Chapitre 128
Chapitre 128
WeTried Translations
Traducteur/Éditeur : ZERO_SUGAR
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Épisode 19 : La Vallée du Démon Absorbant l'Essence (1)
──────
Une pulsation d'énergie émergea silencieusement, chassant le ressentiment malveillant de l'anomalie qui s'était infiltré en lui, avant de disparaître calmement une fois de plus.
Ise fit immédiatement tournoyer son Vajra, dispersant les restes de l'esprit maléfique.
Ce n'est qu'après avoir confirmé que l'esprit maléfique avait complètement disparu qu'il laissa échapper un souffle discret.
« Qu'est-ce que c'était que ça ? »
L'énergie qu'il avait ressentie pendant un instant provenait indéniablement du Royaume Secret du Ciel Obscur, pourtant, après cette brève explosion, elle disparut comme si de rien n'était.
Elle avait simplement agi comme si elle ne permettait pas au ressentiment malveillant de l'anomalie de toucher son âme.
Aucune réponse ne vint, peu importe à quel point il y réfléchissait.
Pourtant, une chose était claire. Pour l'instant, ce n'était pas une énergie qui lui voulait du mal.
Son identité se révélerait probablement lorsqu'il progresserait davantage.
Ise écarta l'inquiétude de Cheongun et termina de trier le butin.
« Veuillez enquêter dessus minutieusement. »
« Bien sûr. Je ferai de mon mieux. Jusqu'à notre prochaine rencontre. »
Cheongun fit un adieu désinvolte, leva son épée volante et s'éloigna légèrement.
Peu de temps après, un unique point bleu disparut au loin.
Au moment où Ise retourna au Royaume de la Capitale Céleste après s'être séparé de Cheongun, le confinement du Palais de Glace Céleste avait déjà été levé.
Il semblait que le Palais de Glace Céleste avait renoncé à récupérer la carte secrète du Labyrinthe sans Fond.
De retour à sa résidence, Ise tria les objets qu'il avait pillés dans la ville des cultivateurs démoniaques.
Il laissa les Pierres Spirituelles communes, les pilules médicinales et les talismans ordinaires dans ses sacoches de stockage habituelles. Cependant, il mit de côté tous les artefacts spirituels qui pourraient être pris pour des biens volés et les stocka dans un coin de sa Grotte privée.
Il craignait que les vendre imprudemment dans le Royaume de la Capitale Céleste ne laisse une trace.
Après avoir stocké ce qu'il comptait garder et vendu le reste, les Pierres Spirituelles en sa possession dépassaient les deux cent mille.
« Rien que de les regarder, je me sens rassasié. »
La montagne de Pierres Spirituelles le remplissait de satisfaction à elle seule.
Bien sûr, elles n'étaient pas destinées à être exposées.
Plutôt que de simplement les accumuler, il était temps de commencer à dépenser.
Son premier arrêt fut l'une des boutiques de pilules médicinales les plus renommées du Royaume de la Capitale Céleste.
Un léger parfum d'herbes l'accueillit alors qu'il entrait.
Dès que le marchand vit le Dantian Fleur-de-Dharma d'Ise, il se précipita pour l'accueillir.
« Bienvenue, Senior. »
Après l'avoir fait entrer, le marchand demanda : « Y a-t-il quelque chose que vous recherchez ? »
« J'ai besoin de pilules spirituelles adaptées à un cultivateur du Royaume de l'Établissement de la Fondation intermédiaire. »
« Oui. Je vous les apporte immédiatement. »
Le marchand s'inclina profondément, puis revint avec un plateau en bois contenant trois types de pilules médicinales.
« L'une s'appelle la Pilule d'Essence Spirituelle. Les cultivateurs du Royaume de l'Établissement de la Fondation utilisent principalement les versions de qualité moyenne à élevée. Une autre s'appelle la Pilule d'Accumulation Spirituelle, une pilule médicinale avec une qualité constamment égale. »
Ise évalua l'énergie contenue dans les pilules spirituelles avec son sens divin, puis demanda : « Combien ? »
« Une Pilule d'Essence Spirituelle de qualité moyenne coûte trois mille Pierres Spirituelles, tandis qu'une de qualité élevée en coûte dix mille. Les Pilules d'Accumulation Spirituelle coûtent cinq mille chacune. »
Le regard d'Ise s'attarda sur les deux pilules médicinales pendant un moment avant qu'il ne penche la tête.
L'énergie spirituelle condensée dans une Pilule d'Accumulation Spirituelle était plus de deux fois supérieure à celle d'une Pilule d'Essence Spirituelle de qualité moyenne. Pourtant, elle était moins chère de mille Pierres Spirituelles.
« La Pilule d'Accumulation Spirituelle semble plutôt bon marché. »
« C'est parce qu'elle est fabriquée par une secte démoniaque, elle est donc moins populaire. »
« Une secte démoniaque fabrique aussi des pilules spirituelles ? »
« Oui. Elles sont fabriquées par la Vallée du Démon-Fantôme Absorbant l'Essence. Pourtant, leur qualité et leurs effets sont garantis. Vous pouvez les consommer sans inquiétude. »
L'un des sourcils d'Ise se haussa légèrement.
« Quel genre de secte démoniaque fabrique des pilules médicinales ? »
« Haha. On peut trouver des alchimistes partout. »
Ise hocha lentement la tête.
Penser qu'il vivrait assez longtemps pour voir des pilules médicinales fabriquées par des cultivateurs démoniaques être ouvertement échangées. C'était quelque chose.
« Alors, les sectes démoniaques fabriquent-elles aussi des pilules médicinales pour absorber le qi démoniaque ? »
« Pardon ? Hum... Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose. Mais j'ai entendu dire qu'ils échangent un minerai appelé Pierre d'Âme-Démon au sein de leurs sectes, qui contient du qi démoniaque condensé. Je suppose que c'est une sorte de pilule médicinale. Je ne crois pas qu'elle soit distribuée en dehors de leurs sectes, cependant. »
Pierre d'Âme-Démon.
Un nouveau terme fut gravé dans l'esprit d'Ise.
S'il pouvait acheter des minerais contenant du qi démoniaque condensé, il pourrait obtenir du qi démoniaque sans recourir à des méthodes dangereuses comme la conquête de villes de cultivateurs démoniaques.
Pourtant, de telles choses étaient principalement échangées en interne, donc elles arriveraient difficilement sur les marchés réguliers.
De plus, il se sentait mal à l'aise à l'idée d'utiliser quoi que ce soit fabriqué par des cultivateurs démoniaques.
Pour l'instant, il allait simplement s'en souvenir.
« Combien de Pilules d'Essence Spirituelle de qualité élevée avez-vous ? »
« Quatre au total. »
« Parfait. Je vais toutes les prendre. »
« Toutes ? »
La surprise et le ravissement se répandirent sur le visage du marchand.
Incapable de cacher l'air de quelqu'un qui avait trouvé de l'or, le marchand sortit précipitamment tout son stock.
C'était quarante mille Pierres Spirituelles de pilules spirituelles.
Ise quitta la boutique de pilules médicinales, laissant le marchand derrière lui avec un sourire rayonnant.
Le propriétaire s'inclina si profondément que sa tête toucha presque le sol.
Après avoir installé la Clé du Royaume Secret dans sa résidence et préparé beaucoup de cuisine immortelle, Ise commença à cultiver sérieusement.
Il consomma la cuisine immortelle et les Pilules d'Essence Spirituelle les unes après les autres.
L'énergie spirituelle à l'intérieur de son corps commença immédiatement à déferler.
Son objectif était la fin du Royaume de l'Établissement de la Fondation.
Il avait l'intention de franchir la limite du petit royaume d'un seul coup.
* * *
Ise vérifia le calendrier que Ryu Seonghan avait laissé sur la table de sa résidence.
Ryu Seonghan l'avait laissé là pour qu'Ise n'oublie pas de suivre la date.
Trois ans avaient passé depuis qu'il avait commencé à cultiver.
Et Ise avait atteint la fin du Royaume de l'Établissement de la Fondation.
Une fois qu'il eut rassemblé la quantité requise de qi interne et l'eut fait circuler selon la formule de cultivation du stade final, il atteignit naturellement le stade final.
Peut-être parce qu'il avait déjà éveillé le qi primordial, il avait pu sauter une partie du processus.
C'était comme s'il avait obtenu quelque chose gratuitement, ce qui le mettait d'excellente humeur.
Sa vitesse de cultivation était satisfaisante et sa mission progressait sans encombre.
Maintenant, le Royaume de Formation du Noyau était à un pas de plus.
Comme des feux d'artifice éclatant en célébration, il étendit son sens divin grandement renforcé aussi loin que possible avant de le rétracter.
Puis il compta sur ses doigts.
Il avait arrêté de suivre le temps depuis longtemps, mais il semblait qu'environ dix ans s'étaient écoulés depuis son arrivée sur le Continent Nord.
L'énergie spirituelle dans la formation de téléportation aurait dû se rétablir maintenant. Une fois qu'il aurait trouvé le volume inférieur de l'Art du Retour à l'Origine des Deux Principes, il pourrait rentrer chez lui.
Ise quitta sa grotte privée pour emmener Bisang faire une petite sortie et vendre cinquante racines de l'Herbe de Cent Ans de la Pleine Lune de sa deuxième récolte.
Dès qu'il sortit, il libéra Bisang, et la bête spirituelle vola avec excitation.
Il n'avait appris que plus tard que personne dans le Royaume de la Capitale Céleste ne dérangeait les bêtes spirituelles qui volaient librement dans les airs.
La plupart des bêtes spirituelles sur le territoire du Palais de Glace Céleste avaient des propriétaires. Si quelqu'un en blessait une par négligence, cela pourrait causer un bain de sang, donc personne n'osait les toucher sans raison.
Grâce à cela, il laissait parfois Bisang voler librement comme ça.
« Je t'ai dit de partir et de vivre librement. »
Chaque fois que Bisang semblait agité, il proposait de le libérer, mais il ne partait jamais.
Peut-être s'était-il attaché après avoir passé tant de temps ensemble.
Il avait prévu de libérer Bisang dans le Bosquet des Bêtes Spirituelles de l'Ordre des Grands Exorcistes, mais à ce rythme, il pourrait se sentir triste quand le moment de se séparer arriverait enfin.
Il ne savait pas ce que Bisang aimait tant chez un maître qui ne faisait que s'enfermer pour cultiver.
Pourtant, Bisang avait grandi en partageant des ressources et de l'énergie spirituelle avec lui.
Il avait déjà atteint la sixième étoile du Royaume de Condensation du Qi.
Buchun devrait appeler Bisang Senior quand ils se rencontreraient maintenant. Un destin tragique.
Il visita chaque boutique d'herbes à proximité pour vendre les Herbes de Cent Ans de la Pleine Lune, mais ne réussit à en vendre que quarante-cinq sur cinquante.
Même alors, il en avait vendu certaines à un prix réduit.
Il semblait que les boutiques d'herbes ne voulaient pas garder trop de stock sous la main.
Finalement, il décida de replanter les cinq restantes dans sa grotte privée.
Au moins, il avait récupéré la plupart des Pierres Spirituelles qu'il avait dépensées en pilules médicinales.
Ensuite, il se dirigea vers une boutique d'artefacts.
Peut-être que le mot s'était répandu qu'il était un cultivateur indépendant riche, ou peut-être était-ce parce qu'il avait atteint la fin du Royaume de l'Établissement de la Fondation. Quoi qu'il en soit, ils le traitèrent avec un grand respect.
Ils lui donnèrent une salle privée pour les invités distingués et servirent même un précieux thé spirituel.
« Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin, Senior ? »
« D'abord, trois Talismans d'Apaisement de l'Esprit du Royaume de l'Établissement de la Fondation. Avez-vous un artefact spirituel capable de partitionner l'espace ? »
« Partitionner l'espace... ? »
« Je veux diviser mon jardin d'herbes spirituelles en deux. Les herbes ont besoin de températures différentes. »
Le Ginseng des Neiges de Dix Mille Ans et l'Herbe de Jade de Glace poussaient bien à basse température, tandis que l'Herbe de Cent Ans de la Pleine Lune et le riz spirituel avaient besoin de conditions un peu plus chaudes.
Il semblait préférable de les cultiver séparément.
« Ah, alors un artefact spirituel à mécanisme serait parfait. Nous en avons un. Il fait environ dix pieds de large et dix pieds de long. Serait-ce approprié ? »
« Donnez-moi celui-là pour l'instant. Puis montrez-moi chaque artefact au trésor du Royaume de l'Établissement de la Fondation ou mieux que cette boutique possède. »
« Oui ! »
Le commerçant se précipita comme si des ailes lui avaient poussé dans le dos.
Quelque temps plus tard, Ise examina les artefacts spirituels que les commis apportaient un par un, mais aucun ne l'attirait particulièrement.
La plupart contenaient des sorts offensifs.
Un objet attira son attention.
« Vous avez un Talisman de Défense d'Origine ? »
« Oui ! Il était très difficile à acquérir. »
« Je le prends. »
Ise acheta le Talisman de Défense d'Origine immédiatement. Il pouvait bloquer une attaque d'un grand cultivateur du Royaume de Formation du Noyau.
C'était assez précieux pour que chaque talisman puisse être considéré comme une vie supplémentaire.
« Je n'ai besoin de rien d'autre... Avez-vous des reliques sacrées ? »
« Les reliques sacrées du Royaume de l'Établissement de la Fondation sont difficiles à échanger via les boutiques d'artefacts. Ce serait la même chose ailleurs. Même si une arrivait, un artefact de cette valeur serait dangereux rien qu'à posséder, donc nous le confions à la maison de vente aux enchères du Palais de Glace Céleste dès que nous l'acquérons. »
« Une maison de vente aux enchères ? »
« Oui. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, Senior, vous pouvez utiliser les enchères organisées par le Palais de Glace Céleste. »
Une maison de vente aux enchères.
Même sur le Continent Est, les sectes majeures organisaient occasionnellement des enchères.
Pourtant, il avait été difficile d'arriver au bon moment, donc Ise n'en avait jamais assisté à une.
Le commerçant ajouta que tous les trois ans, le Palais de Glace Céleste rassemblait des artefacts qui n'étaient pas nécessaires en interne ou ne pouvaient pas atteindre leur juste valeur par le commerce interne seul, puis organisait une vente aux enchères.
Après avoir réapprovisionné les talismans du Royaume de l'Établissement de la Fondation qu'il avait utilisés, Ise donna au commerçant une Pierre Spirituelle en guise de remerciement.
C'était un geste assez dérisoire de la part d'un cultivateur de la fin du Royaume de l'Établissement de la Fondation, mais le commerçant n'était pas assez stupide pour le montrer.
Après tout, c'était assez chanceux qu'un cultivateur de son royaume ait mené des affaires pacifiquement sans causer de problèmes, puis soit parti.
* * *
Environ deux saisons restaient jusqu'à la vente aux enchères.
Pendant ce temps, Ise pratiqua l'Art de l'Accélération de Vie des Cinq Éléments en attendant qu'elle commence.
Toc, toc.
Quelque chose frappa à la fenêtre de sa résidence.
C'était un Talisman de Message de Ryu Seonghan.
- Vas-tu à la maison de vente aux enchères ? Montre-leur mon jeton de garant, et tu pourras utiliser une salle privée pour les invités distingués. Et n'oublie pas d'enlever tes chaussures quand tu entres.
Des informations sur la façon de participer étaient écrites en dessous également.
Ise le lut calmement, puis envoya un message de remerciement.
Le jour de la vente aux enchères, Ise se dirigea vers la maison de vente aux enchères avec un cœur excité.
La vente aux enchères se tenait à l'Institut des Affaires Événementielles, où le Palais de Glace Céleste gérait ses affaires avec les étrangers.
Ise montra deux jetons d'identité au cultivateur du Palais de Glace Céleste gardant l'entrée.
« Une salle privée pour les invités distingués, s'il vous plaît. »
« Oui, Senior. »
Ise reçut rapidement une plaque numérotée et était sur le point d'enlever ses chaussures avant d'entrer.
Puis il remarqua d'autres cultivateurs entrant normalement et jeta un coup d'œil à leurs pieds.
Personne n'enlevait ses chaussures.
Il semblait que Ryu Seonghan lui avait joué un tour.
Ise envoya immédiatement un Talisman de Message à Ryu Seonghan.
- Ta tête sera bientôt fendue en deux.
- S'il vous plaît, épargnez-moi.
Ryu Seonghan devait être à proximité, car Ryu Seonghan se précipita bientôt et baissa la tête.
Ise tapota légèrement leur tête avec sa hachette.
« Tu deviens à l'aise avec moi maintenant, n'est-ce pas ? »
« Haha. J'ai entendu dire que c'était une farce que les gens font aux cultivateurs visitant la maison de vente aux enchères du Palais de Glace Céleste pour la première fois, alors je me suis dit que j'allais essayer une fois... Allez, entrons. J'ai pris le temps parce que je pensais que tu pourrais te sentir seul en y allant tout seul. »
« Bien sûr. Merci beaucoup. »
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>