Chapitre 9
En regardant cet homme d'âge mûr, je ne pus m'empêcher de penser au parfait idiot du quartier.
Celui qui traîne toujours dans une tenue de sport miteuse et des chaussons usés jusqu'à la corde.
Il semblait que je n'étais pas le seul à avoir cette impression, car deux étudiantes assises devant moi chuchotaient à ce sujet.
Cependant, leurs murmures étaient si audibles qu'ils résonnaient autour d'elles.
C'est le directeur, n'est-ce pas ? Il n'a pas l'air très impressionnant.
Non, tu te trompes. Même s'il en a l'air, il était le chef de l'équipe des tueurs de dragons quand il était jeune. J'ai entendu dire qu'il avait même abattu deux dragons de feu adultes.
Wow, vraiment ?
Traditionnellement, le poste de directeur de l'Académie des Tueurs de Dragons est réservé à un héros retraité des lignes de front.
Et le titre de « Héros », tout comme celui de « Seigneur du Tonnerre », n'est accordé qu'à une seule personne parmi les nombreux individus de rang S.
Malgré son apparence quelconque, il dissimule une puissance inimaginable.
Puisque les héros que j'ai formés auparavant possédaient environ 20 compétences de rang S,
J'imagine qu'il est à peu près au même niveau.
Mais il est toujours célibataire.
Vraiment ? J'ai entendu dire qu'il avait été rejeté par la sainte quatre fois !
Non, c'est la cinquième maintenant. Il a demandé à nouveau récemment et s'est fait recaler encore une fois.
Oh là là...
Ah, le directeur...
Quelles batailles cet homme a-t-il bien pu mener ?
La perception que j'avais du directeur se transforma soudain en pitié.
Il balaya la foule du regard, les yeux las, et prit la parole.
« Bienvenue, nouveaux étudiants. Je vous souhaite sincèrement la bienvenue à l'Académie des Tueurs de Dragons. »
L'auditorium devint soudain si silencieux qu'on aurait pu entendre une épingle tomber.
L'expression du directeur, qui avait commencé par une salutation chaleureuse, se fit grave.
« Il y a longtemps, l'Académie des Tueurs de Dragons, comme son nom l'indique, fut établie pour préparer la guerre contre les dragons et former des tueurs de dragons. »
« La raison pour laquelle le premier héros a insisté pour inclure le terme "tueur" parmi tant d'autres mots plus élogieux était probablement pour vous encourager à réfléchir profondément à ce que signifie être un Tueur. »
« Qu'est-ce qu'un tueur ? Vous ne pouvez pas devenir un tueur d'ogres sans tuer un ogre, ni un tueur de dragons sans tuer un dragon. »
« Ainsi, ôter la vie est à la fois notre destin et notre essence en tant que tueurs. Ne détournez pas le regard de cette vérité. »
« En même temps, vous devez y réfléchir sérieusement. Pourquoi est-ce que je veux devenir un tueur ? Dans quel but souhaité-je ôter la vie ? »
« J'espère qu'à l'heure de votre diplôme, vous aurez trouvé vos propres réponses. »
Si le directeur commençait par ces vérités inconfortables, c'était parce que :
Au-delà de l'entraînement physique, forger son esprit est d'une importance capitale.
Et cette trempe intérieure commence par la définition d'un objectif clair.
Les monstres de rang A et S auxquels les étudiants devront faire face après l'obtention de leur diplôme sont comparables à des catastrophes naturelles vivantes.
Avec des aspirations vagues comme vouloir bien vivre ou devenir riche, on s'effondrerait simplement comme une bougie dans le vent face à de telles créatures.
À côté de moi, pas mal d'étudiants hochaient la tête en signe d'approbation ou étaient perdus dans leurs pensées suite aux paroles du directeur.
Cela aurait été un excellent discours d'ouverture s'il s'était arrêté là.
« Juste une dernière chose... »
Malheureusement, le directeur était quelqu'un qui ne savait pas s'arrêter au premier couplet.
Son sermon s'éternisa.
Les étudiants se tortillaient d'agonie, mais le directeur, inconscient de leur inconfort, continuait sur le ton lent d'une berceuse, insistant pour dire tout ce qu'il avait sur le cœur.
« Cette fois, pour de vrai, juste une toute dernière chose... »
***
Si quelqu'un n'était pas intervenu, son discours aurait pu durer des heures de plus.
Une femme en tailleur, postée près du podium, fit un geste en désignant sa montre-bracelet.
Ce n'est qu'alors que le directeur sembla se décider à conclure.
« J'espère que vous deviendrez tous de véritables héros à l'Académie des Tueurs de Dragons. C'est tout. »
« Pff. »
« Maman, j'ai mal à la tête... »
Tous les nouveaux étudiants étaient en proie au désespoir ; certains se prenaient le visage entre les mains, d'autres se plaignaient de migraines.
Au milieu de cela, Go Hyeon-woo continuait de hocher la tête avec un sourire, comme s'il était profondément ému par les paroles du directeur.
« Hmm. Un moment vraiment significatif. »
« Tu ne t'es pas ennuyé ? »
« Ennuyé ? Kim-hyung, comment peux-tu dire ça ? Chaque mot était une leçon précieuse, une véritable nourriture spirituelle. Mon maître me donnait ce genre de conseils tous les jours. »
« Tu entendais ce genre de choses tous les jours ? »
Il était donc déjà bien entraîné à ce genre d'épreuve, hein ?
J'abandonnai la conversation.
Dans la vie, il y a des batailles qu'on ne peut tout simplement pas gagner, et c'était précisément l'un de ces moments.
Pendant ce temps, Seo Ye-in avait les bras croisés et la tête légèrement inclinée.
Je passai la main devant son visage, mais elle ne réagit pas.
Elle somnolait, les yeux mi-clos.
Je ne savais pas si je devais la réveiller, alors je la laissai tranquille.
Après que le directeur eut quitté le podium, une femme en tailleur prit sa place.
Elle dégageait une impression de perfection, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur.
Peut-être que si Song Cheon-hye vieillissait d'une dizaine d'années, elle ressemblerait à cette femme ?
J'entendis les filles au premier rang chuchoter : « C'est la vice-directrice. »
Si je n'avais pas su qui était qui, en les voyant côte à côte, j'aurais probablement été incapable de dire qui était le directeur.
Lorsque la vice-directrice balaya l'auditoire de son regard froid, les étudiants qui bavardaient sursautèrent et se turent instantanément.
Il ne fallut que quelques instants pour que le brouhaha s'éteigne complètement.
« Voici une annonce. La liste des objets interdits de cette année a été mise à jour. Ces objets seront confisqués dès lors qu'un étudiant les porte sur lui ou les garde dans son inventaire. Selon la gravité, une sanction supérieure à de simples points de démérite sera imposée. Veuillez en prendre pleinement connaissance et vous y conformer pour éviter toute pénalité. »
« De plus, les nouveaux étudiants ne mèneront leurs évaluations pratiques qu'au rez-de-chaussée du donjon jusqu'à nouvel ordre. Toute entrée non autorisée dans les niveaux inférieurs peut causer des problèmes non seulement à l'individu, mais aussi à ses sectes, tours et clubs affiliés. Un moment de curiosité ne doit pas mener au malheur de tous. »
La vice-directrice délivra ce message avec un regard avertisseur.
Les nouveaux étudiants frissonnèrent, comme s'ils ressentaient un froid glacial alors qu'ils n'avaient rien fait de mal.
« La cérémonie d'entrée est maintenant terminée afin que vous puissiez dîner. Veuillez retourner à vos dortoirs à l'heure. »
Après ces mots, elle descendit immédiatement du podium.
Comparée au long discours du directeur, c'était une annonce brève, directe et pratique.
Cela se passa si vite que beaucoup d'étudiants restèrent assis, pensant que la cérémonie n'était pas encore terminée.
Cependant, une fois que les membres du corps professoral commencèrent à partir, ils se levèrent lentement à leur tour.
Go Hyeon-woo s'étira légèrement.
« C'est l'heure de dîner. Je commençais justement à avoir faim. »
« Dépêchons-nous. Si on arrive trop tard, il faudra faire la queue. »
Nous étions sur le point de partir quand, nous souvenant soudain de quelque chose, nous nous retournâmes en même temps.
Seo Ye-in était toujours là, affalée sur sa chaise, à moitié endormie, les yeux mi-clos.
Sa présence était si discrète que nous aurions presque pu partir sans elle.
« Hé, Seo Ye-in. »
Je savais que je devais la réveiller, mais elle ne répondit pas à mon appel.
Je m'approchai et tapotai doucement son épaule du bout du doigt.
Ce n'est qu'alors que Seo Ye-in souleva lentement les paupières et se leva.
À peine réveillée, elle semblait désorientée et se mit à scanner les environs avec paresse, comme si elle peinait à comprendre la situation.
Puis elle me remarqua et fixa intensément ma main, la coupable qui l'avait réveillée.
« La cérémonie d'entrée est terminée. Allons manger. »
« Mhm. »
***
Des pâtes aux fruits de mer étaient servies pour le dîner.
Quand on cuisine pour des centaines de personnes à la fois, la qualité baisse naturellement, mais ces pâtes étaient dignes d'un restaurant réputé.
Cela prouvait la compétence du personnel de cuisine.
Cela prouvait aussi que l'Académie des Tueurs de Dragons prêtait attention aux moindres détails, comme la qualité des repas.
Étant donné qu'il s'agit d'une institution dédiée à former les futurs héros qui protégeront l'humanité, il est logique qu'ils offrent un traitement aussi exceptionnel.
Après tout, ce n'est pas n'importe qui qui peut s'inscrire ici.
« Hé, les amis, vous appréciez votre repas ? »
« Oh, tu es là. »
Tout comme lors de notre première rencontre dans le train, Shin Byeong-chul s'approcha et s'assit nonchalamment à côté de nous.
Quoi qu'il ait fait, trois griffures rouges barraient sa joue en diagonale.
Go Hyeon-woo ne put contenir sa curiosité et demanda :
« Shin-hyung, qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ? »
« Oh, ça ? Juste un petit incident. »
Une étudiante à l'air timide passa à côté et lança un regard inquiet à Shin Byeong-chul.
Le chat perché sur son épaule feula et fit le gros dos, griffes sorties.
Je décidai de faire comme si je n'avais rien vu.
« Les crevettes sont délicieuses. »
Commenta Shin Byeong-chul en dévorant sa portion de pâtes.
« Mangez bien et reposez-vous. Demain est un grand jour pour nous. »
« Un grand jour ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Tu ne sais pas ? Demain, c'est le premier jour de cours. »
« C'est vrai, mais que se passe-t-il le premier jour de cours ? »
Shin Byeong-chul ouvrit la bouche pour expliquer, mais sembla changer d'avis en cours de route et sourit malicieusement.
« Hé, je ne dirai rien. Laissons ça comme une surprise pour demain. »
« Kim-hyung, tu en sais quelque chose ? »
« Rien d'important. Attends juste demain. »
« Ehum... Je suis quand même curieux. Mlle Seo ? »
« Je ne sais pas. »
Seo Ye-in ne daigna même pas jeter un regard à Go Hyeon-woo.
Se sentant mis à l'écart, Go Hyeon-woo soupira doucement.
« Haah, les principes du monde martial se perdent vraiment... »
Après le dîner, nous avons continué à discuter de sujets triviaux.
Bien sûr, par égard pour Go Hyeon-woo, nous n'avons jamais mentionné ce qui nous attendait le lendemain.
Le temps passant, les membres du comité de discipline annoncèrent qu'il se faisait tard.
« Commencez à plier bagage ! »
« Tout le monde, direction les dortoirs ! »
« Si vous ne connaissez pas le chemin, ne traînez pas, demandez simplement ! »
Maintenant que l'obscurité était tombée, notre destination finale était le dortoir.
En sortant ma carte d'étudiant, je remarquai le numéro 3-406 gravé au dos.
Cela signifiait bâtiment 3, chambre 406.
Lorsque je trouvai le bâtiment 3 et posai ma carte sur le dispositif qui brillait doucement d'une lueur magique, la porte d'entrée s'ouvrit.
Mais Go Hyeon-woo continuait de me suivre.
Nous avons franchi la même porte, monté les mêmes escaliers, traversé le même couloir...
Même quand je m'arrêtai devant la chambre 406, il était toujours avec moi, alors je lui demandai :
« Hé, tu es dans quelle chambre ? »
« Je suis au 407. Et toi, Kim-hyung ? »
« 406. »
« Oh. »
C'était donc ça.
Il semblait qu'un coup du sort avait fait de nous des voisins du jour au lendemain.
Quelle coïncidence agréable d'être voisins de palier.
Je n'en suis pas si heureux.
« Haha, alors repose-toi bien, Kim-hyung. »
Je fis un signe de la main nonchalant à son salut poli et entrai dans ma chambre.
La pièce était étonnamment élégante et spacieuse pour un dortoir, et entièrement équipée.
C'était si confortable qu'on aurait pu la confondre avec une chambre d'hôtel.
Les éléments que j'avais croisés par hasard dans le jeu étaient devenus ma réalité.
Je m'assis sur le lit, en proie à un étrange mélange d'émotions.
Le lit était également de très haute qualité, si confortable que j'avais l'impression que je m'endormirais dès que je m'allongerais.
Mais je ne dormirais pas ce soir.
Il y avait quelque chose que je devais faire.
Créer le [Noyau].
[Kim Ho]
Compétences
Amplification (F)
Copie-Compétence [1/1]
1. Colibri (E)
Traits
Monarque (F)
Copie-Trait [1/1]
1. Résistance élémentaire (S)
Équipement
Uniforme scolaire (D)
Inventaire
Sélection d'arme rang E (E)
5 pièces d'argent
J'avais copié la compétence [Colibri] de Song Cheon-hye, mais je ne pouvais pas l'utiliser tout de suite.
Pour utiliser des compétences nécessitant de la puissance magique ou intérieure, il faut une source d'énergie pour l'alimenter.
Et la source d'énergie principale pour cela est le [Noyau].
D'habitude, il faut des semaines d'efforts acharnés pour en créer un, mais j'ai déjà emprunté ce raccourci des centaines de fois.
Une nuit devrait suffire.
J'avais déjà accumulé une abondance de mana dans mon corps, grâce au [Cristal de Glace Sombre] que j'avais absorbé dans le train.
Maintenant, tout ce qu'il me restait à faire était de le compresser en un [Noyau] complet.
Je commençai à faire le vide dans mon esprit et à concentrer mes pensées.
C'était nécessaire pour contrôler l'énorme énergie accumulée en moi.