Chapitre 77
Je suis resté un moment la tête penchée, confus, même après que Dang Gyu-young a disparu de ma vue.
Qu’est-ce qui était prévu lundi, déjà ?
La première chose qui m’est venue à l’esprit était :
Un mentorat ?
Ce qui n’avait aucun sens.
Une session de mentorat dirigée par la présidente du club des voleurs ?
Elle accepterait vraiment de se charger d’une tâche aussi pénible ?
C’était aussi invraisemblable que de voir Kwak Seung-jae et Song Cheon-hye s’associer pour braquer une banque.
Pourtant, je ne voyais rien d’autre que le mentorat.
Après mûre réflexion, j’ai pris une décision.
On verra bien.
Je gérerai la surprise lundi.
Puisque Dang Gyu-young ne nourrissait aucune mauvaise intention et ne me tendait pas de piège, il était peu probable qu’il y ait un gros problème.
***
Le week-end, dans l’après-midi,
J’ai appelé Go Hyeon-woo et Seo Ye-in.
[Go Hyeon-woo : J’arrive bientôt.]
Go Hyeon-woo venait de terminer ses soins à l’infirmerie et avait accepté de venir immédiatement.
Mais il a fallu plusieurs messages avant que Seo Ye-in ne réponde enfin.
[Kim Ho : Toc, toc, toc]
[Kim Ho : (Émoji chat qui frappe à la porte)]
[Kim Ho : (Émoji chat qui frappe à la porte)]
[Kim Ho : Réveillée ?]
[Seo Ye-in : .]
[Seo Ye-in : (Émoji chien qui se roule par terre)]
[Seo Ye-in : (Émoji chien endormi)]
[Seo Ye-in : (Émoji chien qui se roule par terre)]
À en juger par les émojis, elle devait tout juste sortir du lit.
Alors que le soleil était déjà haut dans le ciel.
J’ai décidé d’aider Seo Ye-in à sortir de sa torpeur plus rapidement.
[Kim Ho : (Photo)(Photo)(Photo)(Photo)]
Les photos que j’ai envoyées montraient la viande séchée épicée et sucrée que j’avais achetée au marché du donjon de la Mort Noire, ainsi que des bonbons, des fruits secs et divers autres snacks que nous avions achetés ensemble.
[Kim Ho : Tu viens ?]
[Seo Ye-in : J’arrive.]
Appâter avec des friandises. Mission accomplie.
Cela dit, il lui faudrait un moment avant d’arriver.
Kim-hyung.
En revanche, Go Hyeon-woo est arrivé très vite.
J’ai décidé de garder le sujet principal pour quand nous serions tous les trois réunis.
En attendant, il y avait quelque chose dont je devais discuter avec Go Hyeon-woo en privé.
Naturellement, notre conversation s’est concentrée sur le donjon de la Mort Noire.
En particulier, nous avons discuté de l’échange de trois coups entre lui et le Serpent Blanc.
Go Hyeon-woo a poussé un soupir.
C’était un maître vraiment terrifiant. Même après n’avoir échangé que trois mouvements, j’ai à peine réussi à survivre.
Le premier coup a été totalement écrasé par l’écart de niveau en arts martiaux.
Malgré une attaque préventive et l’utilisation du Flux Rapide, que l’on pourrait considérer comme l’une des techniques spéciales de Go Hyeon-woo, le Serpent Blanc l’a instantanément neutralisé ; il n’y avait aucune excuse possible.
Le second échange impliquait la technique ultime de Go Hyeon-woo, le Flux Clair, et, par un coup de chance, un moment d’illumination fugace lui a permis d’infliger quelques dégâts mineurs à son adversaire.
Pour l’auditeur, c’était une histoire incroyable.
Tu as eu une illumination à ce moment-là ?
Bien que la statue du Dharma lui ait été prêtée dans l’espoir qu’il en tire quelque chose, c’était censé arriver après avoir conquis le donjon.
Dire qu’il a pu se souvenir et utiliser quelque chose qu’il n’avait qu’entraperçu juste avant d’entrer dans le donjon de la Mort Noire.
Go Hyeon-woo lui-même semblait trouver cela absurde, car il a laissé échapper un petit rire.
Je ne m’y attendais pas moi-même. Quand je me suis retrouvé face au Senior Serpent Blanc, j’ai cru à de la malchance, mais c’était finalement une rencontre fortuite.
Si ça a fonctionné, c’est une bonne chose. Continue d’étudier la statue du Dharma.
C’est ce que je compte faire.
Et le dernier ?
Le plus crucial était le dernier, le troisième échange de coups.
C’était ce qui me rendait le plus curieux.
Le Serpent Blanc a dû utiliser quelque chose de plus puissant que lors des deux premiers coups.
En effet. J’ai reconnu le Vipère Gardant le Trou et Vipère Sortant de son Trou au premier coup d’œil, mais le dernier mouvement m’était très inconnu.
En entendant la description de Go Hyeon-woo, j’ai immédiatement eu une petite idée de ce que pouvait être ce mouvement.
C’était sûrement le Dragon Blanc s’élevant vers le Ciel.
Dragon Blanc s’élevant vers le Ciel... En effet, c’était comme voir un serpent blanc géant.
C’était l’une des meilleures techniques utilisées par le Serpent Blanc.
Ce n’est pas quelque chose que le Serpent Blanc utiliserait à la légère, mais il semble qu’il l’ait employé lors de ce duel en trois coups.
Probablement une réponse au mouvement que Go Hyeon-woo a révélé lors de leur deuxième affrontement.
Alors, comment as-tu réussi à le bloquer ? Je ne pense pas que tu aies utilisé le Flux Bleu à nouveau.
Hmm...
Go Hyeon-woo a fait une pause, semblant hésiter à partager ce détail.
Cependant, il a fini par soupirer et a commencé à parler.
C’est un peu embarrassant à admettre, mais si quelqu’un mérite de connaître toute l’histoire, c’est bien toi, Kim-hyung.
Lorsque le Dragon Blanc s’élevant vers le Ciel du Serpent Blanc s’est approché de lui, Go Hyeon-woo a eu une intuition.
Quoi qu’il tente, il savait qu’il ne pourrait pas le bloquer avec sa seule force.
Il a fait face à un choix.
Soit utiliser le Flux Clair et mourir, soit emprunter une autre puissance.
Il a choisi la seconde option.
J’ai eu recours à une technique appelée Flux Pur.
Flux Pur.
Apparemment, Go Hyeon-woo avait maîtrisé une technique connue pour ses capacités défensives, principalement axée sur la déviation des attaques ennemies.
Pourtant, la maîtrise de cette technique de Flux Pur était bien inférieure à celle du Flux Clair, au point que l’utilisation du Flux Clair aurait peut-être offert une meilleure défense.
Malgré cela, il a insisté pour utiliser le Flux Pur parce qu’il lui donnait une petite marge de manœuvre.
Contrairement à ses mouvements apparemment doux, le Flux Clair exigeait une concentration mentale quasi totale pour son exécution.
En revanche, le Flux Pur était relativement plus facile à initier, offrant un petit espace pour respirer pendant son déploiement.
C’était suffisant pour qu’il puisse emprunter de la force ailleurs.
À ce stade, quelque chose a fait tilt dans mon esprit.
Tu as dû utiliser l’arme sacrée de la secte.
Oui, c’est exact.
Il s’est défendu avec le Flux Pur, a renforcé sa défense en utilisant l’épée longue sacrée de la secte, et a bloqué l’attaque du Dragon Blanc s’élevant vers le Ciel.
Je n’ai jamais vu l’épée longue en personne car elle a toujours été scellée sous plusieurs couches, mais je pouvais deviner son niveau de puissance.
Les arts martiaux que Go Hyeon-woo avait maîtrisés étaient déjà incroyablement puissants, mais lorsqu’il s’agissait de l’artefact sacré transmis par sa secte...
Il doit être au moins de rang S, si ce n’est plus.
Une arme de rang S ou supérieur pourrait probablement neutraliser les attaques d’un boss caché de rang B simplement en étant utilisée comme bouclier.
Bien sûr, il y avait un prix à payer pour l’utilisation d’un tel artefact.
Je pouvais comprendre pourquoi Go Hyeon-woo avait hésité à parler de l’échange final.
Bien qu’il ait hérité de l’artefact sacré de la secte, il n’était pas encore jugé digne de le manier.
Avoir eu recours à un tel objet simplement pour échapper à une crise a dû porter un coup significatif à sa fierté d’artiste martial.
Tu as traversé beaucoup de choses. Ça n’a pas dû être facile de prendre cette décision.
Je n’ai aucun regret. Il ne s’agissait pas seulement de moi ; les vies de Shin-hyung, qui était à mes côtés, et de Kim-hyung, qui a eu foi en moi et a attendu, étaient en jeu. Je ne pouvais pas simplement m’en tenir à ma fierté. Mais quand même...
Mais quand même ?
Go Hyeon-woo a souri amèrement.
Juste que, bien qu’indigne, j’ai survécu grâce à l’aide de l’artefact sacré. Je ne sais pas comment je pourrais faire face à mon maître sans honte.
Cependant, le découragement de Go Hyeon-woo n’a duré qu’un instant.
Il a rapidement repris contenance et s’est armé d’une ferme résolution.
Je dois me consacrer encore plus à mon entraînement. Obtenir les qualifications nécessaires est le seul moyen de restaurer l’honneur de notre secte.
Je suis sûr que tu peux y arriver.
Notre conversation a ensuite basculé sur le jeu du chat et de la souris que j’ai joué avec le Serpent Noir.
Bien sûr, les histoires de simples esquives avaient peu de valeur, alors nous nous sommes concentrés sur les techniques avancées que le Serpent Noir avait déployées pour tenter de me capturer.
Alors que Go Hyeon-woo écoutait avec une expression très intéressée,
Je suis là.
Seo Ye-in est arrivée.
Elle portait trois thés glacés.
Elle s’est assise à côté de moi et a demandé :
Tu es allé au donjon hier ?
Oui, tout ça a été acheté là-bas.
Seo Ye-in a commencé à goûter l’assortiment de sucreries, de pancakes et de fruits secs étalés sur la table, un par un.
J’ai gardé la viande séchée épicée et sucrée à une distance prudente d’elle.
En repensant à la dernière fois où Seo Ye-in avait mangé cette boule de riz rouge épicée, je savais qu’il valait mieux garder la nourriture épicée loin d’elle. (NDT : Chapitre 41.)
Alors que nous grignotions divers snacks, la conversation a coulé facilement et l’ambiance était légère.
L’atmosphère étant désormais chaleureuse et amicale, j’ai orienté la conversation vers l’événement principal.
Procédons à l’ouverture du coffre aujourd’hui.
J’ai sorti de mon inventaire une boîte rectangulaire peinte en noir.
[Coffre noir du chef]
J’attendais secrètement ce moment avec impatience.
En tant que personne ayant personnellement infiltré la salle au trésor du clan de la Mort Noire et récupéré le coffre, Go Hyeon-woo devait être très curieux de son contenu.
J’ai tenu le couvercle et j’ai prévenu :
Je vais l’ouvrir, mais ne soyez pas trop anxieux.
Les objets sortant du coffre étaient garantis, après tout.
Sans hésitation, je l’ai ouvert pour trouver deux petites boîtes parfaitement adaptées à la taille du coffre.
[Boîte de lingots du chef (B)]
[Boîte aléatoire de la Mort Noire (B)]
Une de chaque type de boîte aléatoire.
Et c’était tout.
Naturellement, comparé aux récompenses principales obtenues après avoir vaincu la Mort Noire et nettoyé le donjon, cela semblait un peu minable.
Pourtant, pour un étudiant de première année au premier semestre, acquérir deux boîtes aléatoires de rang B n’était pas un mince exploit.
En particulier, la [Boîte de lingots du chef] était unique en ce sens que le type d’objet qu’elle contenait était garanti être des lingots.
Très probablement, elle contiendrait soit des [Lingots de fer], soit des [Lingots d’acier].
Quel que soit le type utilisé pour l’artisanat, on pouvait s’attendre à des résultats de haute qualité.
Rien que pour cela, le voyage dans la Mort Noire en valait la peine.
Et ce moment précis était la raison pour laquelle Seo Ye-in avait été convoquée.
J’ai fait glisser la [Boîte de lingots du chef] vers elle et j’ai demandé :
Tu veux l’ouvrir ?
Mhmm.
Bien que cela ne soit arrivé qu’une seule fois auparavant, Seo Ye-in avait miraculeusement tiré un coussin de rang B d’une boîte aléatoire de rang D.
À ce moment-là, j’avais formé une petite hypothèse : et si, par hasard, Seo Ye-in possédait un trait lié à la chance ?
C’était une possibilité qui méritait d’être considérée.
Pourrait-elle éventuellement tirer un objet dépassant les attentes de cette boîte de lingots également ?
Même face à une boîte aléatoire de rang B, elle avait une expression indifférente sur le visage, comme si elle traitait une boîte ordinaire.
En revanche, Go Hyeon-woo et moi étions ceux qui étaient remplis de tension et observions attentivement.
Après un moment à regarder impassiblement la boîte de lingots, elle a tranquillement procédé à son ouverture.
J’avais déjà couvert mes yeux pour les protéger à ce stade.
Si ma prédiction était correcte, un autre flashbang allait se déclencher, et préserver ma vue est important.
Et effectivement,
Flash !
Un éblouissant éventail de lumières multicolores a jailli de la boîte de lingots et a rapidement englouti toute la pièce.
Oooh.
Je ne pouvais rien voir car tout était blanc autour de moi, mais je pouvais entendre l’exclamation de Go Hyeon-woo.
Bien que je ne l’aie pas exprimé avec des mots, j’étais intérieurement étonné aussi.
C’est en train d’arriver pour de vrai.
Malgré une préparation mentale, la réalité était toujours surprenante.
L’hypothèse selon laquelle Seo Ye-in possédait un trait lié à la chance semblait gagner en crédibilité.
Alors que je me couvrais les yeux pendant ce qui m’a semblé être un long moment, l’éclat a progressivement diminué.
Puis une masse métallique imposante a fièrement fait connaître sa présence à l’intérieur de la boîte de lingots.
[Lingot de fer du millénaire (A)]
C’est incroyable.
Même l’objectif initial de sécuriser du fer ordinaire, qui était déjà un métal supérieur, a été surpassé par quelque chose d’encore meilleur.
La chance de Mlle Seo est stupéfiante. Rencontrer un tel événement rare une fois est déjà assez difficile, et encore plus deux fois.
Ouais, comment quelqu’un peut-il être aussi chanceux ?
Go Hyeon-woo et moi étions pleins d’éloges, mais Seo Ye-in ne semblait ni surprise ni particulièrement ravie.
Au lieu de cela, elle m’a demandé :
C’était utile ?
Oui, c’était incroyablement utile.
C’est tout ce qui compte alors.
Son attitude suggérait que ce qui comptait le plus pour elle était de savoir si cela m’avait été utile ou non.
Si c’est le cas, utilisons cet élan pour gérer rapidement le reste.
Je lui ai nonchalamment tendu la [Boîte aléatoire de la Mort Noire (B)] et j’ai demandé :
Tu aimerais ouvrir celle-ci aussi ?
Mhmm.
Seo Ye-in, comme si elle recevait quelque chose d’aussi banal qu’un crayon ou une gomme, a pris la boîte aléatoire de rang B et l’a soudainement ouverte sans avertissement.
Flash !!
Un éclat doré a jailli, bien qu’il semblait quelque peu moins impressionnant comparé au flashbang précédent.
En conséquence, le rang des objets obtenus était quelque peu inférieur.
[Renouée du siècle (C)] *4
La Renouée du siècle est une plante médicinale assez décente.
Et il y en avait quatre racines.
Considérant qu’elle provenait d’une boîte aléatoire de rang B, c’était une assez bonne trouvaille.
Puisqu’il y en a quatre racines, partageons-les. Prenez-en une chacun.
Après tout, puisque j’avais déjà obtenu le Lingot de fer du millénaire, j’avais largement dépassé mon objectif initial.
De plus, l’effet de la consommation du même type de plante médicinale diminue avec une utilisation répétée.
Et grandir ensemble serait plus bénéfique pour tout le monde à long terme.
Pour ces raisons et diverses autres, j’ai décidé qu’il valait mieux partager que de tout garder pour moi.
Je ne refuserai pas alors. J’accepte avec gratitude.
Go Hyeon-woo, qui avait toujours besoin de plantes médicinales, en a avidement pris une racine et l’a rangée, tandis que Seo Ye-in a également pris une racine et l’a soigneusement placée dans son inventaire.
Et même après avoir mis de côté ma part, il en resterait encore une à donner à quelqu’un d’autre. Même si aucun destinataire approprié ne pouvait être trouvé, je pourrais toujours la consommer moi-même, malgré l’effet réduit.
Seo Ye-in m’a regardé intensément, comme pour demander s’il y avait d’autres boîtes aléatoires à ouvrir, et j’ai secoué légèrement la tête de gauche à droite pour indiquer qu’il n’y en avait plus.
Seo Ye-in a hoché légèrement la tête avant de retourner grignoter avec Go Hyeon-woo.
J’ai laissé Seo Ye-in errer à sa guise et je me suis retrouvé perdu dans mes pensées.
Il semble qu’elle ait une sorte de trait.
Lors de l’ouverture de la boîte de lingots, elle a décroché le gros lot, et avec la boîte aléatoire, elle a eu un succès modéré.
Dans de tels cas, il est plus raisonnable de supposer qu’il pourrait y avoir une condition d’activation ou une limitation à sa capacité plutôt que de conclure qu’elle n’en a pas.
Par exemple, il pourrait y avoir une période de recharge pour l’activation de ses traits, ou il pourrait y avoir un plafond sur la quantité de chance qu’elle pourrait exploiter.
Il n’y a pas besoin de se précipiter.
Nous pourrions toujours le tester à nouveau lorsqu’une autre opportunité se présentera.
! !
Même après que je l’ai spécifiquement mis de côté, tu l’as quand même trouvé et mangé. Tu ne supportes même pas la nourriture épicée.
!
Dans le bref instant où j’ai détourné le regard, Seo Ye-in avait attrapé la viande séchée épicée et sucrée.