Chapitre 121
Traduction: Moonkissed
« Waouh, waouh ! Mais qu’est-ce qui vient de se passer ? J’ai vraiment cru que j’allais m’évanouir ! »
« Moi aussi ! J’en ai eu des frissons partout. »
« Quand le rideau s’est levé derrière nous et que le public s’est soudainement mis à hurler, mon esprit est devenu complètement vide ! »
Après avoir terminé avec succès notre performance d’ouverture et être retournés dans la salle d’attente, nous étions tous surexcités.
« Vous aviez dit que seulement quelques dizaines de personnes étaient venues ! C’était quoi, ça ? »
Incapable de cacher sa joie, Geum Sae-bin courut vers l’équipe de production pour protester.
« Haha. On avait préparé une caméra cachée parce qu’on voulait tous vous surprendre. »
« Waouh, alors l’histoire des 150 billets, c’était faux aussi ? »
« Oui. Les 2 500 places se sont toutes vendues en une seconde. »
« Waouh... »
Toutes les bouches s’ouvrirent en même temps.
« Et il y a également quelqu’un qui animera le fan meeting d’aujourd’hui. »
Lorsque le staff se tourna vers la porte, quelqu’un entra.
« Aaaaaah ! Bonjour, Characters de Star Makers ! Aaaaaah ! »
La personne qui nous saluait avec un niveau d’enthousiasme absurdement élevé était Lala, une NewTubeuse et animatrice extrêmement populaire dont les cheveux bleus étaient la marque de fabrique.
« Waouh... C-C’est Lala... »
Geum Sae-bin la fixa, complètement hébété.
« Waouh ! Vous allez vraiment être notre MC aujourd’hui ? »
« Évidemment ! Je suis une immense fan de Star Makers ! »
« C’est incroyable. J’ai vraiment l’impression qu’on est devenus des idols. »
C’était compréhensible.
Lala était une MC tellement demandée que même les showcases de comeback de grands groupes d’idols avaient du mal à la réserver.
« Vous aviez dit que le MC pouvait pas venir à cause de la pluie ! »
« Ah, ça aussi, ça faisait partie de la caméra cachée. »
« Mais jusqu’où vous nous avez menti ? »
« ...Peut-être que tout était faux. »
Seo Jin-hwi semblait profondément confus.
« Alors la pluie aussi, c’était faux ?! »
« La pluie était vraie. On s’est fait tremper nous-mêmes. »
« Peu importe à quel point l’équipe de production est compétente, je pense pas qu’elle puisse faire tomber de la pluie du ciel... »
« Ah ! C’est vrai ! »
Je laissai les paroles de Do Geon-woo entrer par une oreille et ressortir par l’autre tandis que je me préparais à retourner sur scène.
***
« Bonjour ! Je suis Lala, l’animatrice qui aura le plaisir de présenter le fan meeting d’aujourd’hui ! »
Sous des acclamations tonitruantes, le véritable fan meeting commença enfin.
« Maintenant, il est enfin temps de rencontrer nos Characters de Star Makers ! Veuillez accueillir les deux équipes qui sont les stars du fan meeting d’aujourd’hui : l’équipe Pancake Edge et l’équipe Soft-Boiled ! »
Nous écoutions le discours d’ouverture juste à côté de la scène.
Au bon moment, nous nous précipitâmes dehors.
« Bonjour ! »
Nous agitâmes joyeusement les mains vers les innombrables fans.
Ils nous répondirent avec des sourires tout aussi éclatants, et j’avais déjà l’impression de pouvoir m’envoler.
Pendant notre absence, dix chaises avaient été installées sur scène.
Nous nous assîmes dans l’ordre que nous avions mémorisé en coulisses, et MC Lala, installée tout à droite, s’exclama avec admiration.
« Waouh ! Bienvenue, bienvenue ! Regardez-moi ces jambes interminables. Tout le monde est tellement grand qu’il leur faut une éternité rien que pour s’asseoir. »
Le public éclata de rire.
« Waouh. J’avais les yeux un peu secs et ma vue commençait à se brouiller, mais soudain, tout est devenu parfaitement net. C’est ça qu’on appelle avoir les yeux qui s’ouvrent ? Je suis pas la seule à ressentir ça, pas vrai ? »
« Nooooon ! »
Lala nous observa attentivement un par un et commença à déployer ses talents de fangirl totalement éhontée.
C’était l’une des raisons pour lesquelles elle était si populaire comme MC de showcases et de fan meetings d’idols.
Elle pouvait fangirler avec autant d’intensité que n’importe quelle fan hardcore, tout en possédant une immense connaissance des idols et un instinct naturel pour ce genre d’événement.
Grâce à cela, le programme avançait toujours avec fluidité.
« Waouh. J’arrive plus à savoir si je suis dans un jardin de fleurs ou dans un studio. On doit même payer pour une bouteille d’eau, alors comment est-ce que j’ai le droit d’admirer gratuitement des visages pareils tout en étant payée ? Je mérite pas mon salaire. »
Sa remarque effrontée provoqua une nouvelle vague de rires.
« N-Non, pas du tout. Nous avons presque fait un arrêt cardiaque après avoir contemplé votre noble visage, Lala. »
Geum Sae-bin, qui ne perdrait jamais lorsqu’il s’agissait de compliments excessifs, enchaîna naturellement.
« Aaaaaah ! À partir d’aujourd’hui, Geum Sae-bin devient mon favori numéro un. »
Lala et Geum Sae-bin tapèrent tous les deux des pieds avec enthousiasme.
Évidemment, il y avait une personne incapable de laisser passer ça sans intervenir.
« C’était qui avant ? »
Do Geon-woo demanda avec de grands yeux.
« Voyons, c’est un secret. Puisque tu es tellement curieux, je le dirai discrètement uniquement au Character Do Geon-woo quand vous partirez tout à l’heure. »
Sa réponse habile mit parfaitement fin à la situation.
« Maintenant, il est temps pour nos Characters de se présenter correctement. »
Commença alors le long périple des dix présentations individuelles.
Comme on pouvait s’y attendre d’une professionnelle, Lala géra habilement un casting aussi nombreux.
Les présentations reposaient sur les Profils de Character rédigés personnellement que nous avions remplis au début de Star Makers.
Des versions agrandies de nos profils avaient été imprimées sur des panneaux en mousse, et chacun devait se présenter en regardant le sien.
Lala poursuivait les présentations en lisant ce que chacun avait écrit et en posant des questions dès que quelque chose attirait son attention.
Avec autant de personnes, ce genre de segment aurait facilement pu devenir interminable, mais elle savait parfaitement provoquer des rires au bon moment.
« Maintenant ! Il est temps de regarder le profil rédigé personnellement par le Character Yeon Yi-eun. »
Après avoir tellement ri et parlé, mon tour arriva avant même que je m’en rende compte.
Lala sortit une version agrandie de mon profil.
« Mais avant ça, il faut absolument qu’on parle de la tenue d’aujourd’hui. »
Sa voix débordait d’anticipation.
« Un pull blanc en angora tout doux couvert de petits cœurs roses ! C’est pas une crise cardiaque instantanée, ça ? »
« Il a vraiment l’air tout doux et moelleux. »
« White Day approche, alors le concept du fan meeting d’aujourd’hui est le look petit ami de White Day. »
« Ah, c’est donc pour ça que tout le monde porte des tenues aussi chaleureuses et adorables ! »
« Oui, exactement. »
« Puisque vous êtes tous si joliment habillés, pourquoi ne pas organiser une petite séance photo ? »
Les fans hurlèrent de joie.
Je m’avançai presque jusqu’au bord de la scène et pris la pose avec un grand sourire, affichant l’aisance de quelqu’un qui avait autrefois été un idol professionnel.
D’innombrables obturateurs se déclenchèrent simultanément.
Normalement, les photos étaient interdites pendant ce fan meeting.
Sans cette séance improvisée grâce à la vivacité d’esprit de la MC, ce moment serait resté à jamais uniquement dans leurs souvenirs.
« Yeon Yi-eun ! Regarde par ici aussi ! »
Un cri désespéré retentit, provoquant une agitation dans tout le public.
Je créai activement davantage d’occasions de prendre des photos en me déplaçant jusqu’aux deux extrémités de la scène.
« Ça, c’est bien Yeon Yi-eun. »
« Un idol né pour ça, Yeon Yi-eun. »
La séance prit fin sur ces voix provenant de derrière moi.
« Ah, le Character Yeon Yi-eun est célèbre pour jouer le mastermind acéré et venimeux, mais en réalité, il sait mieux que quiconque mettre ses charmes en valeur. Je pense qu’on vient parfaitement de le voir aujourd’hui. »
Lala applaudit avec admiration.
« Maintenant que la séance photo est terminée, on retourne au profil ? »
Elle retourna le panneau en mousse qu’elle avait gardé face cachée.
À l’instant où le public le vit, tout le monde éclata de rire.
« Pourquoi ? Pourquoi ils rient ? »
« Character Yeon Yi-eun, avant qu’on vous présente, est-ce que vous pourriez nous expliquer brièvement cette écriture ? »
« Mon écriture ? »
« Oui. Après la publication de ce profil sur le compte officiel de Star Makers, des commentaires comme celui-ci sont apparus. »
Des commentaires ?
Je n’avais jamais vérifié les réponses sous le compte officiel.
« “C’est quoi, cette écriture de Yeon Yi-eun ? Je suis enseignante en maternelle, et les enfants de ma classe des Pousses écrivent mieux que lui.” »
« Quoi ?! »
C’était la première fois que j’entendais ça.
Comme ce profil resterait public même après mes débuts, j’avais pourtant réellement fait des efforts pour bien écrire.
« J’ai... une mauvaise écriture ? »
Je posai sincèrement la question, mais même les hyungs assis à côté de moi éclatèrent de rire.
« Tu pensais que tu écrivais bien depuis tout ce temps ? »
« Je pensais pas que mon écriture était belle, mais je pensais pas non plus qu’elle était mauvaise. »
Pourquoi est-ce que tout le monde riait ?
Mon écriture était vraiment si étrange que ça ?
« Moi, je trouve que l’écriture de hyung est jolie. »
Kwon Jay intervint soudainement.
« Elle a l’air intellectuelle, mais aussi libre, comme une liane qui grimpe sans fin vers le ciel. »
« Oh, une liane intellectuelle ? Alors on devrait appeler ça l’“Écriture Intelli-Liane” ? »
« Écriture de Ver de Terre ? Ça lui va bien. »
« C’est pas une Écriture de Ver de Terre ! »
Lorsque je répliquai sèchement, tout le monde hurla de rire.
Do Geon-woo rit tellement fort qu’il tomba de sa chaise.
Sérieusement.
C’était pas drôle du tout.
« Alors mettons l’écriture de côté. Et ce dessin ? »
« C’est un chat. Je l’ai dessiné super mignon, pas vrai ? Tu trouves pas ? »
La personne avec laquelle mon regard croisa malencontreusement fut Jin Si-ho.
Soudainement forcé de répondre, il sembla légèrement déconcerté.
« Euh... »
« Ça suffit. J’ai entendu ta réponse. »
« Ah ! Non ! Tu l’as vraiment bien dessiné ! »
« Menteur. »
Tout le monde éclata de rire, sauf Jin Si-ho.
« C’est méchant. Le dessin de Yi-eun est adorable. »
Yun-woo hyung prit ma défense.
« J’aime le dessin de Yi-eun. Lala, est-ce que vous pourriez me donner ce profil quand vous partirez ? »
« Non ! »
Je hurlai avant même que Lala puisse répondre.
Si ce profil tombait entre ses mains, il l’accrocherait au mur du dortoir et se moquerait de moi avec pendant les dix prochaines années.
« J’ai mal au ventre tellement j’ai ri. »
« Moi aussi. On t’a beaucoup taquiné, mais c’était seulement parce que tu étais mignon. »
« C’est maintenant que tu dis ça ? »
« Je suis sérieux. Pas vrai, tout le monde ? »
« Oui ! »
Le public répondit avec force.
Ça me fit me sentir un peu mieux.
« Arrêtons de parler de son écriture et regardons le profil lui-même. Le surnom du Character Yeon Yi-eun est Nyang Yi-eun. »
« Miaou ! »
« Ah, ce surnom est absolument incontestable. »
« J’ai entendu une rumeur disant qu’il était en réalité un chat et qu’il écrivait mal à cause de ses pattes. »
« Quand on vit avec lui, il ressemble encore plus à un chat. »
« Oh, vraiment ? Alors, si le Character Yeon Yi-eun était un chat, de quelle race serait-il ? »
Lala sortit même un panneau en mousse couvert de différentes races de chats.
Je ne savais absolument pas pourquoi la conversation s’était entièrement transformée en discussion sur les chats, mais tout le monde semblait s’amuser.
Le segment des présentations se termina dans les rires du début à la fin.
Ils rirent également parce que les lettres inscrites dans ma section MBTI étaient un véritable chaos, mais je n’y pouvais rien.
Je ne connaissais toujours pas mon MBTI.
Tout le monde débattit passionnément pour essayer de déterminer ce qu’il pouvait être, mais chaque personne avait un avis différent et aucune conclusion ne fut trouvée.
« Je vais simplement vivre sans le savoir. »
« Très bien. Disons que le MBTI de Yeon Yi-eun est CUTE. »
Après ce long segment de présentations, nous passâmes à un jeu amusant pour changer d’ambiance.
L’équipe Pancake Edge et l’équipe Soft-Boiled s’affrontèrent lors d’un Random Play Dance.
À la fin, Do Geon-woo exécuta la rotation de loup-garou qu’il avait déjà montrée auparavant, et Seo Jin-hwi fit soudainement semblant de sortir une liasse de papiers de sa poche avant de crier :
« Tu es expulsé ! »
Il recréa la célèbre scène où il avait acculé Do Geon-woo après que celui-ci l’eut ouvertement ignoré, et le public s’effondra une nouvelle fois de rire.
« Ah, désolé. Désolé ! »
Do Geon-woo retourna à son siège avec un rire embarrassé.
Lorsque Kim Cha-min et Kwon Jay exécutèrent parfaitement une chanson de girl group en mode miroir, l’atmosphère devint encore plus brûlante.
Le premier segment prit fin alors que tout le monde transpirait et riait.
« Maintenant, il est temps de profiter de la deuxième performance préparée par nos Characters. Ils vont se diviser entre une équipe vocale et une équipe performance pour vous présenter des reprises. Vous avez hâte ? »
« Oui ! »
Laissant derrière nous les acclamations tonitruantes, nous retournâmes dans la salle d’attente.
« Ah ! J’étais tellement nerveux que j’ai cru que j’allais mourir ! »
« Moi aussi. Je me souviens même pas de comment tout ça s’est passé. »
« J’ai rien dit de bizarre, pas vrai ? »
Même débordants encore d’excitation, tout le monde se dépêcha de changer de tenue.
La prochaine performance était une ballade chargée d’émotion, alors nos vêtements correspondaient à cette ambiance.
J’enfilai un pull ample et remis une dernière fois mes cheveux en place.
« Équipe vocale, faites du bon travail ! »
Laissant derrière nous l’équipe de danse, qui se produirait après nous, je me mis en stand-by avec Seo Jin-hwi et Kwon Jay.