre 240
Traduction: Moonkissed
« Mise à jour photo : Hyung line de Say High + Yeon-Cat »
Une publication apparut ouvertement sur une grande communauté en ligne.
Elle était accompagnée d’une photo où Yeon Yi-eun se tenait debout, à moitié forcé de subir l’étreinte de Kang Han-bi et Ki Yun-woo.
Sur la photo, Yeon Yi-eun semblait épuisé par les démonstrations d’affection agressives des deux hyungs, mais en même temps, il était incapable de dissimuler son sourire heureux.
Derrière eux s’étendait la végétation luxuriante de l’île de Jeju sous un ciel parfaitement clair et immaculé.
Si le bonheur pouvait être capturé dans une photographie, il ressemblerait probablement exactement à ça : chaleureux et lumineux.
« Je suis jaloux. »
Moon Yi-gyeom de Nova fixait la photo depuis un long moment lorsque ces mots lui échappèrent avant même qu’il ne s’en rende compte.
« Jaloux de quoi ? »
Won Hyeok, un membre de Nova, s’approcha de lui.
« Hyung, on devrait prendre une photo nous aussi ? »
Au lieu de s’expliquer, les yeux de Moon Yi-gyeom s’illuminèrent lorsqu’il fit cette proposition.
« Comme ça, tout à coup ? Je me suis même pas lavé. »
Won Hyeok ne semblait pas particulièrement intéressé et laissa la proposition entrer par une oreille et ressortir par l’autre.
Moon Yi-gyeom se leva sans paraître particulièrement déçu.
Alors, avec qui je pourrais en prendre une ? Jae-hee hyung aime pas vraiment ce genre de trucs, et ça fait un moment que j’ai pas vu Yu-jun hyung non plus.
Moon Yi-gyeom fit une fois le tour de leur vaste logement sur l’île de Jeju avant de se laisser tomber sur le canapé avec une expression à moitié résignée.
Moi aussi, je veux prendre des photos. Moi aussi, j’ai des hyungs.
Un sentiment de déception monta en lui.
Pourquoi ses hyungs ne se montraient-ils pas affectueux envers lui comme ceux de Yeon Yi-eun ?
Peut-être que ça aurait été mieux si j’avais été dans Say High.
Non. Peut-être que j’aimerais simplement être Yeon Yi-eun.
C’étaient des pensées qu’il avait déjà eues un nombre incalculable de fois.
Comme toujours, ce n’étaient que des regrets auxquels il n’existait aucune véritable solution.
Moon Yi-gyeom perdit toute envie de faire quoi que ce soit et s’allongea de tout son long sur le canapé.
Puisqu’il n’avait rien de mieux à faire, il décida de continuer à parcourir les communautés et lut les publications qui apparaissaient un peu partout.
Même maintenant, les communautés débattaient encore férocement de l’identité des idols juniors que Jonathan avait visés dans sa story Insta.
Puis la photo où Yeon Yi-eun semblait heureux avec ses hyungs apparut, et les voix du fandom de Yeon Yi-eun commencèrent à prendre de l’ampleur.
La photo avait déjà reçu toutes sortes de commentaires.
— Ils ont l’air heureux.
— Regardez leurs visages rayonnants, ils ont pas l’air d’avoir le moindre souci au monde. Ça ressemble au visage de quelqu’un qui s’est disputé avec un senior ?
— Il y a une limite à jusqu’où vous pouvez forcer votre narratif haineux MDR.
— S’il s’était vraiment disputé avec un senior, il ferait un live dès le lendemain matin avant de publier immédiatement des photos comme ça ?
— Je sais pas. Les lives et les photos sont beaucoup plus professionnels qu’on le pense.
— Comment vous pouvez déduire quoi que ce soit d’une photo ?
— Hein ? Dire que ça doit forcément être faux juste parce qu’une photo a été publiée, c’est aussi de la spéculation, non ?
— Euh, ceux qui spéculent en ce moment, c’est vous ;;;
En regardant tout ça, Moon Yi-gyeom sentit sa colère remonter.
Hier, Jonathan s’était moqué de Yeon Yi-eun.
Et apparemment, ça ne lui avait toujours pas suffi, puisqu’aujourd’hui, il avait publié un message cryptique visant quelqu’un et avait causé encore plus de problèmes à Yeon Yi-eun.
Si t’es un senior, comporte-toi comme tel.
La pensée qu’il avait depuis la veille n’avait absolument pas changé.
Moon Yi-gyeom détestait Jonathan de plus en plus.
Après la dispute de la veille, Moon Yi-gyeom avait été traîné ailleurs par son manager et sermonné pendant près d’une heure.
Ensuite, on lui avait interdit d’utiliser son téléphone et on l’avait sévèrement averti de ne rien publier sur les réseaux sociaux, ni même sur WeOthers, pendant quelque temps.
C’était pour cette raison qu’il parcourait secrètement les communautés sur le téléphone d’un autre membre aujourd’hui.
Et pourtant, étrangement, il ne ressentait toujours pratiquement aucun remords.
Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
C’est Jonathan qui était en tort.
Plus le temps passait, plus cette conviction devenait tranchante, telle une cicatrice gravée par une lame.
Cette fois, Moon Yi-gyeom entra dans la communauté des fans de Jonathan.
Il était curieux de voir comment les fans de Jonathan pouvaient bien le défendre.
— C’est vrai qu’il y a beaucoup de juniors impolis de nos jours avec toutes ces histoires de génération MZ. Dani, on sera toujours de ton côté, alors dis ce que tu veux.
— J’ai pas aimé Yeon Yi-eun dès la première impression. Il était pas impoli dans Star Makers aussi ?
— Il vient d’un groupe qui a échoué. Si un groupe échoue, c’est pas pour rien.
— Beurk, je suis venue dans un café et ils passent une chanson de Say High. Le propriétaire est Sage ou quoi ?
— À ta place, je renverserais exprès mon café par terre avant de partir.
— MDR, bonne idée.
— Notre Nadan a peut-être l’air froid, mais en réalité, il est tellement gentil. S’il s’est énervé au point de crier sur un junior qui est pratiquement encore un bébé, alors peu importe ce qui s’est passé, c’est forcément le junior qui était en tort.
— Mais qu’est-ce qu’ils se sont dit pour que ça finisse en dispute ?
— Quelqu’un a dit que même quand ils étaient trainees, Yeon Yi-eun ignorait Dani et le regardait de haut. J’ai entendu dire qu’il continuait à lui manquer de respect même après les débuts de SevD ?
Les mains de Moon Yi-gyeom tremblèrent.
Les spéculations s’étaient empilées les unes sur les autres jusqu’à ce que l’histoire prenne des proportions difficiles à supporter.
Je peux plus regarder ça.
Avec cette pensée, Moon Yi-gyeom ouvrit WeOthers.
Il se fichait de se faire gronder plus tard ou de ce qui pourrait lui arriver.
Il voulait d’abord dire ce qui devait être dit.
Moon Yi-gyeom chercha sur Internet et trouva une image célèbre.
Elle montrait un chat mignon tirant la langue tout en levant son majeur.
Après avoir sélectionné l’image, il tapa soigneusement une ligne d’initiales en dessous.
J T L’A D, N? S T U S, C T C T.
Je te l’avais dit, pas vrai ? Si t’es un senior, comporte-toi comme tel.
Œil pour œil, dent pour dent.
Et à une publication visant quelqu’un devait répondre une autre publication du même genre.
Il était sur le point de la publier avec satisfaction lorsque les membres firent irruption dans le salon.
« Yi-gyeom. T’as vu ça ? »
Moon Yi-gyeom réduisit temporairement la publication qu’il était en train d’écrire et regarda l’A-Pad que les hyungs lui tendaient.
Une photo inattendue remplissait le grand écran.
« C’est quoi, ça ? »
C’était une photo de la veille.
Plus précisément, elle semblait avoir été prise au début du dîner, avant que la dispute n’éclate.
Les membres de Sevendragons Ui-hyeon et An Gyu-chan étaient assis de chaque côté, tandis que Yeon Yi-eun se trouvait entre eux et faisait une adorable pose de fleur avec les mains sous le visage.
« Yeon Yi-eun vient de publier ça sur WeOthers. »
« Quoi ? »
Moon Yi-gyeom ne s’y était pas attendu.
Le Yeon Yi-eun qu’il connaissait ne pouvait absolument pas ignorer ce qui se passait dans les communautés ni la manière dont les fans réagissaient.
Et pourtant, dans une situation pareille, il publiait une photo prise avec Sevendragons ?
Un court message était écrit sous la photo.
Yeon2Geum (,,>᎑<,,)
Comme tout le monde n’arrêtait pas de poser des questions sur le dîner, je publie quelques photos d’hier !
Ça m’a fait plaisir de revoir les professeurs de Star Makers après si longtemps, de rencontrer autant de sunbaenims pour la première fois et de passer du temps avec les hyungs de Sevendragons, qui me traitent toujours comme leur propre petit frère. J’étais heureux de revoir tout le monde et j’ai passé un excellent moment.
La photo s’était déjà répandue dans les communautés, où les commentaires affluaient.
— On dirait qu’il est proche de Sevendragons.
— Il semble proche d’An Gyu-chan.
— An Gyu-chan publiait pas parfois des photos avec lui ?
— Ouais. Il adorait ouvertement Yi-eun et disait que c’était son one-pick dans Star Makers.
— On dirait qu’il est aussi proche d’Ui-hyeon.
— Yeon Yi-eun est juste le genre de personne que les hyungs adorent ?
— Ouais. Il semble particulièrement apprécié des gars plus âgés.
— Quoi ? Je croyais qu’il s’était disputé avec Jonathan.
— Hein ? C’est pas une tentative d’enterrer la controverse ? MDR.
— Il a publié ça exprès pour calmer la controverse d’hier ?
— À moins que Yeon Yi-eun soit complètement fou, pourquoi est-ce qu’il publierait une photo avec les seniors avec lesquels il se serait soi-disant disputé hier ?
— Qui sait ? On dirait clairement qu’il essaie d’orienter le narratif.
Même après tout ça, ceux qui refusaient d’abandonner leurs soupçons furent forcés au silence trois minutes plus tard.
— Tous les membres de Sevendragons ont liké la photo MDR.
— Jonathan l’a pas fait.
— Jonathan vient de la liker lui aussi.
— Hein ? Il l’a vraiment fait.
— An Gyu-chan a laissé un commentaire.
— Waouh, c’est vraiment An Gyu-chan ?
Comme ils le disaient, le commentaire qu’An Gyu-chan venait de publier était visible.
An Leader ♡̴
Notre Yeon-Chat que j’ai envie de voler pour notre équipe.
└ Ki Yun-woo (~‾▿‾)~
Sunbaenim, Yi-eun est interdit.
└ Toujours imperturbable Ui-hyeon ໒꒱
Hyung, et si tu venais plutôt dans Say High ?
└ An Leader ♡̴
Vous vous en sortiriez sans moi... ?
L’échange qui se poursuivait entre les membres de Say High et de Sevendragons fut capturé d’innombrables fois et se répandit dans plusieurs communautés.
— Que celui qui a répandu la rumeur selon laquelle Sevendragons et Say High étaient en mauvais termes se montre.
— À ce stade, ils devraient pas venir s’excuser ?
— Ridicule. Quand vous traîniez notre petit là-dedans alors qu’il avait rien fait, vous aviez beaucoup de choses à dire.
— Maintenant que vos oppas sont venus le défendre, soudainement, vous avez plus rien à dire ?
— Waouh, les chasses aux sorcières font vraiment peur.
— Pour être honnête, moi aussi je pensais que c’était forcément Yeon Yi-eun. Désolée. J’admets que j’avais tort.
L’incident commença rapidement à s’éteindre.
Pendant ce temps, Yeon Yi-eun semblait profiter pleinement de ses vacances et publiait fréquemment des photos de lui en train de s’amuser avec Kang Han-bi et Ki Yun-woo.
Autrement dit, les Sages, soulagés de voir Yi-eun lavé de tout soupçon, reçurent en prime d’innombrables magnifiques photos de lui et passèrent l’une de leurs journées les plus heureuses et triomphantes depuis longtemps.
— Alors, c’étaient qui, les juniors que Jonathan visait ?
Pendant ce temps, dans un coin de la communauté, de nombreuses personnes continuaient à poser cette question.
— Peu importe qui c’était, arrêtons de deviner maintenant.
— Si quelqu’un a vraiment fait quelque chose de mal, ça finira par sortir.
— Je pense que même si l’affaire est enterrée maintenant, la vérité finira par éclater.
— Arrêtons de spéculer et de créer une autre victime innocente.
L’histoire n’était désormais plus un appât suffisamment intéressant pour les utilisateurs des communautés.
***
Je passais un moment bien plus agréable que prévu.
Assis avec Kang Han-bi et Ki Yun-woo, j’observais tranquillement la douce brise passer derrière la fenêtre et les feuilles danser avec elle.
« J’ai regardé les communautés un instant. »
Yun-woo hyung parla après avoir pris une gorgée de café.
« Comment est l’ambiance ? »
« Hmm. Bonne. »
Yun-woo hyung répondit légèrement sans donner plus de détails.
« On dirait que plus personne pense que t’es l’horrible junior coupable d’insubordination. »
« Les gens qui avaient mal compris suppriment aussi leurs publications et s’excusent. »
Ce ne fut qu’après avoir entendu ça que je pus enfin me détendre.
« Le plan a plutôt bien marché, pas vrai ? »
« Ouais. Heureusement qu’on a pris des photos hier. »
« Oui. Et je suis content que Gyu-chan hyung m’ait immédiatement donné la permission de les publier. »
Comme je venais de le dire, j’avais contacté An Gyu-chan dès notre arrivée au café aujourd’hui.
Je lui avais demandé si je pouvais publier la photo que nous avions prise la veille, et An Gyu-chan m’avait immédiatement donné son accord.
À la place, il s’était excusé pour le comportement de Jonathan.
— Je vais bien gronder Dani. Désolé, Yi-eun. Nadan était un peu sensible hier. Essaie de le comprendre.
Eh bien, même si je mourais, je ne pourrais probablement jamais le comprendre.
Mais je n’étais pas particulièrement en colère non plus.
Il avait toujours été comme ça, et me mettre en colère à chaque fois me semblait simplement être un gaspillage de mes propres émotions.
Plus précisément, je devrais peut-être dire que les mesquineries de Jonathan ne m’affectaient tout simplement plus beaucoup.
« Ça va. Ce genre de chose peut arriver quand les gens discutent. »
Lorsque je balayai l’affaire d’un revers de main, An Gyu-chan sembla impressionné.
— T’es vraiment généreux. Compris. Hyung va prendre ses responsabilités et sérieusement gronder Nadan. D’accord ?
Pensant qu’il essayait simplement de me rassurer, je mis fin à l’appel.
Mais étonnamment, An Gyu-chan s’était occupé de l’affaire avec beaucoup de sérieux.
Dès que j’avais publié la photo, il avait laissé un commentaire.
D’une manière ou d’une autre, il avait également réussi à convaincre tous les membres de la liker.
« Je m’attendais pas au commentaire, mais je lui suis reconnaissant. »
« Reconnaissant de quoi ? Toute cette histoire est arrivée à cause de l’un de ses membres. »
« C’est vrai. Mais je m’attendais quand même pas à ce que Jonathan lui-même like la photo. »
« Moi non plus. Mais quand j’ai demandé à Gyu-chan hyung, on aurait dit qu’il avait à moitié menacé Jonathan pour qu’il le fasse. »
« Ah. Donc An Gyu-chan l’a forcé à faire ça aussi ? »
Juste après que Jonathan eut appuyé sur « J’aime », j’avais reçu un message KiTalk d’An Gyu-chan.
— J’ai dit à Dani que s’il mettait pas de like, je ferais pas ses doublures pendant la performance de demain 👍 J’ai bien fait, pas vrai ?
Le message légèrement plaisantin me laissa sans voix, mais quoi qu’il en soit, grâce à ça, la situation avait été réglée encore plus proprement.
« Oui. Grâce à ça, le malentendu a été dissipé proprement. »
« J’espère qu’un truc pareil arrivera plus. »
« Je suis content que ça se soit bien terminé, mais c’était épuisant. »
« Quand t’es fatigué, il te faut des macarons. »
Yun-woo hyung posa un macaron dans mon assiette.
« Si tu manges ça, tu dois escalader le Hallasan. »
« Non. Escalade-le toi-même, hyung. »
Dans un élan de rébellion, je mordis dans le macaron couleur fraise au moment même où le téléphone dans ma poche se mit doucement à vibrer.
« Hein ? C’est Yi-gyeom. »
Le nom de Moon Yi-gyeom apparut sur l’écran de mon téléphone.
Pourquoi Moon Yi-gyeom m’appelait-il ?
Avant même d’avoir le temps de mettre de l’ordre dans ma confusion, je décrochai.