Chapitre 4
La porte du compartiment s'ouvrit à nouveau et une étudiante entra.
C'était une beauté comparable à Seo Ye-in, mais son air froid et sévère la rendait inaccessible, comme s'il était difficile ne serait-ce que d'engager la conversation avec elle.
Ses cheveux châtain clair étaient soigneusement attachés et elle portait un brassard sur lequel était inscrit « comité de discipline ».
Derrière elle, un homme imposant, un jeune homme à l'allure noble et une étudiante souriante prirent position ; ils portaient tous des brassards similaires.
Je me suis mis le comité de discipline à dos dès le début.
Le comité de discipline.
Cette organisation étudiante gère l'ordre et la loi au sein et à l'extérieur de l'Académie Dragon Slayer.
Traditionnellement, les membres du conseil de première année sont admis par anticipation. Ils se familiarisent avec les règles de base avant d'être immédiatement déployés dans le train.
Tout comme maintenant.
C'est parce que le train en direction de l'Académie Dragon Slayer, qui attire des jeunes pleins d'énergie de tout le pays, constitue une excellente scène pour que les nouveaux membres du conseil fassent leurs preuves.
Et il semblait que Shin Byeong-cheol était sur le point de faire partie de cette expérience, une raison qui allait bientôt devenir évidente.
L'étudiante fixa Shin Byeong-cheol et tendit la main.
Rends-le-moi. C'est quelque chose que tu ne devrais pas avoir.
Cependant, Shin Byeong-cheol ne semblait pas enclin à céder l'objet.
Il garda une expression enjouée, tandis que ses yeux ne cessaient de scruter par-dessus l'épaule de la jeune fille, cherchant probablement une issue de secours.
L'étudiante lui demanda :
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
Rien, je trouve juste que tu es un peu trop collante. Avec un si joli visage, agir de façon aussi stricte, tu ne seras pas populaire auprès des garçons... aïe !
Zzzit !
Un bref courant électrique frappa Shin Byeong-cheol.
C'était le sortilège de foudre élémentaire, [Zap].
Les mages de l'attribut foudre sont rares.
Au départ, mon plan était d'éviter de m'impliquer et de me contenter d'observer, mais ce développement changea la donne.
Comme mon emplacement [Copie-Compétence] était vide, c'était peut-être l'occasion d'intervenir et d'acquérir une nouvelle compétence.
Pendant le bref instant où Shin Byeong-cheol fut frappé par la foudre, je terminai mes calculs.
Et d'abord, je m'excusai mentalement auprès de Seo Ye-in.
Désolé.
Shin Byeong-cheol semblait être tombé dans un léger état de paralysie ; il tremblait et faillit basculer sur le côté, mais parvint à rester debout en s'appuyant sur la table du compartiment.
Tout le poids de son corps s'affaissa, et lorsqu'il s'appuya sur la table, le contrecoup heurta mon coude.
Poc !
Maintenant.
Le biscuit fait maison que je dégustais tranquillement glissa de ma main et roula sur le sol.
Lorsque le train secoua légèrement, le biscuit s'éloigna encore plus de moi.
C'était trop tard maintenant.
Toute nourriture qui tombe par terre et y reste plus de trois secondes n'est plus comestible.
J'ai créé un prétexte.
Maintenant, il ne restait plus qu'à trouver le bon moment pour intervenir.
Shin Byeong-cheol se débattit pour se remettre debout, secouant la paralysie qui s'était emparée de son corps.
Sa main se dirigea discrètement vers la poche arrière de son pantalon.
Ah, ça devient compliqué. Je ne suis pas sûr de pouvoir gagner un combat à la loyale...
Il semble que tu n'aies aucune intention de te rendre de ton plein gré. Je vais devoir te maîtriser.
L'étudiante enfila un gant bleu foncé sur une main.
Il s'agissait apparemment d'un artefact de assez haute qualité, brodé de fils d'or et incrusté de topazes ici et là.
D'un claquement de doigt, le gant commença à émettre une lumière vive et des courants électriques.
L'électricité crépitante prit la forme d'un petit colibri et fonça vers Shin Byeong-cheol.
[Colibri]
Zzzit !
Cependant, le Colibri ne parvint pas à infliger le moindre dégât à Shin Byeong-cheol.
Il fut intercepté en plein vol par ma main tendue.
Une petite explosion électrique jaillit de ma paume et des étincelles volèrent un peu partout.
En ressentant l'impact, j'en eus la certitude.
Ça ressemble à du rang D, mais c'est du rang E.
Je secouai ma main pour dissiper les picotements.
L'étudiante fronça légèrement les sourcils face à cette interférence inattendue.
Elle fixa mon visage un instant, comme si elle essayait de se souvenir de quelque chose, puis pencha légèrement la tête.
Tu es de mèche avec lui ? Je ne t'ai pas vu sur la liste des suspects.
Pas vraiment. J'avais juste une affaire imprévue à régler.
Quelle affaire ?
Mon biscuit.
Pardon ?
Je montrai du doigt le biscuit fait maison, à moitié mangé, qui roulait encore sur le sol.
Il est tombé à cause de vous. C'est quelque chose qu'on ne peut même pas acheter avec de l'argent.
Tu interromps les activités du comité de discipline pour un simple biscuit ?
C'est peut-être juste un biscuit, mais pour quelqu'un qui était en train de l'apprécier, c'est assez agaçant.
L'étudiante me regarda comme si j'étais un type illogique.
Cependant, elle sembla trouver une once de raison dans mes paroles et hésita avant de prendre une quelconque mesure immédiate.
Pendant ce temps, le jeune noble du comité de discipline entra dans le compartiment.
Il semblait prêt à dégainer l'épée dorée à sa hanche à tout moment.
Tu cherches une querelle inutile. Pourquoi ne t'écartes-tu pas pendant qu'on te le demande gentiment ? Sinon, tu goûteras à quelque chose de bien plus chaud qu'un biscuit.
Je te conseille de bien réfléchir et d'agir sagement.
Go Hyeon-woo se leva lentement de son siège.
Si tu as l'intention de dégainer ton épée, sache que tu ne seras pas le seul à passer à l'action.
.
Le regard du jeune noble était fixé sur Go Hyeon-woo.
En remarquant qu'il portait une tenue d'arts martiaux, les yeux du noble se portèrent sur le fourreau de l'épée qu'il tenait à la main.
Réalisant qu'il s'agissait d'une épée en fer bon marché, un ricanement apparut sur son visage.
Et si je la dégaine ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
.
Le noble, avec un sourire féroce, et Go Hyeon-woo, gardant un calme olympien, se défièrent du regard.
Alors que le problème, qui avait commencé avec l'objet volé de Shin Byeong-cheol et s'était poursuivi avec l'histoire du biscuit, était sur le point de dégénérer en un combat entre deux guerriers,
Attendez un instant.
L'étudiante leva la main pour intervenir.
Puis, avec un regard quelque peu sceptique, elle se tourna vers moi et demanda :
Et si je t'envoie un bon pour un dessert de la cafétéria ? Ça réglerait l'affaire ?
Eh bien, ça me convient.
Alors cesse de causer des problèmes et recule.
Je fis semblant de réfléchir un instant, puis je retournai à mon siège et m'assis.
En recevant mon signal, Go Hyeon-woo recula également à contrecœur.
Comparé à mon approche audacieuse, mon retrait facile laissa certains membres du comité de discipline me regarder avec suspicion.
J'ai déjà obtenu ce que je voulais.
[Activation de Copie-Compétence]
[Enregistrement de la compétence de la cible : Colibri (E) dans l'emplacement.]
Copie-Compétence [1/1]
1. Colibri (E)
La compétence stockée était [Colibri], et le trait était [Résistance élémentaire].
Pour acquérir d'autres compétences ou traits, je dois soit agrandir l'emplacement, soit en écraser un existant.
!
Shin Byeong-cheol, qui cherchait une opportunité, pensa que c'était le moment et se rua en avant.
Il tordit son corps comme un mollusque, essayant de se faufiler dans l'ouverture, mais un colibri formé de foudre jaillit du bout des doigts de l'étudiante.
Crépitement !
Argh !
Shin Byeong-cheol tomba d'une manière si peu élégante que les spectateurs en grincèrent des dents.
Son élan vers l'avant ajouta à l'impact, le faisant heurter sa tête contre la porte entrouverte du compartiment avec un grand fracas.
Aïe, ça a dû faire mal.
Une grosse bosse s'est-elle déjà formée sur son crâne rasé ?
Après la collision et l'effet paralysant du Colibri, Shin Byeong-cheol ne put que se tordre sur le sol.
L'étudiante posa alors un genou à terre et fouilla dans les affaires de Shin Byeong-cheol.
À la surprise générale, elle en sortit une riche touffe de cheveux brillants et soyeux !
Il a volé la perruque de l'agent de gare. Quelle farce ridicule.
Ah, mon Dieu...
Oh, waouh...
Go Hyeon-woo et moi regardâmes Shin Byeong-cheol, qui rampait sur le sol, avec pitié.
Maintenant que j'y pense, il était logique que le comité de discipline soit après lui.
Byeong-cheol était un mauvais bougre.
Je veux dire, comment a-t-il pu commettre un acte aussi inhumain que de voler la perruque d'un chauve ?
Les quatre membres du comité de discipline récupérèrent rapidement la perruque légèrement brûlée par le sortilège de foudre et la placèrent dans un sac hermétique.
Avant de partir, l'étudiante pointa du doigt Shin Byeong-cheol, qui était encore hébété.
Je te préviens. Shin Byeong-cheol est sous la surveillance étroite de notre comité de discipline. Essaie d'éviter de t'impliquer avec lui. Si tu causes le moindre problème à l'école, nous ne laisserons rien passer.
C'est à moi d'en décider. Bonne route.
Hmph.
Avec un regard mécontent, l'étudiante me lança un regard noir avant de se détourner.
Juste avant de partir, le noble dit quelque chose à Go Hyeon-woo.
Je m'en souviendrai.
De même.
Puis il referma la porte derrière lui.
Aïe, aïe, aïe... mon pauvre corps...
Après le départ des membres du comité de discipline, Shin Byeong-cheol gémit en essayant de se relever.
L'électricité statique crépitait à chaque mouvement, faisant tressaillir son corps en réponse.
Quand même, n'est-ce pas un prix dérisoire à payer pour avoir volé la perruque d'un chauve ?
Go Hyeon-woo, qui observait la scène, sourit amèrement.
Alors, c'est vrai que l'Académie Dragon Slayer possède une force puissante appelée le comité de discipline. Ça devait être eux.
Urgh, ouais. Ils ne sélectionnent que l'élite de l'élite, alors ils sont forcément forts. Tu as vu celle qui a utilisé le Colibri sur moi ? Tu sais qui c'est ?
Mes connaissances sont limitées, je dois l'admettre. Pourrais-tu m'éclairer ?
Un indice. C'est la famille Song.
Immédiatement, les yeux de Go Hyeon-woo se plissèrent.
La famille Song... Tu veux dire la famille qui dirige la Tour Magique de la Topaze ?
Exactement. C'est la famille Song. Et elle n'est autre que Song Cheon-hye, la petite-fille du Seigneur du Tonnerre, Song Kyung-wook.
Ah, je sentais bien qu'elle n'était pas une fille ordinaire, mais la petite-fille du Seigneur du Tonnerre ? Aujourd'hui, j'ai vraiment élargi mes horizons.
Murmura Go Hyeon-woo avec admiration.
Le Seigneur du Tonnerre était le sommet de nombreux héros qui maniaient la foudre.
C'était un titre décerné uniquement aux plus forts.
À tel point qu'il était considéré comme dépassant le rang S parmi les joueurs.
Il va sans dire qu'il est l'un des personnages les plus puissants de tout l'univers de <Dragon Slayer Academy>.
Les trois qui étaient juste à ses côtés ne sont pas à sous-estimer non plus. Le grand gaillard est Jo Byeok, et la fille souriante est Han Somi. Ils sont respectivement les disciples du Roi du Poing et du Marquis de l'Épée.
Et qu'en est-il de l'identité de ce type à l'allure noble ?
Geum Jo-han. C'est le fils unique du maître du Lotus d'Or, mais comme tu as pu le voir, c'est un sacré veinard. Il semble avoir juste assez de talent pour se faufiler dans le comité de discipline, mais il fait pâle figure comparé aux trois autres.
C'est impressionnant. Le club du comité de discipline est-il rempli de gens comme ça ?
À cette question, l'expression de Shin Byeong-cheol devint étrange.
Il répondit de manière assez vague.
Euh... Oui, c'est vrai, mais cette année est un peu inhabituelle. J'ai entendu dire que non seulement le comité de discipline, mais aussi le niveau global des nouveaux étudiants a grimpé en flèche. Même les seniors de notre club parlent beaucoup des nouveaux étudiants de cette année.
Shin Byeong-cheol semblait s'être enfin complètement remis de sa paralysie et réchauffait son corps en étirant ses bras comme s'il faisait des exercices matinaux.
Bref, c'était sympa de vous rencontrer les gars. N'oubliez pas de me faire signe si on se recroise. Prenez soin de vous !
Sur ce, il disparut de la pièce comme le vent.
Heh, un sacré numéro, n'est-ce pas ? Tu ne trouves pas, Kim-hyung ?
En effet.
Je tournai tranquillement mon regard vers Seo Ye-in, qui nous observait en silence.
Désolé. Le biscuit était vraiment délicieux.
J'en referai.
Vraiment ?
Mhm.
J'avais obtenu par inadvertance une promesse de biscuits.
Seo Ye-in semblait recommencer à fatiguer, et après avoir dit cela, elle s'affaissa sur la table.
Et elle devint immobile.
..
..
Peut-être à cause du tourbillon d'événements qui venait de se produire, l'atmosphère calme du salon de l'après-midi était assez agréable.
Go Hyeon-woo et moi regardions simplement par la fenêtre sans rien dire.
Après un moment, Go Hyeon-woo brisa le silence.
Au fait, Kim-hyung, puis-je te demander quelque chose ?
Qu'est-ce que c'est ?
Est-ce que tu es vraiment intervenu juste pour le biscuit ?
Je suis d'accord que se faire interrompre pendant sa pause goûter énerve, mais il semblait y avoir plus que ça.
Il est plus perspicace que je ne le pensais.
Malgré son apparence de jeune homme bien élevé, son esprit était assez aiguisé.
C'était une facette inattendue de Go Hyeon-woo que je venais de découvrir.
Me sentant quelque peu rafraîchi par cette révélation, je commençai à expliquer.
La raison principale était de remplir les conditions de la [Copie-Compétence], mais même en excluant cela, il y avait une autre raison.
Il est rare de voir un mage de l'attribut foudre, alors je voulais juste observer ses capacités par curiosité.
Hmm... Mais tout ce que Kim-hyung a fait, c'est contrer le mouvement de Mlle Song, non ?
Tout ce que j'avais fait, c'était intervenir au milieu, attraper le sort Colibri, puis partir. C'était à peine suffisant pour évaluer les capacités de quelqu'un.
Je lui demandai en retour :
Que sais-tu du sort Colibri ?
Je l'ai vu pour la première fois à l'instant.
Alors, qu'en as-tu pensé au premier coup d'œil ?
Hmm...
Go Hyeon-woo ferma les yeux un instant et se perdit dans ses pensées.
Il semblait se remémorer les scènes dont il avait été témoin.
C'est extrêmement rapide, difficile à suivre des yeux, et la technique semble plus axée sur le contrôle de l'ennemi, comme provoquer une paralysie ou une raideur, plutôt que sur l'infliger des dégâts.
Tu as raison à moitié.
Quelle est l'autre moitié ?
Regarde attentivement.
Je créai un colibri sur ma paume.
Il avait la taille d'une mouche, donc il était différent du colibri de Song Cheon-hye.
Comme la source d'énergie magique, le [Cœur], n'a pas encore été créée, je ne pouvais pas manifester correctement même des sorts de bas niveau.
Pourtant, cette taille suffisait à démontrer ses mouvements.
Le colibri prit son envol depuis ma main.
Suivant mon contrôle, il forma un huit dans les airs et se déplaça irrégulièrement en zigzag.
On l'appelle colibri parce qu'il a été conçu pour imiter le vol d'un colibri.
En effet, de tels mouvements seraient assez difficiles à contrer.
La performance varie grandement en fonction du niveau de compétence du pratiquant.
Go Hyeon-woo pencha la tête, ne comprenant toujours pas tout à fait.
Mais quel rapport avec les capacités de Mlle Song ?
Pense à l'inverse. Si les mouvements du colibri changent en fonction de la compétence du pratiquant...
Ah ! Alors on pourrait évaluer le niveau de compétence par les mouvements du colibri.
Exactement.
Si Song Cheon-hye avait été une mage vraiment compétente, il aurait dû y avoir un changement dans le mouvement du colibri au moment où je suis intervenu.
Par exemple, il aurait pu voler autour de ma main, ou il aurait pu battre en retraite brièvement avant de voler à nouveau.
Cependant, le colibri de Song Cheon-hye avait plongé droit dans ma paume.
C'était la preuve d'un mauvais contrôle de la magie ou d'un manque d'expérience en combat réel.
Tant d'informations étaient contenues dans un seul mouvement de Mlle Song.
Mais ce n'est pas tout.
D'après ce que j'avais personnellement discerné, bien qu'il soit de rang E, il était si puissant qu'il pourrait en réalité être considéré comme un rang D.
Soit elle avait appris un trait puissant pour assister sa magie, soit elle était née avec une énorme quantité de pouvoir magique.
Quoi qu'il en soit, cela indiquait un fort potentiel.
La petite-fille du Seigneur du Tonnerre. Elle est certainement à la hauteur de son nom.
J'ajoutai le nom de Song Cheon-hye à ma liste de héros à recruter un jour.
Pendant que je réfléchissais à cela, Go Hyeon-woo hocha la tête et sourit agréablement.
Ça ne fait pas longtemps que j'ai rencontré Kim-hyung, mais j'ai tellement appris. Ce doit être le destin.
Il n'y a pas besoin d'appeler ça le destin. Je peux t'apprendre au moins ça.
Kim-hyung est vraiment généreux. Je pense que j'ai bien choisi pour mon premier ami. Mon jugement n'est pas si mauvais, semble-t-il. Haha.
Go Hyeon-woo était quelqu'un qui interprétait toujours les choses de manière positive.
Soudain, l'expression de Go Hyeon-woo devint sérieuse.
Si jamais tu as besoin de mon aide, fais-le-moi savoir. Je ferai de mon mieux pour t'aider.
Vraiment ? Eh bien, puisque le sujet est abordé.
Il y a un dicton : « Il faut battre le fer tant qu'il est chaud ».
Je me levai de mon siège.
Allons quelque part ensemble.
Juste pour récupérer une pièce cachée.