Chapitre 161
Traduction: Moonkissed
« Vos activités officielles commencent demain. Tout d’abord, je vais vous communiquer votre emploi du temps pour la semaine à venir. À partir de maintenant, votre manager principal publiera directement votre emploi du temps sur l’application dont nous vous avons parlé plus tôt, alors gardez ça en tête. »
La voix était professionnelle.
Nos premières activités.
Impossible de ne pas être nerveux.
« Demain sera plutôt chargé. Une fois que Geum Sae-bin, Yeon Yi-eun et Kwon Jay seront revenus de l’école, tout le monde se réunira à l’agence. »
Nous nous redressâmes tous et écoutâmes attentivement.
« Demain sera le jour où les premières chansons candidates pour le titre de Say High seront révélées. »
« Déjà ? »
Tout le monde resta bouche bée devant cette annonce surprenante.
« Vous écouterez les chansons candidates ensemble, puis vous choisirez vous-mêmes le titre final. »
« Waouh, j’ai vraiment hâte. »
« Plusieurs compositeurs ont travaillé très dur pour Say High cette fois-ci. J’ai hâte d’être à demain pour pouvoir vous faire écouter les chansons candidates ! »
Personne ne répondit.
Ce n’était pas parce que ça ne nous intéressait pas.
Tout le monde semblait simplement trop ému pour réussir à parler facilement.
« En plus de la révélation des chansons candidates, l’emploi du temps de demain comprendra plusieurs petites tâches, comme décider de votre salutation de groupe, élire un leader, créer vos signatures individuelles et effectuer quelques tournages légers. »
« J’ai vu des idols seniors faire tout ça dans leur contenu de début. J’arrive pas à croire qu’on va pouvoir le faire nous aussi. »
« ...J’ai vraiment l’impression qu’on est devenus des idols. »
Le visage de Seo Jin-hwi devint progressivement rose.
Kwon Jay, assis à côté de lui, écoutait avec une grande attention.
« Et demain, les propositions pour le nom du fandom seront ouvertes. La période de soumission prendra fin samedi 29 à 20 h. »
Tout le monde sembla légèrement tendu.
« J’espère qu’on aura un joli nom de fandom. Quelque chose comme “Princesses Étincelantes” », déclara Kwon Jay d’une voix pleine d’anticipation.
Des princesses ?
Si Kwon Jay était réellement un régresseur, il devrait déjà savoir quel serait le nom de notre fandom.
« J’espère aussi qu’il aura une belle signification », déclara Geum Sae-bin, visiblement assez enthousiaste lui aussi.
« On a le droit de voter nous aussi ? »
« ...Je vois pas pourquoi ce serait interdit. »
Yun-woo hyung et Jin Si-ho parlèrent tour à tour.
« Oui, il n’y a aucun problème à ce que vous votiez. Je suis moi aussi très curieux de découvrir quel nom de fandom sera choisi. Voilà qui conclut l’emploi du temps de demain. »
Tout le monde s’exclama avec émerveillement, incapable de cacher son excitation.
Moi, cependant, j’étais légèrement sceptique.
D’après mes souvenirs, demain, le jour où les chansons candidates pour le titre seraient révélées, il y avait eu une autre étape plus importante que toutes les autres.
Le contrat.
Avant ma régression, vers le soir du jour où le titre avait été révélé, Even More Entertainment, l’agence affiliée à Rnet, avait convoqué les membres un par un pour nous faire signer nos contrats.
Nous n’avions aucune idée du genre de contrat que les autres avaient signé.
Nous nous étions simplement contentés de signer ce qu’on nous avait présenté.
Nous étions jeunes, et l’excitation de débuter nous avait empêchés de lire attentivement les contrats.
Mais il n’y avait aucune raison de répéter la même erreur cette fois.
Ne devrions-nous pas au moins examiner le contrat et essayer de négocier ce qui pouvait l’être ?
« Quand est-ce qu’on va signer nos contrats ? » demandai-je immédiatement.
L’équipe de production ne semblait pas s’attendre à cette question et hésita brièvement.
« Vous signerez probablement les contrats demain aussi. »
« Alors je devrais apprendre à en lire un avant d’y aller. »
À mes paroles, les membres hochèrent la tête.
« Apprenons tous comment ça fonctionne avant de dormir. »
« Comme ça, demain, on comprendra ce qu’ils nous racontent. »
Heureusement, tout le monde était partant.
Si nous étudiions attentivement ce soir, ce serait toujours mieux que d’y aller sans rien connaître.
Le briefing continua.
Pour résumer cet interminable emploi du temps, voilà ce qui nous attendait.
Tout d’abord, mercredi, nous avions le tournage d’une publicité de groupe.
Il s’agissait d’une boisson ionique, le genre de publicité considéré comme un passage obligé pour les idols rookies.
« Waouh, je dois recommencer le régime B. »
« On a déjà acheté beaucoup de salade. »
« ...J’aurais pas dû manger ce tanghulu. »
Un autre tournage publicitaire était prévu jeudi, mais celui-là concernait uniquement Kwon Jay et moi, et non l’ensemble du groupe.
Vendredi, nous avions une séance photo pour le numéro de juin d’Allura Korea.
Nous étions déjà submergés de tournages.
Le samedi et le dimanche seraient entièrement consacrés aux répétitions de chorégraphie et aux enregistrements, du matin jusqu’au soir.
« Maintenant, ça devient réel. »
Tout le monde fixa cet emploi du temps écrasant avec incrédulité.
« Et lundi, Say High organisera sa toute première diffusion en direct pour rencontrer les fans. »
À ces paroles, tout le monde sembla enfin pouvoir respirer.
« Pendant la diffusion en direct, vous prendrez vous-mêmes des photos Polaroid et les décorerez. Le nom de votre fandom, vos signatures individuelles, l’annonce officielle du recrutement de la première génération du fan-club ainsi que votre slogan de groupe seront également révélés aux fans ce jour-là. »
Cette diffusion en direct tant attendue conclurait notre emploi du temps de la semaine.
La quantité de travail dès notre toute première semaine semblait intimider tout le monde.
« Les gars, faisons de notre mieux. »
« On va vraiment réussir à tenir avec tout ça... ? »
« Ne vous inquiétez pas. On a survécu à cet enfer qu’était Star Makers. »
Ce ne fut qu’après les paroles de Yun-woo hyung que les membres éclatèrent de rire.
L’équipe de production poursuivit avec plusieurs rappels.
Kwon Jay, Geum Sae-bin et moi devions continuer à maintenir notre présence scolaire.
Tout le monde devait surveiller son poids jusqu’à la veille du showcase.
Nous devions également faire attention à nos activités individuelles.
Lorsque ce briefing destructeur de sommeil prit enfin fin, tout le monde commença à se préparer pour aller se coucher.
« On va vraiment signer les contrats demain ? »
« C’est à nous de nous occuper de ça ? Nos agences vont pas s’en charger ? »
« On doit quand même les lire et les signer nous-mêmes. C’est nous qui sommes concernés. »
« Je suis vraiment pas à l’aise avec ce genre de choses. Je fais quoi ? » demanda sérieusement Geum Sae-bin.
« Han-bi hyung m’a déjà dit que si je comprenais pas quelque chose, je devais dire que j’avais besoin de temps pour réfléchir et rentrer chez moi. Il m’a dit de jamais signer immédiatement sur place. »
« Oh, vraiment ? »
« Oui. Comme ça, tu peux faire des recherches chez toi ou demander conseil à quelqu’un. »
« ...Je pensais qu’on devait obligatoirement signer tout de suite. Alors je ferai ça moi aussi. »
« Oui. Commençons par chercher sur NewTube comment lire un contrat. »
Heureusement, les membres n’avaient pas oublié ce que j’avais dit et prenaient la question du contrat au sérieux.
Je m’allongeai dans mon nouveau lit et remontai la couverture sur moi.
Une autre très, très longue journée venait de se terminer.
À partir de maintenant, les choses allaient réellement devenir chargées.
Je devais moi aussi m’y préparer mentalement.
Tout d’abord, j’ouvris la fenêtre de statut.
『Yeon Yi-eun』
『Le Plus Beau Garçon Maladif du Monde』
『Rookie Idol Super-Spécial』
『Chanceux Tenace』
『Chant A』
『Danse A-』
『Rap B+』
『Double Touche B』
『Maknae Line Golden Retriever A』
『Effet d’Amélioration de Beauté Parfaite S』
『Valeur Marchande A』
『Bienfaiteur Envoyé par le Ciel A』
『Points : 3 326p』
『Bibliothèque d’Informations A』
『Ticket de Tirage de Trait de Rang S : 1』
『Pierre de Souhait : 1』
La première chose qui avait changé était mes titres.
Mon ancien titre 『Trainee Idol Prêt à Débuter』 avait évolué en 『Rookie Idol Super-Spécial』 et, après avoir éliminé toutes mes pénalités, j’avais obtenu le titre 『Chanceux Tenace』.
J’avais également amélioré mon trait original Maknae Golden Retriever.
Grâce à ça, il était devenu 『Maknae Line Golden Retriever』, étendant désormais son effet à Kwon Jay, Geum Sae-bin et moi.
La réduction de stats et l’effet divisant mes points par deux causés par la pénalité avaient eux aussi disparu.
Augmenter mes stats était donc désormais beaucoup plus facile qu’auparavant.
Terminer la Quête Principale m’avait apporté toutes sortes d’avantages, dont une énorme quantité de points.
En les combinant à ceux que j’avais lentement économisés, j’en possédais désormais suffisamment pour augmenter pratiquement n’importe quelle stat à ma guise.
La deuxième récompense était un Ticket de Tirage de Trait de Rang S.
Celui-là avait déjà été mentionné parmi les récompenses pour avoir terminé la Quête Principale, alors il n’avait rien de particulièrement surprenant.
Ce qui était surprenant, en revanche, c’était la Pierre de Souhait.
Je l’avais pourtant bel et bien utilisée pour Geum Sae-bin.
Le temps était revenu en arrière, et j’avais revécu cette journée.
Après la nouvelle annonce du lineup des débuts et les différents changements apportés à mes stats, la Pierre de Souhait avait étrangement réapparu.
Puisque je l’avais utilisée, j’avais naturellement supposé qu’elle aurait disparu.
Mais comme le temps avait été remonté et que j’avais terminé la quête une nouvelle fois, la Pierre de Souhait était revenue comme si elle n’avait jamais été dépensée.
Je décidai de la conserver pour une situation d’urgence.
Ce soir, je comptais enfin utiliser le Ticket de Tirage de Trait de Rang S que j’avais laissé intact jusque-là.
Pour la première fois depuis longtemps, je fis tourner la roulette de tirage de traits.
La roue se mit à tourner avec le même bruit enfantin de triririring que d’habitude.
Peut-être parce qu’il s’agissait d’un tirage de rang S, la roue était dorée cette fois.
Ta-da !
La roue s’arrêta dans un vacarme triomphal.
『Chien Renifleur de Hits S』
Quelque chose d’étrange était encore sorti.
Un chien renifleur ?
『Permet de vérifier le succès commercial maximal qu’une chanson peut potentiellement atteindre. Cependant, le résultat réel peut être inférieur en fonction du chanteur et de l’environnement.』
Autrement dit, lorsque j’écoutais une chanson, ce trait m’indiquait jusqu’où son succès pouvait potentiellement aller.
Pour le tester, je lançai une chanson actuellement classée troisième sur le classement Mango.
『The Ably — lullaby』
『Peut atteindre au maximum la 16e place du classement Chanson de l’Année aux 20XX MANGO MUSIC AWARDS』
D’après mes souvenirs, c’était à peu près exact.
Pouvoir déterminer le potentiel maximal d’une chanson simplement en l’écoutant.
Pour quelqu’un dont le métier était d’être idol, c’était un trait extrêmement utile.
Évidemment, en tant que rookie, je n’aurais pas souvent l’occasion de choisir moi-même nos chansons.
Malgré tout, ça m’aiderait au moins à éviter les pires options possibles.
J’étais satisfait du résultat.
Ding !
『Vous pouvez activer un maximum de cinq traits.』
『Choisissez un trait à désactiver.』
Un maximum de cinq ?
『Double Touche B』
『Maknae Line Golden Retriever A』
『Effet d’Amélioration de Beauté Parfaite S』
『Valeur Marchande A』
『Bienfaiteur Envoyé par le Ciel A』
J’avais déjà cinq traits.
En ajoutant celui que je venais de tirer, ça en faisait six.
Dans ce cas...
Sans vraiment hésiter, je désactivai 『Valeur Marchande A』.
Maintenant que la pénalité avait disparu, je pouvais améliorer la plupart des choses grâce aux points.
Et il y aurait désormais beaucoup moins de situations où j’aurais besoin d’augmenter brutalement mes capacités en très peu de temps.
『Double Touche B』
『Maknae Line Golden Retriever A』
『Effet d’Amélioration de Beauté Parfaite S』
『Chien Renifleur de Hits S』
『Bienfaiteur Envoyé par le Ciel A』
Terminé.
Lorsque j’eus fini, mes yeux commençaient à me brûler.
Je les fermai tranquillement et me tournai vers le mur.
Ma couverture fut alors remontée plus haut sur mes épaules.
« Il fait encore froid la nuit, alors couvre-toi bien. »
Une légère chaleur se répandit en moi.
Depuis combien de temps n’avais-je pas partagé une chambre avec Han-bi hyung ?
Probablement depuis que nous étions très jeunes.
Après avoir correctement remonté ma couverture, Han-bi hyung s’assit au bureau, alluma la petite lampe et écrivit quelque chose pendant un long moment.
Il avait toujours été méticuleux.
Il était probablement en train d’organiser notre emploi du temps à venir.
***
La communauté était agitée depuis le matin.
L’annonce de l’ouverture des propositions pour le nom du fandom venait enfin d’être publiée.
Pour la première fois depuis une éternité, Song Yu-jin ressentit une véritable décharge de dopamine.
Avec l’absence de nouveau contenu et de nouvelles concernant Yeon Yi-eun ces derniers temps, son cœur était en train de pourrir comme un poisson mort.
Dans une période pareille, le concours pour choisir le nom du fandom ne pouvait être qu’un événement majeur pour elle.
Song Yu-jin ouvrit le formulaire Google et soumit le nom de fandom qu’elle avait élaboré avec tant d’efforts.
Puis elle entra sur la communauté.
— Vous voulez savoir le nom de fandom que j’ai proposé ?
— Hi-ba...
— Mdr, c’est quoi Hi-ba ?
— Ça veut dire quoi ?
— À ton avis ? Ça veut dire un casque.
— C’est tout ?
— Je crois que j’ai aucun talent pour inventer des trucs... C’est tout ce qui m’est venu à l’esprit.
— Pareil. Vous voulez savoir ce que j’ai proposé ? Hi-rice, mdr...
— Mdr mdr mdr mdr.
— Quelqu’un a proposé quelque chose de correct ?
— Je pensais que le mien était plutôt bon.
— C’est quoi ? Je suis curieuse.
— High Five, c’est pas cool ?
— ...
— T’es sérieuse ?
— Tu veux vraiment que les garçons disent : « Bonjour, les High Fives ! »...?
— Mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr.
— Hi-ba est mieux.
— Moi, j’ai proposé Say Bye...
— C’est pas beaucoup trop triste ?
— Une annonce de rupture soudaine ?
— Mdr mdr mdr mdr mdr mdr.
— Oh non. Je lis tous les posts et aucun nom est bon...
— Notre niveau de créativité est vraiment aussi catastrophique ?
Les réactions firent tressaillir Song Yu-jin.
Elle venait justement de proposer Hi-ba et avait trouvé l’idée plutôt ingénieuse.
Ça n’allait pas.
Park Seo-young était bien meilleure qu’elle pour ce genre de choses.
Song Yu-jin appela Park Seo-young.
« Tu en as proposé un aujourd’hui ? »
— Oh. Ça ?
Après l’incident précédent, Park Seo-young était devenue plutôt sérieuse concernant Seo Jin-hwi.
Désormais, elle était au courant de tous les événements sans que Song Yu-jin ait besoin de lui en parler.
— Bien sûr.
« Tu as proposé quoi ? »
Park Seo-young se contenta de glousser en disant que c’était un peu embarrassant et ne répondit pas immédiatement.
« Allez, dis-moi. »
— Et toi, tu as proposé quoi ?
« Hi-ba. »
— T’es sérieuse avec Hi-ba ?
« Je trouvais qu’il y avait un petit jeu de mots sympa. »
— C’était toi, le post sur la communauté ?
« Non. Je l’ai vu et j’ai été choquée que quelqu’un d’autre ait eu la même idée. »
Park Seo-young éclata de rire.
— Ah, j’avais honte de dire le mien, mais après avoir entendu le tien, j’ai repris confiance.
« C’est quoi ? Qu’est-ce que tu as proposé ? »
Après avoir fait durer le suspense, Park Seo-young finit enfin par répondre.
— SoulHi.
« SoulHi ? »
— Oui. C’est joli, non ?
« Oh, celui-là semble vraiment crédible. »
Park Seo-young sembla plutôt fière en entendant ça.
« Je devrais peut-être en proposer un autre moi aussi. Quelque chose de plus grandiose. »
— Vas-y. Les récompenses sont incroyables si ton nom est choisi, non ?
« Un album dédicacé et deux photocards inédites. Ce serait dommage de passer à côté. »
— Il y a aucune limite au nombre de propositions de toute façon, alors envoie-en d’autres.
Song Yu-jin promit de le faire et raccrocha.
Puis elle passa toute la nuit à se creuser la tête pour trouver des noms de fandom.
Song Yu-jin n’était pas la seule à se torturer l’esprit.
À l’instant où Min Da-hyeon vit l’annonce du concours pour le nom du fandom, elle prit sa décision.
Je vais absolument gagner.
Elle avait une excellente raison.
Les photocards inédites faisant partie des récompenses étaient incroyables.
Le gagnant pouvait choisir deux membres.
Et parmi les cartes disponibles se trouvait rien de moins qu’un selfie de Yeon Yi-eun sans maquillage dans la salle de répétition.
« Yeon Yi-eun sans maquillage dans la salle de répétition. »
Impossible de céder ça à quelqu’un d’autre.
Après mûre réflexion, Min Da-hyeon envoya son formulaire Google.
Nom de fandom proposé : Sage
Signification : Sage est une plante médicinale largement connue comme un remède universel. Nous souhaitons que notre fandom devienne le remède universel de Say High.
C’était suffisamment convaincant.
Du moins, Min Da-hyeon le pensait.