Chapitre 676
Alors que le robot continuait de s'approcher de nous dans un cliquetis métallique,
les autres boss d'événement arrivèrent les premiers et retrouvèrent Seo Ye-in.
Le gentleman masqué s'inclina poliment,
le clown se lança dans une danse bondissante et ridicule,
et la diseuse de bonne aventure mélangea rapidement son jeu de cartes.
SHFFFL- !
Seo Ye-in les regarda tour à tour en hochant la tête.
Comme si elle était heureuse de les revoir après tout ce temps.
« C'est peut-être ma chance. »
Normalement, il m'était impossible de savoir quel genre de conversation {N•o•v•e•l•i•g•h•t} ils échangeaient, mais maintenant qu'elle était devenue à 50 % un Paresseux Bavard à cause de l'effet secondaire,
je pourrais enfin obtenir des réponses à certaines des questions qui s'étaient accumulées tout ce temps.
Alors, je demandai nonchalamment à Seo Ye-in :
« J'ai quelque chose à leur demander. »
« ... ? »
« Qu'ont-ils fait pendant les vacances ? En été comme en hiver. »
Aussitôt, toute la bande commença à communiquer silencieusement par des gestes, des hochements de tête et des mouvements de mains.
Puis Seo Ye-in se tourna vers moi et répondit :
« Ils ont dit qu'ils étaient sortis. »
« En dehors de l'Île du Donjon ? »
« Ouais. »
Je pensais qu'ils s'étaient complètement installés ici, mais apparemment, ces types s'étaient aussi baladés un peu partout pendant la pause.
Me sentant encore plus curieux, je posai une autre question.
« Alors pourquoi sont-ils revenus ? »
Cette fois, ce ne fut pas Seo Ye-in qui répondit, mais la diseuse de bonne aventure.
Elle mélangea à nouveau ses cartes rapidement, en tira une avec fluidité et me la tendit.
Dessus, on voyait plusieurs satellites en orbite autour d'une grande planète.
[Attraction]
Je montrai Seo Ye-in du doigt pour confirmer.
« Ils ont été attirés par elle ? »
— Hocha la tête.
« Qu'est-ce qui les attire chez elle, exactement ? »
À cette question, les boss d'événement firent une série de gestes maladroits, comme s'ils ne le savaient pas eux-mêmes.
On aurait dit qu'ils avaient agi par pur instinct.
Je pris délicatement le visage de Seo Ye-in entre mes mains et fis semblant de l'inspecter sous tous les angles.
« Ils disent que tu as un pouvoir d'attraction. Tu as un aimant à l'intérieur ? »
« ... ? »
Seo Ye-in pencha la tête, tout aussi perplexe.
Puis, comme si une idée lui venait, elle se colla contre moi et passa son bras sous le mien.
« ... Il y a un aimant à l'intérieur de moi. »
« C'est vrai. Un aimant Kim Ho. »
« Aimant Kim Ho. »
Pendant ce temps, Song Cheonhye observait la scène avec des yeux brillants.
Normalement, elle aurait reniflé d'incrédulité ou lancé une pique inutile,
mais là, son regard s'attarda sur mon autre bras.
Comme si elle était sur le point de l'attraper pour dire : "J'ai un aimant Kim Ho moi aussi !"
Mais juste au moment où Song Cheonhye allait passer à l'action,
VRRR- CLIC, VRRR- CLIC,
le robot qui marchait diligemment vers nous s'arrêta enfin devant nous.
Il tendit la boîte qu'il portait dans ses bras ; il s'agissait d'un grand appareil mécanique en forme de cube.
Seo Ye-in et Song Cheonhye manifestèrent immédiatement leur curiosité.
« Comment on l'ouvre ? »
CLIC, CLIC.
Comme pour répondre à cette question, les deux extrémités de la boîte mécanique s'ouvrirent, révélant deux fentes d'insertion.
Au même moment, l'écran électronique en dessous s'alluma avec ce message :
[Veuillez insérer les objets]
J'ajoutai une explication.
« C'est une sorte de synthèse. Tu mets deux choses dedans, et quelque chose d'autre en ressort. »
« Et pour le rang ? »
« En gros, ça fait une moyenne. »
Par exemple, si tu mets un B+ et un C+, tu obtiens un B.
Comme deux objets sont réduits en un seul, le résultat monte généralement en gamme ou gagne au moins un plus.
Mais si tu n'as vraiment pas de chance, ça peut baisser.
« Le type d'objet résultant est aléatoire. »
Même si tu insères deux élixirs, rien ne garantit que tu obtiendras un élixir.
Parfois, tu récupères des matériaux comme du métal, du bois ou des pierres précieuses, et parfois un objet du quotidien sans intérêt sort sans raison.
Song Cheonhye ne réfléchit pas longtemps.
« Je veux essayer une fois. »
« Vas-y, mais n'en fais pas trop. »
Puisque ce robot-boîte dépendait entièrement de la chance, la meilleure mentalité était de se dire que si ça marche, c'est génial, et si ça rate, tant pis.
« C'est surtout utile pour faire le tri dans son inventaire. »
Comme se débarrasser d'objets inutiles pour augmenter le rang ou viser un objet de grande valeur.
Mais quand je vis ce que Song Cheonhye sortit, je ne pus m'empêcher d'être perplexe.
[Orbe de la Foudre (B+)]
[Nœud de Discrétion (B+)]
« C'est pas un peu trop précieux ? »
Le rang était une chose, mais il s'agissait de deux équipements rares, des objets que même les étudiants de deuxième année ne pouvaient pas obtenir facilement.
Le premier, comme son nom l'indique, était très utile pour un mage spécialisé dans la foudre.
Le second était un équipement auxiliaire améliorant la furtivité.
Si je devais deviner, elle les avait obtenus pour les utiliser dans les étages souterrains.
Mais Song Cheonhye répondit sans la moindre inquiétude.
« C'est pas grave. On en a plein à la Tour Magique. »
« Tu es vraiment sûre que ça va ? »
« Oui. Merci de t'inquiéter pour moi. »
Elle sourit brillamment, sans la moindre trace d'agacement.
À ce stade, je n'avais plus aucune raison de l'arrêter, alors je décidai de simplement regarder.
Peut-être que quelque chose de mieux allait sortir.
Bientôt, Song Cheonhye inséra l'orbe et le nœud dans les deux fentes.
Puis, avec un effet sonore de VRRR, la boîte se referma hermétiquement,
♪ ♬♩♬
et le robot commença à projeter des lumières colorées sur une mélodie joyeuse.
En même temps, il tourna sur lui-même en effectuant une danse mécanique, puis tendit à nouveau la boîte.
La fente de sortie en bas s'ouvrit et un objet en sortit.
CLAC.
[Orbe de la Foudre (B)]
« C'est la même chose. »
Il avait même perdu son plus.
On dirait qu'elle avait une malchance incroyable.
Et pourtant, Song Cheonhye examina l'orbe avec un visage radieux.
« C'est fascinant. Je devrais réessayer ? »
« Ça ne serait pas mieux d'arrêter là ? »
« Je ne sais pas, j'ai un bon pressentiment. Juste une fois de plus, et après je ferai ce que tu as dit. »
Ça ne ressemblait pas vraiment à un bon pressentiment, mais plutôt à l'effet secondaire qui la poussait à agir imprudemment.
Cependant, elle ne semblait pas vouloir insister indéfiniment, alors je décidai de rester simple spectateur.
Peu après, Song Cheonhye inséra dans les fentes l'[Orbe de la Foudre (B)] qui venait de sortir,
et un objet appelé [Patch de l'Observateur (B)].
Son effet était conforme à son nom : un soutien pour la capacité de détection.
Comme le [Nœud de Discrétion] qui venait d'être supprimé, ça ressemblait à un objet qu'elle comptait utiliser dans les étages souterrains.
♪~♬♩♬~
À nouveau, le robot effectua sa danse mécanique sur une mélodie joyeuse.
Puis la fente de sortie s'ouvrit et le résultat apparut.
CLAC.
[Orbe de la Foudre (B+)]
Song Cheonhye s'exclama joyeusement :
« Le rang a augmenté ! »
« C'est vrai. Tant mieux pour toi. »
Il avait baissé, puis était remonté.
Et deux équipements rares de rang B avaient disparu.
Mais si elle était heureuse, n'est-ce pas tout ce qui comptait ?
D'ici à ce que l'effet du médicament s'estompe, tout le monde serait probablement déjà rentré aux dortoirs.
« Le jeu, ce n'est vraiment pas quelque chose que les gens devraient faire. »
Et ça, ce n'est toujours pas considéré comme une maladie ?
C'est ce que je pensais en essayant de m'éloigner du robot-boîte.
À ce moment-là, Seo Ye-in tira doucement sur ma manche.
« Tu sais. »
« Quoi ? »
« Ce truc qu'on gardait. »
Ces mots me firent réfléchir un instant, puis quelque chose me vint à l'esprit.
« Les boîtes aléatoires ? »
— Hocha la tête.
Les boîtes aléatoires [Descente du Serpent à Plumes] que nous avions obtenues lors de ce raid.
Six étaient tombées au total, mais nous n'en avions ouvert qu'une seule et avions décidé de garder les cinq restantes en réserve pour le moment.
« Tu pensais les utiliser ici ? »
— Secoua la tête.
« Donc même pour toi, c'est inattendu ? »
— Hocha la tête.
Je fis quelques calculs rapides dans ma tête.
Je venais de voir Song Cheonhye échouer lamentablement, mais le Porte-Bonheur produisait toujours des résultats au-delà des attentes.
Et c'était particulièrement vrai quand des boss d'événement étaient impliqués.
« Deux, juste pour tester. »
Même si on obtenait des déchets, ça valait le coup d'en sacrifier quelques-unes.
Ceci dit, une chose me tracassait.
« Song Cheonhye est juste là. »
Il y avait déjà beaucoup de soupçons sur le fait que nous étions ceux qui avaient nettoyé [Croc du Serpent Noir] et [Descente du Serpent à Plumes], mais personne n'avait pu apporter de preuve définitive.
Et au milieu de tout ça, on allait lui montrer les boîtes aléatoires ?
Ça revenait pratiquement à avouer : "Ouais, c'était nous."
Même si l'effet secondaire la poussait à fermer les yeux pour l'instant, dès qu'il s'estomperait, elle nous tomberait dessus.
Je ne pouvais donc pas les sortir devant elle.
« Il faut que je la distraie d'une manière ou d'une autre. »
Et pour une raison quelconque, j'avais l'impression que ce serait plus facile que prévu.
Normalement, Song Cheonhye se hérissait comme un hérisson, pleine de piques et de méfiance, mais là, rien de tout cela n'était présent.
Alors je pris la parole d'un ton décontracté :
« J'ai une faveur à te demander. »
« Vas-y. Je ferai de mon mieux. »
« Tu es bien trop gentille aujourd'hui. »
« Tu m'as laissé venir, non ? »
Song Cheonhye répondit avec un sourire éblouissant.
Je hochai la tête, puis pointai le robot-boîte.
« On pense y mettre quelques trucs aussi. »
« J'espère que vous aurez quelque chose de bien. »
« Merci. Mais je préférerais qu'il y ait un peu moins de regards sur nous, alors pourrais-tu te retourner juste une minute ? »
« Pourquoi il faudrait moins de regards sur vous ? »
On était en plein quartier des divertissements, et de petits groupes de curieux s'étaient déjà rassemblés autour.
Alors j'utilisai Seo Ye-in comme excuse et me lançai dans des absurdités totales.
« Notre Porte-Bonheur a le trac et ne tire pas de bons résultats si elle se sent sous pression. C'est encore pire si quelqu'un qu'elle connaît regarde. »
« ... ? » Pression, pression.
Même avec un point d'interrogation flottant au-dessus de sa tête, Seo Ye-in joua le jeu.
Si c'était la Song Cheonhye habituelle, elle aurait immédiatement compris à quel point c'était suspect.
Et elle n'aurait absolument pas accordé cette faveur.
Mais cette fois, comme je l'espérais, elle ne sembla rien soupçonner.
Au lieu de ça, elle fit une suggestion :
« Alors je vais aller faire un tour quelque part un instant. »
« Où ça ? »
« J'ai dit que je t'achèterais quelque chose de bon à manger, non ? Il y a un endroit pas loin où je vais souvent. »
« Tu as des pensées aussi gentilles ? Merci. »
« Ce n'est rien. Je reviens. »
— Je viens aussi.
Fast-Luckless, qui semblait s'ennuyer, la suivit, et Song Cheonhye accepta volontiers alors qu'ils partaient ensemble.
Elle était si gentille aujourd'hui que je me sentais presque coupable.
Néanmoins, ce qui devait être fait devait être fait, alors je dis à Seo Ye-in,
sur le ton d'un guerrier solennel du Murim :
« Es-tu prête ? »
« Viens quand tu veux. »
« Tu es pleine d'entrain. »
Un excellent état d'esprit.
Je hochai la tête et ouvris mon inventaire, puis sortis deux boîtes aléatoires pour commencer.
En les tendant à Seo Ye-in, je poursuivis :
« Je te confie cette affaire. »
— Secoua la tête.
« Après être venue jusqu'ici ? »
« Tu commences. »
« Je peux le faire ? »
« Je ne sais pas. »
« Pourquoi, alors ? »
« ... ? » « Je ne sais pas. »
Comme toujours, Seo Ye-in prenait ses décisions basées sur son pur ressenti.
N'ayant pas d'autre choix, je fis ce qu'elle disait et inséra les boîtes aléatoires dans les fentes.
Puis, en regardant le robot danser, je pensai :
♬♪♩♬-
« Quelque chose de bien pourrait sortir. »
Song Cheonhye avait déjà fait plus qu'assez de nettoyage de malchance pour nous.
Après que deux équipements de rang B aient été supprimés, je devrais sûrement avoir quelque chose de mon côté, non ?
Alors, avec un peu d'anticipation, j'attendis.
Puis—
CLAC.
La boîte mécanique s'ouvrit et une petite boîte en sortit en roulant.
[Boîte aléatoire de l'Assemblée des Vilains (B+)]
« Encore ça. Le sophisme du parieur. »
Ou plutôt, des tirages indépendants : peu importe la malchance que quelqu'un d'autre a brûlée, la probabilité réelle restait la même.
Et je faisais partie du camp des malchanceux.
Avec une expression partagée, je demandai conseil à Seo Ye-in :
« On en a mis deux et on n'en a récupéré qu'une. Que faire ? »
« Il n'y a pas d'autre choix. »
« ...... »
« ... Nous n'avons pas d'autre choix que d'intervenir nous-mêmes. »
« J'attendais exactement ces mots. »
On dirait qu'elle commençait enfin à s'échauffer.
Juste après, Seo Ye-in me tendit ses deux mains.
« Apporte-les. »
« Les voici. »
Dès qu'elle reçut [Assemblée des Vilains] et la boîte du Serpent à Plumes de ma part, elle les jeta vivement dans les fentes.
♬♪-! ♬♬♩♬-!
Le robot-boîte commença à nouveau sa danse mécanique.
Et ses mouvements semblaient bien plus excités et flamboyants qu'ils ne l'avaient été jusqu'à présent.